VEJLEDNING 2018 Indrapportering og vilkår for kabel tv
Forsidefoto: IStock INDHOLD COPYDAN VERDENS TV GIVER DIG HELE PALETTEN..........................................3 NABOLANDSKANALERNE................................................................4 Kom tættere på dine naboer med Copydan Verdens TV Danske undertekster på nabolandskanalerne NYE DIGITALE MULIGHEDER FOR DIN FORENING...........................................5 DE FORSKELLIGE KATEGORIER AF TV-KANALER.............................................6 Copydan tv-kanalerne Mellemgruppe tv-kanalerne Musik tv-kanalerne Vh1, Uptown TV og Premium tv-kanalerne INDRAPPORTERING TRIN FOR TRIN.......................................................7 HVEM BETALES DER FOR?................................................................8 TV TIL OFFENTLIG VISNING...............................................................9 ANDRE FORHOLD....................................................................10 STANDARDVILKÅR...................................................................11
COPYDAN VERDENS TV GIVER DIG HELE PALETTEN Hvorfor skal der indrapporteres til Copydan Verdens TV? For at I kan distribuere tv-indholdet til jeres foreningsmedlemmer, er det nødvendigt, at I har en en aftale med de rettighedshavere, der står bag tv-kanalerne. Den aftale står Copydan Verdens TV for. Vi håndterer ophavsrettigheder i forbindelse med distribution af mere end 100 forskellige danske og udenlandske tv- og radiokanaler. Det betyder, at dit kabelanlæg gennem aftalen med Copydan Verdens TV får lov til at distribuere nabolandskanalerne fra Sverige, Norge og Tyskland og en lang række andre tv-kanaler. Ved at samle rigtig mange rettigheder et sted gør vi det nemt for jer, fordi I får afregnet rettigheder for en stor mængde tv-indhold på én gang, når I indrapporterer til os. Hvad går pengene til? Copydan Verdens TV er en non-profit forening. Det betyder, at betalingen til os går videre til kunstnere, skue- spillere, film- og tv-producenter, tv-stationer og de andre rettighedshavere, der står bag tv-kanalerne. Pengene går i vidt omfang til at skabe nye produktioner, så der fortsat kan produceres nyt tv. Hvad skal jeg indrapportere og hvornår? Én gang om året inden 1. april beder vi dig indrapportere det antal tv-kanaler og tilslutninger din forening har. Vi bruger oplysningerne til at udregne din faktura. Du kan læse mere om, hvordan du indrapporterer under Indrapportering trin for trin. Når du godkender din indrapportering online, beder vi dig samtidig godkende vilkår og priser, som er en del af aftalen mellem Copydan Verdens TV og dit kabelanlæg. Vil du gerne indrapportere månedligt og afregne kvartalsvist, så skal du kontakte os inden udgangen af januar måned 2018. Hvem er ansvarlig for indrapporteringen? Ejeren af kabelanlægget er ansvarlig for at indrapportere til Copydan Verdens TV og for at betale fakturaen. Det gælder også, hvis signalet købes hos en ekstern leverandør som f.eks. YouSee eller Stofa. Hvordan modtager jeg min faktura? EN GANG OM ÅRET BEDER VI ALLE FORENINGER INDRAP- tage fakturaen på e-mail eller via EAN. Har du brug for hjælp? OG TV-KANALER TIL COPYDAN NRK/Skavlan/Monkberry SVT/Midt i naturen/janne Danielsson VEJLEDNING 2018 3
NABOLANDSKANALERNE KOM TÆTTERE PÅ DINE NABOER MED COPYDAN VERDENS TV Har du også lyst til at lære dine nabolande bedre at kende? Så har du chancen med Copydan Verdens TV, der giver dig et stort udvalg af de bedste tv-kanaler fra nabolandene, Danmark og det store udland. De svenske, norske og tyske nabolandskanaler har været en fast del af danskernes tv-valg i mange årtier, og det er der en god grund til: Det er her, vi får et direkte vindue til vores nærmeste naboer, og det er her vi finder kvalitet, viden og underholdning. Kom tættere på dine nærmeste nabolande med Copydan Verdens TV og bliv klogere på sproget, kulturen og livet i vores nærmeste lande. En