Instruktionsmanual ThinkTop Digital 8-30 VAC NO/NC IM70825-DK2 2003-04
Overensstemmelseserklæring Firmaet Alfa Laval Firmanavn Albuen 31, DK-6000 Kolding, Danmark Adresse +45 79 32 22 00 Telefonnr. erklærer hermed at Topenhed til ventilkontrol og -indikering ThinkTop Digital VAC Benævnelse Type År er i overensstemmelse med følgende direktiver med ændringer: - Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC - EMC-direktiv 89/336/EEC Vicedirektør, K & U Titel Bjarne Søndergaard Navn Alfa Laval Firma Underskrift Betegnelse 3
4
Indholdsfortegnelse Indholdet i denne manual gælder på udgivelsestidspunktet, men kan ændres uden forudgående varsel. 1. Sikkerhed... 6 1.1 Vigtige oplysninger... 6 1.2 Advarselstegn... 6 1.3 Sikkerhedsforanstaltninger... 6 2. Generelle oplysninger...7 2.1 Generelt om Digital... 7 3. Tekniske specifikationer... 8 3.1 ThinkTop, PLC 8-30 VDC interface... 8 4. Installation... 12 4.1 Installation på luftaktuatorer... 12 4.2 Installation på ventiler i 700 serien... 15 4.3 Lufttilslutninger... 16 4.4 Elektrisk tilslutning, indvendig... 17 4.5 Eksempler på forbindelse af forsyningsspænding... 17 5. Setup diagram... 18 5.1 ThinkTop opsætning ved brug af fjernbetjening... 18 5.2 ThinkTop opsætning ved brug af lokale I og taster... 20 6. Fejlfinding... 22 6.1 Fejlfinding og LED er... 22 7. Vedligeholdelse... 24 7.1 Adskillelse af ThinkTop... 24 7.2 Samling af ThinkTop... 26 7.3 Adskillelse og samling af ventiler i 700 serien... 28 8. Stykliste... 30 8.1 ThinkTop Digital 8-30 VDC PNP/NPN... 30 8.2 ThinkTop ventiler i 700 serien... 32 5
1.1 Vigtige oplysninger 1.2 Advarselstegn 1.3 Sikkerhedsforanstaltninger Farlige handlinger samt anden vigtig information er fremhævet i manualen. Advarsler er specielt fremhævet ved hjælp af specielle tegn. Samtlige advarsler i manualen er sammenholdt i nedenstående. Følg nedenstående anvisninger nøje, så alvorlige personskader og/eller beskadigelse af topenheden undgås. 1. Sikkerhed Læs altid manualen inden topenheden tages i brug! ADVARSEL! Indikerer, at specielle procedurer skal følges for at undgå alvorlig personskade. FORSIGTIG! Indikerer, at specielle procedurer skal følges for at undgå beskadigelse af ThinkTop. BEMÆRK! Indikerer vigtige oplysninger, der fremmer forståelsen. Generel advarsel: Farlig elektrisk spænding: Ætsende stoffer: Installation: - Overhold altid de tekniske specifikationer (se kapitel 3). - Installer aldrig ThinkTop inden ventilen eller relæet er i korrekt position. - Hvis der svejses i nærheden af ThinkTop : Skal du altid jordforbinde tæt på svejseområdet. - Afmonter ThinkTop - Sørg altid for at få ThinkTop elektrisk tilsluttet af autoriseret personale. Vedligeholdelse - Læs altid de tekniske specifikationer (se kapitel 3). - Montér altid pakninger mellem ventilen ogthinktop korrekt. - Servicer aldrig ThinkTop inden ventilen eller relæet er i korrekt position. - Servicer aldrig ThinkTop med ventil/aktuator under tryk. - Rengør aldrig ThinkTop med trykudstyr. - Brug aldrig rengøringsmidler til rengøring af ThinkTop. Følg anvisningerne fra producenten af rengøringsmidlet. 6
2. Generelle oplysninger 2.1 Generelt om Digital ThinkTop er udviklet til at sikre optimal ventilkontrol i forbindelse med Alfa Laval ventiler og er kompatibel med de fleste PLCsystemer (Programmable Logic Controllers) med AS-interface. ThinkTop kan fås med 0-3 magnetventiler. Magnetventilerne er elektrisk kontrolleret af Digital PLC og når den bliver aktiveret, vil den komprimerede luft aktivere luftaktuatoren. Alle magnetventiler har en indbygget drøvlefunktion på både luftindtag og -afgang, hvilket gør det muligt at kontrollere luftaktuatorens åbne- og lukketid. Magnetventilerne er også udstyret med en manuel åbne-/ lukkefunktion. Visuelle lysdioder (LED) viser konstant enhedens status: Ventilens position, aktivering af ventilerne, opsætning og lokal fejlfinding m.m. ThinkTop er karakteriseret ved et simpelt og fleksibelt design. Den kan udskiftes og er forberedt til opgradering. 7
