DK.TBPA5.111 INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT 1. Generelt Når der benyttes varmebatterier uden frostsprængningsbeskyttelse, skal man have en cirkulationspumpe i batterikredsen (sekundærsiden) for at sikre frostvagtsfunktionen. n leveres med T-kobling, kontraventil og justeringsventil.ved leverancen er T-kobling og kontraventil monteret. Pumpen monteres på kobling (3). Vandtilslutningen monteres på kobling (), der derefter monteres på pumpen. Justeringsventil leveres løst for montering i returledning. Fig. 1 7 6 Beskrivelse Kapacitetskurver og øvrige oplysninger om pumpe og justeringsventil er beskrevet på de efterfølgende sider. Fig. 1 med tilhørende tabel beskriver de dele, som indgår i de respektive pumpesæt. 5 1 3 5 TBPA-5-9 TBPA-5-17 TBPA-5-35 TBPA-5-6 TBPA-5-1 Pos nr Antal Betegnelse <,7 l/s,75-,17 l/s,171-,35 l/s,351-,6 l/s,61-1, l/ 1 1 DAB EVOTRON /13 EVOTRON /13 EVOTRON 6/13 EVOTRON 6/13 EVOPLUS /18 M 1 Kobling m. pakning DN F DN F DN 5 F DN 5 F DN 5 F 3 1 Kobling m. pakning 1 T-rør aduceret DN DN DN DN 5 DN 3 5 Sekskantnippel 6 1 Kontraventil m. stempel DN M DN M DN M DN 5 M DN 3 M og fjeder 7 1 Reguleringsventil DN 1 DN 15 DN DN 5 DN 3 TBPA-5-15 TBPA-5-5 Pos nr Antal Betegnelse 1,1-1,5 l/s 1,51-,5 l/s 1 1 DAB EVOPLUS 6/18 M EVOPLUS 11/18 XM 1 Kobling m. pakning DN 5 F DN 3 F 3 1 Kobling m. pakning 1 T-rør aduceret DN DN 5 5 Sekskantnippel 6 1 Kontraventil m. stempel og fjeder DN M DN 5 M 7 1 Reguleringsventil DN DN 5 www.swegon.dk 1
DK.TBPA5.111. Installation Installationen skal foretages af autoriseret VVS-installatør. Fig. viser placeringsprincippet for komponenterne. Isolering af varmekreds skal ske iht. gældende normer. monteres frit hængende i rørledning, vandret motoraksel. Koblingsdækslet må ikke være rettet nedad. For at ændre tilslutningsdækslets position løsnes skruerne på pumpemotoren. Dette gør det muligt at dreje motoren i forhold til pumpehuset. Justeringsventil monteres med de nødvendige lige strækninger iht. fig. 3. Fig. (3)-vejs ventil Lukkeventil Justerings ventil Kontraventil Opvarmningsvand Lukkeventil Fig. 3 5D D www.swegon.dk
DK.TBPA5.111 3. Elektrisk tilslutning Elektrisk tilslutning skal foretages af autoriseret elektriker iht. gældende forskrifter. Bemærk, at version A og B har forskellige el-tilkoblinger. Kontroller altid versionsnummeret på GOLD-aggregatets typeskilt før tilkobling. n forsynes med 1 x 3 V, 5 Hz. Pumpen har blokeringssikker motor, og der kræves således ikke motorværn. GOLD RX/PX/CX/SD, version E EVOTRON EVOPLUS Fig. a El-boks Klemme på styreenhed 1 Fig. b El-boks Klemme på styreenhed 1 Klemme på DIN-skinne L N 11 1 Klemme på DIN-skinne L N 11 1 1 3 1 3 1 3 Indgang start/stop 1 1 3 SILVER C 1 3 GOLD LP/COMPACT Klemme på IQnomic Fig. c DIN-skinne L 1 N Outp. 1* Outp. * 1 3 1 Alternativ tilslutning 1 * Funktion for aktuelt relæ skal vælges til varmeudgang i terminalen, se Installations- og vedligeholdelsesvejledningen. www.swegon.dk 3
