Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse

Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 4. udgave (Version 2011)

2 Velkommen til din personlige vejledning til vandforsyningspumper til en- og tofamiliehuse 2 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

3 Vejledningen indeholder følgende elementer: Applikationer Valg af pumpe Ekstraudstyr Teori Tip og fejlfinding Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 3

4 4 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Indhold 5 Applikationer Vandforsyningspumper og pumpeanlæg til en- og tofamiliehuse...6 Dykpumper/pumper over jorden...7 Vandforsyning fra brønd (>8 m)... 8 Vandforsyning fra brønd (>8 m)...9 Vandforsyning fra brønd (<8 m)...10 Trykforøgning fra hovedvandledningen...11 Regnvandsforsyning... 12 Valg af pumpe Grundfos SQE-dykpumper... 14 Grundfos MQ... 15 Grundfos CM...16 Grundfos CME Booster...17 Grundfos JP...18 Grundfos JP booster...19 Grundfos SQ-dykpumper...20 Grundfos SP-dykpumpe... 21 Grundfos RMQ...22 Grundfos CR/CRI 1, 3, 5...23 Grundfos Hydro Solo-S...24 TILBEHØR Grundfos PM2...28 GT-tanke til koldt vand...29 Teori Kabellængde... 32 Brønde med sandholdigt vand... 33 Trykindstillinger...34 Vandslag...38 Valg af pumpe...39 Rørføring...42 Yderligere rørteori... 44 Tryktank... 45 Balance mellem forbrug og pumpeydelse... 46 Tip og fejlfinding Dykpumper...48 Trykforøgerpumper over jorden...49 Centrifugalpumper...50 Nedsænkning af en dykpumpe i en brønd... 51 Selvansugende... 52 Til neddykning...54 Uden selvansugning... 55 Find detaljerede oplysninger på Grundfos hjemmeside... 57 Kontakt Adresser...59 Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 5

6 Applikationer Vandforsyningspumper og pumpeanlæg til en- og tofamiliehuse 4 2 3 1 1 Vandforsyning fra brønd (>8m) 2 Trykforøgning fra hovedvandledningen 3 Vandforsyning fra brønd (<8m). 4 Regnvandsforsyning 6 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Applikationer 7 Dykpumper/pumper over jorden Anbefalede produkter Til neddykning Selvansugende Uden selvansugning Applikationer SP SQ SPO JP JP booster MQ RMQ CM CME booster CR/CRI Hydro Solo S Vandforsyning fra brønd (>8 m) Vandforsyning fra brønd (<8 m) Trykforøgning fra hovedvandledningen x x x x x x x x x x x x x x Booster fra tank x x x x x x x x Regnvandsforsyning x Ekstraudstyr Tryktank x x x x x x x Grundfos PM x x x x x x x Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 7

8 Applikationer Vandforsyning fra brønd (>8 m) - Uden styreenhed Vandforsyningsanlæg fra brønde kan omfatte: En dykpumpe En pressostat En tryktank Starttrykket er indstilleligt via pressostaten og skal indstilles, så det svarer til fortrykket i tanken. Pumperne starter og stopper i henhold til trykindstillingerne på pressostaten. Afhængigt af tankens størrelse varierer trykket over tid inden for start- og stoptrykket. Se Trykindstillinger under Teori. Installationsbemærkning: Tankens fortryk skal altid være indstillet til 0,9 gange starttrykket. Tanken fungerer som beholder og begrænser startfrekvensen. Til disse applikationer anbefaler Grundfos følgende pumper: Grundfos 3 SQ/SQE-dykpumper Grundfos 4 SP-dykpumper. 8 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Applikationer 9 Vandforsyning fra brønd (>8 m) Med styreenhed Et anlæg til konstant vandtryk fra en brønd omfatter: En dykpumpe En styreenhed En tryktank En pressostat Grundfos anbefaler SQE-konstanttryksystemet. Denne pakkeløsning sikrer et konstant vandtryk, uanset om behovet varierer i løbet af dagen. Installationsbemærkning: Tankens fortryk skal være indstillet til 0,7 gange trykindstillingen. Over 8 m Grundfos 3 SQE-dykpumpen og CU 301-styreenheden er hjertet i systemet. Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 9

10 Applikationer Vandforsyning fra brønd (<8 m) Grundfos-vandforsyningsanlæg til åbne brønde omfatter normalt: JP-centrifugalpumpe - Kontrolenhed Grundfos PM2 - En tryktank MQ selvansugende flertrinspumpe JP booster set Starttrykket kan indstilles på pressostaten og skal justeres i overensstemmelse med fortrykket i beholderen. Pumpen starter og stopper i henhold til trykindstillingerne på pressostaten. Afhængigt af tankens størrelse varierer trykket over tid inden for start- og stoptrykket. Installationsbemærkning: Tankens fortryk skal være indstillet til 0,9 gange starttrykket. Tanken fungerer som beholder og begrænser startfrekvensen. En Grundfos JP/MQ-pumpe har en maksimal løftehøjde på 8 m. Maks. 8 m 10 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Applikationer 11 Trykforøgning fra hovedvandledningen Vandforsyningsanlæg til trykforøgning fra hovedvandledningen omfatter: En pumpe - kontrolenhed Grundfos PM2 - tryktank, hvis nødvendigt, eller komplet booster-sæt til brug i beboelse. Inden for dette anvendelsesområde har pumpen normalt et positivt tilløbstryk. Læs mere i Trykindstillinger under Teori. Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 11