3.1 ThinkTop, PLC 8-30 VAC interface 3. Tekniske specifikationer 3.1.1 No Touch -sensorsystem PLC, feedback Sensorenhed Sensortavle PLC-interfacetavle IR Rx IR-fjernbetjening Serielt link LED er +5 V Terminaler Terminaler Tilbagemeldingssignaler Ventilsignaler Spænding Fælles magnetventil PLC-kabel Interne tilslutninger Ventilsignaler Fælles magnetventil Eksternt sædeløft (PNP) Forsyningssensorer Udvendige tilslutninger Type Alfa Laval No Touch -system For kabeltilslutninger: Se afsnit 4.4 Elektrisk tilslutning, indvendig. Funktioner Toleranceprogrammer. Selvjusteringsprogram (kun SRC/ARC ventiler). Indbygget vedligeholdelsesskærm. Opsætning vha. interne trykknapper eller fjernbetjening (IR-tastatur). Opsætning og lokal fejlovervågning. Opsætningsposition gemmes ved strømsvigt. Visuelle LED er. Sensorsystem Enestående No Touch -sensorsystem uden nogen form for mekanisk sensorjustering. En magnet er monteret på ventilkeglen og det magnetiske felt (aksial) er overvåget af sensorchips inde i sensorenheden. Målevinklen for hver chip bliver brugt til at lokalisere den nuværende position af ventilkeglen med en nøjagtighed på ± 0,1mm. Bemærk, at afstanden til magneten kan være 5 mm ± 3 mm. Tilbagemeldingssignaler Sensorsystemet kan bruges til 4 tilbagemeldingssignaler + 1 statussignal = 5 VAC NO/NC tilbagemeldingssignaler. Valg af NO eller NC bliver foretaget af en jumper. To af tilbagemeldingssignaler kan bruges til eksterne sensorer, hvis nødvendigt. Statussignalet bruges til at indikere følgende tre forhold: Igangværende opsætning. Intern fejl. Vedligeholdelse påkrævet (baseret på tid og/eller selvjusteringsprogram). Toleranceprogram: Individuelt i forhold til ventiltype. Type 1: SRC/ARC og ventiler i 700 serien Type 2: LKB (LKLA-T) Type 3: Unique, SMP-SC overløbssikret, SRC-PV og AMP. Type 4: SMP-SC, SMP-TO, SMP-BC, SMP-BCA og SBV. Type 0: (Forudindstillet) All Parameters Set To Default (alle parametre standardindstillet) (gælder også for MH Koltek-ventil og SMP-EC (sædeløftindikering ikke mulig for SMP-EC)). Forudindstilling og nulstilling af ventiler: Toleranceprogram nr. 0 (± 5mm) og alle funktioner deaktiveres. BEMÆRK! Det er vigtigt at vælge det korrekte toleranceprogram. 8
3. Tekniske specifikationer 3.1 ThinkTop, PLC 8-30 VAC interface Selvjustering (kun SRC/ARC-ventiler). Den selvjusterende funktion er helt ekseptionelt aspekt i ThinkTop designet. Det er muligt at aktivere et program for at tillade justering af tolerancebånd, hvis pakningerne i ventilen komprimeres eller er slidte. Når en enheds tolerancebånd er justeret med 0,3 mm, vises der en advarselsmeddelelse i form af et statussignal og et blinkende vedligeholdelses-led. Efter justering på 0,5 mm vises en advarselsmeddelelse: Tab af tilbagemeldingssignal, statussignal og konstant lysende vedligeholdelseslampe indikerer, at der kun er et minimum af pakningens levetid tilbage, og at den skal udskiftes. Integreret vedligeholdelsesovervågning Enheden kan forudindstilles til at kunne indikere, hvornår det er tid for vedligeholdelse af ventilen. Det er muligt at programmere et statussignal og en blinkende vedligeholdelses-led til at aktivere efter 3, 6, 9 eller 12 måneder eller mere. 3.1.2 Tekniske specifikationer for sensorsystemet Sensornøjagtighed: ± 0,1 mm. Afstand til magnet: 5 ± 3 mm. Slaglængde: 0,1-80 mm. Elektrisk tilslutning: Direkte kabelindgang (kabeltykkelse) PG11 (ø4 - ø10 mm). Terminaler Terminalklemmerækkerne på sensorenheden er udstyret med klemskruer til både interne og eksterne kabler og ledninger. Terminalerne kan bruges til tråde op til 0,75 mm 2 (AWG 19). Elektrisk tilslutning, skal opfylde kravene i EN 61131-2. ThinkTop er designed til at være en del af PLC ens input/output (I/O)-system. Den bør forsynes fra samme beskyttede strømkilde som andre I/O-enheder. I/O strømforsyningen bør ikke bruges til andre formål. Enheden er sikret mod forkert polaritet og kortslutning. Spænding: 8-30 VAC. Nominel forsyningsspænding: 24 VAC (+15%, -10%) - pr. EN 61131-2 Maks. forsyningsspænding: 30 VAC Min. forsyningsspænding: 8 VAC Strømforbrug*): Maks. 1,5 VA (kun sensorenhed) (uden strøm til magnetventiler, eksterne sensorer og PLC-indgangsstrøm ). *) Startstrømmen er højere. Typiske værdier er 440 ma RMS på 10 ms (første halve cyklus) efterfulgt af 270 ms ved 2 x normal konstant strøm). Overholdelse af UL-kravene i UL508 kræver, at enheden forsynes fra en isoleret kilde, der overholder kravene for klasse 2 strømenheder (UL1310) eller klasse 2 og 3 transformere (UL1585). Tilbagemeldingssignaler Udgangssignaler fra sensorenheden til den tilsluttede PLC. Nominel spænding: Skal svare til den valgte type ThinkTop. Belastningsstrøm: Typisk 50 