SIKKERHEDSDATABLAD Aspen E 1. IDENTIFIKATION AF STOF/KEMISK PRODUKT OG AF SELSKAB/VIRKSOMHED Handelsnavn Anvendelse Aspen E Høyeffekt drivstof for ethanol-motorer. Leverandør Lantmännen Aspen Petroleum AB Iberovägen 2 SE-430 63 Hindås Sweden 0046(0)301-23 00 00 0046(0)301-23 00 99 info@aspen.se www.aspen.se Kontaktperson Claes Alin tlf. 0046 (0) 0708-23 50 22 Nødtelefon(er) Giftlinjen, Bispebjerg Hospital, Tlf.: 82 12 12 12 WEB: http://www.giftlinjen.dk/ 2. FAREIDENTIFIKATION BRANDFARE: Meget brandfarlig. SUNDHEDSFARE: Farlig; kan give lungeskade ved indtagelse. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. MILJØFARE: Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. For yderligere information se sektion 11. 3. SAMMENSÆTNING/OPLYSNINGER OM INDHOLDSSTOFFER Navn EF-nr. CAS-nr. Indhold Fareklasse R-sætninger ethanol 200-578-6 64-17-5 75-85 % F R-11 nafta (petroleum), isomerisering 265-073-5 64741-70-4 15-25 % Xn,F R-11, 38, 65, 67, 51/53 Ordlyden af de anvendte R-sætninger findes i sektion 16 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt Indånding Indtagelse Hud Øjne Tilskadekomne fjernes øjeblikkeligt fra eksponeringskilden. Sædvanlig førstehjælp, ro, varme og frisk luft. Kontakt læge, hvis der opstår symptomer. Sædvanlig førstehjælp, ro, varme og frisk luft. Kontakt læge for særskilt råd. FREMKALD IKKE OPKASTNING! Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Giv intet at drikke, hvis personen er bevidstløs. Søg læge. Fjern straks forurenet beklædning. Huden skyes med vand og vaskes derefter med sæbe eer et mildt vaskemiddel og vand. Ved vedvarende irritation, kontakt læge. Skyl STRAKS med meget vand med udspilet øjenlåg. 1 / 5
5. BRANDBEKÆMPELSE Kontaktlinser fjernes, før skylning påbegyndes. Ved vedvarende irritation, kontakt læge. Brandslukningsmidler Forhold ved brandbekæmpelse Særlige farer Farlige forbrændningsprodukter Ved brandslukning anvendes alkoholresistent skum, kulsyre eer pulver. Brug aldrig vand. Flyt beholdere fra brandstedet, hvis det er muligt uden risiko. Beholdere, som er udsatte for flammer, køles med vand fra siden indtil branden har været slukket et stykke tid. Undgå stærk vandstråle direkte mod brandstedet (vil sprede ilden). Opløsningsmiddeldampe kan danne eksplosive blandinger med luft. Ved brand eer stærk opvarmning dannes: Carbondioxid (CO2). Carbonmonoxid (CO). 6. FORHOLDSREGLER VED UDSLIP Miljøbeskyttelse ved spild Oprensningsmetoder Ved større udslip (> 50 liter) kontaktes den lokale redningstjeneste. Holdes væk fra antændelseskilder (gnistdannelse, åben ild, tobaksrygning og varme flader). Sørg for god udluftning. Opsuges med vermikulit, tørt sand eer jord og anbringes i beholdere. Opsamles for genvinding eer bortskaffes i forseglede beholdere via kommunal modtagestation. Større spild og lækager anmeldes til lokale myndigheder. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Forholdsregler ved brug Forholdsregler ved oplagring Oplagringskriterier Beholdere skal holdes tæt lukket. Sørg for god ventilation. Lagertanke og øvrige beholdere skal være jordet. Udeluk ae antændelseskilder. Undgå en faldhøjde over 15 cm for væske. Opbevares ved stuetemperatur på et tørt og velventileret sted. Beholder og overføringsudstyr skal jordes for at undgå gnistdannelse pga. statisk elektricitet. Opbevares ved temperaturer under 50 C. Brandfarligt kemikalie. Holdes adskilt fra oxiderende materialer og antændelseskilder. Brændbar væske. