designed for generations
2
Skandinavien er en hel verden En verden, hvor tusind år gamle traditioner og værdier er grundlaget for nytænkning og innovation. Hvor de lange kyststrækninger og havet præger livet, kulturen og æstetikken, og hvor lyset og naturen er uudtømmelige inspirationskilder til design og formgivning. En verden, hvor årstidernes og vejrets skiften stiller helt specielle krav til de produkter, vi omgiver os med. Hvor ultimativ funktionalitet og vejrbestandige materialer er fundamentet for at skabe ting, der holder hele livet. Skandinavien er vores verden. 3
Side 6-19 Hvidmalede møbler Side 20-31 Fletmøbler Side 32-41 Ocean-serien Side 42-57 Teakmøbler 4
Side 58-65 Haveudstyr Side 66-73 Cutter-serien Side 74-85 Indoor Side 86-87 Miljøforhold 5
6
Maleriske møbler Ideen til de maleriske, hvidmalede havemøbler går helt tilbage til Skagens guldalderperiode, hvor kunstnere som Krøyer, Ancher og Drachmann lod sig inspirere af den enestående natur og det særlige lys, der kendetegner Danmarks nordspids. På billeder fra denne tid ses de første karakteristiske hvide skagensmøbler, udført af lokale snedkere. Det er disse møbler og den aura, der var omkring dem, når de stod i de smukke haver og den maleriske natur, der har givet inspirationen til de moderne hvidmalede møbler, vi producerer i dag. 7
Symbolet for dansk havemøbeldesign Drachmann-serien er indbegrebet af klassisk, skandinavisk havemøbeldesign. Den tidløse møbelklassiker med det velkendte kryds i ryggen har efterhånden mere end 25 år på bagen og er stadig blandt vores mest populære møbler. Den er beviset på, at der også inden for udemøbler findes ægte klassikere. Drachmann Bænk 120 B D H: 129 58 86 cm Hvid 1100505 Drachmann Bænk 165 B D H: 165 58 86 cm Hvid 1100510 Drachmann Bænk 200 B D H: 209,5 58 86 cm Hvid 1100515 8
DRACHMANN Design: Bernt Santesson Drachmann Bord 55 B L H: 55 55 45 cm Hvid 1082000 Drachmann Bord B H: 86 72 cm L 156 cm: Hvid 1082015 L 190 cm: Hvid 1082020 9
10 DRACHMANN Design: Bernt Santesson
Stærk og glansfuld maling Vores hvide møbler males efter en særlig metode, der er udviklet gennem flere årtier. Maleprocessen består af adskillige trin og resulterer i en fyldig og glansfuld overflade med maksimal styrke. Kunsten starter allerede inden maleprocessen, når træet skal tørres ned til den optimale træfugt for at mini mere træets udvidelse og sammentrækning. Det skaber grundlaget for den elegante hvide overflade, som er særlig velegnet til udendørs brug. Drachmann Bord Ø126 Ø H: 126 72 cm Hvid 1082005 Drachmann Bord 86 B L H: 86 86 72 cm Hvid 1082010 Drachmann Stol B D H: 73 58 86 cm Hvid 1100520 11
Klassisk med et moderne snit Trods sit klassiske udseende og historiske navn er Ancher et moderne alternativ til vores øvrige klassiske serier. Den udmærker sig ved sit lette udtryk og rene, stramme linier. Ancher er derfor det ideelle valg, hvis du ønsker havemøbler, hvor materialer og forarbejdning bygger på solide traditioner, og designet har et moderne snit. Ansvarlig skovdrift SW-COC-000903 FSC 1996 Ancher Stol B D H: 62 60,5 87,5 cm Hvid 1132300 FSC Eukalyptus Ancher Bord B L H: 150 78 71 cm Hvid 1132100 FSC Eukalyptus Ancher Bænk B D H: 152,5 60,5 87,5 cm Hvid 1132200 FSC Eukalyptus 12
ANCHER Design: Søren Slebo 13
SELANDIA Design: Anders Hegelund & Lars Hegelund Maritim og komfortabel Selandia er den ubestridte klassiker inden for funktionelle klapmøbler. Inspirationen stammer fra de lette, pladsbesparende møbler, der blev anvendt på de gamle atlanterhavskrydsere, hvor de let kunne klappes sammen og stuves af vejen, når solen gik ned. Selandia er en moderne udgave af disse maritime møbler. På grund af et gennemtænkt design har stolen en helt unik siddekomfort. 14
Selandia Bord Ø94 Ø H: 94 70 cm Hvid 1401015 Selandia Stol B D H: 44,5 47,5 85,5 cm Hvid 1401007 Selandia Bord 147 B L H: 75 147 68 cm Hvid 1401010 Selandia Bord 75 B L H: 75 75 68 cm Hvid 1401012 Selandia Armstol B D H: 56 58 88 cm Hvid 1401005 15
Den originale, maritime dækstol Jutlandia lever op til alle forestillinger om, hvordan en rigtig dækstol skal se ud, og den leder tankerne hen på tidligere tiders store krydstogtskibe på verdenshavene. Den klassiske dækstol er udformet med behagelige armlæn, integreret benstøtte og en høj ryg, der giver en imponerende god komfort. Benstøtten kan foldes ind under stolen. Jutlandia B L H: 59 140 89 cm Hvid 1500500 16
