Gassvejsning og gasskæring PRODUKTKATALOG

Gassvejsning og gasskæring PRODUKTKATALOG XA00136990

Indholdsfortegnelse Regulatorer... 4-8. MIG/MAG- og TIG-svejsning... 4 Robustico TM... 5 Robustico TM Manometer... 5 Robustico TM Sliddele... 5 Tierra TM... 6 Tierra TM Manometer... 6 Tierra TM Sliddele... 6 R21... 7 R21 Manometer... 7 R21 Sliddele... 7 Rotam Plus... 8 Flowmeter... 8 T-stykke og blændprop... 8 Bemærk, at sliddelene er markerede med. grå baggrund i tabellerne. Disse produkter indgår altid ved køb af regulatorer, men. findes desuden som separat tilbehør. Brændersystem X21... 9-14 X21 Konfiguration... 10-11 X21 Original... 12 X21 Select... 12 X21 Indhold... 13-14 Brændersystem X11... 15-20 X11 Konfiguration... 16-17 X11 Original... 18 X11 Select... 18 Fixiflam vogn, 2 hjul... 19 X11 Indhold... 19-20 Skæredyser... 21-23 HA 411... 22 HA 311... 22 Coolex A 311... 22 Coolex A 341 BL... 22 Coolex P 331... 23 HA 121... 23 MA 133D... 23 Gasfugedyser... 24 JetGroover A... 24 Coolex A 361... 24 Coolex A 351 B... 24 Coolex A 353 BL... 24 Tilbehør... 25-27 Kontraventil... 26 Tilbageslagssikring... 26 Bærestativ... 26 Svejseslange... 26 Advarselsskilt... 27 Brandslukningshandske... 27 Slangestuds... 27 Omløber... 27 Slangeforlængerstuds... 27 Samlingsstykke... 27 Rensenåle... 27 Bøjle til acetylen 5L... 27 Øvrigt tilbehør, som f.eks. svejsebriller,. lækagesøgningsspray, gasflaskeholdere,. inspektionsspejle med mere, kan findes i. ESABs tilbehørskatalog PPE and Welding. Accessories, se næste side.

XA00130310 Ordrenr.: XA00130390 Verdensledende inden for svejsning og skæring I 1904 opfandt Oscar Kjellberg den beklædte elektrode og grundlagde Elektriska Svetsningsaktiebolaget (ESAB) i Gøteborg. Lige siden har ESAB været pionerer inden for teknologi om svejsning og skæring for alle slags industrier rundt om i verden. ESAB tilbyder et komplet produktsortiment for gassvejsning, gasskæring og gasfugning. Vore produkter passer til langt de fleste anvendelsesområder, og vi kan forsyne markedet med et bredt udvalg af forskellige regulatorer og brændere. Mange års erfaring inden for området resulterer i produkternes høje kvalitet og alle produkter er omhyggeligt testede, hvilket giver en lang holdbarhed. OmslagSE_ED2.qxd 07-11-07 17.02 Sida 1 At levere kvalitetsprodukter og service er kernen i ESABs målsætning og omfatter alt lige fra produktionsprocessen til vore forhandlere over hele verden. ESABs kontinuerlige udvikling af svejse- og skæreprocesser har gjort os til en verdensledende svejseleverandør. I dette katalog findes vort store udbud af gasarmaturer, lige fra regulatorer og brændersystemer til skæredyser. ESABs komplette udbud af tilbehør og svejseudstyr kan findes i vore øvrige kataloger. Svetsutrustning Produktkatalog 2008 Ordrenr.: XA00133820 3

REGULATORER Robustico Robustico 500 er en alsidig regulator, som kan anvendes ved alle manuelle opgaver, dvs. gassvejsning op til 14 mm, gasskæring op til 500 mm samt lodning og opvarmning. Robustico 500 angiver flowet i bar og anbefales for MIG/MAGsvejsning, uanset længden på gasslangen. Robustico 300 angiver flowet i liter/minut og anbefales for MIG/MAG-svejsning med gasslangelængder på op til 10 m. Robustico 100 Flower er specielt udviklet til TIG-svejsning. Tierra Tierra anbefales for brændersystem X11 og kompakte svejsemaskiner med en maks. strømstyrke på 300A. Tierra regulatoren er takket være sin fleksibilitet og HandTighttilslutning specielt velegnet til transportabelt udstyr. Tierra regulatoren opfylder EN ISO 2503 og er verificeret af BAM. R21 R21 regulatoren er meget populær i Norge og anbefales for svejsning med ekstra høje krav, f.eks. på skibsværfter og offshore. Den gennemtestede R21 regulator er verificeret af Det Norske Veritas og Sjöfartsdirektoratet til anvendelse ombord på fartøjer og inden for offshorebranchen. Standard ISO 2503 Sikkerhedsventil Indgående tryk 200 bar Gasart A = Acetylen H = Hydrogen O = Oxygen N = Argon/CO 2 /Nitrogen/Helium D = Luft Produktionsmærkat Produktionsår Regulatorklasse Udgående tryk 10 bar Produktionsmåned Valg af regulator til MIG/MAG-. og TIG-svejsning MIG/MAG 300A Robustico Tierra R21 med gasslange 10 m 300 Argon/Mix * Argon/Mix Argon/Mix med gasslange > 10 m 500 Argon/Mix Argon/Mix MIG/MAG > 300A med gasslange 10 m 300 Argon/Mix * Argon/Mix med gasslange > 10 m 500 Argon/Mix Argon/Mix TIG med gasslange 10 m 100 Flow ** Argon/Mix med gasslange > 10 m 100 Flow ** Argon/Mix TIG med baggas med gasslange 10 m 100 Flow + Rotam Plus + med gasslange > 10 m T-stykke ** * Robustico 100 Flow er forudindstillet til et arbejdstryk på 2,5 bar og anbefales ved præcist gasflow. Ved behov for baggas skal regulatoren forsynes med en Rotam Plus og et T-mundstykke med blændprop. ** Robustico 300/500 er også tilpasset til TIG-svejsning, men har færre muligheder for indstilling af gasflowet. For at sikre, at gasflowet er korrekt, anbefaler ESAB, at gasflowet måles med en separat gasflowmåler (varenr. 0155 716 880). 4

