Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: All rights reserved. 02/2010 1 SIkkeRHeDSINSTRUkTIONeR FORSIgTIg: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, fjern ikke låget (eller bagsiden) på modtageren. Overlad reparationer/service til kvalificeret personale. Symbolet med lynet i en trekant er til for at advare brugeren mod uisoleret stærk strøm inde i enheden der kan forårsage alvorligt elektrisk stød. Udråbstegnet i trekanten er til for at henvise brugerens opmærksomhed til vigtige instruktioner i brugervejledningen som følger med modtageren. ADvARSeL: FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, UDSÆT IKKE MODTAGEREN FOR REGN ELLER FUGT. @@@@@@Men sikkerheden er også dit ansvar. @@Læs den omhyggeligt før ibrugtagning af modtageren. 1.0 INSTALLATION 1. Læs og følg vejledningen, alle sikkerheds og brugsinstruktioner skal læses før ibrugtagning af modtageren. Følg alle instruktionerne. 2. gem brugermanualen. Sikkerheds og brugermanualen bør gemmes til evt. senere brug. 3. Vær opmærksom på alle advarsler på modtageren og i brugermanualen. 4. polaritet Modtageren kan være udstyret med et polariseret vekselstrøms kabel. Hvis dette stik ikke passer ind i strømudtaget, prøv at vende stikket om. Hvis stikket stadig ikke passer, kontakt din forhandler så kan han udskifte det forældede udtag. For at undgå elektrisk stød, brug ikke dette polariserede stik med en forlængerledning. Hvis du har brug for en forlængerledning, brug et polariseret kabel. 5. Strømkilder Denne modtager skal kun bruges med den strømkilde der er angivet på label på bagsiden af modtageren. Hvis du ikke er sikker på hvilken type strømkilde du har i dit hjem, spørg din forhandler eller den lokale el forsyning. For modtagere der er beregnet til batterier eller andre strømkilder, se brugervejledningen. 6. Overbelastning Overbelast ikke stikkontakter eller forlængerledninger da dette kan resultere i elektrisk stød. Overbelastede stikkontakter, forlængerledninger, slidte kabler, ødelagte eller revnede ledninger og ødelagte stik er farlige. De kan resultere i stød eller udgøre brandfare. Undersøg periodisk kabler, og hvis disse ser ødelagte eller slidte ud, få dem udskiftet af en elektriker. 2 7. Strømkabel beskyttelse Strømkabler skal føres så de ikke bliver trådt på eller klemt af noget der star ovenpå eller ved siden af dem. 8. ventilation Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation for at sikre optimal funktion af modtageren og for at beskytte imod overophedning. Disse åbninger må ikke tildækkes eller blokeres på anden måde. De må ikke blokeres ved at stille modtageren på en seng, en sofa eller radiator. Denne modtager bør ikke placeres i en reol, med mindre der er god ventilation omkring modtageren og brugervejledningen er fulgt. 9. Tilbehør Brug ikke tilbehør med mindre det er anbefalet af producenten af modtageren da dette kan udgøre risiko for funktionsfejl. 10. vand og fugt Brug ikke denne modtager i nærheden af vand, fx i nærheden af et badekar, vaskemaskine, køkkenvask, vasketøjskurv, i en våd kælder eller i nærheden af en swimming pool m.v. Tilbehør tilsluttet til denne modtager skal have sikkerheds certifikat på selve tilbehøret og må ikke modificeres så det forringer sikkerheden. Dette vil hjælpe til at undgå potentielle farer så som elektrisk stød eller brand. Hvis du er i tvivl, kontakt din forhandler. 11. Tilbehør Placer ikke denne modtager på et ustabilt underlag. Modtageren kan risikere at falde på gulvet og forårsage såvel personskade som skade på modtageren selv. Placer kun modtageren på et underlag, stativ eller bord anbefalet af producenten eller et der sælges sammen med modtageren. 12. Modtageren og evt. holder/hylde/bord skal flyttes med forsigtighed. Bratte stop, tryk og ujævne flader kan gøre at modtageren falder på gulvet. 