12 Applikationer Regnvandsforsyning Opsamling af regnvand kan være en omkostningseffektiv og i visse områder nødvendig forsyningskilde til brugsvand. Regnvandet kan anvendes til følgende applikationer: Vaskemaskiner Skyllevand til toiletter Havevanding Grundfos anbefaler følgende løsning: Grundfos RMQ-system med Automatisk omkobling fra regnvand til hovedvandledning En MQ-pumpe indenfor Grundfos RMQ opfylder kravene i henhold til EN1717-standarden, hvilket sikrer fuldstændig adskillelse af drikkevand og regnvand. Kontakt din lokale grossist eller Grundfos samarbejdspartnere på systemløsninger, nyrup plast a/s eller WaterCare ApS for at få oplyst alternative metoder til regnvandsopsamling. 12 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 13 Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 13

14 Valg af pumpe Grundfos SQE-dykpumper anlæg til konstant vandtryk (hastighedsreguleret pumpe) Soft start Beskyttelse mod overog underspænding Tørløbsbeskyttelse Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 6 m³/h Konstant trykområde fra 20 m til 50 m Nominelt spændingsområde: 1 x 200-230 V Væsketemperatur: 0 C - +30 C (+40 C) Pumpediameter: ø 74 mm Vægt (min./maks.): 4,7 kg / 6,4 kg Gevindtilslutninger: rp 1¼ / RP 1½ (DN32/DN40) Min. brønddiameter: ø 76 mm Materialer: rustfrit stål DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304 Installation: lodret eller vandret Ydelseskurver p [kpa] 2000 1000 800 600 H [m] 200 150 100 80 60 SQ SQE 400 300 40 30 SQ 1 SQ 2 SQ 3 SQ 5 200 20 15 SQ 7 100 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h] 0. 0 0. 5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s] 14 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 15 Grundfos MQ trykforøgning i en- og tofamiliehuse Selvansugende Tørløbsbeskyttelse Lavt støjniveau Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 4,5 m³/h Løftehøjde op til 46 m op til 7,5 bar maks. 3 bar maks. 8 m Systemtryk: Tilløbstryk: Sugehøjde: Væsketemperatur: 0 C - +35 C Omgivelsestemperatur: 0 C - +45 C Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V Vægt: Dimensioner: Termisk beskyttelse: Tørløbsbeskyttelse: Ydelseskurver 13 kg 320 x 570 x 220 mm Ja Ja H [m] MQ 48 40 MQ 3-45 32 24 16 MQ 3-35 8 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m 3 /h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s] Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 15

16 Valg af pumpe Grundfos CM trykforøgning til en- og tofamiliehuse Robust design Lavt støjniveau Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 8 m³/h løftehøjde op til 70 m Væsketemperatur: 0 C - +90 C Driftstryk: 10 bar Omgivelsestemperatur: 0 C - +55 C Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V / 3 x 380-415 V Termisk beskyttelse: Ja, 1-faset Ydelseskurver H [m] 70 65 CM 1/3/5 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 CM1 CM3 CM5 0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m 3 /h] 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s] 16 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 17 Grundfos CME booster trykforøgning til en- og tofamiliehuse Komplet trykforøgeranlæg Robust design Lavt støjniveau Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 8 m³/h løftehøjde op til 70 m Væsketemperatur: 0 C - +90 C Driftstryk: 10 bar Omgivelsestemperatur: 0 C - +55 C Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V / 3 x 380-415 V Termisk beskyttelse: Ja, 1-faset Ydelseskurver CMBE 1 CMBE 3 CMBE 5 Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 17

18 Valg af pumpe Grundfos JP med tanksystem til trykforøgning over jorden Selvansugende Robust design Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 5 m³/h Løftehøjde op til 48 m op til 6 bar maks. 8 m Driftstryk: Sugehøjde: Væsketemperatur: 0 C - +55 C Omgivelsestemperatur: 0 C - +40 C Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V / 3 x 380-415V Vægt: Maks. dimensioner: Termisk beskyttelse: 8,5-12,9 kg 401 x 206 x 306 mm Ja, 1-faset Ydelseskurver H [m] 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 JP 5 JP 6 JP 5 JP 6 0 0 1 2 3 4 5 Q [m³/h] 0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s] 18 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 19 Grundfos JP booster med tanksystem til trykforøgning over jorden Komplet trykforøgeranlæg Selvansugende Robust design Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 5 m3/h løftehøjde op til 48 m op til 6 bar maks. 8 m Driftstryk: Sugehøjde: Væsketemperatur: 0 C - +55 C Omgivelsestemperatur: 0 C - +40 C Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V / 3 x 380-415V Vægt: Maks. dimensioner: Termisk beskyttelse: Ydelseskurver 15,3-25 kg 762 x 347 x 556 mm Ja, 1-faset H [m] 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 JP 5 JP 6 JP 5 JP 6 0 0 1 2 3 4 5 Q [m³/h] 0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s] Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 19