ma, maks. 100 ma. Spændingsfald: Typisk 3 V ved 50 ma. Eksterne sensorer De eksterne sensorer bruges til sædeløftovervågning, når det ikke er muligt at registrere sædeløft internt. Sensorerne får deres strøm fra klemmerækken. Sensorernes udgangssignal er forbundet til to indgange på klemmerækken på den interne sensorenhed. Hvis den aktuelle opsætning er indstillet til intern sædeløft, bruges det tilsvarende eksterne signal ikke, ellers vil det eksterne signal logisk kontrollere og tilbagemelde til PLC (Programmable Logic Controller). Spænding: Skal svare til den valgte type ThinkTop. Strømforsyning: Maks. 15 ma pr. sensor. Sensortype: 2-leder VAC (EN60947-5-2). Kabellængde: Maks. 3 m. Polaritet NO eller NC funktion vælges med en jumper i klemme 12 og 13. Aktuel jumper = NO. Ønsker man at ændre til NC, fjernes jumperen og der foretages en strømomstyring. Der skal altid foretages en strømomstyring, når denne funktion ændres. 9
3.1 ThinkTop, PLC 8-30 VAC interface 3. Tekniske specifikationer ThinkTop visuelle indikationer LED-indikationer LED B Open valve (åben ventil) (gul) Fjernbetjening LED D Setup/Internal fault (opsætnings-/intern fejl) (rød) LED C Seat-lift 1/2 (sædeløft ½) (gul) LED E Solenoid valves (magnetventiler) (grøn) LED F Maintenance (vedligeholdelse) (orange) LED A Closed valve (lukket ventil) (gul) Feedbacksignaler: Signal: Closed valve (lukket ventil) Terminal 1 (Feedback #1) Signal: Open valve (åben ventil) Terminal 2 (Feedback #2) Signal: Seat-lift 1/2 (sædeløft ½) Terminal 3 (Feedback #3) Signal: Seat-lift 2/2 (sædeløft ½) Terminal 4 (Feedback #4) Signal: Status. Terminal 5 (Feedback #5) For kabeltilslutninger: Se afsnit 4.4 Elektrisk tilslutning, intern. Bemærk: Hvis programmøren ønsker at registrere en fysisk lukket ventilposition i en open valve sensorposition, er der ikke længere konsistens mellem sensorventilens registreringsposition og de visuelle indikationer for ThinkTop. Statussignal: Statussignalet (Feedback # 5) bruges af fem årsager: Til indikering af igangværende opsætning (LED D). Til indikering af fejltilstand + (LED D). (Blinkende LED = softwarefejl), (lysende LED = hardwarefejl). Til indikering af vedligeholdelse iht. selvjusteringsprogram + (LED F). Til indikering af, at vedligeholdelsestiden er udløbet + (LED F). 3.1.3 Tekniske specifikationer for magnetventiler Ventilsignaler Tre outputsignaler (men én fælles) fra klemmerækken bliver brugt til atkivering af magneterne. Alt efter den anvendte PLC, kan den fælles være både positiv og negativ for DC spænding. Signalerne er galvanisk isoleret fra sensorkredsløbet. Interne tilslutninger Klemmer til tilslutning af magnetventiler monteret indvendigt i kontrolhovedet. Antallet af magneter, der er monteret i kontrolhovedet kan være 0-3. Signalerne tages direkte fra klemmerækken. 10
3. Tekniske specifikationer 3.1 ThinkTop, PLC 8-30 VAC interface Tekniske specifikationer Op til tre 3 magnetventiler i hver enhed. Type 3/2 eller 5/2 ventil (kun mulig med en 5/2 ventil). Lufttilførsel 300-900 kpa (3-9 bar). Filtreret luft, maks. partikler eller snavs 0,01 mm. Maks. flow 180 l/min. Maks. olieindhold 1,0 ppm. Maks. vandindhold 0,0075 kg/kg luft. Gennemløbsmængde ø2,5 mm. Luftbegrænsning (drøvlefunktion) luftindtag/-udtag. Manuel åbne-/lukkefunktion. Ekstern luftslangetilslutning ø6 mm eller 1/4" (oplyses ved bestilling). Nominel spænding 24 VAC Nominel effekt 1,0 W. Lyddæmper/filter *) Tilslutning mulig via ø6 mm eller 1/4". Materialer Plastdele Nylon PA12. Ståldele Rustfrit stål AISI 304 og 316. Pakninger Nitril (NBR), EPDM-gummi til SMP-EC-aktuatorspindel. *) Bemærk! Der anbefales et filter i tropiske områder. 3.1.4 Kravspecifikationer til mikromiljø Temperatur Arbejdstemperatur: -20 C til +85 C IEC 68-2-1/2 Opbevaringstemperatur: -40 C til +85 C IEC 68-2-1/2 Temperaturændring: -25 C til +70 C IEC 68-2-14 Vibrationer 10-55 Hz, 0,7 mm IEC 68-2-6 55-500 Hz, 10g 3 x 30 min, 1 oktav/min Faldprøve IEC 68-2-14 Fugtighed Konstant fugtighed: +40 C, 21 dage, 93% R.H. IEC 68-2-14 Periodisk fugtighed: +25 C/+55 C 12 perioder IEC 68-2-14 (aktiv) 93% R.H. Beskyttelsesklasse IP67 IEC 529 Indgangstærskel Spænding/strøm: Type 1 indgangsbetingelser EN 61131-2 Ventilsignaler Isolationsspænding (1000 + 2 x 117) VAC omdr./1 min EN 61131-2 EMC-direktiv 89/336/EEC EN 50081-1, EN 50082-2 UL-godkendelse 8-30 VAC/VDC, klasse 2 input, 45 ma maks. output UL 508-E203255 11