alsidig tv-verden Nabolandskanalerne er med til at sikre alsidighed i en tvverden, som i høj grad er præget af engelske og amerikanske programmer. De giver os et indblik i det liv, der leves lige uden for Danmarks grænser. Det er selvfølgelig positivt, at den globale verden er kommet tættere på, men vi må ikke glemme at følge med i, hvad der sker i vores egen baghave. Vi er beslægtede med vores nærmeste naboer, og vores historie, samfund og økonomi er tæt forbundne. Tyskland er f.eks. Danmarks største samhandelspartner, og politik og miljødebat i både Sverige og Norge kan hurtigt få betydning for det danske samfund. Nabolandskanalerne er den hurtigste vej over grænsen til vores naboer, og programmerne er relevante for os danskere. Kvalitetsprogrammer i verdensklasse Underholdningsværdien på nabolandskanalerne er unik. Her finder man imponerende dokumentarer og filmatiseringer af internationale bestsellere. Kulturprogrammer om bøger og mediekultur sendes side om side med skarpe nyhedprogrammer og naturprogrammer bringer os helt tæt på billedskønne afkroge. Danske undertekster på Nabolandskanalerne Entschuldigung, was sagst du?, Forlåt, vad säger du?. Bare rolig, nu kan du heldigvis få det hele med, når du ser svensk, norsk og tysk tv. Copydan Verdens TV sørger for, at der hver uge sendes danske undertekster på en lang række udvalgte kvalitetsprogrammer på nabolandskanalerne. Det gør det nemmere at følge med i de mange tv-programmer på Nabolandskanalerne. De danske undertekster er et non-profitinitiativ, der er blevet til i et samarbejde mellem tv-distributørerne og antenneforeningerne. Hvis du ikke allerede har de danske undertekster, er du meget velkommen til at kontakte os på undertekster@verdenstv.dk På tv-guiden på vores hjemmeside, www.nabolandskanalerne.dk/tv-guide, kan du se hvilke programmer, der bliver vist med undertekster og du har også mulighed for, at tilgå tv-guiden fra din mobiltelefon. VEJLEDNING 2018 4
NYE DIGITALE MULIGHEDER FOR DIN FORENING NU HAR JERES FORENING MULIGHED FOR AT ETABLERE DIGITALE TV-TJENESTER. MED CATCH UP TJENESTER ER DER ALTID NOGET AT SE OG DET KAN OGSÅ BLIVE MULIGT AT SE SIN TV-PAKKE PÅ TABLETS, MOBILTELFONER OG COMPUTERE. Her kan du læse meget mere om mange af de nye digitale tjenester du kan få adgang til det er smart, hurtigt og fascinerende. Og det er fremtiden! StartForfra Du kender det helt sikkert du har lige sat dig til rette i sofaen, og opdager så, at dit yndlingsprogram startede for 15 minutter siden. Tænk hvis bare du kunne spole tiden tilbage og se programmet fra starten? Det kan du nu, du starter nemlig bare forfra. Med Start Forfratjenesten går du ikke glip af noget. Start Forfra-tjenesten betyder, at du som individuel tv-seer kan starte en hvilken som helst tv-udsendelse forfra, så længe den ikke er afsluttet (bortset fra live sport). Når du f.eks. zapper rundt og pludselig falder over et interessant tv-program, kan du bare starte forfra. Den helt store fordel med Start Forfra er, at tjenesten ligger meget tæt på flow-oplevelsen og fungerer på tværs af tv-kanaler. Catch up I dag er det også muligt at se tv som on demand, når du vil. Det kaldes bl.a. Catch up og dækker over forskellige tjenester. Med Catch up-tjenesten er der altid noget at se. I Catch up-tjenesten indgår alle tv-programmer (bortset fra live sport og biografspillefilm) on demand og på tværs af alle tv-kanaler i 48 timer efter udsendelsen er blevet vist. Her er den helt store fordel, at du som tv-seer får en meget stor fleksibilitet og en høj grad af valgfrihed. Det betyder meget mere frihed og mulighed for selv at vælge, hvad man vil se hvornår. Catch Up på nabolandskanalerne I Catch up på nabolandskanalerne fås de bedste produktioner fra nabolandskanalerne med danske undertekster. Det er signaturprogrammer som f.eks. drama og magasinprogrammer. Tv-programmerne kan ses i 30 dage efter udsendelsen. Catch up på nabolandskanalerne