Index to Manuscript References

Index to Manuscript References Denmark Den arnamagnæanske samling, Nordisk forskningsinstitut, Københavns universitet, København: AM 544 4to (Hauksbók), 448, AM 702 4to, 88fn13 Rask 68 4to, 417fn16 Det kongelige bibliotek, København: Thott 473 4to, 140fn8, 148fn11, 178fn25, Thott 1149 fol., 192 Thott 1150 fol., 192 Thott 1151 fol., 192 England Bodleian Library, Oxford: Bibl. Bodl. 20722 = Mss. Bor. 81, 499fn4 Bodleian MS 67 4to, 156 57 British Library, London: BL Add 11.193, 216fn46 Iceland Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Reykjavík: AM 67 8vo, 73, 296 AM 96 8vo, 86, 87fn11 AM 148 8vo (Kvæðabók úr Vigur), vii, 99, 100fn38, 101ill., 103, 103fn41, 104, 106fn50, 170, 195fn11, 236, 296, 532 543

544 Icelandic Baroque AM 227 8vo, 85fn11, AM 416 b 4to (autograph, séra Jón Jónsson of Melar (1596 1663)), 252 AM 438 12mo, 73 AM 439 12mo, 153, 159 AM 986 4to, 107, 108, 108n11, 109, 283, 356 AM 1028 4to, 107, 113n71 SÁM 42, 217n42 Add. 3 fol., 194 GKS 1005 fol. (Flateyjarbók) 69, 144, 216, 283, 285 GKS 2365 4to (Codex Regius (Konungsbók Eddukvæða) manuscript of the Poetic or Elder Edda (Eddukvæði)) vii, 198ill., 199 NKS 56 d 8vo, 73, NKS 139 b 4to, 374 Landsbókasafn Íslands Háskólabókasafn, Reykjavík: ÍB 103 8vo, 104 ÍB 380 8vo, 152fn4, 424 ÍB 734 8vo (Stokkahlaðabók), 186fn27, ÍBR 9 8vo, 238fn7 ÍBR 91 8vo, 237 JS 53 8vo, 163, 164, 165, JS 92 8vo, 475, JS 128 fol., 190 JS 208 8vo, 343fn6 JS 235 8vo, 417fn16 JS 272 4to, 193, 209 JS 272 4to I, 272 JS 337 4to, viii, 247, 388ill., JS 342 4to, 209, 424fn19 JS 443 8vo, 417fn16, JS 538 4to, 73 Lbs 174 175 4to, 154fn7, 192, Lbs 399 4to, 206fn29 Lbs 450 8vo, 160 Lbs 496 8vo, 417fn16, Lbs 705 8vo, 505 Lbs 814 8vo, 417fn16 Lbs 1177 4to, 417fn16, 418, 419 Lbs 1485 8vo, 152fn4 Lbs 1536 8vo, 380fn3 Lbs 1568 8vo, 424 Lbs 1724 8vo, viii, 328ill., 343fn6, 376ill. Lbs 1725, 417fn16 Lbs 2095 8vo, 160 Lbs 2194 8vo, 417fn16 Lbs 2676 4to, 424

Index to Manuscript References 545 Kungliga biblioteket, Stockholm: Sth papp 8vo nr. 25, 296fn8 Sweden Manuscript names Flateyjarbók, see GKS 1005 fol. Hauksbók, see AM 544 4to Konungsbók eddukvæða, see GKS 2365 4to Kvæðabók úr Vigur, see AM 148 8vo Stokkahlaðabók, see ÍB 734 8vo