JUTLANDIA 17
18 ADIRONDACK Design: Hans Thyge
Hvilestol i amerikansk stil Adirondack-stolen også kaldet den amerikanske hvilestol, kan spores tilbage til de smukke, amerikanske Adirondack-bjerge. Adirondack er med sine enkle, geometriske former i harmonisk visuel balance fra alle vinkler. I kombination med fodskamlen får stolen form og udseende som en lille romantisk bro. Stolen har den behagelige detalje, at de store vandrette armlæn danner en meget fin, lille afsætningsplads for en kølig drink om sommeren. Ansvarlig skovdrift SW-COC-000903 FSC 1996 Adirondack Fodskammel B D H: 50 91,5 40 cm Hvid 1500551 FSC Eukalyptus Adirondack Chair B D H: 77 96 94,5 cm Hvid 1500550 FSC Eukalyptus 19
20
Håndflettet møbeldesign Vores fletmøbler udvikles i et samspil mellem kurvefletningens stolte håndværkstraditioner, et konsekvent innovativt formsprog og den mest moderne teknologi inden for fletmaterialer. Det skaber smuk harmoni mellem det maritimt inspirerede design og det håndknyttede fletværk. Alle møbler er flettet af den unikke SunLoom -fiber, der har en reblignende overfladestruktur og tåler det omskiftelige sommervejr helt uden vedligeholdelse. 21
ST. THOMAS Design, Armstol: William Teng Stolen, der kan det hele Den er på samme tid klassisk og elegant. Den har en eminent siddekomfort. Den fungerer både som spisebordsstol og som stand alone stol. Den kan anvendes såvel ude som inde. Og så kan den tåle stort set hvad som helst. Det er ikke tilfældigt, at St. Thomas stolen er blevet ekstremt populær og danner grundlag for en hel serie eksklusive fl etmøbler. 22 St. Thomas Armstol B D H: 63 62 86 cm SunLoom Sort 1510100 Brun 1510200 Sand 1510155
Elegance og styrke i samme snor SunLoom -fiberen er udviklet til at opfylde de højeste funktionelle og æstetiske krav til moderne havemøbler. Fiberen består af en kerne af polyesterfibre, der sikrer, at tråden er 100 % formstabil. Over fladen har struktur som sejlgarn og er både smuk og rar at røre ved. Møbler flettet af SunLoom kræver minimal vedligeholdelse og bevarer form og farve år efter år. 23
Tynd bordplade med massiv styrke Bordpladen på St. Thomas-bordet er lavet af kompaktlaminat. Det er et meget stærkt materiale, der fremstilles ved at presse mere end 100 lag specialfremstillet papir sammen under meget højt tryk. Resultatet er en elegant plade, som selv i meget tynde dimensioner er ekstrem formstabil og slidstærk. Pladen er sort på den ene side og grå på den anden, så man kan variere bordpladens farve efter ønske. St. Thomas Bord 90 B L H: 90 90 72 cm SunLoom /kompaktlaminat St. Thomas Bord 150 B L H: 90 150 72 cm SunLoom /kompaktlaminat St. Thomas Bord 210 B L H: 90 210 72 cm SunLoom /kompaktlaminat 24 Sort 1540000 Brun 1540005 Sand 1540035 Sort 1540010 Brun 1540015 Sand 1540030 Sort 1540020 Brun 1540025 Sand 1540040
ST. THOMAS Design, Bord: Hans Thyge 25
St. Thomas Sidebord B L H: 35,5 35,5 30 cm Teak 1510505 St. Thomas Sofa B D H: 150 67 74 cm SunLoom Sort 1510550 Brun 1510555 Sand 1510560 St. Thomas Lounge Bord B L H: 72 72 30 cm Teak 1510500 26 St. Thomas Lounge Chair B D H: 74 67 74 cm SunLoom Sort 1510300 Brun 1510350 Sand 1510355 St. Thomas Puff B D H: 47 47 37,5 cm SunLoom Sort 1510400 Brun 1510450 Sand 1510455
ST. THOMAS Design, Lounge og Sofa: Designit A/S Lounge stemning på terrassen St. Thomas stolens eminente komfort har fået en ekstra dimension i Loungeudgaven, hvor stolens bløde former og fl etværkets let fjedrende struktur er udnyttet til at skabe det ultimative loungemøbel til udendørs brug. Smukt, komfortabelt og helt uden vedligeholdelse. 27
COCO Design: Hans Thyge Coco Lounge Chair B D H: 93 91 80 cm SunLoom Sort 1520030 Inkl. hynde Coco Puff Ø H: 42 32,5 cm SunLoom Sort 1520035 Glasplade til Puff Ø H: 60 0,8 cm Hærdet glas, 8 mm 1520040 28
Møbeldesign i en nøddeskal Inspirationen til Coco er som navnet antyder en kokosnød, der er gennemskåret diagonalt. Stolen er på samme tid et smukt, skulpturelt møbel i haven og en komfortabel loungestol til de lune sommeraftener. Sammen med stolen fås en puff, som kan forsynes med en hærdet glasplade og dermed fungere som et lille sidebord. 29