13. Bemærkning til catv installatør: Denne bemærkning er for at minde alle CATV installatører om Sektion 820-40 I NEC som oplyser om retningslinjer for korrekt grundlag og især specificerer at stikkontakter skal være koblet til jord. 14. Udendørs Antenne Hvis en udendørs antenne eller kabel system er tilsluttet modtageren, skal du sikre dig at antennen eller kabel systemet er jordet for at beskytte imod strømstød og opbygning af statisk elektricitet. Sektion 810 I The National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984 (Sektion 54 i Canadian Electrical Code, Part1) giver informationer omkring korrekt jord forbindelse til elektriske apparater. 15. Strømkabler Et udendørs antenne system bør ikke placere i nærheden af overophedede strømkabler, andre elektriske lys eller strømkredse eller hvor den kan falde ned på strømkabler. Når en udendørs antenne installeres skal du være meget forsigtig med at omgås eller røre ved sådanne strømkredse eller kabler, da direkte kontakt kan være farlig. Installation af en udendørs antenne kan være farlig og bør udføres af en professionel installatør. BRUg 1. Rengøring Tag strømmen fra modtageren (fra stikkontakten) før rengøring påbegyndes. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spray. Brug kun en hårdt opvredet klud. 2. Objekter som rører ved farlig spænding/strøm kan resultere i brand eller elektrisk stød. Spild aldrig flydende væske af nogen art på modtageren. 3. Lyn For øget beskyttelse af denne modtager under lyn og torden vejr, eller hvis den efterlades ubrugt i en længere periode, tag stikket ud af stikkontakten og frakobbel antenne eller kabelsystemet. Dette vil forhindre skade på modtageren forårsaget af lyn eller strømstød. 3 SeRvIce 1. Servicering Forsøg aldrig selv at reparere modtageren, da garantien bortfalder når låget har været åbnet eller fjernet. Desuden er der fare for elektrisk stød. Overlad al reparation til kvalificeret personale spørg din forhandler. 2. Tilstande der kræver reparation Tag strømmen fra modtageren (fra stikkontakten) og overlad reparation til kvalificeret personale under følgende omstændigheder: A. Hvis der har været spildt væske eller objekter er faldet ned i modtageren.
B. Hvis modtageren har været udsat for regn eller vand. C. Hvis modtageren ikke fungerer normalt efter at have fulgt betjeningsvejledningen. Juster kun de parametre der beskrives i betjeningsvejledningen. Forkert justering af andre parametre kan resultere i skader og kræver ofte omfattende arbejde af en kvalificeret tekniker D. Hvis modtageren har været tabt eller kabinettet er skadet E. Hvis modtageren opfører sig meget anderledes end den plejer kan dette indikere at der er brug for reparation 3. Udskiftning af dele Når det er nødvendigt at udskifte dele på modtageren, skal den kvalificerede tekniker sikre sig at de reservedele han burger har same sikkerheds specifikationer som de originale dele. Ved at bruge de reservedele producenten anbefaler kan brand, elektrisk stød og andre farer undgås. 4. Sikkerheds check Efter en reparation af modtageren, bed teknikeren om at udføre et sikkerheds check som anbefales af producenten for at fastslå at modtageren fungerer sikkert og korrekt. 5. væg- eller loftmontering Hvis modtageren skal monteres på en væg eller i loftet skal producentens anvisninger følges. 6. varme Modtageren må ikke placeres i nærheden af varmekilder så som radiator, ovn, brændeovn og andre (inkl. forstærker) som afgiver varme. SIkkeRHeDSINFORMATION Denne Modtager for at imødegåinternationale sikkerheds standarder. @@@@VÆSKE: Hold væske væk fra din modtager. @@@@VENTILATION: Bloker ikke ventilations hullerne i din modtager. Du skal sikre dig der er frit omkring modtageren. @@@@@@@@@@SERVICE: Forsøg ikke at reparere dette produkt selv. Ethvert forsøg vil betyde at garantien bortfalder. @@@@JORD: CATV kabel skal være jordet. BeMÆRk: Aflever dine brugte batterier på genbrugsstationen for miljøets skyld! 