BOXEN KAN ÆNDRES I 102 GRADER NEXT STOP MALTA HØJDEN, MEN VINKLERNE SKAL ALTID VÆRE DE SAMME 5 GRADER GØR STUDIEREJSEN EN KLASSE BEDRE
Om dit rejsebureau og dette hæfte Formålet med dette hæfte er at give jer informationer om studie- og faglige besøg, seværdigheder af forskellig karakter samt praktiske oplysninger om offentlig transport samt kulturelle seværdigheder. Vi: - har arrangeret gruppe- og studierejser i mere end 50 år, og ved at en studierejse er meget mere end transporten og en seng at sove i. - gør derfor en dyd ud af at kunne tilbyde faglige- og studierelevante besøg uanset fagområde. - samarbejder med lokale selskaber med de rette kontakter og know-how. - forbedrer løbende vores tilbud baseret på egne erfaringer og tilbagemeldinger fra vores mange grupper. En studierejse er som oftest en del af et studieforløb, og for at få det bedste udbytte af rejsen er det derfor vigtigt, at I får lige netop de besøg, som I ønsker. Nogle besøg kan tage mange uger at få på plads, og derfor er det vigtigt at I kontakter jeres rejsekonsulent så tidligt som overhovedet muligt (helst 3-4 måneder før afrejse). Vi håber at de efterfølgende sider vil være en inspirationskilde i jeres planlægning og ser frem til at hjælpe jer. Har I specifikke ønsker, er vi selvfølgelig altid behjælpelig med at få disse opfyldt. Priserne er vejledende gruppepriser. Der tages forbehold for trykfejl samt pris-, kurs- og afgiftsændringer. Malta Indhold Studiebesøg... 2-4 Udflugter... 5-7 Seværdigheder... 8 Transport... 9 Praktiske oplysninger... 10 Dette dokument er senest opdateret september 2017. 1
Studiebesøg En studierejse skal som oftest have et fagligt indhold. Vi hjælper gerne med at arrangere besøg på virksomheder, historiske steder, skoler m.v. Nedenfor er forslag til besøg, som forhåbentlig kunne være interessante for jer. Hvis I har andre ønsker end dem, vi har beskrevet, undersøger vi gerne mulighederne. Vi anbefaler, at I planlægger studiebesøg i god tid inden afrejsen. Det er vores erfaring, at virksomheder og institutioner ikke accepterer bestilling af et besøg senere end 3 mdr. inden ankomsten. Besøg Magro Group Food Village på Gozo Den lille ø Gozo har meget kulturelt at byde på, men på øen produceres der også flere lokale specialiteter som bestemt er værd at bruge lidt tid på. Tag på en dagsudflugt til Gozo og besøg den familieejede virksomhed Magro Group som arbejder med produktion og eksport af kvalitetsfødevarer. Virksomheden blev etableret i 1916 og i 1934 etablerede de det første tomat forarbejdningsanlæg. I juli og august produceres der friske tomatprodukter som f.eks. friskpresset tomatjuice og udenfor sæson produceres produkter som ketchup, baked beans og f.eks BBQ sovs. Ud over tomater og fremstilling af konserves, er Magro Brothers i dag også kendt for deres mejeriprodukter som f.eks. den gozoanske gedeost specialitet kaldet cheeselets, deres friske ricotta og forskellige smørbare produkter. Den gozoanske gedeost er håndlavet på samme måde som den er blevet lavet i generationer på de små lokale gårde om end de i dag bruger metoder der er mere hygiejniske. I vil komme rundt i komplekset hvor der alt efter sæson produceres forskellige tomatprodukter og I vil besøge mejeriet hvor der vil være prøvesmagning af forskellige oste. En del af komplekset er også Savina Creativity Centre. Her kan man se de ansatte i funktion på deres arbejdsplads og afhængigt af sæsonen, kan I se infusion af olier og eddiker, presning af soltørrede figner, produktionen af en række antipasti, soltørrede tomater i olie, saftig marmelade og ren Gozitan honning. I vil også kunne se traditionelt håndværk så som knipling, fremstilling