ST. CROIX Design: Hans Thyge Lethed fl ettes ind St. Croix udmærker sig ved en gennemført lethed og elegance. Sædet og ryggen er skabt af den unikke SunLoom fi ber, der er opbygget med en kerne af polyesterfi bre og en ekstrem modstandsdygtig overfl ade. Teaktræet på armlænene giver stolen en særlig eksklusivitet, og samtidig er det be hageligt at røre ved. Stellet er af lakeret aluminium. For at skabe den optimale komfort er både ryg og sæde buet ergonomisk korrekt. St. Croix kan stables. 30 St. Croix Armstol B D H: 55 53,5 84 cm SunLoom /Pulverlakeret aluminium/teak Sort 1520200 Brun 1520205 Sand 1520210
SCIROCCO Design: Hans Thyge Design med vind i sejlene Scirocco er en vind, der blæser fra Nordafrika mod Sydeuropa. Netop vinden er en vigtig inspirationskilde til Sciroccos design. Formsproget er let og luftigt, og de sejlformede skørter leder tankerne mod et klæde, som vinden har fået tag i. Scirocco Daybed B L H: 70 200 40 cm SunLoom Sort 1530530 Inkl. nakkestøtte 31
32
Moderne maritimt formsprog Ocean-serien er inspireret af moderne, strømlinede sejlskibe, der leder tankerne mod fjerne horisonter og det åbne hav. Designet er således en smuk forlængelse af Trip Traps maritime historie. De funktionelle og innovative materialer understøtter elegant møblernes moderne formsprog og er med til at give serien et internationalt snit. 33
OCEAN Design: Hans Thyge 34
Let design i stram snor Stramme snore viklet om et stålstel giver en enestående siddekomfort. Snorene fjedrer på en behagelig måde, de ventilerer kroppen og sørger for, at man ikke glider frem og tilbage i sædet. Ocean String-stolen er lavet af en specialudviklet version af SunLoom -fiberen. Den har en blank overflade, som er nem at rengøre, og en kerne af polyesterfibre, som gør snoren helt formstabil. Maritime kontraster I Ocean-bordet med teakplade er pladsen mellem lamellerne fyldt ud med sorte gummi fuger. Dette smukke bord er inspireret af eksklusive sejlskibe, hvor dækket ofte er lavet af det stabile og vejrbestandige teaktræ kombineret med fleksible gummifuger. Ocean Bord, teak B H: 85 73 cm Teak/Rustfrit stål L: 142 1380145 L: 201 1380125 Med gummifuge Tillægsplade 50 85 cm Teak/Rustfrit stål Til L: 142 1380124 Til L: 201 1380123 Med gummifuge Ocean String Chair B D H: 56 60,5 75,5 cm SunLoom /Rustfrit stål Sort 1380800 35
OCEAN Design: Hans Thyge 36 Ocean Bord B L H: 80 142 73 cm ASA Kunststof/Rustfrit stål Hvid 1380100 Tillægsplade 47 80 cm ASA Kunststof/Rustfrit stål Hvid 1380110 Ocean Café Bord Ø H: 65 72 cm ASA Kunststof/Rustfrit stål Hvid 1380175 Ocean Stol B D H: 56 58,5 75 cm ASA Kunststof/Rustfrit stål Hvid 1380200 Lys blå 1380260
Det optimale kunstmateriale til udemøbler Ocean Stol B D H: 56 58,5 75 cm ASA Kunststof/Rustfrit stål Sort 1380300 De formstøbte stoleskaller og bordplader i Ocean-serien er lavet af kunststoffet ASA. Det er ekstremt UV-stabilt, hvilket betyder, at det bevarer sin farve og glød, selvom det udsættes for stærk solpåvirkning. ASA tåler kraftige temperaturudsving og trykpåvirkninger og er samtidig let fleksibelt til gavn for komforten. ASA er kort og godt det optimale kunstmateriale til udemøbler. 37
Stærk understregning af det lette design Kompaktlaminat er et tyndt og stærkt materiale, der er som skabt til det lette, elegante formsprog, der kendetegner Oceanserien. Den kun 12 mm tykke, sorte bordplade nærmest svæver hen over stellet. Men trods det lette udtryk er der tale om et meget stærkt og solidt bord. Den glatte og matte overflade er ridsefast, tåler vand, er UV-stabil og uhyre nem at rengøre. Ocean Bord, kompaktlaminat B H: 85 73 cm Kompaktlaminat/Rustfrit stål L: 142 1380170 L: 201 1380190 Tillægsplade 50 85 cm Kompaktlaminat/Rustfrit stål Til L: 142 1380171 Til L: 201 1380191 38
OCEAN Design: Hans Thyge 39
Råt beton på bordet Ocean bordet støbt i fiberbeton har en rustik og rå udstråling på grund af den tunge, massive betonplade. Pladen laves af en blanding af cement, kvartsand og glasfiber, som tåler vand og frost langt bedre en almindelig beton. Pladen er farvet koksgrå og vil med tiden patinere i lysere grålige nuancer, som understreger det rå look. 40 Ocean Bord, fiberbeton B H: 85 73 cm Fiberbeton/Rustfrit stål L: 142 1380155 L: 201 1380150