20 Valg af pumpe Grundfos SQ-dykpumper til privat vandforsyning Soft start Beskyttelse mod over- og underspænding Tørløbsbeskyttelse Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 9 m³/h (SQ 7) Løftehøjde op til 200 m (SQ 1) Nominelt spændingsområde: 1 x 200-230 V Væsketemperatur: 0 C - +30 C (+40 C) Pumpediameter: ø 74 mm Vægt (min./maks.): 4,7 kg / 6,4 kg Gevindtilslutninger: rp1 ¼ / RP 1½ (DN32/DN40) Min. brønddiameter: ø 76 mm Materialer: rustfrit stål DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304 Installation: lodret eller vandret Ydelseskurver H [m] SQ 150 SQ 1 100 80 SQ 2 SQ 3 60 40 SQ 5 30 20 SQ 7 15 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m 3 /h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [l/s] 20 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 21 Grundfos SP-dykpumpe til privat vandforsyning (single-speed pump) Tekniske data Ydelsesområde: flow 0,1-6,8 m³/h (maks. SP 5A) Løftehøjde maks. 670 m Væsketemperatur: 0 C - +40 C Maksimalt tryk: Tilslutning: 60 bar sp 1,2,3 - Rp 1¼ (DN32) SP 5 - Rp 1½ (DN40) Nominelt spændingsområde: 1 x 200-230 V / 3 x 380-415 V Pumpediameter: Op til ø101 mm Min. brønddiameter: 4 Materialer: rustfrit stål DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304 Installation: lodret eller vandret Ydelseskurver H [m] SP 400 200 100 80 60 40 SP 1A SP 2A SP 3A SP 5A 20 10 1 2 4 6 8 Q [m 3 /h] 0.4 0.6 0.8 1 2 Q [l/s] Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 21

22 Valg af pumpe Grundfos RMQ anlæg til opsamling af regnvand Selvansugende Automatisk skift Tekniske data Systemtryk: op til 7,5 bar Tilløbstryk: maks. 4 bar Sugehøjde: maks. 8 m Væsketemperatur: 0 C - +35 C Omgivelsestemperatur: 0 C - +45 C Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V Vægt: 27 kg Dimensioner: 685 x 483 x 396 mm Termisk beskyttelse: Ja Der findes to modeller, RMQ-A og RMQ-B: RMQ-A har en analog måling af niveauet i tanken. I overensstemmelse med EN1717 Ydelseskurver H [m] 48 RMQ 44 40 36 32 RMQ 3-45 28 24 20 16 12 RMQ 3-35 8 4 0 0.0 0.4 0.4 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 Q [m 3 /h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s] 22 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 23 Grundfos CR/CRI 1, 3, 5 vertikal flertrinscentrifugalpumpe til vandforsyning Tekniske data Ydelsesområde: Ydelseskurver flow op til 10 m³/h Løftehøjde op til 240 m Væsketemperatur: -20 C - +120 C Omgivelsestemperatur: 0 C - +40 C Maks. tryk: op til 25 bar Nominelt spændingsområde: 3 x 220-240 / 380-415 V Vægt: 18 kg - 90 kg Tilslutning: RP, flange og oval flange Materiale: CR: Støbejern og rustfrit stål DIN DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304 CRI: 100 % rustfrit stål DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304 Installation: Lodret H [m] CR/CRI 200 150 100 50 30 CR/CRI 1 CR/CRI 3 CR/CRI 5 20 10 1 1.5 2 3 4 6 8 10 Q [m 3 /h] 0.0 0.4 0.6 0.8 1 2 Q [l/s] Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 23

TM02 4127 3803 24 Valg af pumpe Grundfos Hydro Solo-S til trykforøgning Tekniske data Ydelsesområde: flow op til 8 m³/h Løftehøjde op til 100 m Væsketemperatur: 0 C - +70 C Omgivelsestemperatur: 0 C - +40 C Maks. tryk: 10 bar Nominelt spændingsområde: 1 x 220-230 V 3 x 380-415 V Vægt: 59-99 kg Gevindtilslutninger: RP 1 Ydelseskurver H [m] Hydro Solo S 80 60 50 40 30 CR 1 CR 3 CR 5 20 15 10 1 2 3 4 6 Q [m 3 /h] 24 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Valg af pumpe 25 Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 25

26 Bemærkninger 26 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tilbehør 27 Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 27

28 TILBEHØR Grundfos PM 2 En kontrolenheder for vandforsyningspumper til privat brug. Til alle anvendelsesområder, konstant tryk eller start/stop af pumpen, med eller uden tryktank. Starter og stopper pumpen Afhængig af forbrug Eller ved applikationer med tryktank afhængig af trykket i systemet Egenskaber Tørløbsbeskyttelse Indbygget kontraventil Enkel eltilslutning vha. stik og stikdåse Trykaflæsning på fronten Integreret tank Kan indstilles til ekstra beskyttelse af installationen Tekniske data Variabelt starttryk: 1,5-5 bar Maks. belastning: 11 A Nominelt spændingsområde: 1 x 220-240 V Maks. tryk: 10 bar Væsketemperatur: 0-40 C Tilslutninger: G1 (DN25) Tilslutningsmål: 171 mm 28 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tilbehør 29 GT-tanke til koldt vand Grundfos GT-membrantanke er velegnede til anvendelse i hjemmet og i industrien og godkendt til drikkevand. C2B komposit-tankene er lette og korrosionsfri. Grundfos leverer fire serier tanke til koldt vand: C2B: GT-H: GT-D: komposittanke: 60-450 l Maks. tryk: 8,6 bar Fortryk: 2,6 bar Maks. væsketemperatur: 50 C Membranbeholdere: 8-80 l Maks. tryk: 10 bar Fortryk: 1,5 bar Maks. væsketemperatur: 90 C Dobbelte membranbeholdere: 100-450 l Maks. tryk: 10 bar Fortryk: 1,5 bar Maks. væsketemperatur: 90 C GT-U: membrantanke med udskiftelig membran: 750-4000 l Maks. tryk: 16 bar Fortryk: 4 bar Maks. væsketemperatur: 70 C NY C2B GT-H GT-D GT-U Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 29

30 Bemærkninger 30 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 31 Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 31