Robustico Robustico 100 Flow Robustico 500 Robustico 300 Robustico 500 er en alsidig regulator, som kan anvendes ved alle manuelle opgaver, dvs. gassvejsning op til 14 mm, gasskæring op til 500 mm samt lodning og opvarmning. Robustico anbefales til MIG/MAG-svejsning med lange gasslanger. Robustico 100 Flow anbefales for TIG-svejsning med krav til indstilling af beskyttelsesgassens flow. Leveringsomfang: Regulator inkl. slangestuds Ø 5,0 mm, slangestuds Ø 6,3 mm (dog ikke Propan), slangestuds Ø 8,0 mm (Propan), omløber 3/8 (Acetylen/Propan LH, øvrige RH), 6 ekstra pakninger (dog ikke Propan) og instruktionsmanual. Arbejdstryk [bar] Indholdsmano-. meter [bar] Arbejdsmanometer [bar] Tilslutning Indløb Tilslutning Udløb Tilslutnings-. møtrik Robustico 500 Acetylen Robustico 500 Oxygen Robustico 500 Argon/Mix 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Udvendig G 3/8 LH 6-kant G213 001 299 0-10,0 0-315 0-16,0 W 21,8 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G213 000 310 0-10,0 0-315 0-16,0 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G213 007 280 Robustico 500 Propan Robustico 300 Argon/Mix 0-2,5-0-6,0 Arbejdsflow [l/min] Indholdsmano-. meter [bar] Flowmanometer [l/min] POL 0,885 x 1/14 LH Udvendig G 3/8 LH 6-kant G213 006 130 0-35 0-315 0-45 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G213 007 300 Robustico 300 CO 2 0-35 0-315 0-45 W 21,8 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G213 007 328 Robustico 100 Flow Argon/Mix - 0-315 3-32 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G213 005 304 G = Rørgevind, W = Whitwortgevind, POL = Polgevind (NGO), LH = Links gevind Manometer, Robustico Sliddele, Robustico G202 502 024 G214 100 028 G202 502 025 Indholdsmanometer Arbejdsmanometer G214 100 227 Diameter Indholdsmanometer 0-315 bar Oxygen ø 50 mm G202 222 531 Indholdsmanometer 0-40 bar Acetylen ø 50 mm G202 222 533 Indholdsmanometer 0-315 bar Neutral ø 50 mm G202 222 536 Arbejdsmanometer 0-16 bar Oxygen ø 50 mm G202 222 532 Arbejdsmanometer 0-2,5 bar Acetylen ø 50 mm G202 222 534 Arbejdsmanometer 0-16 bar Neutral ø 50 mm G202 222 543 Flowmanometer 0-45 L/min Neutral ø 50 mm G202 222 572 Pakning Robustico 17,5 x 10 x 1,5 mm Acetylen/(Nylon) og Pakning Robustico 16 x 12,5 x 1,5 mm Oxygen/Argon/ Propan/CO 2, /Aluminium Pakning 16 x 12,5 x 1,5 mm Oxygen/ Argon/Propan/CO 2 /(Aluminium) G214 100 028 5 + 5 G214 100 227 10 Omløber 3/8 LH Acetylen/Propan G202 502 024 10 Omløber 3/8 Oxygen/CO 2 /Argon G202 502 025 10 5

Tierra Tierra anbefales med brændersystem X11 for gassvejsning, gasskæring op til 50 mm, lodning og opvarmning samt til kompakte svejsemaskiner med en maks. strømstyrke på 300 A. Tierra regulatoren er takket være sin fleksibilitet og HandTight-tilslutning specielt egnet til transportabelt udstyr. Leveringsomfang: Regulator inkl. slangestuds Ø 5,0 mm, omløber 3/8 (Acetylen LH, øvrige RH), en ekstra O-ring og instruktionsmanual. Arbejdstryk [bar] Indholdsmano-. meter [bar] Arbejdsmanometer [bar] Tilslutning Indløb Tilslutning Udløb Tilslutnings-. møtrik Tierra Acetylen 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Udvendig G 3/4 LH HT G203 001 323 Tierra Oxygen 0-4,0 0-315 0-6,0 W 21,8 x 1/14 Indvendig G 3/8 HT G203 000 342 Arbejdsflow [l/min] Indholdsmano-. meter [bar] Flowmanometer [l/min] Tierra CO 2 0-22 0-315 0-32 W 21,8 x 1/14 Indvendig G 3/8 HT G203 007 336 Tierra Argon/Mix 0-22 0-315 0-32 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 HT G203 007 335 G = Rørgevind, W = Whitworthgevind, HT = HandTight (Tilslutning uden brug af værktøj), LH = Links gevind Manometer, Tierra Sliddele, Tierra G202 502 024 G202 502 025 G214 100 480 G214 100 224 O-ring 11,3 x 2,4 mm Oxygen/Argon/ CO 2 HT G214 100 480 10 Diameter Flowmanometer 0-32 L/min Neutral Ø 50 mm G202 222 580 O-ring 9,3 x 2,4 mm Acetylen HT G214 100 224 10 Omløber 3/8 LH Acetylen/Propan G202 502 024 10 Omløber 3/8 Oxygen/CO 2 /Argon G202 502 025 10 6

