DRIFT- og BETJENINGSVEJLEDNING Tak fordi De har købt vores produkt. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt inden ibrugtagning. Det er vigtigt at apparatet behandles og benyttes i overensstemmelse med denne brugervejledning for at sikre apparatet lang levetid samt for at undgå problemer og uheld. Efter gennemlæsning bør brugervejledningen opbevaret til senere brug. Indhold: Før ibrugtagning Sikkerhed... 2 Bestanddele... 5 Generelle sikkerhedshensyn... 6 Drift Betjening... 7 Vand... 8 Vedligeholdelse... 9 Specifikationer... 10 Fejlfinding...11 Fast vandafløb... 12 Den omgivende temperatur vil stige under drift som følge af varmen fra apparatet. Under driften vil effekten blive forøget ved at mindske åbning/lukning af døre og vinduer til rummet.
Hvad er adsorption? Dette er næste generation, Freon fri affugtningssystem for at minimere påvirkningen af miljøet. Mikroskopiske porer i et specielt zeolit materiale, opsuger luftens fugtighed og tør luft blæses ud. Den opsugede fugt kondenseres til vanddråber ved hjælp af varme fra varmelegeme, og opsamles i vandbeholderen. Varmeveksler Fugtig rumluft Affugterrotor (specielt zeolit materiale) Varm og fugtig luft Opsugning af fugtighed Vandbeholder Fugtafgiver Varmelegeme Tør luft Fugtig rumluft Tør luft Vand beholder Sikkerhedsanvisninger Følg disse sikkerhedsanvisninger nøje. Dette afsnit omhandler anvisninger der skal følges for at undgå ulykker for brugeren og/eller andre mennesker eller beskadigelse af ejendom. Alvorligheden af ulykker eller beskadigelser som følge af ignorering af sikkerhedsanvisningerne eller forkert brug af apparatet er opdelt og forklaret ved disse overskrifter: FARE: Afsnit med denne betegnelse indikerer mulig farlig situation der kan medføre dødsfald eller alvorlig beskadigelse. ADVARSEL: Afsnit med denne betegnelse indikerer mulig farlig situation der kan medføre mindre beskadigelse eller beskadigelse af ejendom. Sikkerhedsanvisningerne er opdelt og forklaret ved disse advarselssymboler:. Dette symbol indikerer at det angive er forbudt 2
FARE Ledning og stik må ikke beskadiges * Ledning og stik må ikke beskadiges, ændres eller på anden modificeres. Undgå at sætte tunge ting på dem. Må ikke samles til bundt med strips eller wire. Anvendelse af ødelagt ledning eller stik kan medføre elektrisk stød, kortslutning eller brand. * Kontakt eventuelt leverandøren for reparation af ledning og stik. Undgå brug af kabeltromle eller forlængerledning ud over hvad de er beregnet til og tilslut kun til strømforsyning med 230V AC. * Anvendelse ud over det angive kan medføre varmeudvikling der udvikler brand. Indsæt stikket i stikkontakten til det sidder korrekt fast. * Delvis indsat stik kan medføre elektrisk stød eller brand gennem varmeudvikling. Beskadiget stik eller løs stikkontakt må ikke anvendes. Aftør jævnligt stik og ledning for støv. Støv der ophobes på stikket kan skabe overgang der kan medføre brand. Træk stikket ud og aftør det med en tør klud. Træk stikket ud af stikkontakten hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid. Apparatet må ikke tændes og slukkes ved at trække stikket ud eller sætte det i. Dette kan medføre elektrisk stød eller brand som følge af varmeudvikling. Der må ikke puttes genstande som f.eks. nåle, clips eller andre ting i apparatets indsugnings- eller udblæsningsåbninger.. Metalgenstande kan berøre elektriske dele og medføre elektrisk stød eller beskadigelse. El-stikket må ikke fjernes eller isættes med våde hænder. Våde hænder er forbudt. Kan medføre elektrisk stød. Hvis noget unormalt opstår (lugt eller røg) skal apparatet straks slukkes og stikket tages ud. Varmeudvikling kan medføre brand eller elektrisk stød. * Kontakt forhandleren Stik ikke fingrene eller lange tynd ting i apparatets indsugnings- eller udblæsningsåbninger. : Roterende dele Varmeudvikling kan medføre brand eller elektrisk stød. * Sådanne ting kan berøre ventilatoren inde i apparatet og kan medføre beskadigelse eller elektrisk stød. Anbring ikke apparatet tæt på varmekilder. Brændbar Plasticdele kan smelte og bryde i brand. Apparatet må ikke adskilles, repareres eller ombygges. Det er forbudt at adskille apparatet Adskillelse kan medføre brand eller elektrisk stød * Kontakt forhandleren ved reparation. Sluk for apparatet og træk stikket ud under vedligeholdelse Dette for at undgå utilsigtet start der kan medføre beskadigelse eller elektrisk stød.