af lys og et udvalg af køkkenudstyr, som blev anvendt i gamle dage på gårdene på Gozo. Magro Group er i dag en moderne virksomhed der hylder de gamle traditioner dog under moderne forhold. I skal beregne ca. 3 timer til besøg i de tre forskellige afdelinger. Der tages imod besøg af grupper på op til 45 personer. I tager selv offentlig transport til og fra havnen på Malta, men ønsker i busleje så kontakt da jeres rejsekonsulent. Pris pr. gruppe for engelsktalende guide: Kr. 1.645,- Busleje for op til 18 personer: Kr. 1.935,- Busleje for op til 30 personer: Kr. 2.230,- Busleje for op til 45 personer: Kr. 2.710,- Pris pr. person for færgebillet til Gozo: Kr. 45,- Rundvisning på Maltas frihavn Maltas enorme frihavn, med kraner så høje som skyskrabere, ligger tæt på et boligområde i byen Birzebbuga. I bliver kørt rundt med bus på havnen i en times tid, hvor guiden vil forklare hvad det er der foregår på havnen. Guiden vil fortælle om virksomheden og dens mange funktioner, konceptet omkring omladning, dens aktionærer, antallet af ansatte og ganske kort om eksporten. Besøget varer ca. 1 time. Busleje for 18 personer: Kr. 1.600,- Busleje for 36 personer: Kr. 2.130,- Busleje for 53 personer: Kr. 2.565,- 2
Studiebesøg Skolebesøg Skolegangen for en maltesisk skoleelev er lidt anderledes sammenlignet med den danske. Uddannelsessystemet i Malta er delt op i tre hovedgrupper: primæruddannelsen er for elever i alderen 5-11år, sekundæruddannelsen er for elever i alderen 11-16år og tertiæruddannelsen er fra 16 år. Forældrene kan frit vælge mellem stats-, kirkelige og privatskoler. Desuden er skolerne delt op i drenge- og pigeskoler. Skolebesøget vil give jer et indblik i elevernes hverdag og I vil få mulighed for at snakke med eleverne omkring de foreskelle der måtte være, samt at spørge ind til fritid, hobbies osv. Det er kotume at medbringe en gave. Venligst bemærk, at besøget er pr. forespørgsel og varer ca. 1-1½ time ekskl. transporttid til skolen. Virksomhedsbesøg Vi hjælper gerne med at arrangere besøg på virksomheder på Malta. Hvis I har andre ønsker end dem der er beskrevet herefter, undersøger vi gerne mulighederne herfor. I kan f.eks. besøge en lokal virksomhed, som enten producerer elektronik, cowboystof, legetøj eller fødevarer. I får en grundig gennemgang af virksomheden og vil derefter blive vist rundt. Besøget varer ca. 1½- 2 timer ekskl. transporttid til virksomheden. Foredrag om Malta i den globaliserede verden og deres rolle i EU Foredraget vil blive holdt på MEUSAC (Malta EU Steering & Action Committee), en organisation som blev oprettet i 1999, for at føre tilsyn med Maltas optagelse i EU. I dag varetager organisationen høringer omkring EU politik og lovgivning, samt oplysninger omkring EU politik, lovgivning, støtteprogrammer og finansieringsstøtte til EU-programmerne. Besøget varer ca. 1½ time. Max 30 personer pr. gruppe. Bryggeri med øl og sodavand Besøg bryggeriet "Farsons", som producerer både den lokale sodavand Kinnie samt ølmærket Cisk. Bryggeriet blev indviet i 1950 og har til huse i den oprindelige bygning. I vil blive vist rundt på stedet, få et indblik i produktionen, gæring, filtering samt tapning. Der er efterfølgende mulighed for at stille spørgsmål samt smage den lokale øl eller sodavand. Selve besøget varer ca. 2 timer ekskl. transporttid og kan kun bekræftes om formiddagen i tidsrummet 09.00 12.00. Pris pr. person: Kr. 55,- 3