Index of Names The names of Jesus Christ and Hallgrímur Pétursson occur so frequently in the book that they are not included in the Index. Alphabetical order is followed without regard to accents or diacritics. Names commencing with the letter Þ appear after those commencing with Z. Aaron (Exodus) 411 Abigail (1 Samuel) 406, 434 Abner (1 and 2 Samuel) 219 Abraham (Genesis) 482 Adam (Genesis) 288, 383, 391, 399, 403, 411 412, 427 428 Adorno, Theodor W. (1903 1969) 49 Agricola, Martin (ca. 1486 1556) 238 Akslen, Laila 33, 344, 384, 407 Ambrose, Saint (ca. 340 397) 449 Andri, in Flateyjarríma 143 Anna (Luke 2) 303 Anselm of Canterbury (1033/34 1109) 334 Ari Magnússon of Ögur (1571 1652) 73 Aristotle (384 322 bc) 78, 80 Arndt, Johann (1555 1621) 89, 322, 333 334, 399 401, 410 Arngrímur Jónsson the Learned (1568 1648) 8, 35, 68, 90, 91, 94, 95, 99, 105, 106, 107 108, 121, 123, 124, 129 131, 136, 144, 148, 155, 183, 194, 204, 284, 332, 333, 368, 410, 449, 491 Árni Gíslason, of Ytri-Hólmur (d. 1654) 196, 197, 199, 202, 207, 209, 218, 318 319 Árni Jónsson, of Geirastaðir, Hróarstunga 158 Árni Magnússon, manuscript collector (1663 1730), 23, 121, 187, 215, 219, 445 Árni Oddsson, lawman (1592 1665) 63, 68, 209, 211, 212, 215, 217, 218, 240, 314, 315, 324, 475 483 Árni Sigurjónsson 44, 98 Arrebo, Anders Christensen (1587 1637) 2, 24, 25, 26, 40, 124, 286, 287, 336, 449 51, 515 Arvidi, Andreas (ca. 1620 1673) 102 Ása Torfadóttir (d. 1699) 201 547

548 Icelandic Baroque Auerbach, Erich (1892 1957) 390 392 Augustine, Saint (354 430) 78, 83, 85, 93, 330, 373, 389, 390, 392, 399, 405, 455 Bach, Johann Sebastian (1685 1750) 170 Bakhtin, Mikhail (1895 1975) 179 Balaam (Numbers) 342 Balkenborg, Sille Lambertsdatter (d. 1670) 173 Balslev, Birgitte (d. 1744) 173 Barner, Wilfried 5, 15 Barrabas (Luke 23:18) 427 428 Barthes, Roland (1915 1980) 80 Bartholin, Thomas the Younger (1690 1737) 118, 119 Bellman, Carl Michael (1740 1795) 441 Benedikt Halldórsson (ca. 1534 1604) 123 Benjamin, Walter (1892 1940) 49, 52, 262 Bering, Vitus (1617 1675) 492 Bernard of Clairvaux (1091 1153) 373, 410, 448 Bernard of Morlaix (12th century) 287, 289 Bessi, in Rönkufótsríma 175 Billeskov Jansen, F.J. 20, 21, 170 Birken, Sigmund von (1626 1681) 367 Bjarni Gissurarson (1621 1712) 36, 41, 48, 140, 151, 161, 178, 272, 299, 516 Bjarni Halldórsson, sheriff (1703 1773) 192 Bjarni Jónsson, poet (ca. 1560 ca. 1640) 26, 125, 226 Bjelke, Henrik (1648 1683) 62, 275 Björn Gíslason, sheriff (1604 1656) 207, 208, 209, 316 Björn Halldórsson, pastor (1774 1841) 104 Björn Hannesson 210 Björn Jónsson of Skarðsá (1574 1655) 63, 69, 71 Björn K. Þórólfsson (1892 1973) 146, 225 Björn Stefánsson, pastor 215 Blefken, Dithmar (late 15th century early 16th century) 130 Blume, Herbert 21 Böðvar Guðmundsson 37 Boethius (ca. 480 524) 157, 289 Bohemius (Behm), Martin (1557 1622) 404 Böhme, Jakob (1575 1624) 19 Bording, Anders (1619 1677) 25, 31, 58, 59, 126, 158, 171, 172, 243, 515 Brahe, Tyge (1546 1601) 59 Brant, Sebastian (1457 1521) 276 Brynjólfur Sveinsson, bishop of Skálholt (1605 1675) 63 65, 67, 69, 78, 79, 86, 87, 104, 130, 133, 151, 155, 195, 205, 211, 212, 215, 218, 275, 285, 312, 445, 448, 516 Bugenhagen, Johann (1485 1558) 398, 399 Caiaphas, high priest 415, 507 Calov, Abraham (1612 1686) 85 Candida 173 Cardanus, Hieronymus (1501 1576) 104 Cato, Marcus Porcius (ca. 234 bc ca. ad 149) 224 Cats, J. (1577 1660) 98 Celadon 58 Charles XI, king of Sweden 26 Charybdis, in Flateyjarríma 144 Christian III, king of Denmark (1503 1559) 73 Christian IV, king of Denmark (1577 1648) 57, 58, 59, 73, 123, 194 Christian, prince of Denmark (d. 1646) 58 Chrysilles 173