OCEAN Design: Hans Thyge Stål med ekstra overfl adestyrke Rustfrit stål ruster, når det anvendes udendørs, medmindre det behandles. STAINPROOF er en helt ny mekanisk behandling, som Trip Trap har udviklet til at bearbejde rustfrit stål. Behandlingen gør overfl aden ekstremt modstandsdygtig over for overfl aderust. Samtidig giver det en elegant, nærmest blød og silkemat overfl ade, som er lækker at røre ved og smuk at se på. 41
42
Den ideelle træsort til havemøbler Teak er uden sammenligning den bedste træsort til havemøbler. Træet er stærkt, stabilt og meget forarbejdningsvenligt. Samtidig har teak et enestående højt indhold af naturlige imprægnerende olier, som gør det modstandsdygtigt over for råd og svamp. Derfor kan møbler af kvalitetsteak anvendes udendørs året rundt uden anden behandling end jævnlig afrensning. Ønsker man at bevare træets smukke farvespil og mørke lød, skal møblerne oliebehandles. 43
Træmøbler med rødder i Skagen Ligesom den hvidmalede version er Drachmann-møblerne i teak inspireret af havemøbler fra det gamle Skagen. I det kystnære miljø kommer træet virkelig til sin ret. Blæst, regn, stærk sol og ikke mindst det høje saltindhold i luften får de fleste træsorter til at forgå efter få år. Men med sine unikke egenskaber kan teaktræ modstå selv ekstreme vejrpåvirkninger. Det vil blot patinere i smukke sølvgrå nuancer præcis, som det kendes fra skibsdæk. Drachmann Plantekumme B L H: 50,5 50,5 45 cm Drachmann Stol B D H: 73 58 86 cm Drachmann Bænk 120 B D H: 129 58 86 cm Drachmann Bænk 165 B D H: 165 58 86 cm Drachmann Bænk 200 B D H: 209,5 58 86 cm Teak 1810511 Med kobberindsats Teak 1040520 Teak 1040505 FSC Teak 1040505-1 Teak 1040510 FSC Teak 1040510-1 Teak 1040515 44
DRACHMANN Design: Bernt Santesson Drachmann Bord 55 B L H: 55 55 45 cm Teak 1042000 Drachmann Bord 86 B L H: 86 86 72 cm Teak 1042010 Drachmann Bord B H: 86 72 cm Teak L: 155 1042015 L: 190 1042020 Drachmann Bord Ø126 Ø H: 126 72 cm Teak 1042005 45
SELANDIA Design: Anders Hegelund & Lars Hegelund Maritim og komfortabel Selandia er den ubestridte klassiker inden for funktionelle klapmøbler. Inspirationen stammer fra de lette, pladsbesparende møbler, der blev anvendt på de gamle atlanterhavskrydsere, hvor de let kunne klappes sammen og stuves af vejen, når solen gik ned. Selandia er en moderne udgave af disse maritime møbler. På grund af et gennemtænkt design har stolen en helt unik siddekomfort. 46
Selandia Udtræksbord B L H: 100 180 73 cm Selandia Bord Ø94 Ø H: 94 70 cm Selandia Bord 147 B L H: 75 147 68 cm Selandia Bord 75 B L H: 75 75 68 cm Selandia Armstol B D H: 56 58 88 cm Teak 1450520 Tillægsplade 50 cm Teak 1450525 Teak 1400515 Teak 1400510 FSC Teak 1400510-1 Teak 1400512 Teak 1400505 FSC Teak 1400505-1 47
Den dansende stol Ballara betyder at danse på italiensk. Inspirationen til Ballare-serien er netop en danser. Det ses i stolens smukke kurver, der udtrykker en dansers holdning: Stolt, rank og spændstig. De elegante, feminine kurver er med til at give stolen et helt skulpturelt udtryk. 48 Ballare Stol B D H: 56 56 86 cm Teak 1505100 Ballare Bord med gummifuge B L H: 90 196/296 73 cm Teak 1505300 Inkl. 2 tillægsplader
BALLARE Design: Jakob Berg 49
GRENEN Design: Mogens Holmriis Grenen Stol B D H: 47 58 92 cm Teak/Metal 1404003 Grenen Bord 120 B L H: 77 120 74 cm Teak/Metal 1404015 50
Indbegrebet af ægte havestemning Grenen er en moderne fortolkning af de traditionsrige havemøbler, man fandt i de herskabelige haver i 1800-tallet. I nutidens udgave er der lagt vægt på komfort, men den klassiske og hyggelige udstråling er bevaret. Møblerne er produceret af massive lameller i teaktræ, monteret på et stel af galvaniseret, grønlakeret stål. Grenen Bænk B D H: 122 58 92 cm Teak/Metal 1404020 Grenen Bord Ø75 Ø H: 75 72,5 cm Teak/Metal 1404018 Grenen Armstol B D H: 64 58 92 cm Teak/Metal 1404005 51