32 Teori Kabellængde Det anbefales at anvende følgende maks. kabellængder (meter): Kabellængder ved 1 x 230 V kw Dimensions [mm²] 1,5 2,5 4 6 10 Maks. længde [m] Maks. kabellængde i meter fra motorstarteren til pumpen 0,37 111 185 295 440 723 0,55 80 133 211 315 518 0,75 58 96 153 229 377 1,1 48 79 127 190 316 1,5 34 57 92 137 228 2,2 43 68 102 169 Kabellængder ved 3 x 400 V kw Dimensioner [mm²] 1,5 2,5 4 6 10 Maks. længde [m] Maks. kabellængde i meter fra motorstarteren til pumpen 0,37 192 318 506 752 0,55 122 203 322 479 783 0,75 104 173 275 409 672 1,1 70 117 186 277 455 1,5 55 91 145 215 354 2,2 38 64 101 151 249 32 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 33 Brønde med sandholdigt vand Brøndvand indeholder meget fine partikler, som er mindre end silt. Disse partikler tilbageholdes af filtersystemet og fjernes under tilbagestrømningen. Sandholdigt vand forekommer i brønde, som eventuelt ikke er blevet helt tømt, eller hvor der er anvendt et dårligt eller slet intet filter. Hvis brønden pludselig afgiver sandholdigt vand, kan dette skyldes brud på eller korrosion af brøndfilteret, brøndforingen eller boltsamlingerne. Det kan også skyldes, at sand har bundfældet sig i området omkring filteret. Anbefalede grænseværdier for sand i brøndvandet. Hvis koncentrationen af sand i vandet overstiger 15 mg/l, fjernes store mængder materiale fra brønden. Dette kan medføre, at akviferen og lagene over brønden kollapser og forkorter brøndens levetid. Sandkoncentrationer over 50 mg/l medfører betydeligt øget pumpeslitage. Applikationer Fødevare- og nydelsesmiddelindustrien Private husholdninger Sprinklervanding Overrislingsvanding Maks. mg sand/l 1 5 10 15 X X X X Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 33

34 Teori Trykindstillinger Trykstyring kan opnås på tre forskellige måder: 1. start/stop af pumpe uden tryktank (PM 2) 2. start/stop af pumpe med tryktank (PM 2) 3. anlæg til konstant vandtryk (SQE) Start/stop af pumpe uden tryktank Pumpen starter og stopper afhængig af forbrug. Start: når trykket falder til starttrykket, starter pumpen. Pumpen vil fortsætte med at køre, så længe der er flow (forbrug). Stop: Pumpen stopper, når der ikke er et flow, og trykket er højere end starttrykket (PM 2). NB: PM 2 kræver et starttryk på + 0,4 bar, for at pumpen stopper. Det korrekte starttryk er Lavere end det tryk, pumpen kan levere (ellers vil pumpen ikke kunne stoppe). Højere end systemtrykket i tilfælde af, at installationen åbnes (ellers vil pumpen ikke kunne starte). Eksempel: Hvis den højeste hane er placeret 10 m over kontrolenheden, skal starttrykket være højere end 1 bar (+ anordningens tolerance). 34 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 35 Systemkarakteristik: Kompakt system, ingen tryktank Når en hane åbnes, er trykket konstant Hvis flere haner åbnes, vil trykket falde Sikkerhedsforanstaltninger: En for kraftig pumpe kan forårsage overtryk i systemet. Maks. systemtryk > tilløbstryk + pumpens maks. løftehøjde. Utætheder kan få pumpen til at køre. H Trykfald i forhold til, hvor mange haner, der åbnes. Jo flere haner, der åbnes, jo lavere vil trykket være. Tid Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 35

H 36 Teori Start/stop af pumpen med tryktank Pumpen starter og stopper afhængig af trykket i systemet. Start: Når trykket falder til starttrykket, starter pumpen. Stop: Når trykket når stoptrykket, stopper pumpen. Det korrekte starttryk er Det laveste acceptable tryk i systemet Det korrekte stoptryk er Ved anvendelse i boliger er stoptrykket typisk 1 bar højere end starttrykket. Hvis forskellen mellem start- og stoptrykket er mindre, vil det medføre, at pumpen starter/stopper oftere. En større forskel mellem start- og stoptrykket kan medføre øgede driftsomkostninger på grund af det højere stoptryk. Systemkarakteristik: Ved forbrug af vand vil trykket svinge mellem start- og stoptrykket Tankene fungerer som vandbeholdere i systemet og gør, at pumpen kan stoppes periodevis under forbrug. Sikkerhedsforanstaltninger: Hvis stoptrykket er indstillet til at være højere end det tryk, som pumpen kan levere, vil pumpen ikke kunne stoppe. stop (udkobling) start (indkobling) Variationer i vandtrykket når pumpen starter og stopper (under brug). Tid 36 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 37 Anlæg til konstant vandtryk Pumpens hastighed reguleres for at holde systemets tryk konstant. Start: Pumpen starter, når trykket i systemet er under sætpunktet. Stop: Når der ikke er noget forbrug, stopper pumpen. Den korrekte trykindstilling er Kun det påkrævede tryk i systemet behøver at blive ændret Systemkarakteristik: Under vandforbrug holdes trykket konstant ved at regulere pumpens hastighed og dermed tilpasse pumpens ydelse til det reelle behov. Ved regulering af pumpens hastighed opnår man en skånsom pumpedrift og undgår vandslag og elektriske forstyrrelser. Trykket kan kun holdes konstant inden for pumpens ydelsesområde. Sikkerhedsforanstaltninger: Hvis trykindstillingen sættes højere end det tryk, pumpen kan levere, vil pumpen ikke kunne stoppe. H Trykket varierer ikke i forhold til forbrug Tid Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 37

