lev smart, nyd hjemmelivet

lev smart, nyd hjemmelivet

de gode løsninger som gør hverdagen enklere Bolig-automatisering betyder teknologi til din rådighed med dine behov i centrum. smart-house er en verden af innovative løsninger, som gør din hverdag enklere og giver familien glæden ved et komfortabelt indemiljø. smart-house er med sin moderne og gennemprøvede teknik et komplet koncept der integrerer styring af lys, varme og alarmer i ét samlet system. Komfort, sikkerhed, kontrol, fleksibilitet og brugervenlighed opsummerer tanken bag smart-house konceptet, og er centrale elementer i det intelligente system, som gør at du kan tilpasse dit hjem i henhold til familiens ønsker og behov. 2

Komfort Når du installerer smart-house i din bolig, lejlighed eller sommerhus, installerer du samtidig komfort i hverdagen. Inde- og udebelysning, varme, ventilation, alarmer og elektriske apparater kan programmeres sådan at det netop dækker dine behov. Mulighederne er mange valget er dit. Begrænsningen er kun din egen fantasi! Sikkerhed smart-house giver dig alarm for vandlækage, indbrud og brand. Du varsles via sirenen i boligen og evt. en SMS til mobiltelefon, så du hurtigt får besked uanset hvor du befinder dig. Alt lys tændes ved brand- eller blinker ved indbrudsalarm. Mørke områder rundt om boligen oplyses automatisk, hvis nogen kommer ind på ejendommen, og hjemmesimuleringen sørger for at udvalgte lamper tændes i huset, når ingen er hjemme. Kontrol Du behøver ikke gå igennem hele huset for at checke om vinduer og døre er lukkede, før du forlader boligen. På et kontrolpanel kan du hurtigt få en status, og med et enkelt tryk kan du forlade boligen og være sikker på, at alle elektriske apparater og lys er slukkede. Fleksibilitet smart-house passer lige så godt til en lille lejlighed som til en stor og luksuriøs bolig. Systemet er en af de mest fleksible løsninger på markedet. Her kan man på en enkel måde kombinere 2-leder-buskommunikationen med trådløse produkter, hvilket gør systemet velegnet til både nybygninger og renoveringer. Funktioner og komponenter til en grundinstallation vælges i samarbejde med din elinstallatør. Systemet kan enkelt udbygges med nye funktioner efter behov og livsstil. smart-house programmeres med en PC, og du kan selv styre det via internettet og mobiltelefonen. En smart-house installation øger værdien på din bolig. Brugervenlighed Med trådløse lyskontakter er du ikke låst i installationen, og kan på en enkel måde flytte rundt på kontakterne efter behov. Ved at anvende bevægelsessensorer i kombination med lyskontakter kan du styre lyset manuelt eller automatisk. Med en fjernbetjening kan du styre en hvilken som helst funktion i dit hjem. Besparelser Det er både miljøvenligt og økonomisk at installere et integreret styresystem for lys, varme og andre elektriske installationer. smart-house sænker temperaturen når familien er borte fra boligen eller ligger og sover. smart-house medvirker til at reducere boligens samlede energiforbrug. 3

Velkommen hjem! Fra det øjeblik du ankommer til din bolig, giver smarthouse dig den komfortable følelse af at være hjemme. Med et enkelt tryk åbner du garageporten, og samtidig tændes lyset i indkørslen. Når du nærmer dig indgangspartiet tændes lyset i entréen, og giver dig den varmeste velkomst. Ved hjemkomst kobles indbrudsalarmen fra og udvalgte lamper tændes automatisk til et forhåndsdefineret lysniveau. smart-house teknologien åbner en ny verden af muligheder. Det er kun din egen fantasi som sætter begrænsningen. Ingen opgaver er for små ingen opgaver er for store! PC-styring For at få den komplette oversigt over din bolig, kan du installere et PC-baseret program på din eksisterende PC eller multimedia center. Programmet kan også styres via internettet. Komplette touch-skærme med integreret PC leveres fra 12 til 19. Med programmet kan du aflæse temperaturer, lysniveau, vindhastighed, bevægelse, lys, etc. Du kan vælge en ønsket komforttemperatur, åbne og lukke for din garageport eller tænde og slukke for lys og elektriske apparater. Mobiltelefon Når man integrerer smart-house med en mobiltelefon opnår man ekstra sikkerhed og fleksibilitet. Der kan f.eks. modtages en SMS ved strømsvigt, ved brand- eller ved indbrud. Ønsker du sikkerhed for at strygejernet og kogepladen nu også er slukket, kan du også her på en enkel måde checke dette via en SMS. 4

