2.GHz Trådløs Audio / Video System 1. INDLEDNING 2. PAKKENS INDHOLD 3. FUNKTIER. SYSTEM STRUKTUR 5. SYSTEM INSTALLATI 6. BETJENING 7. PROBLEMSLØSNING 8. SPECIFIKATIER 1 2 3 5 7 11 13 Brugermanual LÆS DENNE MANUAL GRUNDIGT FØR DU BETJENER DISSE ENHEDER
GENEREL SIKKERHEDSINFORMATI 1. 2. 3.. 5. 6. 7. 8. 9. 10. CAUTI RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTI: DO NOT REMOVE THE COVER FOR REDUCING THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSNEL. ADVARSEL For at undgå brand eller elektrisk stød, må enhederne ikke udsættes for regn eller fugt. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIER Alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner bør læses grundigt inden produktet tages i brug. Disse sikkerheds- og betjeningsinstruktioner bør opbevares, hvis du senere får brug for dem. Alle advarsler på produktet og i brugermanualen skal overholdes. Alle betjeningsinstruktioner skal følges. Træk stikket ud af stikkontaktet før du rengører produktet. Anvend en fugtig klud til at rengøre enhederne med. Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten, da det kan forårsage skader. Anvend ikke dette produkt i nærheden af vand f.eks. i nærheden af badekar, baljer, køkkenvaske, swimming pools, i en fugtig kælder eller lign. Alle former for montering af dette produkt skal følge producentens anvisning og kun monteringsudstyr, som anbefales af producenten må anvendes. Dette produkt må kun strømforsynes fra de typer, som er markeret på produktet. Hvis du er i tvivl om, hvor vidt en strømforsyningstype kan anvendes, bør du rådføre dig hos din forhandler eller hos dit lokale elselskab. For produkter som er beregnet til strømforsyning fra batterier eller andre kilder henvises til brugermanualen. Ledningen til strømforsyningen skal placeres således, at man ikke kommer til at træde på den eller så den ikke bliver klemt. 11. For yderligere beskyttelse af produktet under tordenvejr eller hvis produktet efterlades uden opsyn eller ikke anvendes i længere tid, bør strømstikket trækkes ud af stikkontakten og kabelsystemet frakobles. 12. Skub aldrig nogen former for objekter ind igennem produktets åbninger, da du kan ramme strømførende dele, hvilket kan medføre brand eller elektrisk stød. Undgå at spilde nogen former for væske på produktet. 13. Overbelast ikke vægdåsen eller ledningen, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød. 1. Træk stikket ud af stikkontakten og kontakt kvalificeret servicepersonale ved følgende omstændigheder: Hvis ledningen eller stikket til strømforsyningen er ødelagt. Hvis produktet er kommet i kontakt med væske, eller hvis der er kommet objekter ind i produktet. Hvis produktet ikke fungerer normalt, selvom betjeningsinstruktionerne følges. Juster kun de enheder, som er dækket i betjeningsinstruktionerne, da fejlagtig justering af andre enheder kan resultere i skader og ofte vil kræve omfattende service af en kvalificeret tekniker for at få produktet til at kunne betjenes normalt igen. Hvis produktet udviser en udpræget ændring i ydelsen dette indikerer et behov for service. Hvis produktet er blevet tabt eller ødelagt på nogen måde. 15. Hvis der er behov for reservedele bør du sikre dig, at serviceteknikeren anvender de reservedele, som producenten anbefaler og at de har tilsvarende karakteristika som den originale del. Uautoriseret erstatning af reservedele kan resultere i brand, elektrisk stød, eller andre ødelæggelser. 16. Efter ethvert serviceeftersyn eller reparation af dette produkt, bør du bede teknikeren om at lave et sikkerhedstjek for at fastslå om produktet er i forsvarlig stand. 17. Produktet må ikke placeres i nærheden af varmekilder, såsom en radiator, et komfur, eller andre produkter, herunder forstærkere som afgiver varme.