giver dig et 100 % dansktekstet univers. Catch Up på nabolandskanalerne er nu udviddet med mulighed for stacking, dvs. at du kan se hele dramaserier med danske undertekster. Ud over Catch Up på nabolandskanalerne kan du også få catch up på en lang række kommercielle kanaler, som Copydan Verdens TV også er med til at klarere rettighederne på. Web-tv/tv på sekundære skærme Web-tv er en ny tv-tjeneste, der er epokegørende for vores måde at se tv på. Med tjenesten kan tv-kanalerne ses på tablet, computer eller mobiltelefon indenfor eller uden for hjemmet - i toget, i bussen, i sommerhuset eller på stranden. TV, hvor du vil. Hvordan kommer jeres forening videre? Hvis I som selvstændig antenneforening ønsker at tilbyde jeres medlemmer en webplayer (web-tv) med digitale tjenester, så kontakt os (skriv til kontakt@verdenstv.dk) for at indgå en aftale om klarering af rettighederne og komme igang. Catch up stopper ikke efter 48 timer. Du kan også få adgang til Catch up på TV2 Danmark i en uge tilbage eller Catch up på DRs tv-programmer i op til 30 dage (børneindhold i op til 90 dage) ligesom du via DR Arkiv også kan få mulighed for op til 500 timer on demand only og preview (forpremiere). I er som altid også velkommen til at kontakte os, hvis I blot ønsker at høre nærmere eller har brug for hjælp til at komme i gang med de digitale tjenester. VEJLEDNING 2018 5
DE FORSKELLIGE KATEGORIER AF TV-KANALER COPYDAN VERDENS TV HÅNDTERER RETTIGHEDER FOR FLERE FORSKELLIGE KATEGORIER AF TV-KANALER. Det der adskiller de forskellige kategorier af tv-kanaler er typen af rettigheder, som hører under Copydan Verdens TV. Eksempler på typer af rettigheder er tv-stationens rettigheder, kunstnerrettigheder, producentrettigheder og komponistrettigheder. Nedenfor kan du finde de forskellige kategorier af tv-kanaler. Det gælder generelt, at der ikke skelnes mellem HD-versionerne og SD-versionerne af tv-kanalerne. Copydan tv-kanalerne Copydan Verdens TV håndterer alle ophavsrettigheder for kanaler i kategorien Copydan tv-kanaler, så du behøver kun én distributionsaftale for disse kanaler. Du finder mere end 100 tv-kanaler fra hele verden blandt Copydan tv-kanalerne ikke mindst de svenske, norske og tyske nabolandskanaler. Du kan læse meget mere om alle kanalerne i vores kanaloversigt som du kan finde på vores hjemmeside. Mellemgruppe tv-kanalerne I denne katogori finder du danske eller dansk versionerede kommercielle tv-kanaler. Her finder du bl.a. danske underholdsningskanaler og de fleste børne- og sportskanaler. En Mellemgruppe tv-kanal er en tv-kanal, hvor Copydan Verdens TV i samarbejde med Koda håndterer alle rettigheder, som ikke indehaves af tv-stationen. Du skal derfor også indgå aftale med tv-stationen. Betaling sker efter samme tarif som for Copydan tv-kanalerne og dækker alle rettigheder, som ikke indehaves af tv-stationen, herunder også betaling til Koda. Mellemgruppe tv-kanaler opdeles i forhold til mængden af musik i sendefladen (lav, mellem eller høj). Musik tv-kanalerne Musik tv-kanalerne (de tidligere Koda tv-kanaler ) er kommercielle tv-kanaler, med forskelligt indhold, hvor der kun udestår håndtering af forskellige typer af musikrettigheder. Copydan Verdens TV håndterer i samarbejde med Koda disse rettigheder. Alle øvrige rettigheder håndteres via aftale med tv-stationen. Betalingen til Copydan Verdens TV dækker både Kodas rettigheder og rettigheder til udgivne fonogrammer som indehaves af Copydan Verdens TV s medlemsorganisationer. Vh1, Uptown TV og Premium tv-kanalerne Der er enkelte tv-kanaler, der afregnes efter særlig pris, som kan ses på prisskemaet, da de ikke tilhører en af de 3 grupper af tv-kanaler, som er beskrevet ovenfor. Det drejer sig bl.a. om: Vh1 Uptown TV Uptown Classic Premium tv-kanaler, som er er tv-kanaler som f.eks.cmore, Viasat Film og Pink Plus Se kanaloversigten på www.verdenstv.dk/forening/kanaler/kanaloversigt VEJLEDNING 2018 6
