GTHc

---------------------------------------------------------- Rist til væg ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION Rektangulær rist til indblæsning. Tilpasset vægmontage. Risten har både horisontale og vertikale lameller. Disse kan let justeres på plads, således at kastelængde og spredningsbillede bliver rigtig med hensyn til over- eller undertemperering, armaturets placering, møblering samt hindringer for luftstrømmen. For at få mulighed for at indregulere og måleluftmængde skal GTH monteres sammen med trykfordelingsboks TRG. KORTE DATA Til indblæsning Justerbare lameller Rensbar Monteres i fastramme FHA eller FHB og kan anvendes med trykfordelingsboks TRG Findes i alternative farver Indgår i databasen til MagiCAD og CadVent HURTIGVALG V O L U M E N S T R Ø M - L Y D N I V E A U l/s Størrelse db(a) db(a) db(a) 0-0 8 0-0 8 78 0-0 90 0-0 6 78 1 0-1 60 70 1 0-1 9 11 1 0-1 9 1 1 0-0 98 1 180 0-0 1 170-0 1 Tabellen angiver indblæsningsdata for GTH + TRG ved totalt trykfald Pa. Ret til konstruktionsændringer forbeholdes. Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07 1

----------------------------------------------------------------- UDFØRELSE Består af en rammeprofil, som holder et antal horisontale og vertikale lameller. Lamellerne er lette at justere. Risten leveres med forsænket skruegevind, hvor summen af bredden plus højden overstiger 700 mm. MATERIALE OG OVERFLADEBEHANDLING Risten er i extruderet aluminiumprofiler og stålplade og lakeret i Swegon hvide standardfarve, RAL 90, men kan også fås i andre standardfarver: Støvet grå RAL 707, aluminium RAL 9006, sort RAL 900, grå aluminium RAL 9007 og signal hvid RAL 900 (NCS 00). SPECIAL GTH kan leveres i naturligt elokseret aluminium. Udover de ti lagerførte størrelser kan vi speciallevere yderligere størrelser på bestilling. Max. mål er x mm (B x H). Kontakt nærmeste salgskontor for information. TILBEHØR Trykfordelingsboks: TRG. som er i forzinket stålplade indehol derdemonterbart indreguleringsspjæld, luftfordelingsplade, fast måleudtag uafhængig af lige strækning inden kanaltilslutningen samt lydabsorbering med forstærket overflade, brandklasse B- s1,d0 iht. EN ISO 119-. Monteringsramme med spjæld: FHA. Er i forzinket stålplade. Med skydespjæld i bagsiden. Kan som et enklere alternativ anvendes i stedet for TRG. Monteringsramme: FHB. Er i forzinket stålplade. Anvendes når trykfordelingsboks ikke anvendes. PROJEKTERING Ristens lamelprofiler er tilpasset, for at armaturet skal kunne monteres i væggen. Lagerførte størrelser, se tabel under afsnittet Specifikation. Fri areal For at bevare det frie areal multipliceres ristens indvendige areal med en faktor f = 0,71. Eksempel: Rist: GTH 0-0 Ristens indvendige areal: = (0,-0,0) x (0,-0,0) = 0,068m Ristens frie areal = 0,71 x 0,068 = 0.09m Figur 1. Montering. Indregulering. 1. Rist GTH. Monteringsramme, indgår i TRG. Spjæld, indgår i TRG. Trykfordelingsboks TRG MONTERING (Se figur 1) Hultagning ifølge nominel bredde og højdemål. monteringsramme (FHA/FHB) trykkes ind i kanalen og fikseres med popnitter. Derefter trykkes risten fast i monteringsrammen. Når trykfordelingsboks TRG anvendes trækkes den teleskopiske monteringsramme ud af boksen. Boksen skydes ind bagfra i hultagningen og fikseres mod bygningsstrukturen med monteringsbånd eller monteringsstroppe. Den teleskopiske monteringsramme skydes ind i boksen fra lokalesiden og fikseres i siderne med popnitter. Derefter trykkes risten fast i monteringsrammen. Hvis summen af ristens bredde + højde overstiger 700 mm, skal risten skrues fast i væggen i de forsænkede skruehuller. INDREGULERING MED TRG (Se figur 1) Indregulering skal gøres med risten fastmonteret. Måleslange og spjældsnører trækkes ud gennem lamellerne. Låsbar spjældindstilling. K-faktor er angivet på produktets mærkning. K-faktorer findes også i den gældende K-faktorguide. Denne kan hentes på vores hjemmeside på Internettet. VEDLIGEHOLDELSE Armaturet rengøres ved behov med lunkent vand tilsat opvaskesæbe. Hvis trykfordelingsboks TRG anvendes skal TRG støvsuges indvendigt ved behov. Man kommer ind i kanalsystemet uden brug af værktøj. Risten trækkes ud af montagerammen. Målepladen tages ud gennem montagerammen, spjældenheden løsnes ved at vingemøtrikkerne, som sidder på hver side af kanaltilslutningen, vrides 1/ omgang. MILJØ Leverandørerklæring kan hentes på Swegons hjemmeside. Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07