R21 R21 regulatorens unikke konstruktion gør, at den giver et konstant arbejdstryk og et højt gasflow. R21 anbefales ved ekstra lang transport af beskyttelsesgas ved MIG/MAG- og TIG-svejsning og er egnet til gasskæring af materialetykkelser på op til 500 mm. Kan endvidere anbefales ved højtryksskæring, flammepåsprøjtning og trykprøvning. Leveringsomfang: Regulator inkl. slangestuds Ø 6,3 mm, omløber 3/8 og instruktionsmanual. Arbejdstryk [bar] Indholdsmano-. meter [bar] Arbejdsma-. nometer[bar] Tilslutning Indløb Tilslutning Udløb Tilslutnings-. møtrik R21 Acetylen 1,5 bar 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Udvendig G 3/8 LH 6-kant G219 114 199 R21 Oxy 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 21,80 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G219 114 002 R21 Argon/Mix 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G219 114 007 R21 N2 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G219 114 003 R21 N2 30-200 bar 30-200 0-315 0-315 W 24,32 x 1/14 Indvendig G 3/8 6-kant G219 114 019 G = Rørgevind, W = Whitworthgevind Manometer, R21 Sliddele, R21 G202 502 024 G219 114 134 G202 502 025 Indholdsmanometer Arbejdsmanometer Diameter Indholdsmanometer 0-315 bar Oxygen ø 63 mm G219 114 395 Indholdsmanometer 0-315 bar Neutral ø 63 mm G219 114 106 Indholdsmanometer 0-40 bar Acetylen ø 63 mm G219 114 103 Arbejdsmanometer 0-16 bar Oxygen ø 63 mm G219 114 108 Pakning 18 x 9,2 x 2,0 mm Oxygen/ Argon/CO 2 /Nitrogen/Acetylen (Nylon) G219 114 134 1 Omløber 3/8 LH Acetylen/Propan G202 502 024 10 Omløber 3/8 Oxygen/CO 2 /Argon G202 502 025 10 Arbejdsmanometer 0-16 bar Neutral ø 63 mm G219 114 104 Arbejdsmanometer 0-2,5 bar Acetylen ø 63 mm G219 114 396 7

Rotam Plus Flowmåler Reservedel til Rotam Plus Flowmåleren Rotam Plus er tilpasset til regulatorer til Argon, Argon/Mix og CO 2 med udløbsgevind G 3/8 og arbejdsmanometer med angivelse i bar, f.eks. Robustico 500 Argon/Mix. Rotam Plus skal tilsluttes T-stykke og blændprop. T-stykket gør det muligt at tilslutte 2 Rotam Plus, hvis brugeren ønsker gas til både svejsepistol og baggas. Ved at indstille arbejdstrykket på 2,5 bar opnås et godt gasflow. Rotam Plus viser gasflowet i l/min på en skala tilpasset for Argon, Argon/Mix og CO 2. For korrekt aflæsning skal T-stykket justeres, så flowmåleren står ret op. OBS! Rotam Plus skal kun anvendes til Argon, Argon/ Mix og CO 2, ikke til Oxygen! Flowmåler Rotam Plus 2,5 bar G202 502 319 1 T-stykke og blændprop Rotam Plus Leveringsomfang: Flowmåler inkl. slangestuds Ø 5,0 og instruktionsmanual. Arbejdstryk l/min [Arbejdstryk bar] Maks. afvigelse [l/min] Rotam Plus 2,5 bar Argon/CO 2 30 l/min [2,5 bar] ± 1,5 G203 009 121 T-stykke og blændprop til Rotam Plus G214 100 453 1 8

Brændersystem X21 9

Brændersystem X21 Robustico 500 Oxygen Tilbageslagssikring. FR50 Oxygen OXYGEN Anbefales af ESAB. G203 011 137 G213 000 310 Robustico 500 Acetylen Tilbageslagssikring. FR50 Acetylen ACETYLEN G203 011 136 Svensk lov kræver anvendelse af tilbageslagsventil ved brug af Acetylen. Se SÄIFS 1998:7, stykke 3.4. G213 001 299 Skæring/fugning Skærestøtte Skæredyse Coolex P 331 [Propan] Godstykkelse Skærestøtte X21 med små hjul 0-45 G219 100 294 Skærestøtte X21 med store hjul 0 G219 100 295 Skærestøtte X21 med store hjul 0-45 G219 100 296 Arm Ø 60-600 mm G219 100 280 Hulskærestød X21 Ø 20-60 mm G202 130 143 Coolex P 331-1 1-3 Coolex P 331-2 3-10 Coolex P 331-3 10-25 Coolex P 331-4 25-50 Coolex P 331-5 50-100 Coolex P 331-6 100-200 Coolex P 331-7 200-300 Coolex P 331-8 300-500 Svejsning Varmeindsats, bruse Varmeindsats Gasflow [l/h] Gasflow [l/h] 1.000 G202 232 210 2.500 G202 232 211 5.000 G202 232 212 1.800 G202 231 333 2.500 G202 231 334 10

Tvillingeslange Håndtag X21 inkl. BV12 Diameter Ø 6,3 mm G214 100 469 Ø 8,0 mm G214 100 471 Håndtag X21 inkl. BV12 Ø 6,3 mm G219 124 053 Gas Tilslutning Ace/Pro Oxy Ace/Pro Oxy LH G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm LH G 3/8 x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm G214 100 068 G214 100 069 Svensk lov kræver anvendelse af kontraventiler, se AFS 1992:09 19. Skæredyse HA 311 [Acetylen] Skæreindsatser Godstykkelse G214 100 444 G214 100 445 G214 100 446 G214 100 447 G214 100 448 G214 100 449 G214 100 450 G214 100 451 HA 311-1 1-3 G219 100 340 HA 311-2 3-10 G219 100 341 HA 311-3 10-25 G219 100 342 HA 311-4 25-50 G219 100 343 HA 311-5 50-100 G219 100 344 HA 311-6 100-200 G219 100 345 HA 311-7 200-300 G219 100 347 HA 311-8 300-500 G219 100 349 Skæreindsats 0 med hævearmsventil G219 100 206 Skæreindsats 45 med hævearmsventil G219 100 207 Skæreindsats75 med hævearmsventil G219 100 208 Skæreindsats 90 med hævearmsventil G219 100 209 Svejseindsatser Gasflow Oxygen [l/h] Godstykkelse 40 0,2-0,5 G214 100 156 80 0,5-1,0 G214 100 157 160 1-2 G214 100 158 230 1,5-3 G214 100 159 315 2-4 G214 100 160 400 3,5-5 G214 100 161 500 4-6 G214 100 162 650 5-7 G214 100 163 800 6-9 G214 100 164 1 000 8-12 G214 100 165 1 250 9-14 G214 100 166 11