1.1 1. INDLEDNING Oversigt Denne trådløse A/V sender anvender den seneste teknologi til at sende stereo lyd og video billeder rundt i dit hjem. Med fire trådløse A/V kanaler og 16-koders IR fjernbetjening kan du minimere potentielle forstyrrelser. Du kan gennem 2.GHz og 33MHz frekvens, se dine yndlings TV programmer eller lytte til Hi-Fi kvalitets stereolyd uden at skulle trække ekstra kabler. 1.2 Features 2.GHz trådløs sender og modtager med fire valgbare kanaler (DIP Switch) To A/V kilder (f.eks.: DVB & ) A/V kilde switch og 2.GHz RF tænd/sluk fra modtageren til senderen IR bærebølge på fjernbetjening: 56 khz Alle antenner (2.GHz & 33 MHz) er indbygget på indersiden af kabinettet Fjernbetjen A/V kilden med den special kodede IR Extender Lavt strømforbrug NTSC/PAL videoformat er tilgængelig Fantastisk IR reflektionsfunktion 2.PAKKENS INDHOLD Tjek at kassen indeholder alle de viste komponenter før produktet tages i brug: 1. Sender X1 2. Modtager X1 3. 2 SCART til RCA kabler X2. A/V kabel X1 5. 12V Power Adaptor X2 6. Infrarød Extender X1 7. Brugermanual X1 IR Extender Power Adaptor 2 SCART til RCA A/V kabel Sender Modtager Bemærk: Hvis nogle af ovenstående dele mangler, kan du kontakte den forhandler, hvor du købte dette A/V System. 1 2
DIO Enjoyyourlife On/Off 1 3 5 2 6 Remote Controller Vol.+ Mute Vol.- 3. FUNKTIER. SYSTEM STRUKTUR Front Panel Sender / Modtager 1 2 3 Bag panel Sender 1. LED som indikerer, at A/V kilden er aktiv 2. IR LED 3. A/V kilde kontakt /2.GHz RF tænd/sluk A/V Sources 1 (A/V OUT) IR Signal Sender A/V Signal ROOM 1 TV VCD Best A/V Sources 2 (A/V OUT) 5 6 7 Modtager. Tilslutning til IR Extender 5. Tilslutning til RCA 6. Tilslutning til Adapter 7. Tænd/sluk IR Extender 33MHz IR 2.GHz AV SCART IN AV Cable 5 6 7 Bund panel Sender / Modtager 8 A/V Display (A/V IN) A/V Signal Receiver IR Signal Remote Controller 9 8. AV kanalvælger 9. IR kode kontakt 3 ROOM 2
DIO Enjoyyourlife DIO Enjoy your life 5. SYSTEM INSTALLATI 1. Tilslut senderen (Transmitter) til A/V kilden med et Audio/Video kabel. A/V kilder (sources): Videooptager,, CD afspiller, Satellitmodtager, Videokamera, Stereomodtager, overvågningskamera, Hi-Fi System, Laser Disc afspiller, Computer, kassetteafspiller osv. 3.Tilslut senderen og modtageren til en stikkontakt via den vedlagte adapter. A/V Sources 1 Transmitter (A/V OUT) SCART OUT SCART OUT. Hvis den indbyggede blasterfunktion ikke fungerer optimalt, monteres IR Extenderen til senderes IR tilslutning og IR øjet placeres foran A/V kildens IR sensor. (A/V OUT) VCD Best A/V Sources 2 2. Tilslut modtageren (Receiver) til A/V displayet. Transmitter A/V Displays: Computerskærm, aktive højtalere, TV skærm osv. A/V Displays Receiver SCART IN (A/V IN) 5 6
dio 6. BETJENING 1. Tænd for senderen og modtageren. 2. Tænd for A/V kilderen og A/V displayene. 3. Juster A/V kanalen: Stil kanalvælgeren på samme kanal på både senderen og modtageren.. Indstil ID koden på 33MHz IR Extenderen Channel I Channel II Channel III Channel IV AV Channel IR code switch.1 Indstil ID koden mellem sender og modtager til den samme kanal..2 Koden kan indstilles til 16 forskellige kombinationer. 5. Code 5 Code 6 Code 7 Code 8 Code 9 Code 10 Code 11 Code 12 Code 13 Code 1 Code 15 Code 16 IR Blasteren fungerer på den måde, at IR signalet reflekteres af vægge eller andre overflader som sender fjernbetjeningssignalet ind i A/V kilden og får denne til at reagere. Derfor har det betydning for, hvordan A/V systemet placeres i rummet (se Figur 1). Hvis du er i tvivl, kan du kontakte din lokale forhandler. 5m 5m Code 1 Code 2 Code 3 Code 7 8
