Teknisk datablad WH45 WH45 Brandspjæld www.air2trust.com
Indeks OVERSIGT 4 Primære egenskaber 5 Udførte tests 6 Komponentliste 7 Versioner og tilbehør 8 Aktuator & tilbehør 9 Motortilslutningsdiagrammer MONTERINGER 10 Montering i beton og murstensvægge 11 Montering i lette vægge 12 Montering i betondæk 13 Lyd- og tryktabsdiagram 15 Bestillingsvejledning & dimensionsoversigt Cirkulære brandspjæld i WK-serien er certificeret i henhold til den europæiske standard på CSI SpA laboratoriet med 120S EI-klassificering i henhold til EN 13501-3 med rapport nr. CSI 1489 FR 30/07/2009 og er også certificeret af MPA-laboratoriet i Braunschweig i Tyskland. 3
Primære egenskaber Adfærd ved ild WH-serien med runde brandspjæld giver maksimal sikkerhed i forbindelse med forebyggelsen af brandspredning i bygninger. Faktisk garanterer de en perfekt isolering mod varme og en komplet lufttæt forsegling af både varm og kold røg, som det fremgår af de mange tests udført i overensstemmelse med EN 1366-2-standarden og de klassifikationer, der er opnået i overensstemmelse med standarden EN 13501-3. Derudover er brandspjældene et grundlæggende sikkerhedselement mod spredning af brande, overledning af varme og spredning af røg og farlige gasser. Modstandsdygtighed ved brand I tung væg brandklasse EI 120S I let væg brandklasse EI 90S I dæk brandklasse EI 180S De cirkulære WH brandspjæld garanterer minimum 120 minutters brandmodstand, hvis brandspjældet er monteret i en vertikal væg i beton eller mursten på minimum 100 mm i tykkelsen. 180 minutter hvis brandspjældene er monteret i et beton dæk på minimum 150 mm i tykkelsen. Op til 90 minutter i letvæg, hvis væggen er minimum 100 mm tyk. Adfærd ved røg WH-serien med runde brandspjæld garanterer en perfekt forsegling mod både kold og/eller varm røg under alle brandtests, som er foretaget med 500 Pa tryk, der således er højere end det påkrævede minimum på 300 Pa, hvilket er fastsat i -standarden (afsnit 10.3). Ved at forbinde brandspjæld til brand- og røgalarmer, er det muligt at forudse lukning af spjældet som en direkte reaktion på udledning af røg og gasser, der genereres ved forbrænding. Spjældets materialer Huset er produceret af galvaniseret stål. Spjældpladen består af to lag calciumsilikat og et i calciumsulfat. Spjældpladen består også af en termopakning af mineralfiber og en silikonepakning til at modstå koldrøg samt en ekspanderende grafitpakning. Fremragende ventilations- og akustikegenskaber Cirkulære WH brandspjæld har et meget lavt lyd- og tryktabsniveau. Dette kan lade sig gøre pga. den optimale konstruktion. Konstruktionen gør det muligt at have en lufthastighed på helt op til 15 m/s. Monteringsegenskaber WH-serien med runde brandspjæld har en symmetrisk kanalkonstruktion med modstandsegenskaber, der er uafhængige af brandens oprindelse. Spjældets lukkemekanisme er altid uafhængig af væggen eller dækkets tykkelse, og der skal ikke monteres nogen form for ekstra plader eller lignende. Spjældets vægt er minimalt pga. konstruktionen. Mulige dimensioner Ø200 mm til og med Ø800 mm. Driftsmekanismer Aktiveringen sker ved hjælp af en termosikring med et certificeret smeltepunkt på 72 C for versioner med spjældmotor. Fuldt automatisk Motoriseret for tilslutning til brandalarmanlæg og røgdetektorer og med automatisk genaktivering af spjæld, der ikke er i kontakt med flammer eller som lukkes ved en fejl. BRANDKLASSER 4 Understøtter Tung væg Minimumstykkelse 100 mm Mindste densitet 100 kg/m³ (ve i Û o) Let væg Minimumstykkelse 100 mm Mindste densitet 100 kg/m³ (ve i Û o) Etageadskillelse Minimumstykkelse 150 mm Mindste densitet 2200 kg/m³ (ho i Û o) EI 180S EI 120S EI 90S EI 60S (500 Pa) (500 Pa) (500 Pa) (500 Pa) ve = Vertikal montering ho = Horisontal montering (i Û o) = Brandens oprindelse er irrelevant Pa = Pascal E = Integritet I = Varmeisolering S = Røgtætning