INDRAPPORTERING TRIN FOR TRIN ÉN GANG OM ÅRET BEDER VI DIG LOGGE IND PÅ VORES ONLINE INDRAPPORTERINGSSIDE, VERDENS TV ONLINE, FOR AT INDRAPPORTERE ANTAL TV-KANALER OG TILSLUTNINGER. Selvom der ikke er sket nogen ændringer siden sidste indrapportering, beder vi dig alligevel logge ind og godkende de oplysninger, vi har stående. Log ind via www.verdenstv-online.dk med dit brugernavn og din adgangskode. Når du er logget ind på Verdens TV Online, kan du se de oplysninger, du opgav sidste år. Her beder vi dig tilrette oplysningerne, så de passer med det aktuelle antal tilslutninger og tv-kanaler i dit kabelanlæg eller godkende de eksisterende oplysninger. Herunder kan du se, hvad indrapporteringen indebærer trin for trin. 1. Log ind: Du vil modtage mail fra os med brugernavn og adgangskode. 2. Kontaktoplysninger og signalforsyning: Når du er logget ind, har du mulighed for at indtaste nye eller redigere de gamle kontaktoplysninger. Her bedes du også oplyse, hvor I får jeres signalforsyning fra f.eks. antenneforening (100 % selvforsynende), YouSee, Stofa, Waoo! eller andre. 3. Tv-pakker: Herefter indtaster eller redigerer du dit kabelanlægs antal tv-pakker. 4. Tilslutningstyper: Her beder vi dig indtaste eller redigere de forskellige tilslutningstyper inden for hver tv-pakke. Hvis du er usikker på, om der er tale om almindelige tilslutninger, kollegieværelser eller sommerhuse, kan du læse mere om de forskellige tilslutningstyper på de næste sider i denne vejledning. 6. Oversigt over indtastninger: Når du er færdig med at indtaste udbuddet af tv-kanaler og tilslutninger, kan du se en samlet oversigt over dine indtastninger. Hvis du har ændringer, kan du stadig nå at rette i indrapporteringen her. 7. Godkendelse og kontaktoplysninger: Her beder vi dig godkende dine indtastninger og acceptere Copydan Verdens TV s vilkår og priser. Derudover beder vi dig oplyse, hvilken tilknytning du har til den forening, du indrapporterer for. 8. Fakturaoplysninger: Når du er færdig med at indrapportere, kan du vælge, om du vil modtage fakturaen på e-mail eller via EAN. 9. Tryk afslut : Husk at trykke afslut, når du er færdig med din indrapportering. 5. Valg af tv-kanaler: Her er du nået til at indtaste de forskellige tv-kanaler i hver tv-pakke. Hvis du har info-kanaler eller prøve-kanaler, er det også her, du oplyser det. VEJLEDNING 2018 7
HVEM BETALES DER FOR? Når du indrapporterer til Copydan Verdens TV, spørger vi bl.a. til, hvilke tv-kanaler og hvor mange tilslutninger I har i jeres kabelanlæg. Herunder kan du læse mere om de forskellige former for tilslutninger/boliger. PRIVATE BOLIGER Almindelig afregning Almindelige boliger Når det gælder helt almindelige boliger, betaler I for alle tilslutninger. Som almindelige boliger regner vi parcelhuse, lejligheder, sygeplejeboliger, elev-/studieboliger og funktionærboliger. Plejehjem, Ældreboliger mv. og fællesrum Når det gælder plejeboliger, ældreboliger og andre lignende typer boliger, betaler I for alle tilslutninger. Her indrapporteres også evt. kontorer og fællesrum med tv. Kollegieværelser MED køkkenafløb og fællesrum Når det gælder kollegiværelser med køkkenafløb betaler I for alle tilslutninger. Her indrapporteres også evt. kontorer og fællesrum med tv. Undtagelser Kollegieværelser UDEN køkkenafløb I skal kun betale halv pris for tilslutninger i kollegieværelser uden køkkenafløb. Kollegieværelser med køkkenafløb og fællesrum afregnes efter de almindelige priser. Sommerhuse /Timesharelejligheder For sommer- og fritidshuse samt timeshares skal I kun betale halv pris, hvis huset/lejligheden ikke er beboet i mere end 26 uger om året, og hvis tv-udbyderen/ kabeloperatøren/bolig- eller antenneforeningen også kun opkræver halv pris. På grund af markedsændringerne varslede vi i 2016, at sommer- og fritidshuse samt timeshares fra og med 2018 ville blive afregnet som almindelige tilslutninger. For at