DIO Enjoy your life VCD DIO Best Enjoy your life 5. IR Extender Tilslut IR Extender til senderens IR port og placer IR Extender øjet foran A/V kildens IR sensor i de tilfælde, hvor den indbyggede IR blaster ikke fungerer optimalt. 6. IR LEDen i IR vinduet vil blinke rødt, når du anvender fjernbetjeningen. 8. Tænd/sluk for 2.GHz RF fra modtageren til at styre senderen. Tryk på knappen A/V sources på fronten af modtageren i et par sekunder for at tænde/ slukke for 2.GHz RF. Når 2.GHz RF er slukket, vil IR LEDen lyse konstant for at indikere standby tilstand. Hvis du vil slukke helt for A/V systemet, skal du blot trykke på Power (tænd/sluk) knappen på bagsiden af hhv. senderen og modtageren. 7. Skift mellem AV kilder fra modtager enden Tryk på knappen A/V kilder en eller to gange for at skifte A/V kilde. Se på LED lyset på fronten af modtageren for at tjekke A/V kildens status. Transmitter Receiver IR LED Indicator Press for a few seconds A/V Sources 1 A/V Sources 2 Sources 1 Transmitter Receiver Sources 2 Press to switch 9 10
7. PROBLEMLØSNING Hvis du har problemer med at anvende A/V systemet kan du følge nedenstående guide som vil løse de mest almindelige problemer. 1. Ingen billede eller lys Tjek at adapteren er tilsluttet korrekt. Tjek at Power /OFF knappen er i den rigtige position. Tjekatallekablererigodstandogomdeer tilsluttet korrekt. Tjek at IR koden er den samme på både sender og modtager, tryk herefter på knappen A/V sources for at sikre at både sender og modtager er indstillet til den samme A/V kilde. 2. Forstyrrelser i billede og lyd Flyt forsigtigt senderen og modtageren for at finde den bedste modtagelsesposition for dit A/V system. Gør afstanden mellem senderen og modtageren kortere. Tjek om der er forstyrrende kilder med radiofrekvens i nærheden af din modtagerenhed f.eks. en mikrobølgeovn, trådløse netværk eller lignende. Hvis der er kilder med forstyrrende radiofrekvens i nærheden af modtagerenheden, kan du forsøge at skifte kanal for at opnå en bedre ydelse. Tjek om senderen og modtageren er indstillet på den samme kanal. 11 3. Fjernbetjeningsfunktionen virker ikke Tjek om fjernbetjeningen er løbet tør for batteri. Sørg for at afstanden mellem senderen/a/v kilden og andre reflekterende flader er mindre end 5 meter, når du anvender auto blaster funktionen. Sørg for at fjernbetjeningen kan ramme modtagerens IR vindue. Sørg for at afstanden mellem din fjernbetjening og modtagerens vindue er indenfor den tilladte rækkevidde. TjekatIRkodepåsenderenogmodtagerener indstillet til den samme kanal. 12
8. SPECIFIKATIER Sender (Transmitter) Item Frequency Transmitter Power Channel Number Frequency Stability Video Input Level Audio Input Level Supply Voltage Power Consumption Antenna Dimension Operating Temperature Modtager (Receiver) Transmitter Power EIRP Sensitivity Receiving Range from Tx Specification 200MHz ~ 283 MHz 10 dbm +/-100KHz 1Vpp 1Vpp 12V 180mA F-Type 185D x 120W x 3H -10 C~+60 C 35mA stand by 65mA operating 1/10 mw (FCC/ CE & BZT) 13 Remark 21,232,250,268 MHz Unit is mm Item Specification Remark Frequency 200MHz ~ 283 MHz Receiver Sensitivity -85 dbm Channel Number Frequency Stability +/-100KHz Video Input Level 1Vpp Audio Input Level 1Vpp Supply Voltage 12V Power Consumption 250mA Antenna F-Type Dimension 185D x 120W x 3H Unit is mm Operating Temperature -10 C~+60 C 16 Kodet IR Item Transmitter Receiver Frequency Modulation IR carrier 33.92 MHz ASK 36~58KHz Channel 16 logical channel Operation Current 21,232,250,268 MHz 55mA stand by 250mA operating(burst) -90dBm 30m (typ.) Da det er vores ansvar at tilbyde vores kunder produkter med den seneste teknologi, forbeholder vi os retten til at ændre i specifikationerne uden forudgående varsel. Udstyret er testet og opfylder kravene i overensstemmelse med CE-mærkningen i henhold til 99/5/EEC direktivet.