4.1 Installation på luftaktuatorer 4. Installation Trin 1 - Læs altid de tekniske specifikationer (se kapitel 3). - Sørg altid for at få ThinkTop elektrisk tilsluttet af autoriseret personale. - Installer altid ThinkTop inden ventilen eller relæet er i korrekt position. Trin 2 1. Montér luftfittings på aktuatoren, hvis de ikke er monterede. 2. Montér aktivatorstangen (magnet), og spænd forsigtigt med en skruenøgle. BEMÆRK! ThinkTop til SMP-EC-ventilen har en længere aktivatorstang, der går gennem skallen. Husk en O-ring. Kun SRC/ARC Trin 3 1. Placér ThinkTop på aktuatoren. 2. Sørg for at montere X-ringen. Trin 4 1. Kontroller, at enheden er monteret korrekt ved at trykke den ned på ThinkTop 2. Spænd de to unbracoskruer forsigtigt. 3. Drej aktuatoren for at kunne se LED erne. BEMÆRK! Et stykke tid efter installation (f.eks. to uger) anbefales det at kontrollere, at alle forbindelser er spændt korrekt. 12
4. Installation 4.1 Installation på luftaktuatorer Trin 5 Montér ø6 mm (1/4") luftslanger på ThinkTop (se tegning Lufttilslutninger senere i dette kapitel). Trin 6 Montér luftslangerne på aktuatoren (se tegning Lufttilslutninger senere i dette kapitel). Trin 7 Løsn de tre skruer, og træk dækslet på ThinkTop af. Trin 8 1. Isæt kablet (hvis ikke tilstede) via kabelbøsningen. 2. Tilslut ThinkTop op elektrisk (se afsnit 4.4 Elektrisk tilslutning, indvendig ). 13
4.1 Installation på luftaktuatorer 4. Installation Trin 9 Sørg for at kabelbøsningen spændes helt. Trin 10 Installér ThinkTop (se kapitel 5). BEMÆRK! Opsætningen kan foretages med påsat dæksel vha. fjernbetjeningen. Til aktivering af ventilen skal du bruge en separat luftslange eller være i radiokontakt med kontrolrummet. 14
4. Installation 4.2 Installation på ventiler i 700 serien Trin 1 1. Fjern dækslet ved at løsne de tre stjerneskruer. 2. Tag mellemstykket af basen ved at løsne de tre stjerneskruer øverst på basen. Installation på luftaktuatorer: Trin 2 1. Montér luftfittings på aktuatoren. 2. Placér pakningslåsen i sporet på toppen af aktuatoren. 3. Montér kontramøtrik og indikator (magnet) på aktuatorstangen. Drej ca. ¼ gevind. Spænd kontramøtrik og indikator med to skruenøgler. Trin 3 1. Anbring de to O-ringe i fordybningerne i bunden af mellemstykket. Anbring derpå mellemstykket på aktuatoren. Den lille O-ring skal anbringes over lufthullet på aktuatoren. 2. Spænd mellemstykket med de fire 5/16 unbracoskruer. Trin 4 Montér basen på mellemstykket i den rigtige position (kan drejes 120 i begge retninger). Bemærk, at et af mellemstykkets skruetårne har en styrefordybning (se! på tegningen).! 15
4.3 Lufttilslutninger 4. Installation Luftbegrænsning (drøvlefunktion) luftindtag/-udtag Luft ud 1A Manuel åbne-/lukkefunktion Luftudstrømning Luft ud 1B (kun 5/2 port, magnetventil) 1 Magnetventil Luft ud 2 2 Luft ud 3 3 Luft ind 16
4. Installation 4.4 Elektrisk tilslutning, indvendig 4.5 Eksempler på forbindelse af forsyningsspænding Interne forbindelser til ventil 1-3 Magnetventil 1 Magnetventil 2 Magnetventil 3 Forsyning~ Forsyning~ Fælles magnetventil Jord Fælles magnetventil Magnetventil 1 Magnetventil 2 Magnetventil 3 Lukket ventil Åben ventil Sædeløft 1 Sædeløft 2 Status NO/NC jumper NO/NC jumper Sædeløft 1 *) øverst ~ Sædeløft 2 *) nederst ~ Fælles ~ *) forsyning~ Jord Digitale interfacekommandosignaler Tilbagemeldingssignaler til digitalt interface Jumpertilslutninger **) Indgående signaler fra eksterne sensorer Forsyning til eksterne sensorer *) Bemærk! - Klemme 24, 25, 26 og 27 kan bruges til eksterne sædeløftsensorer og til alle Digitale input. Brug altid en ekstern NO sensor. - To eksterne signaler kan tilsluttes og er tilknyttet feedback 3 (sædeløft 1) og 4 (sædeløft 2). Eksterne sensorer skal altid være en 8-30 VAC NO 2-leder sensor. Tilslut (~) indgang på terminal 26. Signalerne fra eksterne sensorer er tilknyttet på følgende måde: Sensorsignal på terminal 24 (sædeløft 1) er tilknyttet feedback 3 (sædeløft 1), og sensorsignal på terminal 25 (sædeløft 2) er tilknyttet feedback 4 (sædeløft 2). **) Bemærk! Aktuel jumper = NO. Hvis funktionen skiftes, skal der foretages en strømomstyring. Valget mellem NO/NC foretages af jumperen. Bemærk! Husk at isolere de ledninger, der ikke bruges. Èn forsyningsspænding til sensorsystemet og magnetventiler: ~ 9 24 VAC ~ 10 11 - Jumper To forsyningsspændinger, én til sensorsystemet og én til magnetventilerne: Sensorsystem ~ 9 8-30 VAC ~ 10 Magnetventiler ~/- 24 VDC 24 VAC 110 VAC ~/+ 11 11 -/~ Hvis positiv aktivering af magnetventiler. +/~Hvis negativ aktivering af magnetventiler. 17