TEKNISKE DATA Lydniveau db(a) gælder for lokaler med m ækvivalent absorbtions areal. Kastelængde l 0, er målt ved isotermisk indblæsning. Diagrammerne gælder for GTH monteret med overkanten 0 mm fra loftet. Korrigering af kastlængder med andre afstande mellem armatur og tag, se katalogets teknikafsnit. Anbefalet max. undertemperatur 6 C. Til beregning af luftstrålens udbredelse, lufthastigheder i opholdszonen eller lydniveauer i lokaler med andra dimensioner henvises til vores beregningsprogram ProAir web og ProAc. Findes på vores hjemmeside på Internettet. Lyddata - GTH - - Indblæsning Lydeffektniveau L w (db) Tabel K OK Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz 6 1 0 00 00 00 0 Alle -1 - -1-17 Størrelse + Middelfrekvens (oktavbånd) Hz TRGc 6 1 0 00 00 00 0 0-0 1 0 - -19-7 0-0 8 6 1-1 -9-18 - 0-0 7 11 6 1 - -9-18 - 0-0 9 1 - -8-17 - 0-1 9 - -8-17 -1 0-1 6-1 -8-19 - 0-1 6 - -8-19 - 0-0 9 - -8-17 - 0-0 6 - -9 - - -0 6 - -9-19 - Tol. ± Lyddæmpning ΔL (db) Tabel ΔL Størrelse Middelfrekvens (oktavbånd) Hz 6 1 0 00 00 00 0 0-0 1 6 0 0 0 0 0-0 1 9 0 0 0 0 0-0 1 8 1 0 0 0 0 0-0 1 7 1 0 0 0 0-0 11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 00-0 9 1 0 0 0 0 0 0-1 1 8 1 0 0 0 0 0-1 1 7 1 0 0 0 0 0-1 11 6 1 0 0 0 0-1 0 0 0 0 0-1 9 1 0 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 9 1 0 0 0 0 0-0 8 1 0 0 0 0 0 00-0 8 1 0 0 0 0 0 Størrelse + Middelfrekvens (oktavbånd) Hz TRGc 6 1 0 00 00 00 0 0-0 8 1 11 1 1 1 0-0 17 11 8 1 11 0-0 16 9 8 1 11 0-0 1 9 9 8 11 11 0-1 1 1 8 8 1 1 11 0-1 19 8 1 1 11 11 0-1 11 8 8 8 11 9 0-0 1 1 9 8 8 1 1 0-0 11 8 7 7 9 11 11-0 19 8 Tol. ± Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - GTH Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Lyddata gælder for ligestillede lameller. Ved spredningsvinkel lægges db til angivne db(a)-værdier. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale ( db lokaledæmpning). Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. - Højde 0, 0 spredningsvinkel db(c) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)-værdien. Ved mere nøjagtige beregninger se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. Kastelængde med lamellerne indstillet til et spredningsbillede fås ud fra diagrammene for GTH + TRG. - Højde 1, 0 spredningsvinkel 0 db(a) 0 0 0 0 00 0 db(a) 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h 00 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 00 m /h 0 0 0 0 m l 0, - Højde 0, 0 spredningsvinkel 0 0 0 db(a) 00 0 0 0 0 0 l/s 00 00 0 0 00 00 m /h 0 0 0 m l 0, Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07

med spjæld FHA Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau Data gælder for helt åbent spjæld. Korrigering for justeret spjæld gøres i henhold til diagram og tabel under rubrik lyddata korigering. Ristens trykfald skal ændres til FHA s data. Lydniveauet behøver ikke at blive ændret. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering db (A) gælder for normalt dæmpet lokale ( db lokaledæmpning ) db (C) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a) værdien. Ved mere nøjagtige beregninger se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitelet Akustik. FHAa Højde 0 mm, åbent spjæld FHAa Højde 1 mm, åbent spjæld p s Pa db(a) 0 0 0 0 00 p s Pa 0 db(a) 0 0 0 00 1 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h FHAa Højde 0 mm, åbent spjæld p s Pa 0 db(a) 0 0 00 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 m /h (1.) = db(a)-øgning (.) = Justeringsforhold = Dp justeret / Dp åbent Lyddata korrigering GTH med spjæld FHA De angivne lyddata for rist og spjæld gælder, når spjældet står i helt åben position. For at bevare lydniveauet med justeret spjæld beregner man først trykfalds forholdene mellem justeret og åben spjæld. Derefter går man ind i diagrammet til højre. Den opnået værdi lægges til lydniveauet for åbent spjæld. Maximalt justeringsforhold Dp justeret /Dp åbent er, for samtlige størrelser. Eksempel: FHA 00 x 0. Nødvendig luftmængde er l/s ved Pa. ΔP åbent spjæld: Pa ΔP ønsket regulering: Pa Ifølge diagrammet stiger lydniveauet med 18 db(a). Det totale lydniveau bliver således + 18 = db(a). Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - GTH med TRG-B - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Data gældende for spredningsvinkel. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkelig indreguleringstryk. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale ( db lokaledæmpning). 0 x 0 + TRGc-B Ø 1, Indblæsning 0 0 0 l/s 0 0 0 m /h db(a) db(c) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)-værdien. Ved mere nøjagtige beregninger se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. For TRG med kanaltilslutning i kortsiden (K) eller i langsiden (L) øger lydniveauet med ca db(a) og trykfaldet med ca %. 0 x 0 + TRGc-B Ø 160, Indblæsning 0 0 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h m l 0, 0 x 0 + TRGc-B Ø 160, Indblæsning 0 x 0 + TRGc-B Ø 0, Indblæsning 0 0 0 db(a) 0 0 0 db(a) 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 6 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07