X21 Original X21 Select Brændersystemet X21 er af højeste kvalitet og anbefales til svejsere, som stiller de højeste krav til produktivitet og driftssikkerhed. X21 er en højtryksbrænder (symbol II) og kan svejse i op til 14 mm tykt materiale og skære i godstykkelser op til 500 mm. Desuden kan X21 anvendes til lodning, varmeretning og varmeformning. X21 er særdeles brugervenlig og klarer alle anvendelsesområder inden for gassvejsning, gasskæring og gasmejsling. Håndtaget er velafprøvet og meget robust. Leveres med BV12 kontraventiler for højere sikkerhed. Svejseindsatser fås fra godstykkelse 0,2 mm og op til 14 mm. Skæreindsats med hævearmsventil findes med forskellige vinkler. X21 brænderen er konstrueret i henhold til EN ISO 5172. Som tilbehør til X21 findes et bredt udvalg af skæreindsatser, svejseindsatser m.m.. X21 Original komplet i metalkuffert X21 Select komplet i plastkuffert X21 Original G219 124 225 ESAB anbefaler X21 Original som startsæt for X21 systemet. Kufferten indeholder et komplet sortiment af de komponenter, som behøves for gassvejsning og gasskæring. X21 Select G204 000 356 Sortimentet i X21 Select indeholder ikke skærestøtte og har færre svejseindsatser end X21 Original. Kufferten kan suppleres op efter behov. X21 Original sortiment Håndtag med kontraventiler BV12 Ø 6,3 mm Skæreindsats 90 med hævearmsventil Svejseindsats 80 l/h Svejseindsats 160 l/h Svejseindsats 315 l/h Svejseindsats 500 l/h Svejseindsats 800 l/h Svejseindsats 1.250 l/h Skæredyse COOLEX No2 Skæredyse COOLEX No3 Skæredyse COOLEX No4 Skærestøtte X21 med små hjul 0-45 Fastnøgle med 6 størrelser Leveres i kraftig metalkuffert med svejseog skæretabel samt instruktionsmanual. X21 Select sortiment Håndtag med kontraventiler BV12 Ø 6,3 mm Skæreindsats 90 med hævearmsventil Skæredyse HA 311-4 Acetylen Svejseindsats 230 l/h Svejseindsats 400 l/h Rensenålssæt Leveres i kraftig plastkuffert med svejse- og skæretabel samt instruktionsmanual. 12

X21 Sortiment Håndtag og tilbehør Svejseindsatser Godkendt efter ISO 5172 (DIN 8543) G219 124 053 LH Koblingsmøtrik BV12 Ventildrejeknap Håndtag X21 med kontraventil BV12 Ø 6,3 mm og koblingsmøtrik G219 124 053 1 BV12 3/8-6,3 mm Acetylen/Oxygen G214 100 068 1 + 1 BV12 3/8-8,0 mm Acetylen/Oxygen G214 100 069 1 + 1 Koblingsmøtrik X21 G219 100 436 1 Ventildrejeknap X21 Oxygen G219 100 337 1 Ventildrejeknap X21 Acetylen G219 100 338 1 Omløber 3/8 Oxygen + 3/8 LH Acetylen G214 100 009 1 + 1 Omløber 3/8 LH Acetylen G202 502 024 10 Omløber 3/8 Oxygen G202 502 025 10 Varmeindsats Acetylen Størrelse Gasflow Oxygen [l/h] Godstykkelse 0 40 0,2-0,5 G214 100 156 1 80 0,5-1,0 G214 100 157 2 160 1-2 G214 100 158 2E 230 1,5-3 G214 100 159 3 315 2-4 G214 100 160 3E 400 3,5-5 G214 100 161 4 500 4-6 G214 100 162 4E 650 5-7 G214 100 163 5 800 6-9 G214 100 164 5E 1.000 8-12 G214 100 165 6 1.250 9-14 G214 100 166 Gasflow [l/h] Længde Arbejdstryk Oxygen [bar] Arbejdstryk Acetylen [bar] Forbrug Oxygen [l/h] Forbrug Acetylen [l/h] Varme-. effekt [kw] Rensning ø mm Acetylen 1.800 340 0,3 0,3 1.800 1.620 21 3,3 G202 231 333 Acetylen 2.500 350 0,6 0,4 2.500 2.250 29 3,8 G202 231 334 Varmeindsats, bruse Acetylen Gasflow [l/h] Længde Arbejdstryk Oxygen [bar] Arbejdstryk Acetylen [bar] Forbrug Oxygen [l/h] Forbrug Acetylen [l/h] Varme-. effekt [kw] Rensning ø mm Acetylen 1.000 250 0,3 0,3 1.000 900 11,6 - G202 232 210 Acetylen 2.500 670 0,6 0,4 2.500 2.250 29,0 - G202 232 211 Acetylen 5.000 680 0,8 0,6 5.000 4.500 58,1 - G202 232 212 13

Skæreindsatser Acetylen/Propan 0 45 75 90 Længde skæreindsats Længde skæreindsats inkl. håndtag Vinkel på brænderhoved Vægt med håndtag [kg] Skæreindsats 0 med hævearmsventil 240 440 0 1,7 G219 100 206 1 Skæreindsats 45 med hævearmsventil 240 440 45 1,7 G219 100 207 1 Skæreindsats 75 med hævearmsventil 240 440 75 1,7 G219 100 208 1 Skæreindsats 90 med hævearmsventil 240 440 90 1,7 G219 100 209 1 Indvendigt mellemstykke + O-ring X21 G219 100 492 1 Ventilindsats Oxygen X21 G202 502 160 1 O-ring 15,08 x 2,62 mm X21 G202 502 154 10 O-ring 6,75 x 1,78 mm X21 G202 502 156 10 Ventilskrue X21 Oxygen G219 100 337 1 Dyseomløber X21 G201 030 929 1 Skærestøtte ø 60-600 mm G219 100 280 G219 100 295 G219 100 294 G202 130 143 Ø 20-60 mm G219 100 296 G219 100 280 ø 60-600 mm Skærestøtte X21 med små hjul 0-45 G219 100 294 Skærestøtte X21 med store hjul 0 G219 100 295 Skærestøtte X21 med store hjul 0-45 G219 100 296 Arm Ø 60-600 mm G219 100 280 Hulskærestøtte X21 Ø 20-60 mm G202 130 143 14