5.1 ThinkTop opsætning ved brug af fjernbetjening 5. Setup diagram Notater: O - Gå videre, ingen ændringer - Kræver tasteaktivering - Automatisk fremgang som angivet Generelt: 1. Når IND blinker, er der ikke angivet en værdi. Når IND lyser konstant, er værdien indstillet på følgende måde. 2. Standard er: Trin 2, type 0 (+/- 5 mm) Trin 3-8 deaktiveret 3. Lampestatus vist i [ ] ThinkTop visuelle indikationer LED-indikationer LED B Open valve (åben ventil) (gul) Fjernbetjening LED D Setup/Internal fault (opsætnings-/intern fejl) (rød) LED C Seat-lift 1/2 (sædeløft ½) (gul) LED E Solenoid valves (magnetventiler) (grøn) LED F Maintenance (vedligeholdelse) (orange) LED A Closed valve (lukket ventil) (gul) 4. [D] IND aktiv under opsætning. - Blinker på trin 1, - Lyser konstant på alle andre trin. eller under drift, fejltilstand - Konstant lys viser hardwarefejl - Blink viser softwarefejl Åbn Setup-sekvens 0 LED D lyser konstant, blinker derefter 5. Timeout: Et timeout på 60 sekunder startes, når der trykkes på en eller flere vilkårlige knap(per). Hvis der ikke trykkes på en knap under timeout, skal du gå til normal tilstand (annuller & afslut). 6. SRC/ARC-ventiler: Selvjustering (trin 7) skal aktiveres. Hvis du vælger IKKE at anvende selvjusteringsprogrammet, anbefaler Alfa Laval at bruge ventiltype 4 (trin 2), i stedet for type 1 (større tolerancer). Se modsatte side Se modsatte side LED D, B lyser konstant hvis åben positioner aktiveret LED D lyser konstant, B blinker hvis åben positioner deaktiveret LED D, C, B lyser konstant, hvis øverste sædeløft er aktiveret LED D, C lyser konstant, B blinker hvis øverste sædeløft er deaktiveret LED D, C, A lyser konstant hvis nederste sædeløfter aktiveret LED D, C lyser konstant, A blinker hvis nederste sædeløft er deaktiveret Aktiver ventilen til åben position Aktiver ventilen til øverste sædeløft Aktiver ventilen til nederste sædeløft Trin 4 Trin 5 Trin 6 Indstil Åben position Indstil øverste sædeløft Indstil nederste sædeløft 0 Omgå Gå til næste trin 0 Omgå Gå til næste trin 0 Omgå Gå til næste trin Se modsatte side 1 Gem position 1 Gem position 1 Gem position 5 Deaktiver funktion (LED B blinker) Tryk på 0 for at omgå gå til næste trin 5 Deaktiver funktion (LED B blinker) Tryk på 0 for at omgå gå til næste trin 5 Deaktiver funktion (LED A blinker) Tryk på 0 for at omgå gå til næste trin Se modsatte side 18
5. Setup diagram 5.1 ThinkTop opsætning ved brug af fjernbetjening LED D, A lyser konstant hvis lukket position er aktiveret LED D lyser konstant, A blinker hvis lukket position er deaktiveret (LED D blinker) LED D lyser konstant, C blinker, hvis ventiltypen er deaktivet Aktiver ventilen til lukket position Trin 1 Godkend indstillinger Trin 2 Indstil ventiltype Trin 3 Indstil Lukket position Se modsatte side 0 Genstart setup-sekvens 1 Gem & Afslut ændringer godkendt (LED D lyser konstant, kortvarigt) 2 Afslut ingen ændringer godkendt 0 Omgå Gå til næste trin 1 SRC/ARC, 700 serien (LED C lyser konstant) 2 LKB (LKLA-T) (LED C, E lyser konstant) 3 Unique,, AMP,, SRC-PV, SMP-SC overløbssikret (LED C, E, F lyser konstant) 4 SMP-SC, SMP-TO, SMP-BC, SMP-BCA, SBV (LED C, E, F, A lyser konstant) Tryk ryk på 0 for at bekræfte valget 0 Omgå Gå til næste trin 1 Gem position 5 Deaktiver funktion (LED A blinker) Tryk ryk på 0 for at omgå gå til næste trin Se modsatte side 5 Deaktiver funktion (LED C blinker) Alle parametre indstillet til standard eller MH- ventil, SMP-EC* * visning af sædeløft ikke mulig. Bemærk! Fjernbetjent tastatur = ThinkTop 0-300 mm LED D lyser konstant, E blinker hvis selvjustering er deaktiveret LED D lyser konstant, F blinker hvis vedligeholdelse deaktiveret Se modsatte side Trin 7 Trin 8 Indstil selvjustering Opsætningsvedligeholdelse 0 Omgå 0 Omgå Gå til næste trin Gå til næste trin Kun SRC/ARC-ventiler 1 90 dage (LED F lyser konstant) 1 Forbundet med lukket/ åben position 2 180 dage Anbefalet! Tryk på 0 (LED F lyser konstant, C blinker) (LED E, A, B lyser konstant) for at bekræfte 3 270 dage 2 Forbundet med valget (LED F lyser konstant, C, E blinker) lukket position 3 Forbundet med åben position 4 360 dage (LED F lyser konstant, C, E, A blinker) 5 Deaktiver funktion 5 Deaktiver funktion (LED F blinker) (LED E blinker) Tryk på 0 for at bekræfte valget Bemærk! Andre serviceintervaller er mulige vha. intern trykknap, se følgende to sider. Se modsatte side 19