2.0 DIN MODTAgeR 2.1 Bagsiden Fig. 2 For tilslutning til dit TV ved brug af et coax kabel eller hvis du har et kabel tilsluttet til ANT indgangen på dit TV* 2. ANT IN For tilslutning til din terrestrial antenne eller kabel TV ved brug af coax kabel* 3. SAT OUT For at tilslutte en ekstra modtager til satellite signalet fra parabolskærm 4. SAT IN For tilslutning til LNB for satellite signal fra parabolskærm 5. Tv ScART For tilslutning til dit TV med scart kabel. 6. vcr ScART For tilslutning til din DVD eller video optager med scart kabel. Videosignalet vil gennemsløjfes til dit TV hvis modtageren er I stand-by tilstand. 7. video RcA For tilslutning til dit TV med RCA kabel* 8. Audio Leftling. 4.3 Antenne indstilling a) Fast skærm Sæt antenne indstillingen til "FAST", vælg "NÆSTE" og tryk Ok. "Juster Antennen" fremkommer, vælg den transponder der er til rådighed i dit område og juster antennen for optimal signalstyrke og kvalitet. Efter endt justering, vælg "NÆSTE" og tryk Ok. Kanal opsætnings menuen fremkommer. b)skærm monteret på DiSeqc 1.2 motor. Sæt antenne indstillinger til DiSEqC 1.2, vælg NÆSTE og tryk Ok. Menuen "Juster Antenne" fremkommer. Vælg den transponder der er tilgængelig i dit område (vælg transponder field og vælg transponder ved at trykke tu). Vælg herefter flyt skærm og juster skærmens position ved at trykke tu. Når du har justeret skærmens position vælg Gem Position, indtast positionens nummer ved at trykke tu. Vælg herefter NÆSTE og tryk Ok. Kanal opsætningsmenuen fremkommer. c) Skærm monteret på motor Sæt antenne indstillinger til GOTO X, vælg NÆSTE og tryk Ok. Menuen, Juster Antenne, fremkommer. Vælg den transponder der kan modtages der hvor du bor 7 (vælg transponder field og vælg transponder ved at trykke tu). Herefter v&ger skal du gøre følgende: Vælg Fabriksindstilling og tryk Ok. Bekræft advarsels meddelelse med Ok og tryk Ok. Modtageren vil nu gendanne fabriksindstilingerne og alle brugerdefinerede indstillinger vil blive slettet. BeMÆRk: Din PIN kode vil ændres tilbage til "0000" 5.3.2 OSD Stil Du kan indstille Menu farve, gennemsigtighedsniveau og kant-mønster. 5.3.3 voksenlås Du kan slå Kanallås fra eller til og ændre status på Menulås og indstille forældre indstillinger samt ændre PIN kode. DeN OpRINDeLIge pin kode er "0000" kanal lås Slå Kanallåsen til eller fra. Hvis den er slået til, skal forældre PIN koden indtastes for at kunne se den valgte kanal. Menu Lås Tryk på Ok for at vælge om menuen skal låses eller ej. Bekræft med Ok. Hvis menulåsen er slået til skal du indtaste PIN koden for at søge program og gendanne fabriksindstillinger. voksen lås Hvis en kanal er låst, skal forældre PIN koden indtastes for at se den låste kanal. Brug pq for at vælge den kanal du ønsker at låse. Tryk Ok for at låse kanalen. @@@@@@Software opdatering er tilgængelig fra satellit ASTRA 19.2E. BeMÆRk: Hvis det behøves kan parametrene ændres. @@@@strong. tv > Support 2. @@3. @@4. @@Tag ikke USB stikket ud under opdateringen. @@5. @@Backup til USB 1. @@2. Dette kan være en god ide for at gemme dine kanaler efter en fabriksindstilling er gennemført eller for at overføre kanal rækkefølgen til flere modtagere. 3. Tilslut USB enheden til USB porten i din modtager. 4. Vælg "Backup til USB" og tryk ok. 5. Vælg mellem "Loader + App" eller "Bruger Database" og tryk OK for at starte back-up. "Loader +App" vil lave en backup af dit system. 6. Sluk ikke din modtager under opdatering og flashing data. Tag ikke USB stikket ud under opdatering. Dette kan forårsage skade på data i flash hukommelsen og modtageren skal repareres. 