Dimensioneringsdiagram - GTH med TRG-B - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Data gældende for spredningsvinkel. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkelig indreguleringstryk. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale ( db lokaledæmpning). 0 x 1 + TRGc-B Ø 0, Indblæsning db(c) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)-værdien. Ved mere nøjagtige beregninger se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. For TRG med kanaltilslutning i kortsiden (K) eller i langsiden (L) øger lydniveauet med ca db(a) og trykfaldet med ca %. 0 x 1 + TRGc-B Ø, Indblæsning 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 l/s 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 m /h 0 0 0 0 00 m /h l 0, m 0 x 1 + TRGc-B Ø, Indblæsning 0 x 0 + TRGc-B Ø, Indblæsning 0 0 0 db(a) 0 0 0 db(a) 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 m /h Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07 7

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - GTH med TRG-B - Indblæsning Volumenstrøm - Trykfald - Lydniveau - Kastelængde Data gældende for spredningsvinkel. Diagrammet kan ikke anvendes til indregulering. = Min. volumenstrøm for at opnå tilstrækkelig indreguleringstryk. db(a) gælder for normalt dæmpet lokale ( db lokaledæmpning). 0 x 0 + TRGc-B Ø 1, Indblæsning db(c) værdien ligger normalt 6-9 db højere end db(a)-værdien. Ved mere nøjagtige beregninger se beregningsformel i katalogets teknikdel under kapitlet Akustik. For TRG med kanaltilslutning i kortsiden (K) eller i langsiden (L) øger lydniveauet med ca db(a) og trykfaldet med ca %. x 0 + TRGc-B Ø 1, Indblæsning 0 0 0 db(a) 0 0 db(a) 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 m /h 0 0 0 00 00 m /h l 0, m 8 Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07

MÅL OG VÆGT Figur. Monteringsramme med skydespjæld FHA. (1.) = Nom. - mm Figur. GTH. (1.) = Nom. bredde + mm (.) = Nom. højde + mm For at få ristens præcise mål lægges værdierne på figur GTH til de nominelle mål. Hultagningsmål = nominelle mål. (Ristens størrelse.) Måltabel TRGc Størrelse A B C ØD F I G Vægt,kg 0-0 0 80 1 17 98 19.7 0-0 0 0 19 11.9 0-0 0 0 19 11.7 0-0 0 1 199 1 70 7. 0-1 1 1 199 70 1 70. 0-1 1 1 9 160 6.8 0-1 1 1 9 160 7.8 0-0 0 1 9 160 8. 0-0 0 180 1 60 19 87 9.8-0 60 0 180 1 60 19 87 11.0 Figur. Monteringsramme FHB. (1.) = Nom. - mm Mål og vægttabel (kg) Bredde Nominel bredde Højde 0 0 0 0 700 00 7, 0 0, 0, 0,6 0,7 1, 1 0,7 0,8 1,0 0 1,1 1, 1, 0 0 0 De med vægt markerede størrelser lagerføres. Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07 9

----------------------------------------------------------------- SPECIFIKATION Produkt Rist til væg -aaa -bbb Nom. bredde Se måltabel Nom. højde Se måltabel Tilbehør Trykfordelingsboks med demonterbart spjæld Nom bredde 0, 0, 0, 0, Nom højde 0, 1, 0 Tilsluttende kanaldimension: 1, 160, 0,, 1 Tilslutningsalternativ: B, K, L TRGc -aaa -bbb -ccc -d Standardsortiment: 0-0-1 0-0-160 0-1-0 0-0-160 0-1- 0-0- 0-0-0 0-1- 0-0-1-0-1 Montageramme med spjæld FHAa -aaa -bbb Nominel bredde Nominel højde Monteringsramme FHBa -aaa -bbb Nominel bredde Nominel højde Figur. Tilslutningsalternativer på TRG. B = Tilslutning bak K = Tilslutning kortsiden L = Tilslutning langsiden BESKRIVELSESTEKST Swegons rektangulære rist til væg/loft type, med trykfordelingsboksen TRGc, med følgende funktioner: Justerbare horisontale og vertikale lameller Hvid pulverlakering. Vaskbar trykfordelingsboksen TRG, med demonterbart indreguleringsspjæld med låsbar justeringsanordning, målefunktion med lav metodefejl og indvendig ydabsorbering med forstærket overflade. Tilbehør: Montageramme med spjæld: FHAa xx st Montageramme: FHBa xx st Størrelse: aaa - bbb med TRGc aaa - bbb - ccc - d xx st Swegon Luftbaserede klimasystemer 0 - Rev. 1 Juni, 07