Index of Names 549 Cicero (106 43 bc) 77 80, 83, 88, 390, 392 Clemus, in Flateyjarríma 144 Conrady, Karl Otto 15 Corvinus, Anton (ca. 1501 ca. 1553) 409 Cullhed, Anders 28, 34 Cupid 180 Curtius, Ernst Robert (1886 1956) 14 Cyril of Alexandria (d. 444) 399 Dach, Simon (1605 1659) 260, 314 Daði Halldórsson (ca. 1638 1721) 214 Dahlstierna, Gunno Eurelius (1661 1709) 26 Dante Alighieri (1265 1321) 492 Daphne 58 Dass, Petter (1647 1707) 2, 26, 31 34, 40, 44, 60, 163 165, 344, 352, 358, 366, 384, 407 408 David, King (1 Samuel) 237, 315, 336, 359, 379, 382, 470, 477, 481, 482, 506 Delblanc, Sven 26 Derrida, Jacques 51 52 Dínus, in Flateyjarríma 144 Dionysius of Halicarnassus (ca. 25 bc) 78 Donatus (ca. 350 bc) 79, 89, 99 Donne, John (1572 1631) 52, 271 Du Bartas, Guillaume de Salluste (ca. 1544 ca. 1590) 449, 450 Dyck, Joachim 79, 80, 83 85, 394 Eggert Björnsson, the wealthy (1612 1681) 210 Eggert Hannesson, governor (ca. 1515?) 210 Einar fóstri (15th century) 145 Einar Oddsson of Vogar (died after 1683) 201 Einar Ól. Sveinsson, professor (1899 1984) 286 Einar Sigurbjörnsson 47, 258, 398 399, 423, 440 Einar Sigurðsson of Eydalir (1538 1626) 41, 70, 71, 73, 133, 134, 137, 211, 238, 292, 516 Eiríkur Bjarnason (1704 1791) 504 Eiríkur Hallsson of Höfði (1614 1698) 71, 333 Eiríkur Ketilsson (d. 1647) 158 Eiríkur Ólafsson (d. 1690) 158 160 Eli (1 Samuel) 237 Eliot, T.S. (1888 1965) 50 Elín Jónsdóttir 296 Elrir, in Flateyjarríma 145 Engelbretsdatter, Dorothe (1634 1716) 33, 60, 107, 242 243, 384, 407, 408, 450 Erasmus Pálsson, pastor of Ytri- Hreppur 86 Erlendur Ólafsson (1706 1772) 42 Eve (Genesis) 391 Eyjólfur Hallgrímsson (1637 1679) 203, 208, 302, 458 Eyjólfur, husband of Guðríður Símonardóttir 190, 197 Eyjólfur Jónsson, the learned (1670 1745) 297 Eysteinn Ásgrímsson (d. 1361) 93 Fáfnir, in Aldarháttur 285 Faulkes, Anthony 99, 121, 124, 131 Fenrir, in Flateyjarríma 144 Finnur Jónsson, pastor of Vallanes (d. 1648) 153 Finnur Jónsson, bishop of Skálholt (1704 1789) 154, 189, 193, 502 Fish, Stanley E. 52 Fjölnir, in Flateyjarríma 143 Fleming, Paul (1609 1640) 314, 395 Flóres, in Rímur af Flóres og Leó 226 Fornjótur, in Flateyjarríma 144 Forster, Johann (1576 1613) 410 Forster, Leonard 19