ADVARSEL Tag om stikket ikke ledningen når stikket trækkes ud af stikkontakten Dette for ikke at beskadige stikket eller kortslutte ledningerne hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød. Placer apparatet på et plant og stabilt underlag. Dette for ikke at apparatet skal vælte og spilde vand hvilket kan medføre beskadigelse af ejendom samt medføre brand eller elektrisk stød. * Hvis apparatet vælter skal det straks rejses op. Apparatet må ikke anvendes i meget små rum som f.eks. et skab. Dårlig ventilation kan medføre overophedning og medføre brand. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af vandinstallation. Direkte vand på apparatet er forbudt Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Apparatet må ikke anvendes i rum hvor der er utætheder ved olie eller gas. Gasudsivning og væsker omkring apparatet kan medføre brand. Apparatet må ikke anvendes i direkte sollys, vind eller regn. Overophedning kan medføre brand eller elektrisk stød. Apparatet må ikke anvendes til beskyttelse af kunst, manuskripter eller andet der kræver særlig opbevaring. Kvaliteten af værdifulde eller følsomme objekter kan ødelægges. Sæt ikke apparatets indsugningsåbning i nærheden af udstødningssystemer. Dette kan medføre ufuldendt forbrænding og medføre forgiftning med kuldioxid. Anvend ikke det kondenserede vand til drikkevand eller til husdyr. Kan være skadeligt for helbredet. Apparatet må ikke vaskes med vand Direkte vand på apparatet er forbudt Kan medføre kortslutning og dermed elektrisk stød. Sæt ikke vaser eller andet på apparatet. Hvis der kommer vand i apparatet kan det medføre kortslutning og dermed elektrisk stød og brand. Dæg ikke apparatets indsugnings- eller udblæsningsåbning med stof eller lign. Dette kan medføre overophedning eller brand. Træd ikke op eller sid ikke på apparatet. Dette kan medføre fald og beskadigelse. Sluk for apparatet og tøm vandbeholderen inden apparatet flyttes. Ethvert spild vil gøre området vådt og kan medføre brand eller elektrisk stød. TØM VANDBEHOLDEREN Særlige hensyn skal iagttages i følgende tilfælde. Når apparatet anvendes i nærheden af børn, ældre- eller andre mennesker der ikke selv kan håndtere apparatet. Varme fra apparatet vil øge rummets temperatur. Hvis man befinder sig direkte i udblæsningsstrømmen i længere periode kan dette medføre dehydrering eller ubehag. Apparatet må ikke anvendes hvor der håndteres farmaceutiske/kemiske produkter. (hospitaler, laboratorier, fabrikker, skønhedssaloner eller lign). Kemikalier og opløsninger i luften kan ødelægge apparatet og det kondenserede vand kan afgive forurenede dampe.