7. Når back up er udført, stiller modtageren sig i menuen "System opdatering". 8. Fil "Idapp1.ssu" vil blive oprettet på USB enheden hvis "Loader + App" er valgt gendan data 1. Tilslut USB enheden med back up af databasen til modtagerens USB port. 2. Gå til System Opsætning System Opdatering og vælg Opdater via USB. 3. Vælg en fil med database backup (som standard er filnavnet "userdb.ssu") og tryk Ok. 4. Bekræft opdateringen. 5. Sluk ikke modtageren under opdateringen. Tag ikke USB stikket ud under opdateringen da dette kan skade data i flash hukommelsen og modtageren må herefter til reparation. 6. Når opdateringen er færdig, vil modtageren starte op med kanal #1 på skærmen. ADvARSeL: UKORREKT BRUG KAN FORÅRSAGE UOPRETTELIG SKADE PÅ MODTAGEREN 1.
SLUK IKKE MODTAGEREN UNDER DOWNLOAD 2. SÆT IKKE USB ENHEDEN I OG TAG DET IKKE UD NÅR MODTAGEREN ER TÆNDT 12 5. 4 Timer Du kan indstille timeren for at få modtageren til at udføre bestemte handlinger. Brug pq for at vælge timer. Tryk Ok for at se dine valgte timer indstillinger. Tryk på RØD knap for at aktivere/ deaktivere timer. 5.5 Multimedia Modtageren kan afspille optagelser du har optaget fra TV og afspille musik og billeder fra USB enhed. Du kan spille Gomoku eller se en kalender. 5.5.1 Mit album Du kan se billeder i JPEG og BMP format. Brug navigerings knapperne for at se billeder. 5.5.2 Min musik Du kan afspille lyd filer i MP3 og WMA format. Brug navigerings knapperne for at vælge og afspille musik filer. 5.5.3 pvr Menuen PVR indeholder følgende undermenuer; Optage liste, Optage enhed. Optage liste Denne menu viser en liste over optagelser og detaljer vedr. optagelserne. Brug navigerings knapperne. For at afspille dine optagelser. Optager enhed. I denne menu kan du se hvor meget plads der er på din USB enhed og formatere den (hvis nødvendigt). ADVARSEL! "Format partition" funktionen vil formatere partition. "Formater Disk" funktionen vil formatere din USB disk. Format funktion vil slette alle optagelser, data og informationer fra din USB enhed. STRONG påtager sig intet ansvar for ødelagte eller forsvundet data på USB enheden. Indstillinger for optagelse. I denne menu kan du slå Timeshift funktionen til og fra. 5.5.4 gomoku Du kan spille Gomoku. Brug hjælpe funktionen for at indstille og spille spillet. 5.5.5 kalender For at se en kalender. 6.0 Se Tv Og LyT TIL RADIOeN 6.1 program Information I normal funktions mode (ikke inde i en menu), tryk INFO. Program informations banneren bliver vist og viser kanalnummer, kanal navn, nuværende og næste program, navn (afhængig af om 13 udbyderen viser det) og nuværende tid. For at se tekniske informationer om kanaler tryk på INFO knappen 2 gange. I Program Information menuen kan du se den nuværende program information så som satellit navn, program navn og nummer, lokal frekvens, symbol rate, Video PID samt signalstyrke på det pågældende program og signalkvalitet. 6.2 Information om Optagelse Under en optagelse tryk på INFO for at få vist eller slå optage banner fra. 6.3 epg (elektronisk program guide) EPG viser en program oversigt over kanalerne. BeMÆRk: ikke alle udbydere tilbyder program information. For normal visning tryk på EPG og pq for at vælge kanal, u for at vise program oversigt på den pågældende kanal. I EPG program oversigt menuen: Tryk på pq for at vælge program. Brug tu for at få program oversigt for næste/forrige datoer. Tryk på exit knappen for at returnere til EPG Menuen. @@@@Tryk eller exit for at vende tilbage til EPG oversigten. @@@@Tryk på RØD knap for at tilføje timeren. Du kan også ændre i værdierne. For at gemme indstillingerne, tryk Ok. For at forlade timer indstillinger, tryk exit. 6.4 Ændre kanalliste indstilling mellem Tv, Radio eller Favorit. For at vælge mellem brug TV/R i normal operation mode eller i kanal liste mode. For at ændre kanalliste til favorit i normal operation mode, tryk FAv. Brug tu for at vælge favorit gruppe, tryk Ok for at bekræfte. Vælg så kanal og tryk Ok for at skifte til fuld skærmvisning. @@En liste over favorit kanaler kommer nu frem. @@Brug tu for at vælge den ønskede gruppe. @@@@Tryk Ok for at bekræfte dit valg. Dit valg huskes for den pågældende kanal. Din modtager vi altid afspille i det sidst valgte sprog når du fremover ser den kanal. 