Brændersystem X11 15

Brændersystem X11 Tierra Oxygen / Robustico 500 Oxygen Tilbageslagssikring. FR50 Oxygen OXYGEN Anbefales af ESAB. G203 011 137 G203 000 342 G213 000 310 Tierra Acetylen / Robustico 500 Acetylen Tilbageslagssikring. FR50 Acetylen ACETYLEN G203 011 136 Svensk lov kræver anvendelse af tilbageslagsventil ved brug af Acetylen. Se SÄIFS 1998:7, stykke 3.4. G203 001 323 G213 001 299 Skæring Cirkelslag Cirkelslag Ø 60-600 mm X11 G202 130 258 Skærestøtte X11 med små hjul, 0-45 G214 100 003 Hulskærestøtte 20-60 mm for X11 G214 100 327 Svejsning Varmeindsats Bøjelige svejseindsatser Gasflow [l/h] 500 G214 100 318 800 G214 100 319 1.000 G214 100 320 Gasflow [l/h] Godstykkelse 80 0,5-1,0 160 1,0-2,0 315 2,0-4,0 500 4,0-6,0 800 6,0-9,0 16

Tvillingeslange Håndtag X11 inkl. BV12 Diameter Ø 5,0 mm G214 100 468 Ø 6,3 mm G214 100 469 Håndtag X11 inkl. BV12 Ø 5,0 mm G214 100 172 Håndtag X11 inkl. BV12 Ø 6,3 mm G214 100 477 Gas Tilslutning Ace/Pro Oxy Ace/Pro Oxy LH G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm LH G 3/8 x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm Svensk lov kræver anvendelse af kontraventiler, se AFS 1992:09 19. G214 100 068 G214 100 069 Skæreindsats Skæredyse HA 411 [Acetylen] Dimension ø HA 411-1 1,5-3 G214 100 330 HA 411-2 3-8 G214 100 331 HA 411-3 8-20 G214 100 332 HA 411-4 20-50 G214 100 333 HA 411-5 50-100 G214 100 334 Skæreindsats 90 med hævearmsventil G202 235 151 Skæreindsats 90 med skrueventil G202 235 152 Skæreinjektor 0 med skrueventil G202 235 028 Svejseindsatser Gasflow Oxygen [l/h] Godstykkelse 40 0,2-0,5 G214 100 422 80 0,5-1,0 G214 100 423 160 1-2 G214 100 424 230 1,5-3 G214 100 425 G214 100 312 G214 100 313 G214 100 314 G214 100 315 G214 100 316 315 2-4 G214 100 426 400 3,5-5 G214 100 427 500 4-6 G214 100 428 650 5-7 G214 100 429 800 6-9 G214 100 430 1.000 8-12 G214 100 431 1.250 9-14 G214 100 432 17

X11 Original X11 Select Brændersystemet X11 er et af verdens mest solgte manuelle brændersystemer. X11 er en injektorbrænder (symbol l) og kan svejse i op til 14 mm tykt materiale og skære i godstykkelser på op til 100 mm. Desuden kan X11 anvendes til lodning, varmeretning og varmeformning. X11 systemets høje driftssikkerhed og brugervenlighed værdsættes af svejsere over hele verden. Den ovale form gør håndtaget særdeles ergonomisk. Leveres med BV12 kontraventiler for forhøjet sikkerhed. Svejseindsatser fås fra godstykkelsen 0,2 mm op til 14 mm. Desuden kan der fås bøjelige svejseindsatser for øget fleksibilitet. Skæreindsatsen findes med både hævearmsventil og skrueventil. X11 brænderen er konstrueret i henhold til EN ISO 5172. Som tilbehør til X11 findes et bredt udvalg af skæreindsatser, svejseindsatser m.m. X11 Original komplet i plastkuffert X11 Select komplet i plastkuffert X11 Original G204 000 342 ESAB anbefaler X11 Original som startsæt for X11 systemet. Kufferten indeholder et komplet sortiment af de komponenter, som behøves for gassvejsning og gasskæring. X11 Select G204 000 352 Sortimentet i X11 Select indeholder ikke skærestød og har færre svejseindsatser end X11 Original. Kufferten kan suppleres op efter behov. X11 original sortiment Håndtag med kontraventiler BV12 Ø 5,0 mm Skæreindsats 90 med hævearmsventil Svejseindsats 80 l/h Svejseindsats 160 l/h Svejseindsats 315 l/h Svejseindsats 500 l/h Svejseindsats 800 l/h Svejseindsats 1.000 l/h Skæredyse HA 411-2 Acetylen Skæredyse HA 411-3 Acetylen Skæredyse HA 411-4 Acetylen Rensenålssæt Fastnøgle med 6 størrelser Leveres i kraftig plastkuffert med svejseog skæretabel samt instruktionsmanual. X11 Select sortiment Håndtag med kontraventiler BV12 Ø 5,0 mm Skæreindsats 90 med hævearmsventil Svejseindsats 80 l/h Svejseindsats 160 l/h Svejseindsats 315 l/h Skæredyse HA 411-2 Acetylen Skæredyse HA 411-3 Acetylen Rensenålssæt Leveres i kraftig plastkuffert med svejseog skæretabel samt instruktionsmanual. 18