Bestanddele Fugtighedsindikationer (automatisk drift) Driftstatus OFF/ON knap Valg af %RF Advarselslampe Lyser hvis apparatet ikke fungerer korrekt. Fuld beholder Lyser når vandbeholderen er fuld eller ikke isat korrekt. Affugtningsskifter vælg type/konstant drift Luftfilter forhindrer støv i apparatet Håndtag Anvend kulfilter sammen med luftfilter Udblæsning Sort side hvid side Låg X kulfilter er pakket før brug tages det ud af posen. I beholderen er monteret en svømmer. Denne er fastgjort med beskyttelsestape af hensyn til transport. Tape fjernes inden ibrugtagning. Strømstik Luftindsugning Svømmer Ledning Vandbeholder Håndtag Gennemsigtig vandbeholder 5
Generelle hensyn før ibrugtagning Ved opstilling Følg nedenstående anvisninger for at sikre optimal drift. Hold følgende afstande til omgivelserne: Luftindsugning 20cm eller mere 60cm eller mere Udblæsning 5cm eller mere Inden start: Rumtemperatur skal være mellem 1-40 C og fugtigheden højere en 20 %RF. Hvis rumtemperaturen er udenfor området mellem 1-40 C og fugtigheden er mindre end 20 %RF, kan sikkerhedssystemet afbryde apparatet. - Efterhånden som fugtigheden falder, falder affugtningsgraden. Når rummet affugtes konstant, falder affugtningsgraden og fugtigheden i rummet mindskes. Selv efter affugtning kan der opstå kondens eller mugforekomst på vinduesrammer der er udsat for udeluft, eller på utilgængelige steder som f.eks. bag møbler. 50cm eller mere 50cm eller mere Rumtemperatur og fugtighedsgrad Anbring apparatet mindst 1 m fra TV og stereoanlæg etc.. (for undgå elektronisk støj). Fugtighedsgrad (L/dag) Tørresystem Kølekompressystem Rumtemperatur (C ) Hold altid mindst 1 m afstand til TV, stereoanlæg og lignende. for at iliminere elektronisk støj ADVARSEL Pas på at luftintag og udblæsning ikke tildækkes eller tilstoppes af f.eks. gardiner, tæpper eller sengetøj. Dårlig eller afbrudt ventilation kan føre til overophedning og brand. Ved strømsvigt mens apparatet er tændt Apparatet slår straks fra. Tryk igen på OFF/ ON knappen efter at strømmen er tilsluttet 6
Drift Udblæsning Valg af %RF 2 Affugtningsskifter vælg type/konstant drift 1 OFF/ON knap Advarselslampe Lyser hvis apparatet ikke fungerer korrekt. 3 Fuld beholder Lyser når vandbeholderen er fuld eller ikke isat korrekt. Start Når stikket er sat i stikkontakten. Valg af %RF 4 Tryk på 40 og 40% lampen lyser Tryk på 1 (OFF/ON knappen) 5 Tryk på 50 og 50% lampen lyser Apparatet vil starte i MID tilstand (MID lampen vil lyse) Tryk på knappen igen for at slukke apparatet (alle lamper slukkes) Affugtningsskifter Tryk på Choise 2 (affugterknap) Hver gang der trykkes på knappen skifter lyset fra HI -> MID -> LO For hurtig affugtning vælges HI For stille drift vælges LO Fuld beholder 3 Indikator for fuld vandbeholder Når lampen blinker er beholderen fuld Apparatet slukkes automatisk Når beholderen tømmes og isættes apparatet starter dette automatisk igen (lampen slukkes) 6 Tryk på 60 og 60% lampen lyser Skifter automatisk mellem HI, LO og blæs i overensstemmelse med forskellen mellem ønsket og faktisk fugtighed. Hvis fugtigheden er højere end den ønskede værdi - ca. 10% eller mere HI, mellem 0-10% LO og 0% - kun blæs. Dette eksempel viser at den aktuelle fugtighed er 50% eller med ønsket værdi på 40%: Før der slukkes for strømforsyningen. Der skal ventes i ca. 3 minutter efter at have slukket på OFF/ON på apparatet inden der slukkes for strømmen. Ventilatoren skal have tid til at afkøle varmelegemet. OFF/ON (1) og affugtningsskifter (2) klikker når der trykkes (dette er normalt). 7