imødekomme kundeønsker forlænges særordningen, så den også gælder i 2018, idet der således først fra og med 2019 afregnes almindeligt og fuldt ud for sommer- og fritidshuse samt timeshares på lige fod med øvrige tilslutninger. ERHVERV For alle typer af erhverv ( non-households ) gælder det, at der indrappporteres én tilslutning pr. lokalitet. Erhvervsvirksomheden skal henvises til at tage kontakt til Copydan Verdens TV for at indgå en særskilt aftale. På forespørgsel skal antenneforeningen/signalleverandøren fremsende dokumentation over forsynede tilslutninger. Hoteller, kursus- og feriecentre, krydstogtskibe mv. Når det gælder hoteller, kroer, kursus- og feriecentre, vandrehjem, krydstogtskibe og ruteskibe med overnatningsrum afregnes kun for én tilslutning uanset etablissementets størrelse. Hoteller og vandrehjem mv. afregner særskilt med Copydan Verdens TV efter de for hoteller gældende priser. Fængsler og arresthuse Antenneforening/signalleverandør indrapporterer én tilslutning per institution. Institutionen indrapporterer det faktiske antal tilslutninger og afregner efter de for fængsler og arresthuse gældende priser. Andre former for erhverv ( non-households ) For erhverv (f.eks. firma, erhvervslejemål, restaurant, butik, bibliotek, hospital og skole uden overnatning, kaserne (se info om fænglser) afregner antenneforening / signalleverandør for én tilslutning per lokalitet. Ejeren af virksomheden skal kontakte Copydan Verdens TV og indgå aftale om intern distribution og / eller offentlig visning. Særtilfælde hvor man er fritaget for betaling Plomberede tilslutninger og husstande, der har fravalgt fællesantenneanlægget, samt blinde / stærkt svagsynede har mulighed for fritagelse af betaling. I alle tilfælde skal dokumentation fremsendes på forespørgsel. VEJLEDNING 2018 8
TV TIL OFFENTLIG VISNING Nogle typer af erhverv bruger tv i forhold til kunder (f.eks. i venterum, receptioner, barer, restaurationer og motionsrum). Det kaldes tv til offentlig visning. Læs mere om tv til offentlig visning på: www.vistv.dk Tv til offentlig visning kræver en særskilt aftale med dem, der håndterer rettighederne til tv-kanalernes programindhold og fra de enkelte tv-stationer. I Danmark tilbyder Copydan Erhverv disse rettigheder. Se nærmere på www.copydanerhverv.dk. Her kan der også on-line indgås aftaler om den type brug. Du er også velkommen til at kontakte os på kundeservice@copydanerhverv.dk SVT/press, veckans föreställning SVT/Tykkere end vand/baldur Bragason VEJLEDNING 2018 9
ANDRE FORHOLD Flere tv-kanaler på samme frekvens (Switching) Hvis kabelnetværket lader flere tv-kanaler dele en frekvens (fordelingskanal) i anlægget, betales der for hver tv-kanal. Se standardvilkårene punkt 2. Hvis flere lokal tv-stationer benytter samme frekvens (fordelingskanal), skal der dog kun betales for én tv-kanal. For så vidt angår tv-kanaler gælder, at der ved switching af flere end to tv-kanaler alene opkræves vederlag til rettighedshaverne for de to tv-kanaler, der har det højeste vederlag. Man kan f.eks. switche mellem to eller flere tv-kanaler, som reelt findes i en version, hvor sendefladen viser indhold udover det tidsrum, man har valgt at distribuere tv-kanalen. Det er uden betydning, hvordan switchingen teknisk finder sted. For yderligere information om switching og hvilke kanaler der skal afregnes for, kan du kontakte Copydan Verdens TV. Væsentlige ændringer i antallet af tv-kanaler Øges antallet af tv-kanaler med to eller flere i løbet af året, er der tale om en væsentlig ændring, som kan påvirke betalingen for året. Se standardvilkårene punkt 9. Sport1 (tidl. DSF), Kanal 5 (S) og TV Norge Disse tv-kanaler giver ikke samtykke til kabeldistribution i Danmark, men i det omfang tv-kanalerne alligevel viderespredes, afregnes de som Copydan tv-kanaler. Forbud Radiofonierne kan i særlige tilfælde anmode om, at kabelanlægget hindrer fordelingen af enkelte