Rullegardiner Uendelige muligheder Faber rullegardiner er både en klassisk og meget moderne løsning. Mulighederne er mange, både hvad angår stof, betjening og tilvalgsmuligheder. Uanset om det drejer sig om enkelte kontorer eller store offentlige områder, så vil alle anvendelser af rullegardinerne forbedre indeklimaet og skabe en god atmosfære. Hertil kommer nye fremskridt inden for den tekstile udvikling, der i høj grad har øget udvalget af højt ydende duge. Arkitekter og designere kan vælge mellem det store dugudvalg fra Faber og dermed specificere rullegardiner uden at skulle gå på kompromis med farve eller kvalitet.
Rullegardiner Uendelige muligheder FUNKTIONALITET OG KOMFORT Faber rullegardiner byder på et stort udvalg af systemer, der imødekommer vinduesdesign, funktionalitet og ydelse. Eksklusive patenterede komponenter gør dem enkle at installere og tilslutte. Alle dele i Faber rullegardiner er fremstillet af vedligeholdelsesfrie materialer af høj kvalitet. LET INSTALLATION Let installation med universalbeslag, der giver mulighed for væg-, loft- eller nichemontering uden at skulle anvende yderligere komponenter. Der er mulighed for tilvalg af indbygget justeringsanordning for at sikre plan montering. Skift af betjeningsside er nemt og foregår uden ekstra komponenter. Let sammenkobling af systemer for samtidig betjening af mere end ét rullegardin. Tesoreria General de la Seguridad Social, Sevilla (Spanien)
Rullegardin EOS 500 2-5 EOS Nano rullegardin 6 Duo rullegardin 7-8 Specialiteter 8 Duge 9 Indendørs miljøkvalitet og produktivitet 10 Værktøj for energi og lys 11 1
Rullegardin EOS 500 RULLEGARDINSTØRRELSER Rullegardin EOS 500 fås med mange forskellige rør og dimensioner og kan derfor inddeles i: MANUEL BETJENING MEDIUM (for små og mellemstore rullegardiner) Ekstruderet aluminiumsrør, Ø 31 mm Ekstruderet aluminiumsrør, Ø 37 mm Ekstruderet aluminiumsrør, Ø 50 mm STOR (for mellemstore og store rullegardiner) Ekstruderet aluminiumsrør, Ø 50 mm Ekstruderet aluminiumsrør, Ø 62 mm 70 Rørets diameter afhænger af rullegardinets dimensioner og dugens vægt. 78 115 BESLAG TYPE 10 Beslag i mediumstørrelse fremstillet i zinkbelagt eller pulverlakeret stål, størrelse 38, 46 og 55 mm. Forkromet aluminium, størrelse 38, 46 og 55 mm. Type 10 rullegardin på 38 mm beslag (manuel betjening) 70 78 38 46 55 101 75 121 STORE STØRRELSER Zinkbelagt eller pulverlakeret stål, størrelse 55 og 75 mm. BESLAG OG ENDEKAPPER Endekapper til beslagene er i plast og fås i 3 farver: hvid, grå og sort. ANVENDELSER: Rullegardin EOS 500 kan anvendes til: Vægmontering Loftmontering Nichemontering (gælder ikke for forkromet og store 55 mm beslag) 78 78 INSTALLATION: Let installation med patenteret fjedrende endeprop. Rullegardinet kan leveres som type 20 med en monteringsprofil, der er hurtigere at installere. Beslagene, der kan anvendes sammen med monteringsprofilen, findes i 46 og 55 mm (mediumstørrelse). 35 Medium 38 mm beslag Medium 46 mm beslag 35 Medium/Stor 55 mm beslag BETJENING: Manuel betjening med kuglekæde i rustfrit stål eller plast (valgfrit): Den patenterede kædetræksmekanisme er universal for betjening i venstre eller højre side. Det er let at skifte betjeningsside. Standard 1:1 kædetræksmekanisme, for nedsat betjeningskraft anvendes gearing 1,75:1 og 3:1. For større dimensioner kan kædetræk 1,75:1 eller 3:1 anvendes. Kædetræksmekanismen leveres med en låseanordning for let installation og sikker brug. Rullegardinerne kan have standard eller omvendt oprul. Endeløs kuglekæde fås i 13 længder; fra 500 mm op til 5000 mm. 35 Stor 75 mm beslag 35 2