VENDIA Design: Mogens Holmriis Møblerne til de små hyggekroge Vendia serien er kendetegnet af en praktisk elegance, der gør møblerne til det oplagte valg, når pladsen er trang. De er derfor perfekte til indretning af altaner, små terrasser og havens hyggekroge. Møblerne er sammenklappelige og stolen udmærker sig ved Vendia Bord Ø75 Ø H: 75 67 cm Vendia Bord, væghængt B D H: 90 62 44 cm Vendia Stol B D H: 41 52,5 82,5 cm en eminent siddekomfort. Teak 1600400 Teak 1600410 Teak 1600522 52
RIVIERA Design: Povl B. Eskildsen Multifunktionsmøbel med stor designhøjde Riviera solbriksen er en unik kombination af stilrent design og høj funktionalitet. Med det elegante tremmeprincip får Riviera sit eget lette og smukke udtryk. Tremmeprincippet giver samtidig den fi nesse, at møblet kan varieres i længden, så det både kan fungere som en komfortabel solbriks, en praktisk bænk eller et lavt bord. Riviera B L H: 73 115/202 33 cm Teak 1701505 53
LIDO Design: Jakob Berg Den funktionelle skulptur i haven Lido B L H: 55 133 92 cm Teak/Texteline 1580520 Med sit elegante, spændstige udtryk er Lido en lille skulptur i sig selv. Samtidig er den komfortabel, vejrbestandig og yderst anvendelig både ude og inde. Dugen er lavet af det vejrbestandige og formstabile kunstmateriale Texteline. Det sikrer, at stolen bevarer sin smukke form selv efter fl ere års brug. 54
BARK Design: Lise & Hans Isbrand Tradition og fornyelse i smuk forening Bark har den traditionelle solvogns egenskaber med hjul i den ene ende og mulighed for indstilling i fl ere positioner. Men designet og udtrykket er alt andet end traditionelt. Med de afrundede ben bryder Bark med det traditionelle, retlinede design, og får dermed sit eget originale udtryk. Bark er lavet af massiv teak, mens hjul og reguleringsgreb er i rustfrit stål. Bark B L H: 65 194 33 cm Teak 1900550 55
STEAMER Dækstol med fl ere positioner Den maritime stemning fra de store krydstogtskibe er på smukkeste vis overført til dækstolene. Steamer kan justeres i fem positioner, så du altid kan fi nde den rette sidestilling. Steamer, justerbar B L H: 58 163 100 cm Teak 1550505 56
ENGLAND Uopslidelig engelsk klasse England bænken har en kraftfuld konstruktion og er stort set uopslidelig. Det klassiske, engelskinspirerede design gør bænken til et elegant møbel både i haven og på terrassen. Samtidig er bænken med sin kombination af slidstyrke og elegance ideel at bruge i det offentlige rum. England Bænk B D H: 152 63 89 cm Teak 1350505 57
PARASOLLER Messina Parasol Ø210 Stok, Ø H: 3,5 220 cm Messina Parasol Ø270 Stok, Ø H: 3,5 250 cm Messina Parasol 300 300 Stok, Ø H: 4,8 270 cm Parasolbetræk PVC belagt polyester Meranti 1910100 Meranti 1910110 Aluminium 1910115 Meranti 1910120 Aluminium 1910125 Parasolfod min. 42 kg Til kvadratiske parasoller 1910200 Til runde parasoller 1910210 58
For fulde sejl Ligesom et sejlskib er flottest for fulde sejl, fuldendes havemøblementet med en smuk parasol. Vores parasoller fås i flere størrelser, former og materialer. De robuste parasolfødder sørger for, at parasollen bliver stående, når sommerbrisen spænder sejldugen ud. Atlantis Parasol Ø330 Stok, Ø H: 4,8 285 cm Atlantis Parasol 330 330 Stok, Ø H: 4,8 285 cm Durban Parasolfod Stok maks. Ø5,5 Durban Parasolfod med hjul Stok maks. Ø5,5 Meranti 1910090 Parasolfod min. 42 kg Meranti 1910095 Parasolfod min. 42 kg 30 kg 1910060 50 kg 1910070 59
HYNDER
Hynder i skræddersyet snit Til de fleste af vore havemøbler har vi hynder, der er udformet specifikt til den enkelte møbelmodel. Kernen er koldskum af meget høj kvalitet, og betrækket er kraftig bomuld. Det giver en imponerende komfort, der samtidig klæder møblerne. Hyndernes overflade har fået en særlig behandling, der gør den smuds- og vandafvisende. Du får derfor endnu mindre lyst til at rejse dig fra vores møbler, når de er forsynet med én af vore skræddersyede hynder. Natur Sort S/H strib Lexington Blå Grå Dueblå Lys grå Mionetta Mørk grå Mionetta Limegrøn Mørk rød Koksgrå Adirondack Ancher Stol Ancher Bænk Ballare Stol Bark Drachmann Stol Drachmann Bænk 120 Drachmann Bænk 165 Drachmann Bænk 200 Dækstole Ocean Sædehynde Ocean Sæde- og ryghynde Riviera Scirocco Daybed Selandia Armstol Selandia Stol St. Croix St. Thomas Armstol St. Thomas Lounge St. Thomas Puff St. Thomas Sofa Vendia Stol Indehynde Ø36 cm Indehynde 33x40 cm 61