38 Teori Vandslag Vandslag er resultatet af en pludselig ændring i væskehastigheden. Det opstår som regel, når systemflowet startes eller standses hurtigt eller tvinges til et hurtigt retningsskift. Den frembragte trykspids (akustisk bølge) kan være op til fem gange så høj som systemtrykket. Når pumpen standser, vil det atmosfæriske tryk afstedkomme et øjeblikkeligt stop for vandflowet i hovedstigrøret. På grund af friktionstabet i det vandrette afgangsrør vil flowet dér stoppe gradvist. Dette skaber et vakuum i hovedstigrøret, hvorved vandsøjlen deles, og der opstår damp. Dette vakuum suger vand tilbage i brønden, hvorved vandslag opstår. Manglende opmærksomhed over for vandslag kan føre til: Rørbrud Utætte tilslutninger Rørvibrationer og -støj Beskadigede ventiler Defekte beholdere og vandvarmere Installationsbemærkning: Monter en membranbeholder, ca. 50 l, mellem stigrøret og det vandrette afgangsrør. Vandet fra membranbeholderen tilføres, når pumpen standser, og forhindrer således, at der dannes et vakuum. Vandslag kan også undgås ved at bruge Grundfos PM 3, og derved opnå soft start og stop af pumpen. 38 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 39 Valg af pumpe Valg af pumpe baseres på vandbehov og den påkrævede løftehøjde. Vandbehov Vandbehovet afhænger af, hvor mange forbrugere der er tilsluttet anlægget. Følgende kan anvendes til at anslå vandbehovet. Angiv først det forventede flow til de forskellige haner: Forventet flow [l/s] Hane Koldt Varmt Bruser 0,2 0,2 Badekar 0,3 0,3 Håndvask 0,1 0,1 Køkkenvask 0,2 0,2 Toilet 0,1 Vaskemaskine 0,2 Opvaskemaskine 0,2 Vandhane, havevanding, m.m. 0,2 Eksempel 1 Bruser (varm/kold) 0,4 l/s 1 Håndvask (kold) 0,1 l/s 1 Køkkenvask (varm/kold) 0,4 l/s 1 Toilet 0,1 l/s Samlet anslået flow 1 l/s Alle haner vil ikke blive brugt på samme tid. Derfor kan det Samlede anslåede flow reduceres til et realistisk Vandforbrug ved hjælp af følgende graf (se næste side). Grundfos kan ikke gøres ansvarlig for en eventuel ukorrekt dimensionering foretaget på baggrund af denne håndbog. Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 39

6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 100 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 1 40 Teori (Valg af pumpe, fortsat) Vandbehov [l/s] Vandbehov Samlet anslået flow [l/s] Vandbehov [m³/h] Eksemplet viser, at vandbehovet er 1,2 m³/h (0,33 l/s) 40 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 41 (Valg af pumpe, fortsat) Løftehøjde Anvend følgende formel til at beregne den påkrævede løftehøjde: H[m] = p tap x 10.2 + H geo + H f P tap = påkrævet tryk ved tappestedet (f.eks. en vandhane). H geo = højdeforskel mellem den laveste vandstand i brønden og tappestedet. H f = tab af løftehøjde i rørsystemet (se særskilt tabel i afsnittet Rørføring). Eksempel privat vandforsyning: Påkrævet flow: 1,2 m³/h p tap = 3 bar H geo = 30 m H f = 2,2 Rørene er lavet af plastik, ø 25 mm, længde 35 m. Udregning: H f = (værdi fra tabel x rørets længde) 6,4/100 x 35 = 2,2 mh [m] = (P tap x 10,2) + H geo + H f = 3 x 10,2 + 30 + 2,2 = 62,8 m Resultat: Q = 1,2 m³/h, H = 62,8 m Se Grundfos datahæfter eller Grundfos WinCAPS/ WebCAPS-kataloger eller kontakt din Grundfos-forhandler i forbindelse med valg af pumpe. Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 41