14 BeMÆRk: Audio track med "(AC3)" kan kun høres hvis modtageren er tilsluttet en digital lydforstærker. 6. 6 TeXT Tv Tryk TeXT og pq for at tilføje/fjerne sidenummeret. Tryk på de numeriske taster for at vælge en side direkte. 6.7 Undertekster Tryk SUB. Hvis kanalen har undertekst information vil menuen "Undertekst sprog" komme frem. Vælg tu for at vælge mellem DVB og Teletext undertekster. Tryk Ok for at bekræfte. 6.8 Optage Tilslut en ekstern USB enhed til USB porten. Vent indtil der kommer en besked frem om at enheden er fundet. Vælg en kanal (radio eller TV) du vil optage fra. Tryk på for at starte optagelse. Tryk på for at stoppe. 6.9 Afspilning af optagelse Tryk på Play knappen for at se en liste over optagelser. Vælg den optagelse du vil afspille med pq og tryk Ok to gange. Afspilningen starter. Tryk på << eller >> for at springe hurtigt. For yderligere at øge hastigheden, trykkes flere gange Tryk 2 for at pause. For at genoptage afspilningen tryk igen på 2. 15 A.1 FejLFINDINg Der kan være flere årsager til fejl på modtageren. Check modtageren iht. nedenstående skema. Hvis modtageren stadig har fejl efter du har checket den skal du henvende dig til forhandleren. Åben ikke modtageren og skil den ikke fra hinanden, da garantien så vil bortfalde. Symptom Displayet på forsiden lyser ikke. Intet billede eller lyd Årsag Løsningsforslag Strømkablet er ikke sat i. Modtageren er i Check at strømkablet er sat i stikkontakt. standby. Din model er uden display. Tænd modtageren. Forkert tilslutning af audio/video udgangene fra modtageren til TV'et. Ingen lyd. Audio er valgt til AC 3 TV slukker. Forkert kanal eller input. Tilslut audio/video udgangene korrekt. Tryk på Mute knappen. Tryk på AUDIO knappen og vælg anden audio kanal Tænd for TV. Vælg korrekt kanal eller input. Check antennekablet, udskift kablet eller sæt kablet bedre fast i modtageren. Indstil værdierne af tuner parametrene korrekt i installations menuen. Check signalstyrken med spectrum analyzer og juster din parabolskærm korrekt. Tag strømmen fra modtageren og check kablerne. Fjern kortslutninger. Erstat LNB. Genstart modtageren. Batterierne i fjernbetjeningen er ikke isat korrekt eller de er flade. Check om batterierne sidder korrekt i fjernbetjeningen. Check om batterierne er flade. Hvis det er tilfældet skift til nye batterier. Format USB enhed i modtager menu "Optager enhed" Intet billede Modtageren kan ikke modtage signalet. Forkerte værdier af tuner parametre. Forkert vinkel på parabolskærmen. Modtageren forsøger at starte men tænder og slukker, tænder og slukker... eller viser "LOAD" Fjernbetjeningen virker ikke Den eksterne USB Forkert format enheden kan ikke findes/ genkendes i modtageren. Den eksterne USB HDD starter ikke. Strømforbruget er for højt. Tilslut ekstra strømforsyning til din USB HDD.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A.2 SpecIFIkATIONeR generel Data: Input Voltage Range: 100-240 V AC 50/60 Hz Power consumption: max 20 W (with external memory device) Stand-by power consumption: 1.00 W (without external memory device) Operating Temperature: +0 C ~ 40 C Storage Temperature: -30 C ~ 80 C Operating Humidity Range: 10% - 85%, RH, Non-condensing Size (WxDxH) in mm: 230 x 165 x 45 Weight: ca. 0,8 kg 16.