DK.TBPA5.111. r, våd motor Dimensioneringsdiagram EVOTRON /13 EVOTRON 6/13 [m] 3,6 3,,8, 1,6 1,,8, Head 3 m Tot. eff. 31,6% [kw],, Power input P1 3 m v3 (P1),16,1,8, [%] Total efficiency 5 v3 15 1 5,,8 1, 1,6, [m³/h] v3 [m] Head 6, 6 5,6 5,,8, 3,6 3, m 3,,8, 1,6 1, v3,8, [kw] Power input P1, v3 (P1),35,3 3, m,5,,15,1,5 [%] Total efficiency 35 3 5 v3 15 1 5,5 1 1,5,5 3 3,5 [m³/h] 5 Hz 1 x 3 V 7 W,6 A 9 rpm 5 Hz 1 x 3 V W, A 9 rpm Temperaturområde væske: -1 C +11 C 1 bar Størrelse på rørtilslutning: 1,5" Maks. statisk tryk: PN 1 IP.,7 kg Temperaturområde væske: -1 C +11 C 1 bar Størrelse på rørtilslutning: 1,5" Maks. statisk tryk: PN 1 IP.,7 kg www.swegon.dk
DK.TBPA5.111 EVOPLUS /18 M EVOPLUS 6/18 M [m], 3,6 3,,8, 1,6 1,,8, Head [kw] Power input P1,7,6,5,,3,,1 [%] Total efficiency 3 1 m m Tot. eff. 9,9% v v (P1) 1 3 5 6 [m³/h] v [m] Head 6, 6 5,6 5,,8, 3,6 3,,8, 1,6 1,,8, [kw] Power input P1,1,8,6,, [%] 3 1 Total efficiency m m m m Tot. eff. 5,% v5 v5 (P1) 1 3 5 6 7 [m³/h] v5 5 Hz 1 x 3 V 7 W,5 A rpm 5 Hz 1 x 3 V 1 W,7 A rpm Temperaturområde væske: -1 C +11 C 16 bar Størrelse på rørtilslutning: 1,5" Maks. statisk tryk: PN 16 IP.,8 kg Temperaturområde væske: -1 C +11 C 16 bar Størrelse på rørtilslutning: 1,5" Maks. statisk tryk: PN 16 IP.,8 kg www.swegon.dk 5
DK.TBPA5.111 EVOPLUS 11/18 XM [m] 11,5 Head 11 1,5 1 9,6 m 9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5,5 3,5 3,5 1,5 1,5 [kw] Power input P1,16 9,6 m,1,8 6, m 6, m Tot. eff. 5,5% 3, m 3, m v5 v5 (P1), [%] Total efficiency 3 1 v5 6 8 1 [m³/h] 5 Hz 1 x 3 V 17 W 1,18 A rpm Temperaturområde væske: -1 C +11 C 16 bar Størrelse på rørtilslutning: " Maks. statisk tryk: PN 16 IP.,8 kg 6 www.swegon.dk
DK.TBPA5.111 5. Justeringsventil 955 Generelt Aftapning Ventiler uden aftapningsnippel har hætte. Denne hætte kan udskiftes med et aftapningssæt, der kan fås som ekstraudstyr. Måleudgang Måleudgangene er selvtætnende. Ved måling løsnes låget, hvorefter målenålen føres ind gennem den selvtætnende måleudgang. Teknisk beskrivelse Anvendelsesområde Varme- og køleanlæg. Vandtapningsanlæg. Funktion Indregulering, trykfalds- og luftmængdemåling, afspærring samt aftapning. Ventilen kan regulere luftmængden ved at dreje på håndhjulet og dermed ændre indstillingen. Der findes forskellige positioner på håndhjulet. Ventilen kan standse luftmængden, og ved genstart findes der en hukommelsesfunktion, som går tilbage til forindstillet værdi. Ventilen kan benyttes til at måle luftmængden over ventilen ved at måle trykket i de to målepunkter. Trykklasse PN. (PN 5 ved maks. arbejdstemperatur 1 C) Forindstilling Ventilens forindstilling kan foretages ved hjælp af et luftmængdediagram for hver ventildimension. Forindstillingen af ventilen læses i main - og secondary -skalaen på håndtaget, dobbelte nuller angiver, at ventilen er lukket. - Den primære ventilindstilling (main) vises i det nedre vindue, hvor værdierne bevæger sig i lodret retning. Hvert nummer angiver en hel omdrejning. - Den sekundære ventilindstilling (secondary) vises i det øvre vindue, hvor værdierne bevæger sig i vandret retning. Hvert nummer angiver en tiendedel omdrejning. Indstillingen af en ventil for et givet trykfald, der f.eks. svarer til tallet,3 omdr. i diagrammet, udføres som følger: 1. Luk ventilen helt.. Åbn ventilen,3 omdr. 3. Hukommelsesstop kan indstilles som følger: - Fjern plastdækslet på håndhjulet med et lille værktøj; - Før den medfølgende 3 mm unbrakonøgle ind i hullet i midten. Sørg for, at topset står på den ønskede position, og spænd den indre skrue med uret, indtil den stopper, spænd ikke for hårdt. - Udskift plastdækslet. Det er muligt at forebygge, at indstillingen ændres af uvedkommende ved at forsegle dækslet til håndhjulets øvre del. Dette udføres ved at benytte en særlig tråd med plombering, der føres gennem de eksisterende riller. Nu kan ventilen lukkes, og dermed påvirke luftmængden når som helst. Når ventilen åbnes igen, vil hukommelsesstoppet gå tilbage til tidligere indstilling. Temperatur Maks. arbejdstemperatur: 13 C. Min. arbejdstemperatur: - 1 C. Kv-værdier Ved beregning af rørsystem kan man bruge nedenstående værdier eller diagrammet på næste side. DN Omdr. 1 15 5 3 5,5,9,37, 1, 1,,7 3,9 1,19,55,7 3,3 3,5 7,8 1,5,33,75,9,6,1,5 1,6,5,9 1, 3,5 5,1 6,1 1,8,5,66 1,18 1,5,8 7,6 1 19,9 3,81 1,75, 5,5 1, 1,1 3,9 3,5,9, 3, 6 11, 17,6 7,,97,67,1 6, 1 19,5 9,8. Ventilen er nu indstillet. For at kontrollere forindstillingen lukker man ventilen. Indikeringen skal så stå på,. Derefter åbner man den til stop. Indikeringen angiver da forindstillingsværdien, i dette tilfælde,3. Som vejledning til fastsættelse af korrekt ventildimension og forindstilling (trykfald) er der udarbejdet et diagram, som for hver ventilstørrelse viser trykfaldet ved forskellige indstillinger og luftmængder. Helt åben ventil svarer til omdr. Åbning ud over omdr. giver ikke øget kapacitet. www.swegon.dk 7
DK.TBPA5.111 6. Diagram Dette diagram viser trykfald over ventilen. En lige linie, som forbinder kolonnerne for vandmængde-kv-trykfald, viser sammenhængen mellem de forskellige oplysninger. Positionen for de respektive ventilstørrelser fås ved at trække en vandret linie fra den opnåede Kv. Eksempel Søgt Forindstilling for DN 5 ved ønsket vandmængde 1,6 m3/h og trykfald 1 kpa. Løsning Træk en linie mellem 1,6 m3/h og 1 kpa. Det giver Kv=5. Derefter en vandret linie fra Kv til kolonnen for DN 5, hvilket giver,75 omdrejninger. 8 www.swegon.dk OBS! Hvis vandmængdeværdien kommer uden for diagrammet, kan man aflæse på følgende måde: Tag udgangspunkt i ovenstående eksempel, som giver 1 kpa, Kv=5 og vandmængde 1,6 m3/h. Ved 1 kpa og Kv=,5 fås vandmængden,16 m3/h, og ved Kv=5 fås 16 m3/h. For hvert givet trykfald kan man altså aflæse,1 eller 1 gange vandmængde og Kv.