5.2 ThinkTop opsætning ved brug af lokale I og taster 5. Setup diagram Notater: I - Gå videre, ingen ændringer - Kræver tasteaktivering - - Automatisk fremgang som angivet Generelt: 1. Når IND blinker, er der ikke angivet en værdi. Når IND lyser konstant, er værdien indstillet på følgende måde. 2. Standard er: Trin 2, type 0 (+/- 5 mm) Trin 3-8 deaktiveret 3. Lampestatus vist i [ ] ThinkTop visuelle indikationer LED-indikationer LED B Open valve (åben ventil) (gul) Fjernbetjening LED D Setup/Internal fault (opsætnings-/intern fejl) (rød) LED C Seat-lift 1/2 (sædeløft ½) (gul) LED E Solenoid valves (magnetventiler) (grøn) LED F Maintenance (vedligeholdelse) (orange) LED A Closed valve (lukket ventil) (gul) 4. [D] IND aktiv under opsætning. - Blinker på trin 1, - Lyser konstant på alle andre trin. eller under drift, fejltilstand - Konstant lys viser hardwarefejl - Blink viser softwarefejl Åbn Setup-sekvens I LED D lyser konstant, blinker derefter 5. Timeout: Et timeout på 60 sekunder startes, når der trykkes på en eller flere vilkårlige knap(per). Hvis der ikke trykkes på en knap under timeout, skal du gå til normal tilstand (annuller & afslut). 6. SRC/ARC-ventiler: Selvjustering (trin 7) skal aktiveres. Hvis du vælger IKKE at anvende selvjusteringsprogrammet, anbefaler Alfa Laval at bruge ventiltype 4 (trin 2), i stedet for type 1 (større tolerancer). Se modsatte side Se modsatte side LED D, B lyser konstant hvis åben positioner aktiveret LED D lyser konstant, B blinker hvis åben positioner deaktiveret LED D, C, B lyser konstant, hvis øverste sædeløft er aktiveret LED D, C lyser konstant, B blinker hvis øverste sædeløft er deaktiveret LED D, C, A lyser konstant hvis nederste sædeløfter aktiveret LED D, C lyser konstant, A blinker hvis nederste sædeløft er deaktiveret Aktiver ventilen til åben position Aktiver ventilen til øverste sædeløft Aktiver ventilen til nederste sædeløft Trin 4 Trin 5 Trin 6 Indstil Åben position Indstil øverste sædeløft Indstil nederste sædeløft I Omgå Gå til næste trin I Omgå Gå til næste trin I Omgå Gå til næste trin Se modsatte side Gem position Gem position Gem position ""Tryk i 5 s. Deaktiver funktion (LED B blinker) Tryk på I for at omgå gå til næste trin ""Tryk i 5 s. Deaktiver funktion (LED B blinker) Tryk på I for at omgå gå til næste trin ""Tryk i 5 s. Deaktiver funktion (LED A blinker) Tryk på I for at omgå, gå til næste trin Se modsatte side 20
5. Setup diagram 5.2 ThinkTop opsætning ved brug af lokale I og taster LED D, A lyser konstant hvis lukket position er aktiveret LED D lyser konstant, A blinker hvis lukket position er deaktiveret (LED D blinker) LED D lyser konstant, C blinker, hvis ventiltypen er deaktivet Aktiver ventilen til lukket position Se modsatte side Trin 1 I Godkend indstillinger Genstart setup-sekvens Gem & Afslut godkendte ændringer (Opsætning/fejl konstant, kortvarigt) Afslut ingen ændringer godkendt ""Tryk i 5 s. ""Tryk i 5 s. Se modsatte side (Sørg for at trykke på i mindst 5 sek., alle lamper blinker kortvarigt) Trin 2 Indstil ventiltype I Omgå Gå til næste trin SRC/ARC, 700 serien (LED C lyser konstant) * LKB (LKLA-T) (LED C, E lyser konstant) * Unique,, AMP,, SRC-PV, SMP-SC overløbssikret (LED C, E, F lyser konstant) * SMP-SC, SMP-TO, SMP-BC, SMP-BCA, SBV (LED C, E, F, A lyser konstant) Deaktiver funktion (LED C blinker) ""Tryk i 5 s. Alle parametre indstillet til standard eller MH-ventil, SMP-EC** Tryk ryk på I for at godkende valget I Trin 3 * Tryk på igen for næste ventiltype (bemærk LED er) ** visning af sædeløft ikke mulig. Indstil Lukket position Omgå Gå til næste trin Gem position Deaktiver funktion (LED A blinker) Tryk ryk på I ""Tryk i 5 s. for at omgå gå til næste trin LED D lyser konstant, E blinker hvis selvjustering er deaktiveret Opsætning/fejl lyser konstant, Vedligeholdelse blinker hvis vedligeholdelse deaktiveret Se modsatte side Trin 7 Trin 8 Indstil selvjustering Opsætningsvedligeholdelse I Omgå I Omgå Gå til næste trin Gå til næste trin ""Tryk i 5 s. Se modsatte side Kun SRC/ARC-ventiler Forbundet med lukket/ åben position Anbefalet! (LED E, A, B lyser konstant) Forbundet med lukket/ position Forbundet med åben position Deaktiver funktion (LED E blinker) Tryk på I for at bekræfte valget * * * ""Tryk i 5 s. 90 dage (LED F lyser konstant) 180 dage (LED F lyser konstant, C blinker) 270 dage (LED F lyser konstant, C, E blinker) 360 dage (LED F lyser konstant, C, E, A blinker) Deaktiver funktion (LED F blinker) Tryk på I for at bekræfte valget * Tryk på igen for næste vedligeholdelesesinterval (Bemærk LED er) i trin på 3 måneder og maks. op til 18 år. 21