5

fleksibilitet... Lille og praktisk fjernkontrol som kan hægtes på nøgleknippet. Med denne kan du styre en hvilken som helst funktion i dit hjem. Lyskontakt med 4 valgfrie trykfunktioner. Hvis ønskeligt kan lysdioderne programmeres til egen funktion. Lyskontakterne findes som standard i hvid og grå. PIR-sensor for automatisk styring af lys. Dette er energibesparende, og levetiden øges betydeligt på lyskilderne. Med smart-house har du fuld kontrol over belysningen både indendørs- og udendørs, hvor forskellige situationer og stemninger let kan tilpasses efter behov. Korrekt lysniveau fremhæver interiøret, så det kommer til sin ret. Der skabes en hyggelig atmosfære, når de små lamper rundt i stuen tændes og de store lamper dæmpes eller slukkes. Lys scenarier Du kan benytte de forprogrammerede lysscenarier, eller selv indstille de lysniveauer, som du ønsker, for at opnå den rigtige stemning. Måske ønsker du en behagelig atmosfære til en middag for to eller selskab med gode venner? Korrekt læselys til en afslappende stund foran pejsen med en god bog? Fuldt lys når der skal gøres rent? Dæmpet belysning til en hyggeaften foran TV? Kun du sætter grænser for, hvad der kan lade sig gøre. Programmering af lysscenarier Programmeringen er meget enkel. Du indstiller blot lysstyrken på de forskellige lamper som du ønsker, og trykker ganske enkelt på en knap hvorved lys scenariet lagres. Trådløs styring For at øge fleksibiliteten på installationen kan man anvende trådløse lyskontakter eller fjernbetjening, så placeringen kan ændres etter behov og livssituation. Ønsker du betjeningen fra sofaen? Kontakter i børnevenlig højde, der kan flyttes når barnet vokser? Eller måske ønsker du at montere på glasflader, murvæg eller andre steder hvor fast installation ellers er besværligt? Trådløse produkter er også en særdeles god løsning med tanke på renovering af eksisterende boliger. Bevægelsesstyret lys Nogle steder kan det være praktisk at styre lyset ved hjælp af bevægelsessensorer, som f.eks. bryggers. Når du har hænderne fulde af vasketøj er det behageligt at lyset tændes automatisk, når du går ind i rummet. Bevægelsesstyret lys kan også benyttes til at slukke i rum efter et tidsrum uden aktivitet f.eks. børneværelser. 6

7

valget er dit... Tryk i forskellige udformninger og rammer tilpasset din egen stil og dit interiør fås hos din lokale elektriker. Dag- og natstilling Udvendigt lys kan aktiveres automatisk afhængig af dagslyset. Dette kan også kombineres med en ur-funktion og bevægelsessensor. Forstil dig at det udvendige lys slukkes automatisk til natten og kun tændes ved bevægelse. Tidsstyret lys Du kan ved at benytte de automatiske ur-funktioner tænde lys på faste tider i døgnet. Det er også muligt at tænde og slukke lys på faste tider i en ferieperiode. Natlys Fra en lyskontakt ved sengen kan du f.eks. slukke alt lys i boligen med kun et tryk men f.eks. beholde lyset i korridoren dæmpet. Du kan da på en behagelig måde finde vej til børneværelse, badeværelse eller køleskabet om du vil, uden at få et lyschok eller snuble over henslængt legetøj. Simuleret beboelse Når du er på ferie lever huset sit eget liv. Systemet kan optage den daglige tænd/sluk rytme, for udvalgte lamper, som afspilles når alarmen er aktiveret så boligen ser beboet ud. Mørke områder rundt om boligen kan lyses op automatisk, hvis nogen skulle komme ind på ejendommen. For uvedkommende bliver det derfor vanskeligt at fastslå om der er nogen hjemme eller ej. 8

9

indeklima... Fugt og temperatursensorer, termostater med drejeknap eller display kan leveres i forskellige mekaniske design. Hvad med at starte dagen til duften af nylavet kaffe og nybagt brød? At persienner åbnes for at slippe morgensolen ind og temperaturen hæves til komforttemperatur og at lyset tændes alt imedens du stadig befinder dig under dynen? Varmestyring smart-house har løsninger for at styre vandbaserede varmesystemer, el-radiatorer og varmepumper. Termostaterne har display for visning af rumtemperatur, og mulighed for aflæsning af udetemperatur samt indstilling af temperaturgrænser for komforttemperatur og dag-/natsænkning. Dag/natsænkning af temperatur Temperaturen i boligen sænkes når familien sover eller er borte fra boligen. Temperaturen hæves igen til komforttemperatur på det ønskede tidspunkt. Dette sparer miljøet og reducerer energiforbruget. Ventilation Man kan på en enkel måde integrere ventilationssystem i smart-house konceptet. Ventilatorer i vådrum kan styres afhængig af fugtighed eller i kombination med lys og tidsstyring. 10