Havefakkel i nyt lys Olympic Oliefakkel er en smuk dekoration i haven både når den er tændt, og når den er slukket. I aftentimerne spreder den tændte fakkel hygge og romantik, og i dagtimerne står den som en smuk og stilfuld, slank søjle i haven. Faklen er lavet af pulverlakeret aluminium. Den har en indbygget sikkerhedsfunktion, der gør, at olien ikke løber ud, hvis den skulle vælte. Olympic Grillspyd, 2 stk. B D H: 65,2 3,6 1 cm Olympic Fyrfad Ø H: 58 19 cm Olympic Stålrist Ø H: 56 4,3 cm Olympic Oliefakkel Ø H: 7 148 cm Olympic Oliefakkelfod Ø H: 23 12 cm Teak/Rustfrit stål 1810530 Støbejern 1810512 Rustfrit stål 1810525 Sort aluminium/ Meranti 1991415 Beton 1991416 62
HAVEUDSTYR Den olympiske ild i haven Olympic fyrfadet er det sikre middel til at skabe hygge og aftenstemning i haven. Det eksklusive bålfad i sort støbejern holder styr på bålet og giver en smuk kontrast til fl ammerne. Bålfadet kan også bruges som grill med den tilhørende rist i rustfrit stål. 63
Strandstol i stærkt design Lean er en nyfortolkning af den klassiske strandstol. Den er på samme tid god at sidde i, nem at tage under armen og smuk at se på. Lean laves af formspændt finer i sort eller valnød. Stolen, der er designet af Hans Sandgren, vandt Formland Design Award i foråret 2008. Lean B D H: 45 50 47,5 cm Lamineret birk Sort melamin 1530005 Lean B D H: 45 50 47,5 cm Lamineret birk Valnøddefiner 1530000 Dørrist Teak/Varmgalvaniseret stål B D H: 60,4 41 3 cm 1935115 B D H: 75,8 51,5 3 cm 1935116 64
HAVEUDSTYR Spil og leg i haven Sammen med møbeldesigneren Hans Thyge og den japanske designer Akiko Kuwahata har vi udviklet to eksklusive udgaver af de klassiske havespil kroket og petanque. Begge spil leveres i elegante teaktræskasser, så de er lette at fl ytte og smukke at se på også når de er pakket sammen. Akiko Kroket B D H: 30 21,2 50 cm Teak 1994020 Akiko Petanque B D H: 28 21,2 12 cm Teak/ Forkrom. stål 1994000 65
66
Det enkle, skulpturelle udtryk Den stilfulde Cutter-serie begyndte som en udfordring til det nostalgiske og romantiske design, der i mange år har været kendetegnende for havebænke i træ. Designeren Niels Hvass fokuserede derfor i sin formgivning på det rene, enkle og skulpturelle udtryk og skabte en bænk, der er så markant i sit formsprog og bred i sin anvendelse, at den i dag er blandt vores mest populære møbler. 67
68 CUTTER Design: Niels Hvass
Sort, stram og stilren Cutter-produkterne er designmæssigt unikke på grund af den stramme, kubistiske komposition. Med den nye variant i sortbejdset eg bliver dette endnu mere udtalt, da møblerne med den matsorte overflade fremstår endnu strammere og mere markant, især i store, lyse rum. 69
Fra bænk til møbelserie Med afsæt i en enkel bænk er Cutterdesignet løbende blevet videreudviklet, så serien i dag består af en stribe smukt designede brugsprodukter til hele boligen. Teak, eg og rustfrit stål er de gennemgående materialer, og den eksklusive udførelse vidner om kompromisløst og traditionsrigt snedkerarbejde. Cutter Knagerække D H: 8,6/11,8 7 cm Rustfrit stål 70 Cutter Bænk 120 B D H: 121 40 43,5 Teak 1920400 Eg 1920405 Sortbejd. eg 1920403 Cutter Bænk 160 B D H: 159,5 40 43,5 Teak 1920410 Eg 1920415 Cutter Kasse B D H: 26 30 14 cm Teak 1920430 Eg 1920435 Sortbejd. eg 1920433 Cutter Kasse B D H: 30 36 34 cm Teak 1920420 Eg 1920425 Sortbejd. eg 1920423 Teak, B: 72 cm 1920483 Eg, B: 72 cm 1920482 Sortbejd. eg, B: 72 cm 1920484 Teak, B: 100 cm 1920481 Eg, B: 100 cm 1920480 Sortbejd. eg, B: 100 cm 1920489
CUTTER Design: Niels Hvass 71
CUTTER Design: Niels Hvass Cutter bænkens historie Cutter er designet af Niels Hvass til udstillingen Planken ud, som blev holdt i Det danske Kunstindustrimuseum i 1999. Her skulle unge møbeldesignere skabe nye møbler ud fra en planke. Trip Trap købte rettighederne til Cutter bænken og siden er designet udvidet til en hel møbelserie. 72
Cutter Garderobe B D H: 120 34 13 cm Rustfrit stål Teak 1920450 Eg 1920455 Sortbejd. eg 1920453 Cutter Minigarderobe B D H: 30,8 30,2 18,6 cm Rustfrit stål Teak 1920452 Eg 1920451 Sortbejd. eg 1920454 Træbøjle Pilot, 3 stk. Rustfrit Stål Teak 1600607-1 Eg 1600606 Sortbejd. eg 1600602 Cutter Ophæng 3 B D H: 18 3,6 4,6 cm Rustfrit stål Teak 1920490 Eg 1920492 Sortbejd. eg 1920494 Cutter Ophæng 5 B D H: 30 3,6 4,6 cm Rustfrit stål Teak 1920491 Eg 1920493 Sortbejd. eg 1920495 Cutter Entréspejl B D H: 50 5,7 110 cm Teak/Glas 1920440 Eg/Glas 1920445 Sortbejd. eg/glas 1920443 Cutter Taburet B D H: 40 40 43,5 cm Teak 1920460 Eg 1920465 Sortbejd. eg/glas 1920466 73