Studiebesøg Meridiana Vingård Vingården ligger i et meget naturskønt område ved den gamle hovedstad Mdina. En rundvisning omfatter et besøg i gæringshallen, den underjordiske kælder samt de prestigefyldte vinmarker. I vil få et godt indblik i processerne omkring fremstilling af vin og der vil efterfølgende være smagsprøver. Besøget varer ca. 1-1½ time ekskl. transporttid, som er ca. ½-1 times kørsel pr. vej. Kan kun bekræftes efter kl. 16.00 på hverdage. Pris pr. person inkl. 2 smagsprøver ved minimum 20 personer Kr. 75,- Pris pr. person inkl. 3 smagsprøver ved minimum 20 personer Kr. 90,- Pris pr. person inkl. 4 smagsprøver ved minimum 20 personer Kr. 110,- Reverse Osmosis Plant (afsaltningsanlæg) Her er det muligt at se hvordan et stort dansk produceret afsaltningsanlæg fungerer i praksis. I hører om selve processen og om hvordan anlægget omdanner havvand til drikkevand. Besøg anbefales grupper som har faglig interesse i fysisk/kemi. Der tages kun imod besøgende fredag formiddag. Turen kan evt. kombineres med et besøg på Meridiana Vingård. Selve besøget varer ca. 1½ time, men turen varer ca. fire timer inkl. transporttid. Rundvisningerne foregår hver onsdag og fredag formiddag kl. 09.00 10.30 og kl. 10.30 12.00. Max 30 personer pr. gruppe. Reservationsgebyr: Kr. 850,- Besøg på PLAYMOBIL fabrikken Dette er en unik mulighed for at komme bag dørene på Playmobil fabrikken på Malta. Turen er perfekt for både Playmobil fans og for andre barnlige sjæle der drømmer om at lære om dette legesyge univers. Oplev hvordan Playmobil figurer kommer til live og se hvordan figurerne og universerne bliver kreeret. I har mulighed for at stille spørgsmål undervejs og besøge Playmobil Fun Park Shop. Turen er med en engelsktalende guide og varer 35-40 minutter. Pris pr. gruppe Max 20 personer: Kr. 1165.- Reservationsgebyr: Kr. 850.- 4
Udflugter Maltas historie fra åbent vand Få lande i verden har en så lang og omtumlet historie som Malta har og af samme grund har historie stor interesse for mange maltesere. Oplev den historiske del af Malta på en lidt anderledes måde og tag på en sejltur hvor Maltas historie fortælles fra åbent vand af en engelsktalende guide. I sejler omkring Marsamxett Harbour og Grand Harbour som ligger på hver sin side af Valletta Marsamxett havnen bliver generelt mest brugt som fritidshavn hvor Grand Harbour er den vigtigste erhvervshavn på Malta. På sejlturen har I udsigt til flere historiske seværdigheder og I vil få en detaljeret gennemgang af Vallettas historie, den store belejring i 1565 hvor osmanniske styrker erobrede øen, bombningen af Malta under 2. Verdenskrig og af andre historiske forter, brystværn og vandløb fra havet kan de historiske monumenter ses på tæt hold. Varighed ca. 1 time og 30 minutter. I tager selv offentlig transport til og fra havnen på Malta, men ønsker i busleje så kontakt da jeres rejsekonsulent. Pris pr. person for elever: Kr. 80,- Pris pr. person for undervisere: Kr. 155,- Valletta halvdag På denne tur kommer I rundt og ser Upper Barraca Garden, som er det højste punkt i Valletta, med en fantastisk panorama udsigt over de tre byer og Grand Harbour, som er en af de smukkeste havne i Middelhavet. I vil gå igennem Vallettas smalle gader og komme forbi hovedattraktionerne, så som kirker og monumemter. Heraf St. James Cavalier, kirken - Our Lady of Victory, Auberge de Castille som nu fungerer som Premierministrens kontor, Maltas Parliament, Grandmaster Paladset, Retsbygningen, National Biblioteket samt Det Kongelige Operahus. I vil også besøge St. Johns Co-Cathedral som udefra er en meget spartansk bygning, men indvendig er en imponerende smuk marmorkirke, som absolut er et besøg værd. Bemærk venligst, at I kun vil se st. Johns Cathedral indefra. Turen varer ca. fire timer. Pris pr. person for entré til St. Johns Cathedral: Kr. 100,- Halvdags cykeltur Oplev Malta på en anderledes måde og tag på en mountainbiketur