6.1 Fejlfinding og LED er 6. Fejlfinding Nedenfor gives en forklaringen af LED-visningerne til fejlfinding i forbindelse med brugen af ThinkTop. Rød Rødt blink: Konstant rød: Enhed i opsætningstilstand eller intern softwarefejl. Hvis intern softwarefejl, skal enheden omprogrammeres. Enhed i opsætningstilstand eller intern hardwarefejl. Hvis intern hardwarefejl skal det kontrolleres, at magneten er inden for følerområde, og at alle kabler er forbundet korrekt. Gul B Orange Gul A 1. Orange blink: Vedligeholdelsestiden er udløbet. Enheden har foretaget selvjustering og er nu i alarmtilstand. Vedligeholdelse af ventilen anbefales på det kraftigste. Efter vedligeholdelse: Det er nødvendigt, at deaktivere vedligeholdelse/selvjusteringsfunktionen, inden der indstilles en ny position. Det anbefales dog på det kraftigste, at foretage en helt ny opsætning efter vedligeholdelse af ventilen. 2. Konstant orange, gul blink (A og/eller B): Enheden har foretaget selvjustering og er nu i alarmtilstand. Al tilbagemelding er væk (minimum af pakningens levetid tilbage). Ventilvedligeholdelse påkrævet. Efter vedligeholdelse: Det er nødvendigt at deaktivere selvjusteringsfunktionen, inden der indstilles en ny position. det kraftigste at foretage en helt ny setup efter vedligeholdelse af ventiler. BEMÆRK! Vedligeholdelsesindikatoren lyser og åben eller lukket ventilindikering blinker... = Bemærk følgende: Selvjusteringsprogrammet kan kun bruges på SRC/ARC-ventiler, programmet må ikke bruges på andre ventiltyper. Brug tolerance-/ventiltype 1. Ved brug af skifteventiltype 21, 22, 31 og 32 skal den åbneposition defineres som øvre sensorposition (når magneten er i højeste position). En løs top, magnet eller sensorenhed kan også forårsage en fejlalarm. Hvis man fjerner en ThinkTop, ved aktiv selvjustering, vil det omgående forårsage en fejlalarm! Hvis ThinkTop skal fjernes, ikke pga. ventilvedligeholdelse, men af en anden årsag, og man ønsker at gemme de allerede justerede data, skal man sørge for at deaktivere selvjusteringsfunktionen, inden ThinkTop fjernes fra ventilen, og aktivere selvjusteringsprogrammet, når ThinkTop igen er påsat aktuatoren. Efter ventilvedligeholdelse er det nødvendigt at annullere selvjusteringsprogrammet, før ventilen atter bruges. Vi anbefaler dog, at man laver en komplet ny opsætning (deaktiver alle funktioner i trin 2 ventiltypen - og foretag en ny opsætning). 22
6. Fejlfinding 6.1 Fejlfinding og LED er Gul A Konstant gul: Position A (lukket ventil). Gul B Konstant gul: Position B (åben ventil). Gul C Konstant gul: Position C (sædeløft 1-2 eller eksterne sensorer). Grøn E Konstant grøn: Magnetventiler aktiveret. 23
7.1 Adskillelse af ThinkTop 7. Vedligeholdelse Læs instruktionerne grundigt. Håndtér skrot korrekt. Sørg for altid at have X-ringe på lager. Trin 1 1. Afmonter ThinkTop af aktuatoren. 2. Træk X-ringen ud, og udskift den. Trin 2 1. Løsn de tre skruer. 2. Fjern ThinkTop dækslet. Trin 3 1. Løsn skruerne. 2. Fjern magnetventilerne (op til 3), og udskift dem med nye. Trin 4 1. For at demontere mellemstykket (den nederste del af ThinkTop ) fra basen (den midterste del), skal du løsne de tre skruer. 2. Drej den nederste del en anelse til højre, og træk. 3. Udskift mellemstykket om nødvendigt. Bemærk: Drej banjoforbindelsen! 24
7. Vedligeholdelse 7.1 Adskillelse af ThinkTop Læs instruktionerne grundigt. Håndtér skrot korrekt. Sørg for altid at have X-ringe på lager. Trin 5 For at fjerne sensorenheden skal du løsne skruen og trække sensorenheden ud. 25