Fixiflam vogn med 2 hjul En mobil og fleksibel vogn med 2 hjul specielt tilpasset til X11 brændersystemet. Perfekt for arbejde, som kræver stor mobilitet - eksempelvis bygge- og VVS-branchen. Fixiflam vognen er konstrueret af rustfri stål. De store gummihjul giver maksimal fremkommelighed, og det højdejusterbare håndtag kan indstilles mellem 750 og 1.050 mm efter ønske. En speciel fastgørelse af to 5-liters gasflasker og opbevaringsboks for X11 svejseog skæreudstyr letter arbejdet ved løft og transport. ESAB anbefaler følgende indhold for en komplet udstyret Fixiflam vogn: Gasregulator Tierra HT Acetylen G203 001 323 Gasregulator Tierra HT Oxygen G203 000 342 Tilbageslagssikring FR50 Acetylen G203 011 136 Tilbageslagssikring FR50 Oxygen G203 011 137 Håndtag X11 + BV12 5,0 mm G214 100 172 10 stk. pakninger for håndtag X11 G214 100 007 Svejseindsats 160 l/h G214 100 424 Svejseindsats 315 l/h G214 100 426 Svejseindsats 500 l/h G214 100 428 Skæreindsats 90 med hævearmsventil G202 235 151 Skæredyse HA 411-2 G214 100 331 Skæredyse HA 411-3 G214 100 332 Vægt kg Vogn, 2 hjul, uden indhold 11,4 G203 550 421 X11 sortiment Tvillingeslange Ø 5,0 mm, L 40 m (afkortes til ca. 5 m) G214 100 468 Rensenålssæt G214 100 004 Gnisttænder SL3 0701 380 220 Brandslukningshandske G214 100 222 Advarselsskilt G215 191 135 Svejsebriller Neptune 0701 548 800 Håndtag med tilbehør G214 100 002 LH Svejseindsats Godkendt efter ISO 5172 (DIN 8543) G214 100 172/G214 100 477 G214 100 007 Håndtag X11 med kontraventiler BV12 Ø 5,0 mm og bøjlemøtrik Håndtag X11 med kontraventiler BV12 Ø 6,3 mm og bøjlemøtrik G214 100 172 1 G214 100 477 1 BV12 1/4-5 mm Ace/Oxy G214 100 066 1 + 1 BV12 1/4-6,3 mm Ace/Oxy G214 100 067 1 + 1 Bøjlemøtrik X11 G214 100 002 1 Pakning for svejse- og skæreindsats G214 100 007 10 Ventildrejeknap X11 Oxygen G202 180 131 1 Ventildrejeknap X11 Acetylen G202 180 132 1 Omløber 1/4 Oxygen +1/4 Acetylen G214 100 008 1 + 1 Omløber 1/4 Oxygen G201 020 633 10 Omløber 1/4 LH Acetylen G201 020 716 10 Størrelse Gasflow Oxygen [l/h] Godstykkelse 0 40 0,2-0,5 G214 100 422 1A 80 0,5-1,0 G214 100 423 2A 160 1-2 G214 100 424 E2A 230 1,5-3 G214 100 425 3A 315 2-4 G214 100 426 E3A 400 3,5-5 G214 100 427 4A 500 4-6 G214 100 428 E4A 650 5-7 G214 100 429 5A 800 6-9 G214 100 430 E5A 1.000 8-12 G214 100 431 6 1.250 9-14 G214 100 432 19

Bøjelig svejseindsats Acetylen Varmeindsats, bruse Acetylen Gasflow Oxygen [l/h] Godstykkelse Acetylen 80 0,5-1,0 G214 100 312 Acetylen 160 1,0-2,0 G214 100 313 Acetylen 315 2,0-4,0 G214 100 314 Acetylen 500 4,0-6,0 G214 100 315 Acetylen 800 6,0-9,0 G214 100 316 Gasflow [l/h] Acetylen, bruse 500 G214 100 318 Acetylen, bruse 800 G214 100 319 Acetylen, bruse 1.000 G214 100 320 Skæreindsatser Acetylen 90 0 90 Længde Total længde med håndtag Vinkel på. brænderhoved Vægt [kg] Skæreindsats 90 med hævearmsventil 170 350 90 1,0 kg G202 235 151 1 Skæreindsats 90 med drejeventil 170 350 90 0,9 kg G202 235 152 1 Skæreindsats 0 med drejeventil 170 350 0 0,9 kg G202 235 028 1 Ventildrejeknap X11 Oxygen G202 180 131 1 Dyseomløber X11 G201 030 254 1 Skærestøtte G202 130 258 ø 60-600 mm G214 100 003 G214 100 327 ø 20-60 mm Cirkelslag Ø 60-600 mm X11 G202 130 258 Skærestøtte X11 med små hjul, 0-45 G214 100 003 Hulskærestøtte 20-60 mm til X11 G214 100 327 20

Skæredyser 21

Skæredyse HA 411 [Acetylen] Passer til: X11 Skæreområde: 1,5 100 mm Konstruktion: Plantættende 1-dels dyse. Cylindriske gaskanaler som giver rolige og stabile varmeog skæreoxygenstråler. Materiale: Kobber Skæredyse HA 311 [Acetylen] Passer til: X21 Skæreområde: 1 500 mm Konstruktion: 3-punkts konisk tættende 1-dels dyse. Cylindrisk skærekanal med 6 varmekanaler giver rolige og stabile varme- og skæreoxygenstråler. (HA 311-1 til skæring i tyndplade, HA 311-8 har 9 varmekanaler). Passer med Coolex A 311, men mangler køleflow. Materiale: Kobber Godstykkelse Godstykkelse HA 411-1 1,5-3 G214 100 330 1 HA 411-2 3-8 G214 100 331 1 HA 411-3 8-20 G214 100 332 1 HA 411-4 20-50 G214 100 333 1 HA 411-5 50-100 G214 100 334 1 HA 311-1 1-3 G219 100 340 1 HA 311-2 3-10 G219 100 341 1 HA 311-3 10-25 G219 100 342 1 HA 311-4 25-50 G219 100 343 1 HA 311-5 50-100 G219 100 344 1 HA 311-6 100-200 G219 100 345 1 HA 311-7 200-300 G219 100 347 1 HA 311-8 300-500 G219 100 349 1 Skæredyse Coolex A 311 [Acetylen] Nitteskæredyse. Coolex A 341 BL [Acetylen] Passer til: X21 Skæreområde: 1 500 mm Konstruktion: 3-punkts konisk tættende 1-dels dyse. Cylindrisk skærekanal med 6 varmekanaler giver rolige og stabile varme- og skæreoxygenstråler. (A 311-1 til skæring i tyndplade, A 311-8 har 9 varmekanaler). Køleflow til skæreoxygenkanalerne giver forlænget levetid. Materiale: Kobber Passer til: X21 Skæreområde: 5 200 mm Konstruktion: 3-punkts konisk tættende 1-dels dyse. Cylindriske skærekanaler med 3 varmekanaler giver rolige og stabile varme- og skæreoxygenstråler. Bøjet konstruktion gør det nemt at komme til. Specialtilpasset til fjernelse af nitter og skruer. Kan også bruges til fjernelse af overvulst på svejsede stumpsømme. Materiale: Kobber Godstykkelse Coolex A 311-1 1-3 G214 100 436 1 Coolex A 311-2 3-10 G214 100 437 1 Coolex A 311-3 10-25 G214 100 438 1 Coolex A 311-4 25-50 G214 100 439 1 Coolex A 311-5 50-100 G214 100 440 1 Coolex A 311-6 100-200 G214 100 441 1 Coolex A 311-7 200-300 G214 100 442 1 Coolex A 311-8 300-500 G214 100 443 1 Godstykkelse Coolex A 341 BL-2 5-25 G219 144 222 1 Coolex A 341 BL-3 25-50 G219 144 223 1 Coolex A 341 BL-4 50-100 G219 144 224 1 Coolex A 341 BL-5 100-200 G219 144 225 1 22