74
Gedigent håndværk ude og inde De grundlæggende parametre for udvikling af kvalitetsmøbler til udebrug har lige så stor værdi, når man skaber indemøbler: At gøre sig umage, have respekt for materialerne og skabe innovative løsninger på grundlag af de bedste erfaringer og traditioner. Det er grundlaget for vores møbler både ude og inde. 75
ALPHA Design: Hans Thyge 76
Smukt design er Alpha og omega Alpha-sofamøblerne er på én og samme tid traditionelle og moderne. Forarbejdningen af materialerne har rødder i traditionen, mens det minimalistiske udtryk er ideelt til den moderne bolig. Læderet er semianilin- læder, der er kraftigt og slidstærkt. Det sorte linoleum på bordpladen er elegant, praktisk og samtidig yderst behageligt at røre ved. Træet er den hårde og smukke eg, og den hvidpigmenterede olie gør den både modstandsdygtig og lys. Alpha Lænestol B D H: 81 89 72 cm Hvidolieret eg/læder Sort 1509100 Sand 1509101 Alpha Sofabord B L H: 70 140 40 cm Hvidolieret eg/ Sort linoleum 1509115 Alpha 2-pers. Sofa B D H: 143 89 72 cm Hvidolieret eg/læder Sort 1509105 Sand 1509106 Alpha 3-pers. Sofa B D H: 205 89 72 cm Hvidolieret eg/læder Sort 1509110 Sand 1509111 77
MAINE Design: Hans Thyge Kontraster af høj kvalitet Maine er en klassisk, stramt designet polstersofa med et markant understel i egetræ, der giver sofaen et let og svævende udtryk. Maksimal komfort og mange stilmæssige anvendelsesmuligheder har været styrende parametre i design processen. Maine 2-pers. Sofa B D H: 140 80 68 cm Hvidolieret eg/ Mørk grå uld 1509150 Maine 3-pers. Sofa B D H: 200 80 68 cm Hvidolieret eg/ Mørk grå uld 1509151 78
MOMA Design: Hans Thyge Blød kubisme Moma er en nyfortolkning af den klassiske tremmesofa tilsat elementer fra den moderne italienske sofatradition med lavt tyngdepunkt og fl yderpræg. Målet har været at skabe et møbel med sin helt egen identitet, som bliver et markant element i rummet. Moma 2-pers. Sofa B D H: 162 84 67 cm Sortbejset ask/ Lys grå uld 1509155 Moma 3-pers. Sofa B D H: 202 84 67 cm Sortbejset ask/ Lys grå uld 1509156 79
EASY Design: Jakob Berg Take it easy Designeren Jakob Berg er kendt for at skabe møbler med bløde kurver, smukke detaljer og et minimalt materialeforbrug. Hans stol Easy Chair er en fornem eksponent for alle tre designidealer. De veldrejede kurver giver stolen et skulpturelt udtryk, og blandt de elegante detaljer er Easy Chairs smukke samlinger. De vidner samtidig om det eminente håndværk, der ligger bag skabelsen af stolen. En både klassisk og moderne stol med en eminent siddekomfort. 80 Easy Fodskammel B D H: 44 57 38,5 cm Hvidolieret eg/ Mørk grå uld 1509141 Easy Chair B D H: 66 84,5 102,5 cm Hvidolieret eg/ Mørk grå uld 1509140
SPINNAKER Spinnaker Navnet Spinnaker er det engelske ord for spiler det forreste sejl med den markante dybe, bløde kurve, der kendes fra kapsejlbåde. Med udgangspunkt i spilerens form er Spinnaker designet til at give kroppen optimal hvile. Spinnaker er en meget personlig stol. Du vælger selv mellem to stel farver og et væld af materialer til betræk og stoleryg. Spinnaker kan kun købes i Trip Trap forretningerne. Spinnaker Bord Ø H: 60 40 cm Ø H: 110 40 cm Stålramme, grå eller sort/ Glas Spinnaker Skammel B D H: 62,5 49 35 cm Stålramme, grå eller sort/ Sædestykke/Betræk Spinnaker Stol B D H: 69 100 95 cm Stålramme, grå eller sort/ Rygstykke/Betræk 81
REGATTA Design: Hans Thyge Ganske enkelt massivt Regatta møblerne er dansk møbelhåndværk, når det er bedst. Bordet vejer 70 kilo. Det langsomt voksende canadiske egetræ er ekstremt hårdt. Sorteringen af træet er nærmest overdrevet perfektionistisk. Og hele forarbejdningen både af trædele og fl etningen af stolesæder, foregår i hånden. Regatta Stol B D H: 48 50 78 cm Sæbebeh. Eg 1508200 Regatta Armstol B D H: 60 50 78 cm Sæbebeh. Eg 1508250 Regatta Bord B L H: 92 205 72 cm Sæbebeh. Eg 1508100 Tillægsplade 45 cm, Sort Linoleum 1508125 82