igennem landskab som ikke så ofte besøges af turister. I vil blive hentet på hotellet og starter mountainbiketuren i landsbyen Dingli, som ligger 250 meter over havets overflade og er et af de højeste punkter på Malta. Byen har en fantastisk havudsigt og er et godt udsigtspunkt over Malta. I fortsætter til landsbyerne Mtahleb, Bahrija, Mgarr og slutter turen ved Golden Bay som er en af de få sandstrande der findes på Maltas nordlige vestkyst. I vil under hele turen blive ledsaget af to gruppeledere og en person, som kan førstehjælp, vil følge jer i en jeep med tre reserve cykler. Varighed 4 til 5 timer. Pris pr. person for minimum 20 personer: Kr. 195,- Busleje for op til 36 personer: Kr. 2.130,- Busleje for op til 53 personer: Kr. 2.565,- 5
Udflugter Rappelling Hvis I er til udendørs aktiviteter på studieturen, så er rappelling genialt. Rappelling foregår på den sydlige del af Malta. Rappelling giver dig fuld kontrol over farten eftersom I bevæger jer oppefra og ned det er dit eget valg om du vil rappelle i fuld fart eller tage det stille og roligt og nyde udsigten. Rappelling foregår med en engelsktalende guide og uddannede instruktører. Turen varer 3 timer. Gruppe størrelse 15-20 personer pris pr. person: Kr. 540.- Gruppe størrelse 20-25 person - pris pr. person: Kr. 465.- Gruppe størrelse 25-30 person - pris pr. person: Kr. 430.- Klatring Denne aktivitet foregår på den sydlige del af Malta. Her får I mulighed for at klatre i den smukke natur med en engelsktalende og uddannet instruktør. Det er en sjov og anderledes måde at få et fedt udsyn over naturen og omgivelserne, på smukke Malta. Hvis I generelt er til udendørs aktiviteter og adventure, så er klatring idéelt. Turen varer i alt 3 timer. Gruppe størrelse 15-20 personer pris pr. person: Kr. 600.- Gruppe størrelse 20-25 person - pris pr. person: Kr. 420.- Gruppe størrelse 25-30 person - pris pr. person: Kr. 490.- Kajak Få en masse god motion og træn jeres balance i en kajak. En kajak er intet andet end den lille båd med et sæde og en åre. Udfordringen er at få jer til at holde balancen, mens I bruger jeres ben og arme til at læne jer forover. I skal sejle i kajak på den sydlige del af Malta i de smukkeste omgivelser. I bliver guidet af en engelsktalende og uddannet guide. Varigheden er 3 timer. Gruppe størrelse 15-20 personer pris pr. person: Kr. 600.- Gruppe størrelse 20-25 person - pris pr. person: Kr. 440.- Gruppe størrelse 25-30 person - pris pr. person: Kr. 530.- Trekking Trekking er en idéel mulighed for at få vind i håret og se de smukkeste omgivelser på Malta. På denne trekking tur kommer I ud i naturen og oplever mange forskellige områder, der karakteriserer den sydlige del af Malta. Turen er guidet af en engelsktalende guide og er uddannet instruktør. Varigheden er 3 timer. Gruppe størrelse 15-20 personer pris pr. person: Kr. 340.- Gruppe størrelse 20-25 person - pris pr. person: Kr. 285.- Gruppe størrelse 25-30 person - pris pr. person: Kr. 255.- 6
Udflugter Maltas historie På denne tur besøger I bl.a. Mørkets Hule - Ghar Dalam, hvor man har fundet forsteninger som er ca. 170.000 år gamle, stenaldertemplet Hagar Qim, templet Tarxien fra broncealderen og National Arkæologisk museum. I ser også de berømte vognspor kaldet "Cart Ruts". Hvordan vognsporene er opstået er i dag stadig et mysterium, men der findes mange forskellige teorier. Turen varer ca. otte timer. Pris pr. gruppe for engelsktalende guide: Kr. 1.455,- Pris pr. person for entré (Ghar Dalam, Hagar Qim + arkæologisk museum): Kr. 150,- Busleje for 18 personer: Kr. 2.035,- Busleje for 36 personer: Kr. 2.665,- Busleje for 53 personer: Kr. 3.195-, Heldagstur til