42 Teori Rørføring I ethvert vandforsyningsanlæg har dimensionering og valg af rørføringsmaterialer betydning for valget af pumper og økonomien i anlægget. Ved dimensionering af et vandforsyningsanlæg er der fire faktorer af særlig stor betydning: 1. statisk (geodætisk) løftehøjde 2. friktionstab i rør og fittings 3. pressostatens differenstryk (Se Trykindstillinger) 4. påkrævet tryk i vandhane Statisk (geodætisk) løftehøjde Den statiske løftehøjde, dvs. afstanden fra grundvandsniveauet til den øverste vandhane, er normalt en faktor, som installatøren ikke har indflydelse på. Friktionstab Friktionstabet er afhængigt af rørets dimension, type og længde. For høj friktion er ensbetydende med et energitab. Der anbefales vandhastigheder mellem 1 og 2 m/s. Husk at tage højde for rørnedbrydning ved beregning af friktionsværdien. Alle vandrør vil med tiden blive belagt med rust, kalkaflejringer el. lign. Flowhastigheden i rørsystemet skal holdes så lav som muligt. Hvis hastigheden overstiger 2 m/s, kan det medføre støj som følge af turbulenser i bøjninger og ventiler på grund af vandslag. Påkrævet tryk i vandhane Det påkrævede tryk i vandhanen afhænger af valget af vandhanetype. Hanens laveste indgangstryk skal ikke være under 1 bar. Det reelle indgangstryk kan imidlertid overstige 1 bar under brug. 42 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 43 (Rør, fortsat) Vandmængde Nominel rørdiameter i tommer og invendig diameter i mm Nominel rørdiameter i mm og invendig diameter i mm M³/h Liter/ min. Liter/sek. ½ 15,75 ¾ 21,25 Almindelige vandrør PELM 1 27,00 0,9 0,5 0,3 0,6 10 0,2 9,9 2,4 0,8 1,3 0.7 0,4 0,2 0,9 15 0,25 20,1 4,9 1,6 0,4 1,7 0,9 0,6 0,3 0,2 1,2 20 0,33 33,5 8,0 2,6 0,7 0,3 2,1 1,2 0,7 0,4 0,3 1,5 25 0,42 49,9 11,9 3,8 1,0 0,5 2,6 1,4 0,9 0,5 0,4 1,8 30 0,50 69,3 16,5 5,3 1,4 0,7 3,0 1,6 1,0 0,6 0,4 2,1 35 0,58 91,5 21,8 6,9 1,8 0,9 1,9 1,2 0,7 0,5 2,4 40 0,67 27,7 8,8 2,3 1,2 2,3 1,5 0,8 0,6 3,0 50 0,83 41,4 13,1 3,4 1,7 2,8 1,8 1,0 0,7 3,6 60 1,00 57,7 18,3 4,7 2,4 3,3 2,0 1,2 0,9 4,2 70 1,12 76,5 24,2 6,2 3,1 2,3 1,3 1,0 4,8 80 1,33 30,9 7,9 4,0 2,6 1,5 1,1 5,4 90 1,50 38,3 9,8 4,9 2,9 1,7 1,2 6,0 100 1,67 46,5 11,9 6,0 3,6 2,1 1,6 7,5 125 2,08 70,4 17,9 9,0 90 -bøjninger, skydeventiler 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3 T-stykker, kontraventiler 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 Bundventil 8,0 8,0 8,0 10 10 1¼ 35,75 1½ 41,25 25 20,4 0,5 1,8 0,8 4,0 1,0 6,4 1,3 10,0 1,5 13,0 1,8 16,0 2,1 22,0 2,5 37,0 3,1 43,0 3,4 50,0 32 26,2 0,3 0,7 0,5 1,1 0,6 2,2 0,8 3,5 0,9 4,6 1,1 6,0 1,2 7,5 1,5 11,0 1,9 15,0 2,0 18,0 2,5 25,0 2,8 30,0 3,1 39,0 3,9 50,0 40 32,6 0,2 0,3 0,3 0,6 0,4 0,9 0,5 1,4 0,6 1,9 0,7 2,0 0,8 3,3 1,0 4,8 1,2 6,5 1,3 0,8 1,6 10,5 1,8 12,0 2,0 16,0 2,5 24,0 50 40,8 0,1 0,9 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,6 0,4 0,7 0,5 0,9 0,6 1,4 0,8 1,9 0,9 2,5 1,0 3,0 1,2 3,5 1,3 4,6 1,6 6,6 De øverste tal angiver vandhastigheden i m/sek. De nederste tal angiver tab af løftehøjde i meter pr. 100 m lige rør. Tabet af løftehøjde i fittings svarer til antallet af meter lige rør angivet i tabellens sidste tre linjer. Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 43

44 Teori Yderligere rørteori Trykaflastningsventil Det anbefales at montere en trykaflastningsventil til beskyttelse af rørene mod overtryk som følge af en systemfejl. Installationsbemærkning: Trykaflastningsventilen skal monteres på pumpens afgangsside. Trykaflastningsventilens afgang bør sluttes til et afløb. Frostbeskyttelse Undgå frost i installationerne. Frostbeskyttelse omfatter: Effektiv isolering af hele anlægget eller Tømning af anlægget i frostperioder Kontraventil Der bør som hovedregel altid monteres en kontraventil i et vandforsyningsanlæg. Derved undgås vandtab i rørføringen, når pumpen standses. Det anbefales at montere en kombineret bundventil og si, når pumper over jorden pumper vand fra en åben brønd eller en beholder. 44 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Teori 45 Tryktank For at minimere antallet af pumpestart- og stopsekvenser i vandforsyningsanlæg og for at minimere risikoen for vandslag i rørsystemet anbefales det at montere en tryktank. Systemer med konstant tryk Det anbefales, at man bruger en 8 l tank. Tankens fortryk skal være: Sætpunkt for konstanttryk 0,7 [bar] Systemer med pressostat Tankens størrelse kan vælges ud fra nedenstående diagram. Tankens fortryk skal være: Starttryk 0,9 [bar] Nedenstående diagram er baseret på disse værdier: 1. differenstryk p = 1 bar 2. antal starter/stop pr. time = 20 3. Fortryk = starttryk 0,9 [bar] p [bar] 8l 12 l 18 l 33 l 130 l 200 l 170 l 240 l 24 l 80 l 300 l 60 l 450 l 100 l 500 l 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1. 5 1. 0 0.08 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 1. 5 2 3 4 5 6 8 10 12 Q[m³/h] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 100 Q[l/min] Vandforsyningssystemer i en- og tofamiliehuse 45