Rullegardin EOS 500 MOTORBETJENING Rullegardinet kan betjenes med en 230V rørmotor og betjenes via en kontakt, en fjernbetjening eller BMS (bygningsstyringssystem). MOTORBETJENING BETJENING MED DREJESTANG Valgfrit 70 115 78 Type 20 rullegardin på 38 mm beslag (motor betjent) FRONTPROFIL Naturanodiseret eller pulverlakeret aluminiumsekstrudering. Standard L-formet frontprofil for standard oprul, og flad frontprofil for både standard og omvendt oprul 87 87 130 DIMENSIONER MEDIUM PROFIL 87 x 87 mm med stålbeslag 102 STOR PROFIL 102 x 102 mm 102 145 Velegnet til manuel (kuglekæde- eller drejestangsbetjening) eller motor betjening. Alle rullegardiner udføres efter ordre. FRONTPROFILTYPER Frontprofilerne kan fås i 2 forskellige modeller: Type 30 og 40 Type 30 (standard oprul) Type 40 (standard eller omvendt oprul) 3
Rullegardin EOS 500 KASSETTEPROFIL Naturanodiseret eller pulverlakeret aluminiumsekstrudering. Dimensioner for kassetten er 87 x 87 mm med stålbeslag eller 102 x 102 mm. Rullegardinet kan have standard eller omvendt oprul. Kassetten består af 2 eller 3 profiler: En bagprofil og flad eller L-formet frontprofil, alternativt en U-formet profil med eller uden en lukkeprofil. Velegnet til manuel (kæde-) betjening, drejestangsbetjening eller motorbetjening. 87 102 87 130 102 145 Rullegardin EOS 500 system med kassette (manuel og motorbetjening) KASSETTEPROFILTYPER Kassetteprofilerne kan fås i 5 forskellige modeller: Type 50, 60, 70, 80 og 90 Type 50: Todelt kassette, helt lukket (standard oprul) Type 60: Tredelt kassette, helt lukket (omvendt oprul) SIDESTYR Type Wirestyr Enkel Enkel/dobbelt Profil 20 Profil 64 10 x 20 x 30 x x x 40 x x 50 x x x 60 x 70 x x x 80 x 90 x x Type 70: U-formet profil, helt lukket (standard oprul) Type 80: U-formet profil, helt lukket (omvendt oprul) Type 90: U-formet profil, åben nedad (Standard eller omvendt oprul) 4
Innovationer SAMMENKOBLING AF RULLEGARDINER Alle typer rullegardiner kan kobles med en eller flere enheder. Der kan maksimalt kobles 3 enheder på ét betjeningssystem. Den koblede enhed kan monteres direkte ved siden af den anden med et beslag eller med afstand med to beslag og en længere koblingsstang. 1 2 3 SAMMENKOBLINGS MULIGHEDER 1. Lige sammenkobling: tillader en maksimal vinkel på 15º mellem to rullegardiner ved siden af hinanden. 2. Hjørnekobling: Kardanled til at forbinde rullegardiner i facadefag eller hjørner, fås i 45º og 90º. Minimum mellemrum mellem to sammenkoblede rullegardiner er 19 mm, maksimalt mellemrum er 300 mm. Lige sammenkobling r B max. 15 INNOVATIONER EOS 500 Patenteret fjedrende endeprop: - Let installation af en person - Automatisk justering af målingsfejl/ monteringstolerancer - Fås med indbygget justeringsenhed for plan montering Komplet fleksibelt modulært system for alle størrelser der giver et ensartet æstetisk udseende Patenteret kædetræksmekanisme: - Universal for kædebetjening i venstre eller højre side, let at skifte betjeningsside - Låseanordning for let installation og sikker brug - Standard 1:1, mulighed for gearing til nedsat betjeningsstyrke Patenteret justering - For at begrænse skævheder uden at skulle afmontere rullegardinet Sammenkobling af rullegardiner - For samtidig betjening af mere end ét rullegardin - Spar en eller flere motorer - Lige sammenkobling - Alternativt en patenteret fjedrende sammenkoblingsenhed for let manuel justering af højden af underlisten Flere forskellige frontprofiler og kassetter til den samme beslagtype Lige sammenkobling med maksimal vinkel Sammenkoblingsbeslag 90º DIMENSIONER SIDESTYR Wirestyr Profil 20 mm Profil 64 mm Bredde (mm)* Højde (mm)* Areal (m 2 )* Type Min. Maks. Min. Maks. Maks. Medium 300 3600 300 4000 12,0 Stor 300 4000 300 11000 (min 16,0 4000 mm i bredden) Bemærk: Dimensioner afhænger af rullegardinets dimensioner og vægt og tykkelse af dug. Bemærk: Minimum bredde for motoriserede systemer afhænger af motortypen. B Sammenkoblingsbeslag 45º 5