udsendelser. Hvis anmodningen modtages af kabelanlægget senest 48 timer før udsendelsen sendes, har kabelanlægget pligt til at hindre fordeling af udsendelsen. Gives kortere varsel skal fordeling hindres i det omfang det er praktisk muligt. Ansvar og kontrol Det er i sidste ende ejeren af kabelanlægget, som skal dokumentere indrapportering, herunder retten til fratræk mm. Copydan Verdens TV er pålagt at føre kontrol og kan kontrollere om fratræk mv. er afgivet på rigtige forudsætninger. Priserne Priserne er fastsat af Ophavsretslicensnævnet eller ved aftaler. Gebyrer Har vi ikke modtaget indrapporteringen inden fristen, beregnes jeres faktura på baggrund af antallet af tilslutningsmuligheder, og med et antal tv-kanaler svarende til YouSee s fuldpakke eller tilsvarende plus et tillæg på 30 %. Betaling af fakturaen fritager ikke for rapporteringspligt. Alle former for korrektioner er gratis i perioden frem til fakturaens forfaldsdato. Korrektioner vil efterfølgende kun blive udført mod betaling af et gebyr for merarbejdet på 500 kr. Der tages forbehold for fejl og mangler i hele Vejledning 2018 VEJLEDNING 2018 10
STANDARDVILKÅR 1. Kabelanlægget har adgang til at signalforsyne alle typer af tilslutninger. Taksterne ifølge Copydan Verdens TV s hjemmeside gælder dog kun for ikke-offentlige visninger i private husstande. I øvrige tilfælde opgøres vederlaget efter Copydan Verdens TV s vejledning. 3. Kabelanlægget skal holde rettighedshaverne skades- løse for krav fra personer, der bliver ærekrænkede eller på anden vis skadet ved kabelfordeling af programmer, der i den pågældende radiofonis hjemland er lovlige programmer. 2. Fordelingen af udsendelserne skal foretages samti- digt med udsendelsen, uændret og skal være af god teknisk kvalitet. Kabelanlægget må ikke indspille eller på anden vis optage udsendelserne. Fordelingen af udsendelserne må ikke ske i kodet form til kabelanlæggets tilslutninger eller på anden måde, hvorved den enkelte husstand individuelt kan vælge mellem radio- og tv-programmer. Hvert tv-program, der fordeles, skal så vidt muligt have en fast fordelingskanal i kabelnettet, og hele programfladen skal distribueres uden redigering, ligesom udsendelserne ikke helt eller delvist må anvendes som underlægning på andre programmer (såsom infoprogrammer) uden særskilt samtykke fra rettighedshaverne. 4. Kabelanlægget skal give rettighedshaverne de oplys- ninger, som rettighedshaverne måtte kræve til brug for og kontrol af vederlagets beregning samt til brug for fordeling af vederlaget mellem de hertil berettigede. Rettighedshaverne kan kræve, at sådanne oplysninger attesteres af en registreret eller statsautoriseret revisor. 5. Rettighedshaverne er, med henblik på kontrol eller fremskaffelse af de i pkt. 4 nævnte oplysninger, berettiget til at få adgang til kabelanlæggets regnskaber gennem en af rettighedshaverne udpeget statsautoriseret revisor, ligesom rettighedshaverne er berettiget til, gennem en af rettighedshaverne udpeget tekniker, at få adgang til kabelanlæggets tekniske faciliteter. Kabelanlægget kan distribuere andre tv-programmer på fordelingskanalen ( switching ), forudsat at fordelingen af sådanne andre programmer foretages på et tidspunkt, hvor der ikke er udsendelser på det tv-program, der har fået tildelt den pågældende fordelingskanal. I det omfang den pågældende fordelingskanal anvendes til andre tv-programmer, skal dette markeres på en sådan måde, at sådanne tv-programmer klart udskilles fra det tv-program, der har fået tildelt den pågældende fordelingskanal. Kabelanlægget skal i forbindelse med switchingen give skriftlig meddelelse til Copydan Verdens TV om, hvilke tv-programmer, som switches. De enkelte radiofonier kan på et hvilket som helst tidspunkt forbyde switching, og i så fald er kabelanlæggene forpligtet til uden ugrundet ophold at bringe switchingen til ophør. Uanset, at der på en fordelingskanal distribueres flere tv-programmer, betragtes hvert tv-program i vederlagsmæssig henseende som selvstændige tv-programmer. Det ovenfor nævnte gælder også radioprogrammer. 