550 Icelandic Baroque Frederick Barbarossa, emperor (ca. 1123 1190) 477 Frederik III, king of Denmark (1609 1670) 25, 58, 59, 64, 69, 74, 214 Friedrich, Hugo (f. 1904) 50 Friese, Wilhelm (1924 2008) 5, 21, 26, 34, 39, 40, 57, 59, 214, 397 Friis, Christen (1581 1639) 124 125 Fuchsberger, i.e. Fuchsperger, Ortholph 89 Gassi, in Flateyjarríma 144 Geoffrey of Vinsauf (d. 1210) 93 Gerhard, Johann (1582 1637) 84, 332, 334, 337, 373, 397 399, 410, 448 Gerhardt, Paul (1607 1676) 19, 332, 334, 396 Gersdorff, Hans-Caspar von 402 Gísli Einarsson 133, 138 Gísli Jónsson, bishop of Skálholt (1515 1587) 35 Gísli Magnússon, bishop of Hólar (1712 1779) 82, 486 Gísli Magnússon, sheriff (Vísi-Gísli) (1621 1696) 159, 160 Gísli Oddsson, bishop of Hólar (1593 1638) 211 Gísli Þórðarson, lawman 199 Gísli Þorláksson, bishop of Hólar (1631 1684) 65 Glauser, Jürg 30, 34 Goethe, Johann Wolfgang von (1749 1832) 47 Goliath (1 Samuel) 237 Gotlænder, Søren Poulsen (1599 1688) (Judichær) 97, 114, 363 Greiffenberg, Catharina Regina von (1633 1694) 398 Grimmelshausen, Hans Jacob Christoffel von (1621/22 1676) 19 Grímnir, name for Óðinn 227 Grímur Bergsson (d. 1649) 191, 192, 197, 2000 Grímur Thomsen (1820 1896) 238, 249, 258, 396, 464 Gryphius, Andreas (1616 1664) 9, 19, 238, 245, 256, 260, 261, 273, 305, 314, 330, 334, 357, 358, 396 402, 422, 444 Guðbrandur Jónsson (1641 1690) 217 Guðbrandur Vigfússon (1827 1889) 146 Guðbrandur Þorláksson, bishop of Hólar (1541 1627) 34, 46, 54, 65, 68, 70, 73, 88, 89, 125, 130, 141, 190, 194, 218, 243, 292, 331, 332, 336, 409 Guðmundur Andrésson (ca. 1614 1654) 285 Guðmundur Bergþórsson (1657 1705) 74 Guðmundur Einarsson, pastor of Staðastaður (ca. 1568 1647) 155 Guðmundur Erlendsson, of Fell (ca. 1595 1670) 72, 106, 236, 410, 415 417 Guðmundur Guðmundsson of Bjarnastaðahlíð, wood-carver 12 Guðmundur Hákonarson, sheriff (d. 1659) 68 Guðmundur Hallgrímsson 218 Guðmundur Jónsson 156 Guðmundur Ólafsson (ca. 1652 1695) 236 Guðmundur Snorrason, deacon, 180 Guðríður Árnadóttir (1578 1668) 208, 302 Guðríður Gísladóttir (1652 1707) 159, 160 Guðríður Símonardóttir (1598 1682) 191 192, 196 197, 203, 252, 312, 438, 458, 511 Guðríður Stefánsdóttir (1638/9 1728) 208, 218