Skæredyse Coolex P 331 [Propan] Passer til: X21 Skæreområde: 1 500 mm Konstruktion: 3-punkts konisk tættende 2-delt dyse med slidskanaler. Todelt med kortere inderdyse med cylinderisk skærekanal som muliggør fuld kontrol over den rolige og stabile propanflamme. Køleflow til skæreoxygenkanalerne giver forlænget levetid. Skæredyse HA 121. [Acetylen] Passer til: X21 injektorbrændere (passer ikke til nuværende X21 højtryksbrændere). Skæreområde: 5 150 mm Konstruktion: Plantættende 3-delt ringdyse. Traditionel dyse bestående af 3 dele; sokkel, ydre og indre dyse. Materiale: Kobber (yderdyse og sokkel), messing (inderdyse). Materiale: Kobber (yderdyse), messing (inderdyse). Godstykkelse Godstykkelse Coolex P 331-1 1-3 G214 100 444 1 Coolex P 331-2 3-10 G214 100 445 1 Coolex P 331-3 10-25 G214 100 446 1 Coolex P 331-4 25-50 G214 100 447 1 Coolex P 331-5 50-100 G214 100 448 1 Coolex P 331-6 100-200 G214 100 449 1 Coolex P 331-7 200-300 G214 100 450 1 Coolex P 331-8 300-500 G214 100 451 1 HA 121-0 5-10 G214 100 393 1 HA 121-1 5-20 G214 100 394 1 HA 121-2 20-30 G214 100 395 1 HA 121-3 30-75 G214 100 396 1 HA 121-4 75-150 G214 100 397 1 Skæredyse MA 133D [Acetylen] Passer til: Maskinbrændere BM 31 CF, Jetstream og X21 injektorbrændere (passer ikke til nuværende X21 højtryksbrændere). Skæreområde: 3 100 mm Konstruktion: Plantættende 2-delt dyse med slidskanaler. Høj skærehastighed og snitkvalitet takket være ekspanderende skærekanal og rolig og stabil skæreoxygenstråle. Forkromet yderdyse forhindrer, at sprøjt og slagge sidder fast og giver forlænget levetid. Materiale: Forkromet kobber (yderdyse). Kobber ( inderdyse). Godstykkelse MA 133 D-0 3-8 G214 100 384 1 MA 133 D-1 8-15 G214 100 385 1 MA 133 D-2 15-30 G214 100 386 1 MA 133 D-3 30-50 G214 100 387 1 MA 133 D-4 50-70 G214 100 388 1 MA 133 D-5 70-100 G214 100 389 1 23

Fugedyse JetGroover [Acetylen] Fugedyse Coolex A 361 [Acetylen] Passer til: X21 injektorbrændere (passer ikke til nuværende X21 højtryksbrændere). Skæreområde: Dybde 4-8 mm, diameter 5-10 mm. Konstruktion: Plantættende 2-delt dyse med slidskanaler. Skærekanal med 8 varmekanaler giver en høj virkningsgrad. Hurtig start sikres af de kraftige varmekanaler. Forkromet yderdyse forhindrer, at sprøjt og slagge sidder fast og giver forlænget levetid. Passer til: X21 Skæreområde: Dybde 3-7 mm, diameter 8-14 mm. Konstruktion: 3-punkts konisk tættende 1-dels dyse. Ekspanderende skærekanal med 6 varmekanaler giver en høj virkningsgrad. Hurtig start sikres af de kraftige varmekanaler. Materiale: Kobber Materiale: Forkromet kobber (yderdyse). Kobber ( inderdyse). Godstykkelse JetGroover Nr 1 5-8 G202 150 504 1 JetGroover Nr 2 7-10 G202 150 505 1 Godstykkelse Coolex A 361 B- 8 3-4 G219 144 218 1 Coolex A 361 B- 10 3-6 G219 144 219 1 Coolex A 361 B- 12 5-7 G219 144 220 1 Fugedyse Coolex A 351 B [Acetylen] Fugedyse Coolex A 353 BL [Acetylen] Passer til: X21 Skæreområde: Dybde 3-13 mm, diameter 6-13 mm. Konstruktion: 3-punkts konisk tættende dyse. Cylindrisk skærekanal med 7 varmekanaler giver en høj virkningsgrad. Hurtig start sikres af de kraftige varmekanaler. Dysen er bøjet og har en integreret afstandsklods, hvilket letter fugningen. Materiale: Kobber Passer til: X21 Skæreområde: Dybde 3-13 mm, diameter 6-15 mm. Konstruktion: 3-punkts konisk tættende dyse. Cylindrisk skærekanal med 6 varmekanaler giver en høj virkningsgrad. Hurtig start sikres af de kraftige varmekanaler. Den forlængede og bøjede dyse har en integreret stødhæl. Materiale: Kobber Godstykkelse Coolex A 351 B - 13 3-8 G219 144 215 1 Coolex A 351 B - 19 6-11 G219 144 216 1 Coolex A 351 B - 25 10-13 G219 144 217 1 Godstykkelse Coolex A 353 BL - 6 3-8 G219 144 208 1 Coolex A 353 BL - 8 6-11 G219 144 209 1 Coolex A 353 BL - 10 8-11 G219 144 210 1 Coolex A 353 BL - 12 10-13 G219 144 211 1 24