46 Teori Balance mellem forbrug og pumpeydelse Valget af den rette pumpe er et spørgsmål om at finde skæringspunktet mellem vandforbrug og pumpeydelse. Montering af en over- eller underdimensioneret pumpe bør undgås. Bemærk: Forbruget varierer meget afhængigt af husets stand og husholdningens livsstil. Havevanding i sommerhalvåret kan femdoble vandforbruget. Fordampning fra svømmebassiner og havedamme forbruger omtrent samme mængde vand pr. kvadratmeter som vanding af græsplæner. Fremgangsmåde ved pumpevalg: 1. Bestem først det anslåede daglige vandforbrug og spidsbelastningsbehov. 2. Test det indgående vandforsyningsflow. 3. konsulter Grundfos WinCAPS for at finde den pumpe, der passer til det eksisterende anlæg. Dimension/anvendelse Spidsflow L/min. Spidsflow m³/h Op til 145 m² 50 3 Over 145 m² 80 5 Græsplæne og have 15 1 46 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tip & fejlfinding 47 Vandforsyningssystemer i boliger 47

48 Tip og fejlfinding Dykpumper Overhold altid følgende grundlæggende regler ved installering af en dykpumpe: Pump kun rent vand Anvend en rensepumpe til at rense brønden for sand og andre faststoffer, inden den nye pumpe installeres. Installer tørløbssikring og en kontraventil (hvis en sådan ikke allerede er indbygget), inden pumpen neddykkes. Kør pumpen, indtil anlægget er udluftet. Installationsbemærkning: Følg altid anvisningerne i installations- og brugervejledningen for hver pumpe under installation og idriftsætning. 48 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tip & fejlfinding 49 Trykforøgerpumper over jorden Overhold altid følgende grundlæggende regler ved installering af trykforøgerpumper over jorden: Der skal installeres en bundventil. Anvend aldrig en sugeledning med utilstrækkelig dimension. Mindre rør betyder større tab af løftehøjde, som kan medføre tæring. Undgå tørløb. Grundfos PM har tørløbsbeskyttelse. Undgå frost. Pump kun rent vand. Installer et filter, hvis vandet indeholder urenheder. Sugeledningen skal være 100 % lufttæt. Pumpen og rørføringen skal være spædet før første start. Maksimal sugehøjde: Den maksimale sugehøjde er 8 m. Men hvis sugeledningens længde forøges, formindskes den maksimale sugehøjde. Se nedenstående graf. [m] 9 Sugehøjde 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 [m] Sugeledning Grafen er baseret på følgende forudsætninger: En MQ-pumpe med 1 PEL sugeledning og et flow på 2 m³/h Vandforsyningssystemer i boliger 49

50 Tip & fejlfinding Centrifugalpumper Overhold altid følgende grundlæggende regler ved installering af centrifugalpumper over jorden: Tilløbstryk. Undgå for højt tilløbstryk. Se installations- og brugervejledningen. Undgå frost. Pump kun rent vand. Undgå tørløb. Der skal installeres en kontraventil. Pumpen og rørføringen skal være spædet før første start. Installationsbemærkning: Følg altid anvisningerne i installations- og brugervejledningen for hver pumpe under installation og idriftsætning. 50 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tip & fejlfinding 51 Nedsænkning af en dykpumpe i en brønd Overhold altid følgende grundlæggende regler ved neddykning af en dykpumpe i en brønd: Pumpen må ikke løftes op fra/sænkes ned i brønden ved hjælp af motorkablet eller sikringswiren. Anvend altid røret. Fastgør altid en sikringswire til borehulsafslutningen ved hjælp af wirelåse. Wiren er en ekstra sikkerhedsforanstaltning, som gør det muligt at løfte pumpen op fra brønden i tilfælde af rørbrud. Wiren skal være slækket, når installationen er afsluttet. Ekspansionsbeholdere Herunder følger et par gode råd om anlæg, der arbejder ved hjælp af ekspansionsbeholdere: Stands pumpen og åbn ventilen for at aflaste vandtrykket, før fortrykket i tryktanken kontrolleres. Ved traditionelle start/stop-regulerede pumper skal fortrykket være indstillet til 0,9 x starttrykket. Ved konstanttrykanlæg (SQE) skal fortrykket indstilles til 0,7 x trykindstillingen. Filtre Kontrollér regelmæssigt filtrene, og rengør dem om nødvendigt. Vandforsyningssystemer i boliger 51

52 Tip & fejlfinding Selvansugende Fejl Årsag Afhjælp 1. Pumpen kører, men der er intet tryk. a) pumpen og sugeledningerne skal spædes. b) sugeledningen er ikke 100 % tæt. Fyld pumpen og røret med vand. Kontrollér alle tilslutninger og sugeledningen. Udskift den om nødvendigt. 2. Pumpen standser ikke. a) pressostaten er ikke indstillet korrekt. b) utæthed i systemet. Kontrollér indstillingen, og juster den tilsvarende. Find utætheden og reparer den. a) Vandmangel i brønden. Anlæg en ny brønd. 3. Pumpen leverer ikke tilstrækkelig mængde vand. b) sugeledningen er ikke 100 % tæt. c) rørføringen er blokeret. d) pumpekapaciteten er ikke tilstrækkelig. Kontrollér alle tilslutninger og sugeledningen. Udskift den om nødvendigt. Rengør rørføringen. Udskift pumpen til en model med større kapacitet. 52 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tip & fejlfinding 53 Fejl Årsag Afhjælp a) fortrykket i tryktanken er for lavt eller for højt. Juster fortrykket i tryktanken (0,9 x starttrykket). b) tankmembranen lækker. Udskift membranen eller hele tanken 4. Pumpen starter/standser hyppigt. c) defekt bundventil. Kontrollér bundventilen, og udskift den om nødvendigt. d) forskellen mellem start- og stoptrykket på pressostaten er for lille. Øg differenstrykket. Vandforsyningssystemer i boliger 53