EOS Nano rullegardin FABER NANO RULLEGARDIN Faber EOS Nano rullegardin fås i to versioner: En kassette: Lille rullegardinsystem med sidesluser og en kassette, ideelt til mindre vinduer. Kan betjenes oppefra og ned eller nedefra og op. To kassetter: Lille rullegardin med sidestyr og dobbelt kassette, funktion for fleksibel parkering. BETJENING En kassette: Betjening oppefra og ned eller nedefra og op. Fast parkering To kassetter: Fleksibel parkering Betjeningen bliver ikke generet af vindues- eller dørgreb takket være kassettens kompakte størrelse. Der kan anvendes betjeningsstænger til at betjene højtsiddende vinduer. Den fleksible parkering af rullegardinet styrer dagslyset og afskærmer for uvedkommende indkig, samtidig med at man kan få frisk luft. Takket være den lette installation af Faber EOS Nano rullegardinet, er det særdeles velegnet til vippevinduer med en hældningsvinkel op til 15 og til glasdøre. Faber EOS Nano rullegardin er et indvendigt rullegardin med opklæbnings-/ klik-system, der er let at installere direkte i vinduesrammen uden at skulle bore huller eller anvende skruer. Resultatet er, at det ser ud, som om det er integreret i vinduesrammen. SYSTEM RØR Røret er et specialfremstillet 12 mm anodiseret præcisionsrør, 1,0 mm vægtykkelse, med integreret fjedermekanisme til at rulle dugen eller foliet op i den lille aluminiumskassette. Fleksibel parkering. Når rullegardinet betjenes, føres dugen i to aluminiums sidesluser. En kassette med fast parkering To kassetter med fleksibel parkering INSTALLATION: Systemet opklæbes på vinduesglasset for integreret installation. Der anvendes klik-system for installation på vinduesrammen. Let montering og afmontering uden spor efter rullegardinet på glasset. Monteringen er uafhængig af typen, vinklen eller materialet af glaslisten. Specielt udviklede måleværktøjer kan bruges for korrekt måltagning. Kassette og sidesluseprofiler Ekstruderet aluminiumsprofil, dimensioner: 27,3 x 34,3 mm (b x h), med pulverlakering. Fås i farverne hvid (RAL 9016) og metalgrå (RAL 9006). DUGE Brandhæmmende duge i henhold til B1/M1, tykkelse: 0,25 mm Dugen monteres tæt ved vinduesrammen. Mellem dugen og vinduesrammen er en lille lysspalte. Ingen risiko for glasbrud ved stor temperaturforskel inde og ude (ifølge et certifikat fra Ift Institute Rosenheim). Installation af to kassetter med fleksibel parkering DIMENSIONER Bredde (mm)* Højde (mm)* Type Min. Maks. Min. Maks. En kassette 350 1.250 400 1.400 To kassetter 350 1.250 700 1.800 Bemærk: Dimensioner afhænger af rullegardinets dimensioner og vægt og tykkelse af dug. 6
Duo rullegardin FABER DUO RULLEGARDIN Faber Duo rullegardin kombinerer to Faber rullegardiner. Kombination med et mørklægningsgardin bagest og et dekorativt rullegardin forrest giver en dagnat løsning. Det forreste gardin kan være et plisségardin eller et rullegardin. SYSTEM RØR Et valset stålrør, Ø 25 mm (0,47 mm vægtykkelse) eller Ø 34 mm (0,7 mm vægtykkelse) Et ekstruderet aluminiumsrør, Ø 25 mm (1,2 mm vægtykkelse) eller Ø 34 mm (2,1 mm vægtykkelse) Kassette En aluminiumsprofil ekstruderet i 2 dele, dimensioner 109 mm x 71 mm, med universal installationsbeslag for hurtig og let installation på væg eller loft. Overflade i anodiseret aluminium eller pulverlakeret i hvid (AW 6060-T66-EN755 