11

sikkerhed! Vandlækagesensor Bevægelsessensor Røgalarm smart-house beskytter dit hjem og sørger for fuld sikkerhed og hurtig varsling ved vandlækager, brand eller indbrud. Vandlækager Ved at montere en vandlækagesensor på gulvniveau i f.eks. køkkenindretningen, vil man på et tidligt tidspunkt opdage vandlækager og man vil kunne lukke for vandtilførslen automatisk. Samtidig varsles du med en SMS til din mobiltelefon. Brand Røgmeldere i alle opholdsrum og soverum sørger for fuld sikkerhed og tryghed, hvad enten du ligger og sover eller er borte. Du vil hurtigt blive varslet ved røgudvikling, samtidig med at lyset tændes for effektivt at oplyse alle flugtvejene. Samtidig varsles du med en SMS til din mobiltelefon. Indbrud De allerede monterede bevægelsessensorer for lysstyring kan også anvendes som indbrudsalarm. Sirene Fælles sirene for varsling af vand-, brand- og indbrudsalarm. Det er muligt at indstille sirenetiden individuelt for hver alarmtype. 12

13

i vejr og vind... Lysniveaumåler (lux) for styring af udelys. Kan også kombineres med automatisk styring af lys indendørs. PIR-sensor for styring af udelys. Ved bevægelse i haven kan udelyset automatisk tændes. Vindsensor for registrering af vindhastighed. Anvendes bl.a. for styring af markiser og persienner. Udendørs lys ved indkørsel og hoveddør I Danmark er der stor forskel på længden af dagslyset i sommer- og vinterhalvåret. Det betyder stor variation i, hvornår den udvendige belysning skal være tændt i morgen- og aftentimerne. smart-house kan ved hjælp af sensorer og indbyggede ur-funktioner sikre at udendørs lys altid er tændt, når der er behov for det, og samtidigt sikre et minimalt energiforbrug da tændperioderne løbende er tilpasset de aktuelle lys- og vejrforhold. Havebelysning Ved mørkets frembrud tændes havelamper automatisk på svag styrke f.eks. 40%. Ved bevægelse registreret af PIR-sensor placeret ved havegang eller indkørsel hæves lysstyrken til et højere niveau f.eks. 80% eller 100%. Efter en periode uden aktivitet dæmpes lyset igen til lavt niveau. Belysningen slukkes automatisk på et forud defineret tidspunkt eksempelvis midnat. Det er naturligvis også muligt manuelt at indstille lysstyrken eller sætte automatikfunktionen ud af drift. Persienner og markiser Automatisk eller manuel styring af motoriserede persienner og markiser sikrer, at opholdet i boligen og på terrassen er behageligt. En vindsensor beskytter markiser mod beskadigelse ved kraftig vind. 14

15

smart-house funktioner Dag og nat udelyset kan tændes og slukkes automatisk, afhængig af lysniveauet. Belysning regulerer lysstyrken via fjernkontrol, så lyset passer til netop dine aktiviteter. TV - du kan vælge at tænde eller slukke for TVapparatet på et forudbestemt tidspunkt eller ved at anvende samme fjernkontrol. Hjemmebiograf de mest optimale lysforhold kan indstilles for den perfekte filmoplevelse. Musik du kan på en enkel måde styre lys og musikanlægget ved at anvende den samme fjernkontrol. Ventilator starter automatisk når lyset tændes, eller når luftfugtigheden bliver for høj. Vanding vanding af haven starter på et forvalgt tidspunkt. Markiser ved hjælp af en dagslyssensor kan du automatisk styre markiserne ind eller ud i forhold til de aktuelle vejrforhold. Opvarmning og luftkonditionering kan styres over hele boligen, i et hvilket som helst værelse. Vandtemperaturstyring gør at du f.eks. kan indstille en fast temperaturværdi i dit svømmebassin. Dører og vinduer en sensor informerer dig om statusen (åben/lukket) for dører og vinduer. Rullegardiner og persienner kan betjenes ved hjælp af en dagslyssensorer, fjernkontrol eller ur. Vandsensor via en sensor på gulvniau får du besked via sms hvis der skulle opstå vandlækage i boligen. Vandtilførselen stoppes automatisk. Sikkerhed boligalarmen aktiveres når du forlader hjemmet.