Tilbehør 25

Kontraventil LH Bærestativ Kontraventiler kræves ifølge svensk lov, se AFS 1992:09 19. Kontraventilen BV12 forhindrer tilbagestrømning af gas, hvilket forhindrer eksplosioner i slangerne ved tænding. BV12 har kontraventilen indbygget i slangestudsen, hvilket giver lav vægt og minimalt tryktab. Arbejdsområde op til 16 bar fra 30 til +50 C. BV12 er mærket med gastype, flowretning og maks. tryk. System X11 Gas Tilslutning BV12 til X11 Ace/Pro Oxygen G 1/4 LH x ø 5,0 mm G 1/4 x ø 5,0 mm G214 100 066 [1+1 stk.] BV12 til X11 Ace/Pro Oxygen G 1/4 LH x ø 6,3 mm G 1/4 x ø 6,3 mm G214 100 067 [1+1 stk.] System X21 BV12 til X21 BV12 til X21 Ace/Pro Oxygen Ace/Pro Oxygen G 3/8 LH x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 LH x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm G214 100 068 [1+1 stk.] G214 100 069 [1+1 stk.] Bærestativ til 2 stk. 5-liters gasflasker og udrustning. G203 551 001 Tilbageslagssikring Tvillingeslange Iht. EN 559 G203 011 136 G203 011 137 Tilbageslagssikring for Acetylen kræves ifølge svensk lov, se SÄIFS 1998:7, stykke 3.4. Tilbageslagssikring for Oxygen kræves bl.a. af norsk lov og anbefales af ESAB. Tilbageslagssikringerne lukker for tilførslen af gas ved gennemgående tilbageslag og overophedning (95 C). De stopper tilbageslag og forhindrer tilbagestrømning. Produkterne er typegodkendt og produceret iht. EN 730. Tvillingeslanger for Oxygen/Acetylen (blå/rød). Slangerne er mærket med gastype, dimension og arbejdstryk og leveres i 40 m rulle. Kontroller jævnligt tvillingeslangens tilstand for at undgå lækage. Udskift slangen, når den bliver sprød. Farve Gas m / Gas Tilslutning Tvillingeslange Ø 5,0 mm Blå/ Rød Oxygen/Acetylen G214 100 468 40 Tilbageslagssikring FR50 Acetylen/Propan G 3/8 LH G203 011 136 Tvillingeslange Ø 6,3 mm Blå/ Rød Oxygen/Acetylen G214 100 469 40 Tilbageslagssikring FR50 Oxygen G 3/8 G203 011 137 Tvillingeslange Ø 8,0 mm Blå/ Rød Oxygen/Acetylen G214 100 471 40 26

Slangestuds Til omløber G 1/4. eller G 3/8 iht. EN 560 Omløbere Samlestykke Til omløber G 1/4. eller G 3/8 G214 100 009 G202 502 025 G202 502 024 3/8 1/4 G201 030 516 G201 030 517 G214 100 008 G214 020 633 G214 020 716 Omløber 3/8 og 3/8 LH G214 100 009 1 + 1 Slangestuds 3/8 ø 5,0 mm G214 100 023 2 Omløber 3/8 G202 502 025 10 G219 114 541 G219 114 072 Slangestuds 3/8 ø 6,3 mm Slangestuds 3/8 ø 8,0 mm Slangestuds 1/4 ø 5,0 mm Slangestuds 1/4 ø 6,3 mm G214 100 024 2 G214 100 025 2 G214 100 006 2 G214 100 017 2 Omløber 3/8 LH Omløber 1/4 og 1/4 LH Omløber 1/4 Omløber 1/4 LH G202 502 024 10 G214 100 008 1 + 1 G214 020 633 10 G214 020 716 10 Samlestykke 3/8 LH G201 030 517 1 Samlestykke 3/8 G201 030 516 1 Samlestykke 1/4 LH G219 114 541 1 Samlestykke 1/4 G219 114 072 1 Slange-. samlingsstuds Rensenåle Slangedimension Samlingsstuds Ø 5,0 mm 5,0-5,0 G214 100 019 2 Samlingsstuds Ø 6,3 mm 6,3-6,3 G214 100 020 2 Samlingsstuds Ø 8,0 mm 8,0-8,0 G214 100 021 2 Til rengøring af udløbskanaler i svejse- og skæredyser. Leveres i praktisk metaletui. Dimension Rensenålskit, 12 stk. fra Ø 0,5-3.0 mm 0,5-3,0 G214 100 004 1 Advarselsskilt Brandslukningshandske Bøjle Acetylen 5 L Bøjle til 5-liters Acetylen gasflaske G214 100 133 1 Advarselsskilt (trekantet, mindst 210 mm og af brandsikkert materiale) skal findes ved hver gasflaskevogn og lagerplads for gasflasker, se SÄIFS 1996:3 og AFS 1997:11. Brandslukningshandske (iht. EN 407) anbefales ved hver flaskevogn og lagerplads for gasflasker, se CE 96 0403. (sælges kun i Sverige) Gas under tryk Selvklæbende G215 191 135 1 Brandslukningshandske G214 100 222 1 27

Service og support med maksimal tilgængelighed ESABs engagement og evne til at levere den forventede service og support begynder straks efter ordren er bekræftet. Sammen med vore partnere tilbyder vi dig en kompetent og veluddannet serviceorganisation, som er landsdækkende. Serviceorganisationen kan tilbyde servicekontrakter, som omfatter kalibrering og validering, samt opgradering af udstyr og software. Slid- og reservedele fremstilles i henhold til ESABs koncept for kvalitetssikring. ESAB uddanner løbende personale hos vore kunder, autoriserede servicepartnere og forhandlere efter behov. På www.esab.dk finder du ESABs netværk af forhandlere og serviceværksteder. Her kan du få professionel support og hjælp til at finde den bedste totalløsning for netop din virksomhed. A/S ESAB Hørkær 9 DK-2730 Herlev Tlf. +45 36 30 01 11 Fax +45 36 30 40 03 E-mail: esab@esab.dk Web: www.esab.dk