Udførte tests De europæiske standarder De nye europæiske standarder kræver strengere certificeringstests til brandspjæld i forhold til dem, der har været påkrævet indtil nu. Test af brandmodstandsevne De forskellige brandtests er udført på den største spjældstørrelse for at gengive alle monteringspositioner fastsat i EN1366-2- standarden (afsnit 6.2 og 6.3). Lufttæt forseglingstest for varm røg med et tryk på 500 Pa udført under hele brandtestens varighed. Temperaturkontrol er udført under hele brandtesten på siderne af kabinettet for at kontrollere, at ingen steder når en temperatur på over 180 C som angivet i EN 1363-1- standarden (afsnit 11.3). Testen af termosikringen sikrer, at spjældet lukkes inden for to minutter fra starten af brandtesten i overensstemmelse med (afsnit10.4.6). Udførelsen af brandtesten på den største spjældstørrelse samt en komplet forsegling mod kold røg på den mindste spjældstørrelse, gør det muligt at udvide resultater til alle de mellemliggende størrelser, som fastlagt af (artikel 6.1). Spjældets symmetri WH-serien af runde brandspjæld har en symmetrisk konstruktion, hvilket betyder, at spjældpladen er placeret midt i kabinettet. Dette garanterer fuld sikkerhed for spjældet, uafhængigt af brandens oprindelse. Brandtestene er udført med termosikringen på den modsatte side af ovnen, da denne betingelse er angivet som den vigtigste i -standarden (afsnit 6.2 og prospekt 1, tredje kolonne). Montørens forpligtelser Brandspjældenes certificering er tæt forbundet med selve monteringen på spjældene som anført i standarden EN 1366-2 (afsnit 7.1). Montøren skal nøje følge monteringsvejledningen (både i forbindelse med metode og anvendte materialer), som er beskrevet i dette tekniske datablad, og som afspejler de monteringer der er lavet under brandtesten. Der skal afgives erklæring på at produktet er monteret efter anvisningerne i disse tekniske beskrivelser. Minimumsafstand mellem spjæld Hvis mere end ét spjæld er monteret på eller i den samme streng (væg eller loft), som angivet i (afsnit 7.3), skal der opretholdes en afstand på mindst 200 mm mellem spjældene. Ved hjælp af en spjældmotor Kan spjældet genåbnes automatisk, når strømforsyningen er genoprettet, efter en utilsigtet lukning (strømsvigt, defekt, fejl i alarmsystemet eller lignende). Således udføres kontrollen automatisk. Lukningen af spjældet sker altid ved hjælp af en forspændt fjeder i overensstemmelse med UNI 10365 (afsnit 4.1), hvilket således sikrer at lukningen sker i tilfælde af brand, og selv i tilfælde af afbrudt strømforsyning. 5
Komponentliste 1. Huset består af to halve rør, der er lige store, som er fremstillet af galvaniserede stålplader. 2. Udvendig pakning. 3. Pakning af mineralfiber placeret mellem kabinettets to kanalsektioner. 4. Varmeekspanderende grafitpakning anbragt i kabinettet for at forsegle spjældpladen, så snart det er lukket. 5. Pakning for lufttætforsegling ved kold røg. 6. Pakning, der forhindrer luftlækager fra udløsermekanismes støtteplade. 7. Lukkeblad fremstillet af adskillige lag ildfast materiale. 8. Bladaktivering med svinghåndtag. 9. Aktiveringsmekanisme med mekanisk udløser styret af termoudløseren (termosikringen) og manuel genaktivering. 10. Manuel udløsnngsmekanisme til kontrol (testknap). 11. Termoudløser (termosikring). 12. Mekanisk blokering for lukket spjæld. Snit A-A 6
Versioner og tilbehør Version med elektromagnetisk udløser og motoriseret genaktivering. Foruden termosikringens funktion giver den mulighed for at lukke spjældet med en elektrisk kommando, der genereres fra alarmsystemet. Genaktivering sker via spjældmotoren. Version med vandret motor. Version med elektromagnetisk udløser og motoriseret genaktivering. Foruden termosikringens funktion giver den mulighed for at lukke spjældet med en elektrisk kommando, der genereres fra alarmsystemet. Genaktivering sker via spjældmotoren. Version med lodret motor. Alle spjældversioner kan monteres med lodret eller vandret akse. 7