TØMNING AF VANDBEHOLDER Nødvendig tømning af vandbeholder Apparatet slukker automatisk når vandbeholderen er fuld (ca. 5,5 l). Lampen for fuld beholder blinker. (alle øvrige lamper slukkes) Isætning af vandbeholder 1 Sæt låget på plads Isæt fronten først Lampe for fuld beholder (blinker) 2 Skub beholderen forsigtigt på plads til stoppet Når vandbeholderen er fuld Tømning af vandbeholder 1 Tag fat i håndtaget og træk forsigtigt beholderen ud. Håndtag Håndtag 2 Fjern låget og tøm beholderen. Låg Låget skal altid påsættes da beholderen ellers vil lække. Undgå berøring af apparatets inderside når beholderen er fjernet. Dette kan medføre fejl på apparatet. Skub beholderen forsigtigt på plads til stoppet Apparatet starter ikke hvis beholderen er isat forkert eller ikke er helt på plads. Om nødvendigt tages beholderen ud og sættes korrekt i igen. 8
VEDLIGEHOLDELSE 1 Sluk apparatet (Sluk ved at trykke på OFF/ ON knappen) 2 Træk stikket ud. Apparatet (månedligt) Aftør apparatet med en blød klud opvredet i lunken vand. Tør efter med en tør blød klud. Rengør luftindtag og udgang med en støvsuger. Rengøringsmidler som f.eks. benzin, sprit, fortynder og lign. er forbudt. Apparatet må ikke lægges ned Kan medføre at vand løber ud Kom ikke vand direkte på apparatet Kan medføre fejl i apparatet, rust og fare for elektrisk stød. Anvend ikke skrappe rengøringsmidler som ovennævnte. Brug af disse kan skade og/eller misfarve apparatet. Hvis man ønsker at anvende en kemisk behandlet rengøringsklud, skal brugsanvisningen følges nøje. Vandbeholderen, låget, flyderen (ca. hver anden uge) Beholder og låg Skyl beholderen og låget med rent vand nogle gange. Hvis det er kraftigt snavset kan der anvendes en smule opvaskemiddel. Låget skal altid påsættes da beholderen ellers vil lække. Beholderen kan efterhånden blive brunlig indvendig, hvilket skyldes urenheder opløst i vandet. Skub beholderen forsigtigt på plads til stoppet Apparatet starter ikke hvis beholderen er isat forkert. Flyder Fjern evt. slim fra flyderen uden at afmontere den. Fjern tillige snavs fra holderen. (Dette forebygger fejl på flyderen). Holder Flyder Flyderen må aldrig afmonteres. (Apparatet virker ikke hvis den afmonteres. Forkert montering kan medføre lækage). Fjern ikke Styrofoam (flamengo ) fra flyderen. Dette vil medføre at apparatet ikke stopper selvom vandbeholderen er fuld. (Lampe for fyldt beholder virker ikke). Hvis flyderen ved uheld falder af, skal den sættes fast i hullerne i holderen. (se ovenstående figur). 9
Luftfilter (renses ca. hver anden uge). Tilstoppet luftfilter vil påvirke affugtningen, forøge elregningen og skabe problemer. Hvis apparatet kører uden luftfilter, vil støvet blive ophobet i apparatet og skabe problemer. Luftfilteret skal: Rengøres forsigtigt med en støvsuger Hvis det er meget snavset kan det vaskes med en let sæbeopløsning Hvis apparatet ikke bruges i længere tid 1 Lad apparatet stå en dag efter at det er slukket og tøm vandet af beholderen så den er tom. 2 Rengør kabinettet, beholderen og filteret. 3 Tildæk apparatet en plastpose eller andet afdækning. 4 Opbevar apparatet ved lav fugtighed og i ventileret rum i opretstående position. 