Mosta, Rabat, Mdina & Dingli Turen starter med et besøg i Mosta hvor I vil se sognekirken St. Marys fra det 19. Århundrede. St. Marys har den tredje største ikke-understøttede kuppel i Europa. I fortsætter til middelalderbyen Mdina som har det mindste antal indbygger på Malta med kun 420 personer. I vil besøge St. Pauls katedral og Roman Villa som har en række meget smukke gulvmosaikker. I fortsætter til fods igennem Mdinas snoede gader og finder byen Rabat lige uden for murene og adskilt at en voldgrav. I Rabat besøger i St. Pauls katakomber, som førhen blev brugt som begravelsespladser, da romerne forbød, at man begravede sine døde inden for bymurene. Turen sluttes af med en fantastisk udsigt ved Dingli Cliffs, som er det højeste punkt på Malta. Turen varer ca. 8 timer. Pris pr. gruppe for engelsktalende guide: Kr. 1.455,- Pris pr. person for entré (St. Paul katadral, Roman Villa + St. Paul katakomber): Kr. 155,- Busleje for 18 personer: Kr. 2.035,- Busleje for 36 personer: Kr. 2.666,- Busleje for 53 personer: Kr. 3.195-, Naboøen Gozo 20 minutters sejltur mod nordvest ligger øen Gozo. Her kan I nemt tilbringe en hel dag. I sejler fra Cirkewwa til Mgarr. I besøger hovedstaden Victoria og I vil se den vidunderlige katadral Citadel og besøge Gozo s loppemarked hvor I får lejlighed til at gøre indkøb. I besøger desuden den lille hyggelige fisker- og badeby Marsalforn, badestranden Ramla Bay, som har Gozos bedste strand og hvor i kan se Calypso s hule og bugten Xlendi. Turen varer ca. otte timer. I tager selv offentlig transport til og fra havnen på Malta, men ønsker i busleje så kontakt da jeres rejsekonsulent. Pris pr. gruppe for engelsktalende guide: Kr. 1.645,- Pris pr. person for færge billetter: Kr. 45,- Busleje Gozo for 18 personer: Kr. 1.935,- Busleje Gozo for 30 personer: Kr. 2.230,- Busleje Gozo for 45 personer: Kr. 2.710,- Busleje Gozo for 53 personer: Kr. 2.905,- 7
Udflugter Limestone heldagstur i Sydmalta Besøg det farverige og venlige Sydmalta. I besøger fiskerbyen Marsaxlokk, en hyggelig traditionel Maltesisk havneby. Herefter går turen videre til Marsacala promenaden og Marsacala saltudveding. Derfra går turen videre til Siggiewi, hvor I kan besøge Lapsi s hule, Hasan s hule. Slutteligt besøger I Limestone Heritage Park og Museum som ligger udenfor byen Siggiewi. I får et interessant og historisk indblik i anvendelsen af kalkstenen på Malta. Besøget starter med en introduktionsvideo, hvor der forklares hvordan kalkstenen er brugt som hovedmateriale på Malta. Herefter går i rundt på et lille område og ser, hvordan stenen formes fra klippe til brugbare materialer og huse. På turen kan I også få lov at lave jeres egen lille souvenir, en figur i Limestone. Turen varer ca. otte timer. Pris pr. gruppe for engelsktalende guide: Kr. 1.455,- Busleje for 18 personer: Kr. 2.035,- Busleje for 36 personer: Kr. 2.665,- Busleje for 53 personer: Kr. 3.195-, På turen vil der også være mulighed for, at se Den blå grotte, Stenaldertemplet Mnajdra og Mørkets hule Ghar Dalam. Entreer, samt bådtur ud til Den Blå grotte er ikke inkluderet i prisen, men betales på stedet såfremt I ønsker disse besøg. Ønsker I at få større indblik i de forskellige bygninger og det historiske på turen, anbefaler vi, at I tilkøber en autoriseret guide. De 3 byer Tag på rundtur i de tre byer Senglea, Vittoriosa og Coospicua. I Senglea ser I den store bastion Il-Macina. I Vittoriosa besøger I fortet St. Angelo, Muséet Maritime som har skibsudstyr, Friheds- monumentet, St. Lawrence kirken, Biskoppens palads, Kirken af bebudelse "Church of Annunciation", Krigsofrenes momument, Sejrsmonumentet, våbenhuset og St. Johns tårn. I Cospicua