6. I tilfælde af kabelanlæggets væsentlige misligholdelse af vilkårene for fordelingen, herunder betaling af v ederlag, bortfalder retten til fordeling af udsendelserne. I henhold til dansk rets almindelige regler anses enhver betalingsmisligholdelse for væsentlig. 7. Såfremt der sker væsentlige ændringer i lovgivningen eller væsentlige ændringer i de faktiske eller retlige forhold, som væsentligt ændrer radiofoniernes forudsætninger for samtykket til viderespredning, kan rettighedshaverne uden varsel helt eller delvist opsige aftalen. VEJLEDNING 2018 11
STANDARDVILKÅR 8. Vederlaget forfalder til betaling hvert år den 1. april vedrørende hele det pågældende kalenderår. Krav på betaling af vederlag forrentes fra sidste betalingsdag til betaling sker med morarente efter renteloven. Der kan endvidere pålægges rimelige gebyrer, som kan begrundes i det merarbejde en misligholdelse giver anledning til. Kabelanlæg er uberettiget til at foretage modregning i krav på betaling af vederlag for kabelviderespredning uanset karakteren af modfordringen, herunder krav på tilbagebetaling af vederlag for tidligere år, og uanset om modfordringen er ubestridt. 9. Antallet af vederlagspligtige programmer for et givent år opgøres normalt pr. 31. december i det foregående år. Rettighedshaverne er dog berettiget til at beregne vederlaget efter det faktisk gennemsnitlige antal programmer for hele året, såfremt dette tal væsentligt afviger fra antallet af programmer pr. 31. december i det foregående år. Såfremt kabelanlægget råder over en eller flere fordelingskanaler, som er fast dedikeret til skiftende programmer ( ønskekanaler/prøvekanaler ) skal der betales et vederlag for hver fordelingskanal efter Copydan tv-kanal taksten. Rapportering via Copydan Verdens TV s hjemmeside om forholdene pr. 31. december af betydning for vederlagets beregning mv. skal være Copydan Verdens TV i hænde senest 1. marts det følgende år medmindre Copydan Verdens TV skriftligt har samtykket i andet. 10. Der betales vederlag for samtlige tilsluttede husstande mv. efter reglerne i pkt. 11. Vederlaget opgøres efter Copydan Verdens TV s hjemmeside Vederlagsforpligtelsen bortfalder dog såfremt: 1) tilslutningen ved tekniske foranstaltninger, f.eks. plombering, er sat ud af funktion eller 2) den tilsluttede husstand mv. hverken råder over en radiomodtager eller en fjernsynsmodtager. Vederlagsforpligtelsens bortfald er betinget af, at anlægsejeren kan dokumentere de omstændigheder, som bevirker bortfald af vederlagspligten overfor Copydan Verdens TV efter de regler, som til enhver tid er angivet i Copydan Verdens TV s vejledning. Rettighedshaverne forpligter sig til at drøfte væsentlige ændringer i retningslinjerne med kabelanlæggenes organisationer. 11. Vederlaget for programmer omfattet af Copydan Ver- dens TV fremgår af Copydan Verdens TV s hjemmeside. Vederlaget for andre programmer fastsættes særskilt. Alle beløb er eksklusiv moms og p.t. momsfri. 12. For kabelanlæg, der ikke rettidigt giver Copydan Verdens TV oplysning om antallet af faktisk tilsluttede husstande, antallet af programmer eller andre forhold af betydning for vederlagets beregning, opgøres vederlaget på grundlag af antallet af tilslutningsmuligheder og programkapaciteten på anlægget. I alle tilfælde af tilbagebetaling af vederlag, herunder korrektion af opkrævninger med tilbagevirkende kraft gælder, at tilbagebetaling af vederlag kan kun ske mod betaling af gebyr, og tilbagebetaling af vederlag foretages kun for det indeværende år samt det forudgående år. Begæringen om tilbagebetaling/korrektion skal være skriftligt fremsat overfor Copydan Verdens TV inden udgangen af året efter det pågældende vederlagsår. I øvrigt gælder dansk rets almindelige regler. VEJLEDNING 2018 12