Aktuator & tilbehør SIEMENS MOTORER - TIL SPJÆLD KLARGJORT TIL BRUG MED MOTOR Fjernstyret spjældlukning foretages ved at afbryde strømforsyningen. I tilfælde af utilsigtet lukning af spjældet nulstilles det automatisk til åben position. Betegnelse Strømforsyning Afbrydere Termosikring GNA 126.1E/T12 24V AC/DC 2 microswitches 72 C GNA 326.1E/T12 230V AC 2 microswitches 72 C BELIMO MOTORER - TIL SPJÆLD KLARGJORT TIL BRUG MED MOTOR Fjernstyret spjældlukning foretages ved at afbryde strømforsyningen. I tilfælde af utilsigtet lukning af spjældet nulstilles det automatisk til åben position. Betegnelse Strømforsyning Afbrydere Termosikring BLF24T ** 24V AC/DC 2 microswitches 72 C BLF24TST ** 24V AC/DC 2 microswitches 72 C BF24T *** 24V AC/DC 2 microswitches 72 C BF24TST *** 24V AC/DC 2 microswitches 72 C BLF230T ** 230V AC 2 microswitches 72 C BF230T *** 230V AC 2 microswitches 72 C ** Spjæld med diameter fra 200 mm til 450 mm *** Spjæld med diameter fra 500 mm til 800 mm 8
Motortilslutningsdiagrammer 1 Negativ (jævnstrøm) eller neutral (vekselstrøm) 2 Positiv (jævnstrøm) eller fase (vekselstrøm) S1 Normal microswitch lukke spjæld S2 Normalt lukket microswitch lukket spjæld S3 Normalt åben microswitch lukket spjæld S4 Normal microswitch åbent spjæld S5 Normalt lukket microswitch åbent spjæld S6 Normalt åben microswitch åbent spjæld 3 Fase (vekselstrøm) 4 Neutral (vekselstrøm) S1 Normal microswitch lukke spjæld S2 Normalt lukket microswitch lukket spjæld S3 Normalt åben microswitch lukket spjæld S4 Normal microswitch åbent spjæld S5 Normalt lukket microswitch åbent spjæld S6 Normalt åben microswitch åbent spjæld 9
Montering i beton og murstensvægge Runde EI I20S-brandspjæld fra WH-serien, der er monteret i lodrette, tunge vægge garanterer isolering mod ild og varme i op til 120 minutter, hvis de er monteret i vægge med en brandmodstandsevne på mindst EI 120 og en tykkelse på mindst 100 mm. Brandmodstandsevnen vil dog højst svare til væggens, da denne er den svageste af de to enheder. Laboratorietest er blevet gennemført med 100 mm tyk væg fremstillet af cementblokke med en densitet på 500 kg/m³. På baggrund af standarden (afsnit 13.6), udvides resultaterne af testene til at omfatte bredere og/eller mere tætte vægge. Brandspjæld i WH-serien kan derfor også anvendes i murede vægge med en tykkelse på mindst 100 mm. 1. Vægåbning Der skal laves en rund åbning i væggen med en diameter, der er 50 mm bredere end spjældets nominelle diameter. For cementblokke og murstensvægge anbefales det at bruge en støttebjælke over åbningen. 2. Anbringelse af spjældet Anbring spjældet i åbningen således at spjældet, fra siden på lukkemekanismen, går 260 mm ud fra væggen således at spjældpladens akse er inden for væggens tykkelsen med mindst 50 mm. Hvis væggen er 100 mm tyk, svarer denne montering til at anbringe spjældpladens akse i midten af væggens tykkelse (symmetrisk montering). Denne monteringstype blev udført i et testlaboratorium og viste, at der ikke er nogen foretrukken placeringsretning for spjældet, heller ikke i forhold til luftstrømmens retning eller siden, der har størst sandsynlighed for at blive udsat for brand, hvilket også er anført i standarden EN 1366-2 (afsnit 6.2). 3. Tætning Fyld rummet omkring spjældet med mørtel, der er velegnet til brug på brandsikre vægge: M10-klasse eller højere. 10
Montering i lette vægge Runde EI 90S-brandspjæld fra WH-serien, der er monteret i lodrette, lette vægge (evt. gipsplader) garanterer kun isolering mod ild og varme i 90 minutter, hvis de er monteret i vægge med en brandmodstandsevne på mindst EI 90 og en tykkelse på mindst 100 mm. Brandmodstandsevnen vil dog højst svare til væggens, da denne er den svageste af de to enheder. Laboratorietest er blevet gennemført med en 100 mm tyk væg med to gipslag, der hver er 12,5 mm tykke og isoleret med stenuld med en densistet på 100 kg/m³. På baggrund af standarden (afsnit 13.6), udvides resultaterne af testene til at omfatte bredere og/eller mere tunge vægge. 1. Vægåbning I den væg, hvor spjældet skal monteres, skal der laves en åbning med en firkantet omkreds konstrueret af metalprofiler, der er egnet til brug i letvæg (minimumstykkelse på 0,6 mm). Siden skal være 35 mm bredere end spjældets nominelle diameter. 