sådan bliver dit nye hus et smart-house... 5 trin til dit nye smart-house Når det er besluttet at drømmehuset fortjener en tidssvarende el-installation, hvor styring af lys, varme og alarm er integreret, er du fra indflytningsdagen sikret en højere komfort, sammenlignet med en traditionel el-installation. Samtidig rummer installationen stor fleksibilitet og kan tilpasses skiftende behov som nuværende og kommende ejere af boligen måtte få. smart-house konceptet er baseret på en gennemprøvet teknologi, som anvendes til automatiserings-opgaver i industrien og i bygninger world-wide. Siden smart-house konceptet blev introduceret i Danmark i år 2000 er det installeret i flere tusinde huse. Den løbende udvikling af produkter, der alle er kompatible med smart-house standarden, sikrer muligheden for udvidelser og servicering af alle eksisterende installationer. Kontakt din lokale el-installatør Gå ind på www.smart-house.dk og find den lokale el-installatør, som har erfaring i at arbejde med smart-house. Sammen med din el-installatør kan du nu planlægge, hvordan installationen bedst udføres i det aktuelle projekt. Installation Skal altid udføres af autoriseret personale. Takket være bus-teknologien og udvalget af trådløse komponenter, er det muligt at foretage tilføjelser under byggefasen når nye ideer dukker op, uden at det nødvendigvis medfører forsinkelser eller fordyrende etablering af ekstra kabelforbindelser. Idriftsættelse Installatøren foretager en test af systemet og laver en grund-programmering med en enkel lysstyring og basis alarmopsætning, som fungerer når huset er indflytningsklart. Udvidelse af funktionalitet Når huset er møbleret, lamper er ophængt og familiens daglige rutiner er kendte og alle er fortrolige med grundprogrammeringen, tilføjes de mere avancerede automatik-funktioner som lysruter og scenarier i samråd med brugerne. Løbende tilpasning Udvidelser af installationen, der omfatter montage af komponenter som eksempelvis ekstra lysdæmpere, sensorer, fjernbetjening m.v. udføres af installatøren. Daglige tilpasninger som ændring af tænd-sluk tidspunkter, lysniveauer og temperatur kan du selv foretage. Eventuelle trådløse tryk kan flyttes og frit placeres overalt i installationen.

AUSTRIA Carlo Gavazzi GmbH - Wien Tel: +43 1 888 4112 office@carlogavazzi.at BELGIUM Carlo Gavazzi NV/SA - Vilvoorde Tel: +32 2 257 4120 sales@carlogavazzi.be CANADA Carlo Gavazzi Inc. - Mississauga Tel: +1 905 542 0979 gavazzi@carlogavazzi.com CANADA Carlo Gavazzi LTEE - Montreal Tel: +1 514 644 2544 gavazzi@carlogavazzi.com CHINA Carlo Gavazzi Automation China Ltd - Shenzhen Tel: +86 755 83699500 sales@carlogavazzi.cn DENMARK Carlo Gavazzi Handel A/S - Hadsten Tel: +45 89 60 6100 handel@gavazzi.dk FINLAND Carlo Gavazzi OY AB - Helsinki Tel: +358 9 756 2000 myynti@carlogavazzi.fi FRANCE Carlo Gavazzi Sarl - Roissy Tel: +33 1 49 38 98 60 french.team@carlogavazzi.fr GERMANY Carlo Gavazzi GmbH - Weiterstadt Tel: +49 6151 81000 kontakt@carlogavazzi.de GREAT BRITAIN Carlo Gavazzi UK Ltd - Aldershot Tel: +44 1 252 339600 sales@carlogavazzi.co.uk HONG KONG Carlo Gavazzi Automation Hong Kong Ltd Hong Kong Tel: +852 23041228 ITALY Carlo Gavazzi SpA - Lainate Tel: +39 02 931 761 info@gavazziacbu.it MALAYSIA Carlo Gavazzi Automation Sdn Bhd. Selangor Tel: +60 3 55 121162 sales@gavazzi-asia.com NETHERLANDS Carlo Gavazzi BV - Beverwijk Tel: +31 251 22 9345 info@carlogavazzi.nl NORWAY Carlo Gavazzi AS - Porsgrunn Tel: +47 35 93 0800 gavazzi@carlogavazzi.no PORTUGAL Carlo Gavazzi Lda - Lisboa Tel: +351 21 361 7060 carlogavazzi@carlogavazzi.pt Din forhandler: SINGAPORE Carlo Gavazzi Automation Singapore Pte. Ltd Singapore Tel: +65 67 466 990 info@carlogavazzi.com.sg SPAIN Carlo Gavazzi SA - Leioa Tel: +34 94 480 4037 gavazzi@carlogavazzi-sa.es SWEDEN Carlo Gavazzi AB - Karlstad Tel: +46 54 85 1125 gavazzi@carlogavazzi.se SWITZERLAND Carlo Gavazzi AG - Steinhausen Tel: +41 41 747 4535 verkauf_vente@carlogavazzi.ch USA Carlo Gavazzi Inc. - Buffalo Grove Tel: +1 847 465 6100 sales@carlogavazzi.com