Klassisk elegance CLASSIC Design: Tepf Parker Classic Foldestol er en eksklusiv udvikling af den velkendte instruktørstol. Den lette klapstol udstråler hygge og elegance og tager sig smuk ud både foran pejsen, på kontoret og i entreen. Classic Stol B D H: 56 60 90 cm Læder Classic Stol B D H: 56 60 90 cm Læder Director s Chair B D H: 57 43 87,5 cm Teak Director s Chair B D H: 57 43 87,5 cm Teak Teak 1990578 Eg 1990576 Texteline 1900584 Kanvas 1900585 83
NAUTIC Praktisk kvalitet til hele boligen Vores sortiment rummer også en stribe mindre møbler til brug overalt i bo ligen. Der er skamler, små borde, bokse og et omfattende sortiment af brugs og gave artikler. Oplev hele sortimentet på www.triptrap.dk Nautic Klapbord 53 B L H: 53 53 50 cm Nautic Klapbord Ø62 Ø H: 62 50 cm Nautic Klapsæde B D H: 34,6 35,8 8,5 cm Nautic Vasketøjskurv B D H: 48 48 70,5 cm Teak 1600535 Teak 1600530 Teak 1600524 Teak 1600690 Inkl. stofsæk 84
Dania Trappestige B D H: 36,6 37,6 50,7 cm Dania Skammel B D H: 38 34,5 27,5 cm Fionia Taburet B D H: 40 33,5 44 cm Royal Chair B D H: 65 37 58 cm Teak 1600517 Teak 1600630 Teak 1600505 Eg 1600503 Teak 1600510 85
Høj kvalitet er miljømæssig ansvarlighed Trip Trap stræber konstant efter at levere den højest opnåelige kvalitet i hele værdikæden. Derfor handler kvalitet også om en social og miljømæssig forsvarlig produktion baseret på bæredygtige, fornybare ressourcer og nok så vigtigt om at have respekt for de mennesker, der på den ene eller anden måde er berørt af produktionen af vores produkter. Miljømæssig ansvarlighed handler også om produkters levetid. Når du vælger et kvalitetsprodukt i et design, du kan lide, vil det holde i mange år både funktionelt og æstetisk. Dermed minimerer du miljøbelastningen fra råstofudvinding, produktion og transport. Der er stor forskel på, om et møbelsæt holder i 20 år eller om man skifter møbler 4-5 gange i løbet af 20 år også rent miljømæssigt. Hvide møbler i FSC-certificeret træ Vi har en erklæret målsætning om, at såfremt det er muligt og kvalitetsmæssigt forsvarligt, skal og vil vi anvende FSC-certificeret træ. Det har bl.a. ført til, at alle vores hvidmalede havemøbler i dag produceres af FSC-certificeret eukalyptus. Teak fra indonesiske plantager Vores havemøbler i teak fremstilles hovedsageligt hos to indonesiske samarbejdspartnere af indonesisk plantagetræ. De indonesiske plantager er meget gamle og kan således levere træer, der har levet længe nok til at have udviklet de kernestoffer, der er helt essentielle for teaktræets unikke vejrbestandighed og ekstremt lange levetid. Bæredygtigt samarbejde Produktionen af vores produkter foregår fortrinsvis i Thailand og Indonesien. Her samarbejder vi med en lille håndfuld leverandører, hvor vi er en meget stor kunde, og hvor vi gensidigt satser på mangeårige samarbejdsforhold. Det betyder, at vi får maksimal indflydelse på produktionsprocesser og -forhold hos leverandørvirksomhederne, og herved arbejder vi for løbende miljøforbedringer. Det har for eksempel stor sundhedsmæssig betydning ikke at arbejde i støvfyldte omgivelser. Derfor har vi hos flere af vores underleverandører foran lediget, at det er opsat udsugnings- og ventilationsanlæg. Samtidig sikrer vi, at basalt sikkerhedsudstyr er på plads, og vi sørger for, at de ansatte er grundigt instrueret i at bruge udstyret. Netop fordi vores samarbejde med underleverandører har en lang tidshorisont, er de meget åbne for dialog, hvilket vi løbende benytter til at udvikle og forbedre arbejdsmiljøet for de ansatte. Code-of-conduct Alle producenter af Trip Trap-produkter tiltræder vores Code-of-conduct, hvorved de bl.a. forpligter sig til ikke at anvende børnearbejdere, udelukkende indkøbe legalt træ, sikre optimale arbejdsmæssige forhold for de ansatte og aktivt deltage i løbende forbedringer af produktionsforhold bl.a. med henblik på maksimal sikkerhed på fabrikken. Trykningen af denne brochure er i henhold til Svanemærkets krav. En del af fibrene til papiret stammer fra FSC-certificerede skove. 86
87
designed for generations Foto: larsenform.com / mingophoto.com / Danica Reklamefoto Print: Datagraf Trip Trap Denmark 01.2009 Varenr. 1980005 DK 88 Trip Trap Denmark A/S Havnevej 11 DK-9560 Hadsund Tel. +45 9952 5200 www.triptrap.dk