2. Anbringelse af spjældet Anbring spjældet i åbningen således at spjældet, fra siden på lukkemekanismen, går 260 mm ud fra væggen således at spjældpladens akse er inden for væggens tykkelsen med mindst 50 mm. Hvis væggen er 100 mm tyk, svarer denne montering til at anbringe spjældpladens akse i midten af væggens tykkelse (symmetrisk montering). Denne monteringstype blev udført i et testlaboratorium og viste, at der ikke er nogen foretrukken placeringsretning for spjældet, heller ikke i forhold til luftstrømmens retning eller siden, der har størst sandsynlighed for at blive udsat for brand, hvilket også er anført i standarden EN 1366-2 (afsnit 6.2). 3. Tætning Fyld rummet omkring spjældet med stenuld med en densistet på 100 Kg/m³. Tildæk stendulden ved at lægge den på et lag af gipsplader på begge sider af væggen, så der opnås en samlet tykkelse på 12,5 mm på begge sider. Resultatet vil være en ramme, hvor hver side er 355 mm større end spjældets nominelle diameter. 11
Montering i betondæk Runde EI 80S-brandspjæld fra WH-serien, der er monteret i betonbæk garanterer kun isolering mod ild og varme i 180 minutter, hvis de er monteret i lofter med en brandmodstandsevne på mindst EI 180 og en tykkelse på mindst 100 mm. Brandmodstandsevnen vil dog højst svare til dækket, da denne er den svageste af de to enheder. Laboratorietest er blevet gennemført i forhold til betondæk med en tykkelse på 150 mm og med en densitet på 2200 Kg/m³. På baggrund af standarden (afsnit 13.6), udvides resultaterne af testene til at omfatte bredere og/eller mere tætte vægge. 1. Åbninger I dækket skal der laves en rund åbning med en diameter, der er 50 mm bredere end spjældets nominelle diameter. 2. Anbringelse af spjældet Anbring spjældet i åbningen således at spjældet, fra siden på lukkemekanismen, går 235 mm op fra dækket således at spjældpladens akse er inden for dækkets tykkelsen med mindst 75 mm. Hvis dækket er 150 mm tyk, svarer denne montering til at anbringe spjældpladens akse i midten af dækkets tykkelse (symmetrisk montering). Denne monteringstype blev udført i et testlaboratorium og viste, at der ikke er nogen foretrukken placeringsretning for spjældet, heller ikke i forhold til luftstrømmens retning eller siden, der har størst sandsynlighed for at blive udsat for brand, hvilket også er anført i standarden EN 1366-2 (afsnit 6.2). Der er således muligt af montere lukkemekanismen både over og under loftet. 3. Tætning Fyld rummet omkring spjældet med mørtel, der er velegnet til brug på brandsikre konstruktioner: M10-klasse eller højere. 12
Lyd- og tryktabsdiagram 130 120 110 100 90 80 P (Pa) 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Luftmængde (m3/h) 13
Lyd- og tryktabsdiagram 100 90 80 70 60 P (Pa) 50 40 30 20 10 Lyddiagram 0 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 Luftmængde (m3/h) Korrektion til estimering af oktavbåndets spektrumværdier, der skal tilføjes til støjeffekten i dba for at opnå en vurdering af spektret. Frontalhastighed m/s Frekvens i Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 4 15 4 3-1 -4-9 -20-31 6 10 1-1 -3-4 -8-16 -25 8 7-1 -3-5 -5-7 -14-21 10 5-2 -2-6 -5-7 -11-18 12 3-3 -6-7 -5-6 -10-15 15 1-5 -8-8 -5-6 -7-12 14
Bestillingsvejledning WH Rundt brandspjæld 45 Blad 40mm - lufttæt 500 Pa MT* Forudindstillet styring til lodret spjældmotor ML* Forudindstillet styring til vandret spjældmotor Diameter i mm WH 45 MT 800 * Der leveres ikke nogen standard spjældmotor. Den valgte spjældmotor leveres monteret på spjældet. Spjæld der er klargjort til brug med spjældmotor, leveres kun med motoren påmonteret. Dimensionsoversigt Mulige diametre Front sektion Net sektion mm m2 m2 200 0,0314 0,0238 250 0,0491 0,0395 300 0,0707 0,0591 315 0,0779 0,0657 355 0,0989 0,0851 400 0,1256 0,1100 450 0,1590 0,1414 500 0,1963 0,1767 560 0,2462 0,2242 600 0,2826 0,2590 630 0,3116 0,2868 710 0,3957 0,3677 800 0,5024 0,4708 15
AIR2TRUST Industribakken 6 8870 Langaa Denmark Tef: +45 8647 5252 Fax: +45 8647 5251 CVR-nr: 3035 9127 www.air2trust.com For information: info@air2trust.com For salg: ordre@air2trust.com www.sandesign.dk version 13.07 DK