legering). Underliste En rå aluminiumsekstruderet oval underliste, dimensioner 15,1 x 26,2 mm (b x h), naturanodiseret eller pulverlakeret aluminium. En aluminiumsekstruderet oval underliste beklædt med dug, dimensioner 15,1 x 26,2 mm (b x h). Ø 13 mm hvid PVC belagt stålunderliste beklædt med dug. Sidesluse Aluminiumsekstruderet profil; enkel eller dobbelt sidesluse, naturanodiseret eller pulverlakeret aluminium. Ekstraudstyr Enkelt eller dobbelt wirestyr Enkel eller dobbelt sidesluse Plast kuglekæde for rullegardin BETJENING Kædebetjening Motorbetjening Fjederbetjening med soft raise funktion Bageste rullegardin: højre eller venstre betjening Forreste rullegardin: modsat betjening i forhold til bageste rullegardin eller plisségardin: højre eller venstre betjening. To rullegardiner det ene foran det andet 109 71 Et rullegardin og et plisségardin sammen i et system 7
Duo rullegardin DIMENSIONER Type Dugtykkelse Min. bredde Maks. højde Maks. højde Maks. areal (mm) (mm) (mm) (mm) (m 2 ) Kædebetjent rullegardin 25 mm rør 0,6 500 1800 2100 3,7 0,4 500 1800 3200 5,7 0,3 500 1800 3300 5,9 0,25 500 1800 3400 6,1 34 mm rør 0,6 500 2400 1500 3,6 0,4 500 2400 2000 4,8 0,3 500 2400 2550 6,1 0,25 500 2400 2600 6,2 Motorbetjent rullegardin 34 mm rør 0,6 500 2400 1500 3,6 0,4 500 2400 2000 4,8 0,3 500 2400 2550 6,1 0,25 500 2400 2600 6,2 Fjederbetjent rullegardin med soft raise funktion Mini 25 mm rør 500 600 1700 0,8 Kort 25 mm rør 600 775 2600 1,8 Lang 25 mm rør 775 1800 2600 4,7 Lang 34 mm rør 900 2400 2600 5,4 DIMENSIONER FOR DUO RULLEGARDINER: PLISSÉGARDINER Type Dugtykkelse Min. bredde Maks. højde Maks. højde Maks. areal (mm) (mm) (mm) (mm) (m 2 ) Plissé med lås 500 2200 2500 5 Plissé med håndgreb 500 1500 2500 3,75 Særlige funktioner og produkter SKRÅ RULLEGARDINER Dette særlige udvalg af rullegardiner er blevet udviklet for at imødekomme efterspørgslen på oprullelige solafskærmninger til vandrette og skrå glaspartier. Faber rullegardiner holdes udspændt hele tiden og kan stoppes i en hvilken som helst position. En rustfri stålwire både styrer og fastholder aluminiumsunderlisten og fjerner dermed behovet for yderligere understøtning af dugen. Skrå rullegardiner Vandrette og skrå rullegardiner 8
Duge Rullegardinduge Rullegardinduge (mørklægning) Rullegardinduge (semitransparent) Faber Project Screen Collection bliver fremstillet i overensstemmelse med Enduris Glass Core-teknologien. En kombination af egenskaberne fra overfladebehandling med ekstrem høj kvalitet og glasfibergarner, fuldt ud testede produktionsteknikker og dokumenterede egenskaber, som er kernen i alle glasfiber afskærmningsduge. Dugene er farvefaste, modstandsdygtige mod skader fra vand, råd og varme og målfaste, hvilket sikrer, at dugen altid hænger korrekt. Enduris Glass Coreteknologien bidrager til, at solvarmen effektivt kan styres i bygninger, at indkommende lys spredes, at indeklimaet forbedres og brugernes produktivitet forøges. Fabers vision for GreenScreen solafskærmningsduge er mere end blot udvikling af nye teknologiske produkter; det indeholder også et mål for nedbringelse af påvirkningen af miljøet. Resultatet er et produktudvalg, der er mere øko-venligt end andre traditionelle afskærmningsduge på markedet i dag. GreenScreen er fra første dag blevet udviklet med bæredygtighed i tankerne. Det er derfor, vi har skabt GreenScreen ved brug af ubehandlede kernegarner, som er mere genanvendelige og dermed bidrager til forbedring af bæredygtigheden. 9