54 Tip & fejlfinding Til neddykning Fejl Årsag Afhjælp a) pumpen og rørføringen er ikke spædet korrekt. Fyldes med vand. 1. Pumpen kører, men der er intet tryk. b) rørføringen er blokeret. Rens rørføringen. c) Vandmangel i brønden. Anlæg en ny brønd. a) pumpekapaciteten er ikke tilstrækkelig. Udskift pumpen til en model med større kapacitet. 2. Pumpen leverer ikke tilstrækkelig mængde vand. b) rørføringen er blokeret. c) afsænkningen i brønden er større end forventet. Rens rørføringen. Anlæg en ny brønd. 3. Pumpen starter/standser hyppigt. a) fortrykket i tryktanken er for lavt eller for højt. b) tankmembranen lækker. Juster fortrykket i tryktanken (0,9 x starttrykket). Udskift membranen eller hele tanken 4. SQE-konstanttryksystemet starter og stopper hyppigt. a) fortrykket i tryktanken er for lavt eller for højt. Juster fortrykket i tryktanken (0,7 x pumpens trykindstilling). 54 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tip & fejlfinding 55 Uden selvansugning Fejl Årsag Afhjælp 1. Pumpen kører, men der er intet tryk. a) pumpen og/eller sugeledningen er ikke spædet korrekt. b) kontraventilen eller sugeledningen lækker. Spæd pumpen og/ eller sugeledningen med vand. Udskift kontraventilen og/eller tætn sugeledningen. a) sugehøjden er for stor. Kontrollér afstanden fra pumpen til vandspejlet i brønden. Om muligt monteres pumpen tættere ved vandspejlet. 2. Pumpen leverer ikke tilstrækkelig mængde vand. b) motorens faser er reverseret (kun 3 faser), indstillingerne er ukorrekte. reverser to faser. c) pressostatindstillingerne er ikke korrekte. Kontrollér indstillingen, og juster den tilsvarende. 3. Pumpen har kørt i lang tid, men leverer intet vand, når den genstartes efter stilstand. a) pumpen og/eller sugeledningen er tømt for vand. Spæd pumpen og/ eller sugeledningen med vand. Vandforsyningssystemer i boliger 55

56 Tip & fejlfinding Fejl Årsag Afhjælp a) fortrykket i tryktanken er for lavt eller for højt. Juster fortrykket i tryktanken (0,9 x starttrykket). b) defekt bundventil. Kontrollér bundventilen, og udskift den om nødvendigt. 4. Pumpen starter/standser hyppigt. c) forskellen mellem start- og stoptrykket på pressostaten er for lille. Øg differenstrykket. 56 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Tip & fejlfinding 57 Find detaljerede oplysninger på Grundfos hjemmeside Hjemmesiden giver dig let og direkte adgang til detaljerede produktoplysninger i vores WebCAPS-database. Følg nedennævnte fremgangsmåde. 1. Besøg www.grundfos.dk. 2. klik på menuen Dimensioner en pumpe i venstre side og vælg. 3. her har du adgang til en række generelle produktoplysninger via linkene: Opvarmning, Trykforøgning, Privat vandforsyning, Industrielle anvendelser etc. 4. Vælg installation- eller anvendelsesområde og følg instruktionerne. Så nemt er det! Vandforsyningssystemer i boliger 57

58 Kontakt Rønne Bornholm Ålborg Aalestrup Esbjerg Herning Bjerringbro Brabrand Ringe Brøndby Glostrup København Nykøbing F Grundfos servicepartner 58 Grundfos Installationshåndbog 4. udgave

Kontakt 59 Adresser Grundfos DK A/S Martin Bachs Vej 3 8850 Bjerringbro Telefon: 87 50 50 50 Telefax: 87 50 51 51 E-mail: info_gdk@grundfos.com Grundfos DK A/S, Center Øst Vallensbækvej 30-32 2605 Brøndby Telefon: 87 50 50 50 Telefax: 87 50 51 99 Grundfos Servicepartnere: Aalestrup Elektro ApS Testrupvej 9620 Aalestrup Telefon: 98 64 12 33 Telefax: 98 64 30 10 Grene Industri-service A/S Center Herning Gudhjemvej 3 7400 Herning Telefon: 97 12 22 55 Telefax: 97 21 37 38 Olesen & Jensen A/S Ørnevej 1 6705 Esbjerg Ø Telefon: 75 14 22 55 Telefax: 75 14 20 53 Grene Industri-service A/S Center Ringe Bygmestervej 20 5750 Ringe Telefon: 63 62 15 27 Telefax: 63 62 15 37 Glenco A/S Blytækkervej 3-5 9100 Aalborg Telefon: 99 36 40 00 Telefax: 99 36 40 40 Grene Industri-service A/S Center Århus Edwin Rahrs Vej 52 8220 Brabrand Telefon: 70 15 35 00 Telefax: 87 47 63 11 Electro Care København ApS Rentemestervej 56C 2400 København NV Telefon: 38 34 60 10 Telefax: 38 34 60 17 Lindpro A/S Maskin-Elektro Fabriksparken 58 2600 Glostrup Telefon: 70 10 16 17 Telefax: 43 26 09 99 Nielsen & Rønne A/S Slotsporten 6 4800 Nykøbing F Telefon: 54 85 09 99 Telefax: 54 82 24 50 Bornholms elektromotor ApS Østergade 76 3700 Rønne Telefon: 56 95 14 55 Telefax: 56 95 23 71 Vandforsyningssystemer i boliger 59

Be responsible Think ahead Innovate www.grundfos.dk 96507188 0611\GDK version 2011\