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Emnenavn CAS-nr. Reference GV (Gns. 8t.eksp.) ethanol 64-17-5 GV. 1000/1900 ppm/mg/m³ pentan 109-66-0 GV. 1500 mg/m3 Loftværdi 15 min. Dato Kommentarer indholdsstoffer Beskyttelsesudstyr GV = Danske grænseverdier for stoffer og materialer. E=EF-grænseværdi, L=Loftsværdi, T= tentativ grænseværdi, H= stoffet kan optages gennem huden, K= stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende, S= grænseverdi bør ikke overskrides. Ventilationsforhold Åndedrætsværn Beskyttelseshandsker Ved arbejdsprocesser, som danner dampe eer sprøjtetåger, skal der sørges for god ventilation. Brug egnet åndedrætsværn ved utilstrækkelig ventilation. Brug åndedrætsværn med gasfilter A (brunt). Beskyttelseshandsker skal anvendes ved risiko for direkte kontakt eer stænk. Ved eksponering i 4-8 timer brug handsker af: Nitrilgummi. Polyvinylchlorid (PVC). Beskyttelse i mere end 8 timer kræver særlige forholdsregler. 2 / 5
Øjenbeskyttelse Anden beskyttelse Brug godkendt øjenværn ved risiko for stænk. Brug egnet beskyttelsestøj ved risiko for hudkontakt. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Form/konsistens Farve Lugt Opløselighed Opløselighed (g/100g H2O, 20 C) Væske Letflygtigt Klar Karakteristisk Letopløseligt i: De fleste organiske opløsningsmidler. Letopløseligt i vand. <100 ppm Kogepunkt ( C, interval) 40-100 Tryk: Densitet (g/cm3) 0,75-0,77 Temperatur ( C): Relativ dampmassefylde (luft=1) > 1 Damptryk 50-70 kpa Temperatur ( C): 38 Rel. fordampningshastighed > 1000 BuAc=100 Reference: Viskositet (interval): < 1 mm²/s Temperatur ( C): 40 Flammepunkt ( C) < 0 Metode: Selvantændelsestemp. ( C) > 250 Eksplosionsgrænse (%) 1,4-19,0 vol-% 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet Forhold der skal undgås Farlig polymerisering Materialer der skal undgås Spaltningsprodukter Kemisk stabil, men letantændelig. Undgå: Varme, gnister, åben ild. Dampe kan danne eksplosiv blanding med luft. Undgå stærk opvarmning, åben flamme og antændelseskilder. Polymeriserer ikke. Stærkt oxiderende forb. Ingen specifikke farlige nedbrydningsprodukter angivet. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Indånding Indtagelse Hudkontakt Øjne Optagelsesveje Dampene påvirker centralnervesystemet og kan medføre beruselse, hovedpine, kvalme og opkastning. Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. Lungebetændelse kan opstå hvis opkastning resulterer i, at opløsningsmidler kommer ned i lungerne. Kan medføre mavesmerter/opkastning. Depression af centralnervesystemet. Væsken kan irritere huden. Kan absorberes gennem huden og give samme sympton som ved indånding. Stænk og dampe kan virke øjenirriterende. Indtagelse. Øjenkontakt. Hudoptagelse. Indånding. Medicinske symptomer Dampene kan i høje koncentrationer irritere luftvejene og føre til hovedpine, træthed, kvalme og opkast. Kan fremkalde ubehag ved indtagelse. Depression af centralnervesystemet. Hvis indtaget, især i stor mængde: Alvorlig lunge-påvirkning. Lungeødem, skummende opspyt. Medicinsk vejledning Pga. fare for aspiration frarådes opkastning og ventrikelskylning på sædvanlig måde. Undersøg grundigt for tegn på pneumoni eer lungeødem. 12. MILJØOPLYSNINGER Økotoksicitet Skadeligt for vandlevende organismer; kan forårsage uønsket langtidsvirkninger i vandmiljøet 3 / 5