Indendørs miljøkvalitet og produktivitet PRODUKTIVITET Strategier for energibesparelse og brug af naturlige ressourcer som f.eks. dagslys kan give komfortable og produktive omgivelser for brugerne. Det er bevist, at intelligent, miljørigtigt design, der giver et godt indendørs klima, er en investering, der kan betale sig. KOMFORT Komfort kan beskrives som en sindstilstand, der udtrykker tilfredshed med det omgivende miljø. Arbejdsområder med behageligt lys, hvor brugerne er i kontakt med dagslyset udefra, kan forbedre produktiviteten og nedsætte antallet af fraværsdage. Forskning af forholdet mellem dagslys og produktivitet viser, at brug af dagslys uden blænding resulterer i en øget produktivitet på ca. 4 %. For fuld optimering af dagslysets fordele kan der integreres styringssystemer i løsningen for solafskærmning. VEDVARENDE ENERGI OG KVALITET I INDENDØRS MILJØET En bygnings miljømæssige aftryk omfatter faktorer som forbrug af energi, vand, materialer og ressourcer. Faber lysstyringssystemer og solafskærmninger kan spille en væsentlig rolle til nedbringelsen af det miljømæssige aftryk, samtidig med at de forbedrer de temperaturmæssige og visuelle dimensioner i kvaliteten af indendørs miljøet. Kvaliteten af indendørsmiljøet har fire væsentlige dimensioner: 1. Termisk komfort; 2. Visuel komfort; 3. Akustisk komfort; 4. Indvendig luftkvalitet. Det er en kendsgerning, at folk foretrækker naturligt dagslys via udsyn gennem vinduerne. Naturligt dagslys er derfor generelt anerkendt som en vigtig faktor, der har positiv indflydelse på menneskers mentale tilstand. Der kan hyppigt opstå situationer, der giver visuelt ubehag. Mængden af lys, blænding eller refleksion kan blive for meget, og kontrasterne kan være for skarpe til at give optimale arbejdsforhold. 10
Værktøj for energi og lys Solafskærmningens opgave er at give visuel komfort og styring af varmen. Den primære funktion for indvendig solafskærmning er at nedbringe blændeniveauet og sprede dagslyset. Den primære funktion for udvendig solafskærmning er styring af varmen. TERMISK KOMFORT Udvendig solafskærmning hindrer for høj solopvarmning og nedsætter behovet for køling om sommeren. Den vil desuden også - hvis ikke helt fjerne - så dog nedsætte behovet for klimaanlægskapacitet, hvilket resulterer i nedsættelse af det totale energiforbrug. I køligere klimaer vil udvendig solafskærmning give mulighed for brug af solenergi som en hjælp til opvarmning om vinteren. Dette ignoreres ofte, når der vælges farveskiftende glas som en form for varmestyring. Termisk komfort med minimal påvirkning af miljøet kræver en omhyggelig tilpasning af glas, solafskærmning og HVAC-udstyr. Faber Energiværktøj medvirker til at finde en optimal løsning ved at bestemme virkningerne fra forskellige udvendige solafskærmningstyper. En optimal løsning giver nedsættelse af energiomkostninger og ofte reducerede investeringsudgifter, og oven i det hele kommer nedsat drivhusgasudledning, når bygningen tages i brug. Indendørs og udendørs temperaturer uden solafskærmning. Indendørs og udendørs temperaturer med solafskærmning. VISUEL KOMFORT Indvendig solafskærmning giver mulighed for maksimal brug af gratis miljøvenligt dagslys, så behovet for elektrisk belysning i betydelig grad nedbringes, og dermed reduceres behovet for nedkøling af rummet. Et anerkendt forhold for at skabe visuel komfort er, at kontrasten inden for synsfeltet ikke må overskride en faktor på 10. Kontrasten mellem en central visuel opgave og dens direkte omgivelser må ikke overstige en faktor på 3. Når et kontorområde designes, stilles der ofte spørgsmål om, hvilke foranstaltninger der skal gennemføres for at sikre den korrekte visuelle komfort. Faber lysværktøj gør opnåelse af visuel komfort mulig via beregning af belysningsniveauer for et modelkontor med og uden solafskærmning. Mængden og typen af glas, facadens retning og orientering, den geografiske placering, vejret, årstiden og tidspunktet på dagen bliver alt sammen taget i betragtning, før der gives anbefalinger. Lysværktøjet hjælper kunden med at finde ud af hvilken solafskærmningsløsning, der giver det æstetiske og ydelsesmæssige niveau, der skal til for skabe visuel komfort for projektet. 