ser I den mest berømte bygning i denne by, kirken Immaculate Conception. Turen varer ca. otte timer, men kan også tilbydes som halvdagstur eller I kan kombinere turen med rundvisning i Valletta. Forhør nærmere hos jeres rejsekonsulent. Entreer er ikke inkluderet i prisen, men betales på stedet såfremt I ønsker disse besøg. Pris pr. gruppe for engelsktalende guide: Kr. 1.455,- Busleje for 18 personer: Kr. 2.035,- Busleje for 36 personer: Kr. 2.665,- Busleje for 53 personer: Kr. 3.195,- Har I ud over de nævnet udflugter ønske om, at besøge f.eks. Den Romerske by nær Piazza Armerina, de store fæstninger i Valetta eller opleve nogle af de fort der findes på Malta, så lad os endelig vide det og vi vil sætte en tur op for jer. 8
Seværdigheder Nedenfor findes et udpluk af Maltas mest spændende museer. National museum of Archaelolgy Museet, der er beliggende i Valette, giver et indblik i den teknologi, der blev brugt til at opføre templerne ca. 3000år f.kr. og man ser, hvordan arkitekturen har udviklet sig. Museet er desuden kendt for den sovende dame, som er en lille sølvfigur og over 5000 år gammel. Folklora museum Museet indeholder et bredt udvalg af forskellige udstillinger som skildrer landets traditionelle måde at leve på århundrede tilbage. Udstillingerne er f.eks. med gammelt tøj eller værktøj. National Museum of Fine Arts Museet er et gammelt ridderpalads fra 1500-tallet. Stedet er inddelt i tre afdelinger for henholdsvis nyere kunst især fra Malta, malerier fra 1300-1700 tallet og flere andre kunstgenstande. Museet er desuden kendt for dens store samling af malerier af Mattia Preti s. Toy museum I byen Valetta findes Toy museum, med legetøj fra 1950 erne. Museet har b.la. en imponerende privatsamling af modelfly og både. Legetøjssamlingen er i glasmontre, så udstillingen er mere for voksne end for børn. Manoel Teatret Manoel teatret i Valetta er bygget I 1732 og er et af Europas ældste teatre. I kan bestille billetter til f.eks. opera, musicals og forskellige koncerter. Se hvilke forestillinger der går på www.teatrumanoel.com.mt/ 9
Transport Lufthavnstransfer Lufthavnen på Malta ligger ca. 8 km fra byen Sliema. Bustransfer fra lufthavnen til hotellet på Malta pr. vej. Op til 18 personer kr. 970,- Op til 36 personer kr. 1.065,- Op til 53 personer kr. 1.455,- Busser Der er regelmæssige busforbindelser fra Valletta til alle byer og landsbyer på øen. Alle busser kører ude fra byerne ind til Valletta hvor man så må skifte bus, hvis man skal rundt på øen. Færge mellem Sliema og Valletta De seljer regelmæssigt i løbet af dagen og indtil omrking kl. 18.00. Billterne købes på havnen. 10
Ambulance På Malta får I lægehjælp (og ambulance) på tlf. St. Lukas Hospital: 24 12 51, ambulance tlf. 196 Den Maltetiske Ambassade i Danmark Ny Østergade 7, 4th 1101 København K. Tlf.: 33 15 30 90 Åbent dagligt mellem kl. 09:00-12:30 Elektricitet 240 vekselstrøm. Nogle steder har de gamle kontakter, der kræver en adaptor Gouda Rejseforsikring Såfremt uheldet er ude kontakt Gouda Rejseforsikring / Alarmcentralen i København på Tlf. 33 15 60 60. Praktiske oplysninger Politi Ring til politiet på tlf. 191 ved ulykker. Tidsforskel Malta har samme tid som i Danmark Valuta Møntenheden på Malta er euro ( ). 1 svarer til ca. kr. 7,50. Visum til Malta Hvis der er deltagere i gruppen, som ikke er danske statsborgere og/eller ikke har dansk pas henvises til: Udlændingestyrelsen Ryesgade 53 2100 København Ø Tlf.: 35 36 66 00 www.udlst.dk Internetadresser www.visitmalta.com www.gozo.com Kgl. Dansk Generalkonsulat, Valletta på Malta Royal Danish Consulate General 19 Zachary Street Valetta Tlf. +356 2569 1790 Åbningstider 09.00 12.30 11