5 Anbring apparatet på en jævn og stabil overflade i opretstående position. Udtag filteret: Træk ud i det lille håndtag Placer enheden på et plant underlag i oprejst position. Står enheden på skrå eller ligger ned kan det skabe problemer f.eks på grund af at evt. tilbageværende vand kan løbe ud. Hvis enheden vælter skal den rejses op med det samme. SPECIFIKATIONER Isæt filter: Tag i det lille håndtag og skub filteret ind i sprækken Model: DH600 Strømforsyning: 230V AC 50 Hz Anslået affugtningskapacitet 5,5 L/dag *): Strømforbrug: 560W Støjniveau: HI: 45 MID: 40 LO: 29 Vandbeholderkapacitet: Vægt: Mål HxBxD: Ledningslængde: Ekstraudstyr: ca. 5,5 L (med automatisk stop) 7,0 kg 545 x 200 x 430 mm 2,0 m Kulfilter *) den anslåede affugtningskapacitet er beregnet ud fra mængden af vand der affugtes pr. dag i et rum med en temperatur på 20 C og konstant fugtighed på 80 %RF. 10
FEJLFINDING Før fremsendelse til reparation Hvis der anvendes lidt tid kan reparation muligvis undgås. Tjek nedenstående punkter: Situation Tjek / Mulig løsning Side Starter ikke Vandbeholder fuld/er der lys i lampen selvom om beholderen er tom? Unormal støj under drift Apparatet er utæt Meget langsom opsamling af vand/ usædvanlig lang affugtningstid Fugtigheden falder ikke Hvis apparatet er væltet Hvis advarselslampe lyser Advarselslampen lyser Advarselslampen og alle øvrige lamper blinker er stikket sat i stikkontakten og er der tændt for strømmen? er vandbeholderen fuld lyser lampen? er beholderen korrekt isat? er beholderen skubbet helt på plads? -> tag beholderen ud og sæt den ind igen. er svømmeren ikke placeret korrekt er luftfilteret tilstoppet? er apparatet placeret på ujævnt underlag? er placeringen ustabil? er eller har apparatet været væltet? er apparatet flyttet uden at beholderen blev tømt? er svømmeren monteret? er luftfilteret tilstoppet? er luftindtag eller udblæsning tildækket? er rumtemperatur/luftfugtig lav? -> Hvis rumtemperatur/luftfugtig er lav nedsættes mængden af affugtet vand. er rummet for stort? Henviser til vejledning eller mulig affugtningskapacitet. er døre eller vinduer åbne for ofte? er der dampkilder eller petroleumsovne i nærheden? rejs det straks op, (for at få sikre mindst muligt vandspild) -> kontrollampen blinker. Træk stikket ud af stikkontakten og tjek apparatet. Træk stikket ud af stikkontakten og tjek apparatet jvf. nedenstående. (strømmen skal være frakoblet mindst 10 sekunder) er luftfilteret tilstoppet? er udblæsningen tildækket? -> fjern årsagen. er apparatet væltet? 1. rejs det op, 2. aftør apparatet for vand, 3. sluk for strømmen, 4. tilslut strømmen igen. er fugtigheden i rummet for lav? -> den laveste drift mulige fugtighed er ca. 20 %RF. kontakt forhandleren 7 5, 7 5, 8 5,8 7 10 4 4 4 9 10 4, 6 6 10 2 9 10 4 6 6 11
Er dette en fejl? Ikke nødvendigvis, Se her Situation Den er god nok Side Omgivelsens temperatur øges Dette apparat har ingen kølefunktion hvorimod der dannes varme under driften. Da vinduer og døre sædvanligvis er lukkede under driften, kan dette indvirke på de sædvanlige varmekilder. 1 Rumtemperaturen kan derfor stige med 3-8 C eller mere. Såfremt der stadig er problemer kontaktes forhandleren. AFLØB DIREKTE TIL KLOAK Apparatet kan monteres med slange til di - rekte afløb i kloak. fjern knappen på bagsiden (trykkes ud) tilslut en afløbsslange, 12 14 mm i diame - ter. ADVARSEL: Afløbsslangen skal altid anbringes med fald mod kloak. Masteveien 10 1481 Hagan www.qviller.no www.prinfomega.dk - 27 1302