1 3 10 3 Kontrastfaktor 1:3:10 10 1 Lysværktøjets beregninger er baseret på radians ((Lawrence Berkeley Laboratories). Forsøgsmodellen består af cirka 20.000 polygoner. Værdier for farve og refleksion blev målt i et faktisk modelkontor. 11
Lamelgardiner Persienner Rullegardiner Mørklægning ENERGI og LYS Faber rullegardiner er designet til at forbedre kvaliteten af indemiljøet, samtidig med at der spares på energien. Disse systemer er medvirkende til at skabe komfortable, sunde, produktive og miljøvenlige omgivelser. Vores teknik og produktionsprocesser minimerer påvirkningen af miljøet, samtidig med at vi imødekommer de højeste standarder for kommercielle, industrielle og institutionelle anvendelser. For at opnå den optimale solafskærmningsydelse for en bygning og dens brugere, har vi udviklet simulerings- og beregningsværktøjer. Vores projektteam kan analysere, visualisere og optimere løsninger for solafskærmning med Faber værktøjer for lys og energieffektivitet. Fremme af vedvarende skovdrift www.pefc.org 12
Udvendige rullegardiner Udvendige persienner Udvendige lameller Markiser ARKITEKTRELATEREDE SERVICER Vi støtter vores forretningspartnere med et bredt udvalg af teknisk rådgivning og støtteservicer for arkitekter, udviklere og installatører. Vi hjælper arkitekter og udviklere med anbefalinger angående materialer, former og dimensioner, farver og finish. Vi assisterer også med at skabe designforslag, visualiseringer og monteringstegninger. Vores service til installatører strækker sig fra at give detaljerede installationstegninger og vejledninger til uddannelse af installatører og rådgivning på byggepladsen. Kontakt vores salgskontor Tlf: 63 67 12 00 www.faber.dk
Rullegardiner Stof Stort udvalg af farver og mønstre Screen som bevarer udsynet Mørklægning Brandhæmmende Tunger og dekorationsbånd Betjening Stort udvalg af nedtræk Farvekoordineret kuglekæde Via kontakt eller fjernbetjening Bedst til Alle typer rum Garanti Faber garanterer, at vores produkter til vinduer ved normal og korrekt brug ikke vil vise mangler i en periode på to år fra købsdatoen med hensyn til materialer og udførelse. Denne garanti er betinget af korrekt opsætning af produktet i overensstemmelse med monteringsvejledningen og gælder kun den originale montering i det vindue, til hvilket den var påtænkt. Garantien omfatter ikke forhold eller skader som følge af ulykke, ændringer, forkert brug, misbrug eller manglende overholdelse af de trykte vejledninger med hensyn til mål, opsætning, rengøring eller vedligeholdelse af produktet. Den forpligtelse, der påhviler Faber og dennes licensproducent, er begrænset til reparation eller udskiftning af gardinet eller beskadigede dele, og omfatter ikke fragtomkostninger eller omkostninger forbundet med fjernelse eller genopsætning. Da vi til stadighed forbedrer vore produkter, forbeholder vi os ret til ændringer. Vinduestype Standardvinduer Skrå- og tagvinduer 2011 - Faber Rullegardiner - Faber Danmark Aps Contractafdelingen CONTRACTAFDELINGEN FABER DANMARK APS Hestehavevej 22 DK-5856 Ryslinge Telefon: + 45 6367 1200 Telefax: + 45 6367 1296 contract@faber.com www.faber.dk CVR nr.: 32891802