7.2 Samling af ThinkTop 7. Vedligeholdelse Læs instruktionerne grundigt. Håndtér skrot korrekt. Sørg for altid at have X-ringe på lager. Trin 1 Anbring sensorenheden i basen, og spænd skruerne (tilspændingsmoment: 1 Nm). Trin 2 Saml basen med mellemstykket ved at dreje mellemstykket en anelse mod venstre, og spænd de tre skruer (1,9 Nm). Bemærk: Drej banjoforbindelsen! Trin 3 1. Udskift magnetventilerne (op til tre) med nye. 2. Spænd skruerne (0,2 Nm). Trin 4 Montér dækslet på ThinkTop, og spænd de tre skruer (0,6 Nm). 26
7. Vedligeholdelse 7.2 Samling af ThinkTop Læs instruktionerne grundigt. Håndtér skrot korrekt. Sørg for altid at have X-ringe på lager. Trin 5 1. Udskift X-ringen. 2. Montér ThinkTop på aktuatoren. 27
7.3 Adskillelse og samling af ventiler i 700 serien 7. Vedligeholdelse Læs instruktionerne grundigt. Håndtér skrot korrekt. Sørg for altid at have X-ringe på lager. Trin 1 1. Fjern dækslet ved at løsne de tre stjerneskruer. 2. Tag mellemstykket af basen ved at løsne de tre stjerneskruer øverst på basen. Installation på luftaktuatorer: Trin 2 1. Montér luftfittings på aktuatoren. 2. Placér pakningslåsen i sporet på toppen af aktuatoren. 3. Montér kontramøtrik og indikator (magnet) på aktuatorstangen. Drej ca. ¼ gevind. Spænd kontramøtrik og indikator med to skruenøgler. Trin 3 1. Anbring de to O-ringe i fordybningerne i bunden af mellemstykket. Anbring derpå mellemstykket på aktuatoren. Den lille O-ring skal anbringes over lufthullet på aktuatoren. 2. Spænd mellemstykket med de fire 5/16 unbracoskruer. Trin 4 Montér basen på mellemstykket i den rigtige position (kan drejes 120 i begge retninger). Bemærk, at et af mellemstykkets skruetårne har en styrefordybning (se! på tegningen).! 28
29
8.1 ThinkTop Digital 8-30 VAC NO/NC 8. Stykliste Tegningerne og styklisten indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Reservedele Pos. Benævnelse Benævnelse Artikelnummer 1a Kappe 1b Kappe 2 O-ring, NBR 3 Skrue 4 Skive 5 Sensorenhed 6 Magnetventil 7 PT-skrue 8 Base 9 O-ring, NBR 10 Luftfittings 11 Udluftningsventil 12 Gevindkegle, PG7 13 Kabelbøsning, PG11 4-10 mm 14 Overtryksventil 15 Mellemstykke 16 O-ring 17 O-ring 18 Unbracoskrue 19 Speciel X-ring. 20a Indikator 20b Indikator 21 O-ring, EPDM 22 5 m. PVC-kabel (12 x 0,5 mm 2 ) 24 Luftfitting inkl. O-ring Sensorenhed Digital 8-30 VAC NO/NC... 9612-5627-02 Magnetventil 3/2, 24 VAC... 9611-99-3325 Magnetventil 3/2, 110 VAC... 9611-99-3326 Magnetventil 5/2, 24 VAC... 9611-99-3328 Magnetventil 5/2, 110 VAC... 9611-99-3329 Magnetventil 3/2, 24 VDC... 9611-99-3324 Magnetventil 5/2, 24 VDC... 9611-99-3327 Luftfitting inkl. O-ring, Ø6 mm... 9611-99-3404 Luftfitting inkl. O-ring, 1/4... 9611-99-3434 Afstand 171.6 ø137 1 Bemærk! Dette er standarddesign. Afstanden skal være omkring: ø 225 x 250 (SRC NC, SMP-SC/-BC/-TO, Unique, Koltek MH, SBV, AMP) ø 225 x 320 (SRC NO) ø 225 x 300 (LKB (LKLA-T)) 2 3 30
8. Stykliste 8.1 ThinkTop Digital 8-30 VAC NO/NC Denne side viser en eksploderet tegning af ThinkTop. Tegningen indeholder samtlige positionsnumre for topenheden. Eksploderet tegning 31
8.2 ThinkTop ventiler i 700 serien 8. Stykliste Tegningerne og styklisten indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Reservedele Pos. Benævnelse Benævnelse 1/4 Lufttilslutn. 1 Kappe 3 Skrue 4 Skive 5 Sensorenhed 6 Magnetventil 7 PT-skrue 8 Base 9 O-ring, NBR 10 Luftfittings 11 Udluftningsventil 12 Gevindkegle, PG7 13 Kabelbøsning, PG11 4-10 mm 14 Overtryksventil 15 Mellemstykke 16 O-ring 17 O-ring 18 Skrue 19 Lås 20 O-ring 21 O-ring, EPDM 22 Indikator 23 Møtrik 24 5 m. PVC-kabel (12 x 0,5 mm 2 ) 26 Luftfitting inkl. O-ring Sensorenhed Digital 8-30 VAC NO/NC... 9612-5627-02 Magnetventil 3/2, 24 VAC... 9611-99-3325 Magnetventil 3/2, 110 VAC... 9611-99-3326 Magnetventil 5/2, 24 VAC... 9611-99-3328 Magnetventil 5/2, 110 VAC... 9611-99-3329 Magnetventil 3/2, 24 VDC... 9611-99-3324 Magnetventil 5/2, 24 VDC... 9611-99-3327 Luftfitting inkl. O-ring, 1/4... 9611-99-3434 Afstand 171.6 ø137 1 Bemærk! Dette er standarddesign. Afstanden skal være omkring: ø 225 x 250 (SRC NC, SMP-SC/-BC/-TO, Unique, Koltek MH, SBV, AMP) ø 225 x 320 (SRC NO) ø 225 x 300 (LKB (LKLA-T)) 2 3 32
8. Stykliste 8.2 ThinkTop ventiler i 700 serien Denne side viser en eksploderet tegning af ThinkTop. Tegningen indeholder samtlige positionsnumre for topenheden. Eksploderet tegning 33
Hvordan kontakter jeg Alfa Laval Vores hjemmeside bliver opdateret kontinuerligt med oplysninger om Alfa Lavals kontaktpersoner verden over. Besøg www.alfalaval.com for at få adgang til informationerne.