Mobilitet Bioakkumulationspotentiale Persistens og nedbrydelighed INGREDIENS: Værdier for toksisitet er for indgående komponenter, ikke produktet. Ethanol, EG-nr. 200-578-6 CAS-nr. 64-17-5 Indhold 75-85 % LC50 96h, fisk:13500 mg/l Art: Pimephales promelas EC50 48h, Daphnia Magna: 9268-14221 mg/l Nafta (petroleum) isomerings EG-nr. 265-073-5 CAS-nr. 64741-70-4 Indhold: 15-25 % EL50 48h, Daphnia Magna: >1000 mg/l. Blanding med Nafta (petroleum) furange alkylat EC50 72h, Alg: >100 mg/l Art: Raphidoceles subscapitata. Blanding med Nafta (petroleum) furange alkylat Produktet kan forurene marker og grundvand. Påvirkning på vand og marker reduceres betydeligt pga. høj flygtighed og lav vandopløselighed. Ethanol: Lett løseligt i vand. Nafta (petroleum), isomerisering: Tungt oppløselig i vann. Ethanol: Log Pow: 0,32 Er ikke bioakkumulerbar. Nafta (petroleum), isomerisering: Log Pow > 3 Ethanol: Kemikaliet er let nedbrydbart. Nafta (petroleum), isomerisering: Ikke biologisk nedbrydeligt, men fotokemisk let nedbrydeligt i atmosfæren. nafta (petroleum), isomerisering 13. BORTSKAFFELSE Generelt Affaldet er klassificeret som farligt affald. Behandlingsmetoder Kemikalieaffaldsklasse 13 07 02. 15 01 02. 15 01 04. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Absorber i vermikulit eer tørt sand for senere deponering. Samles i mærkede beholdere og afleveres til godkendt deponerings- sted. Tilse at beholdere er tomme før deponering (eksplosionsfare). Vær opmærksom på faren med forpakninger, som har indeholdt brandfarlige væsker. Tomme beholdere må ikke brændes pga. eksplosionsfare. Forpakningen må ikke punkteres, skæres eer svejses. For at reducere eksplosionsfaren, luftes embaagen med åbningen vendt ned. Udledning til kloak eer omgivelser (f. eks. vand eer jord) forbudt. Fareseddel Officiel godsbetegnelse, nationalt Officiel godsbetegnelse, internationalt BRANDFARLIG VÆSKE, N.O.S. (Ethanol, petroleum naphta) FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol, petroleum naphta) VEJTRANSPORT (ADR): UN-nr. 1993 ADR-klasse 3 ADR fare etiketer 3 Klassificeringskode ADR-embaagegruppe F1 JERNBANETRANSPORT (RID): RID-klasse 3 RID fare etiketer 3 RID-embaagegruppe SØTRANSPORT (IMDG): 4 / 5
UN-nr., søtransport 1993 IMDG-klasse 3 IMDG-embaagegruppe EmS-nr. F-E, S-E FLYTRANSPORT (IATA-DGR / ICAO-TI): UN-nr. Flytransport 1993 IATA/ICAO-klasse 3 IATA/ICAO-embaagegruppe Oplysninger om flytransport Flamm. liquid 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Faresymboler Indeholder Risikosætninger Sikkerhedssætninger EU-direktiver ethanol nafta (petroleum), isomerisering R-11 Meget brandfarlig. R-65 Farlig; kan give lungeskade ved indtagelse. R-67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. R-52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. S-2 Opbevares utilgængeligt for børn. S-16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S-33 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. S-43 Brug kulsyre, skum eer pulverslukker ved brandslukning. Brug ikke vand. S-61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/sikkerhedsdatablad. S-62 Ved indtagelse undgå at fremprovokere opkastning, kontakt omgående læge og vis denne beholder eer etiket. 67/548/EEC, 1999/45/EC, 2001/58/EC, 2008/58/EC (REACH), 1272/2008/EC (30ATP). 16. ANDRE OPLYSNINGER Forklaringer til R-sætninger i sektion 3 * Oplysninger, der er revideret siden sidste version af Sikkerhedsdatabladet R-11 Meget brandfarlig. R-38 Irriterer huden. R-51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R-65 Farlig; kan give lungeskade ved indtagelse. R-67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Udarbejdet af: Essenticon AS, Leif Weldingsvei 14, N-3208 Sandefjord, Norge. Tlf: +47 33 42 34 50 Fax: +47 33 42 34 59 www.essenticon.com Oplysningerne i dette datablad anses for korrekte i henhold til dagens kundskaber og erfaring, men der kan ikke gives nogen garanti for, at informationerne er fuldstændige. Det er derfor i brugerens interesse at forsikre sig om, at informationerne er tilstrækkelige for det tiltænkte brugsområde. Udstedelsesdato 24.11.2009 Status SDB Signatur 30 ATP. R. E. Lunde 5 / 5