Index of Names 551 Guðrún Ingólfsdóttir 107, 116 Guðrún Nordal 267 Gunnar Harðarson 448 Gunnar Kristjánsson 43 Gustav Adolf II, king of Sweden (1594 1632) 25 Hálfdan Einarsson, schoolmaster at Hólar (1732 1785) 189, 193, 200, 202, 210, 236, 312, 496, 499 Halldór Eiríksson (b. ca. 1640) 159 Halldór Jónsson, pastor of Staður, Grunnavík (ca. 1641 1726) 288 Halldór Laxness (1902 1998) 2, 506 Halldóra Guðbrandsdóttir (1573 1658) 194 Hallgrímur Eldjárnsson, provost (1723 1779) 485, 488, 490 Hallgrímur Guðmundsson 218 Hallkell Stefánsson, pastor of Hvalsnes (d. 1696) 325 Hallur Magnússon (1530 1601) 145 Hammer, Martin (1560 1626) 410 Hannes Björnsson (1547 1615) of Snóksdalur 199, 210 Hannes Björnsson, pastor of Saurbær (ca. 1631 1704) 203, 207, 333, 458 Hannes Eggertsson, governor (ca. 1480 ca. 1530) 210 Hannes Gunnlaugsson (ca. 1640 1686) 217 Hannes Pétursson 36 Hansson, Stina 27 29, 127, 292, 391 392, 431 Haraldur, king, in Króka-Refs saga 225 Harboe, Ludvig, bishop of Zealand (1709 1783) 485, 492 Heermann, Johann (1585 1647) 14, 238, 332, 398, 401 Heggelund, Kjell 31 Heimdallur, in Oflátungalýsing 277 Helga Aradóttir (1604 1628) 73 Helga Árnadóttir of Hítardalur (1626 1693) 209, 423, 475 Helga Magnúsdóttir of Bræðratunga (1623 1677) 86 Helgi Grímsson (ca. 1622 1691) 208, 325 Helgi Jónsson, pastor of Melar (ca. 1641 1682) 201 Helgi Skúli Kjartansson 430 Helgi Þorláksson 66, 67, 215 Hemmingsen, Niels (1513 1600) 89 Herberger, Valerius (ca. 1562 ca. 1627) 399 Herbert, George (1593 1633) 52, 363 Herman, Nikolaus (ca. 1480 1561) 238, 335 Hermogenes (160 225) 78 Hildur Arngrímsdóttir (1646 1724) 204 Hjörleifur Þórðarson (1695 1786) 129 Hleiðólfur 259 Hlér (and his daughters) in Flateyjarríma 144, 176 Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von (1616 1679) 241 Hoffmeister, Gerhart 17 18 Holgeir the Dane 118 Homer 144, 395, 493, 495 Horace (65 8 bc) 154, 269, 271 Höskuldur Einarsson, pastor (ca. 1573 1657) 133, 138 Hugh of Saint Victor (1096 1141) 448 Huus, Ingeborg 47, 423, 431 Iði, in Flateyjarríma 144 Illugi Helgason, pastor of Staður, Kinn (d. 1652) 142 144, 146 Immanuel 303

552 Icelandic Baroque Ingen, Ferdinand van 13, 15, 38, 244 245, 257, 274, 291, 420 Ingibjörg Ormsdóttir 207 208 Isaac (Genesis) 390 Isaiah, the prophet 323, 426, 443 Isidore of Seville (ca. 570 636) 78 Jacob (Genesis) 313, 481 Jakob Benediktsson (1907 1999) 8, 91, 98, 121, 251, 252, 253 Jakob Jónsson (1904 1989) xi, 440 Jelsbak, Torben 25 Jeremiah, the prophet 415 Jezebel (Apocalypse) 406, 435 Job (Book of Job) 135, 370, 382, 385, 386 Johannesson, Kurt 7, 25 27, 29, 30, 32, 40 Jón Arason, bishop (1484 1550) 68, 217, 218 Jón Arason, provost of Vatnsfjörður (1606 1673) 70, 74, 117, 410 Jón Árnason (d. 1666) 475 Jón Bjarnason, pastor of Presthólar (16th 17th century) 70 Jón Einarsson, pastor (d. ca. 1644) 133 Jón Eggertsson, monastic proprietor (1643 1689) 71 Jón Guðmundsson the Learned (1574 1658) 212 Jón Guðmundsson, pastor (1635 1694) 296 Jón Guðmundsson, pastor of Reykjadalur (1709 1780) 486 Jón Halldórsson, pastor of Hítardalur (1665 1736) 153, 191, 192, 193, 196, 197, 218, 473, 483 Jón Hallgrímsson (ca. 1649 1693) 253 Jón Jónsson, pastor of Melar, Melasveit (ca. 1596 1663) 201, 208, 209, 252, 438 Jón Magnússon, sheriff of Dalasýsla 161 Jón Magnússon, pastor (ca. 1610 1696) 41 Jón Magnússon, pastor of Laufás (1601 1675) 72, 238, 410, 413, 417, 419, 445 Jón Marteinsson (1711 1771) 151, 192 Jón Oddsson Hjaltalín (1749 1835) 237 Jón Ólafsson, annalist (b. 1691) 217 Jón Ólafsson, India explorer (1593 1679) 41 Jón Ólafsson of Grunnavík (1705 1779) 6, 42, 78, 82, 87, 107 116, 128, 131, 168, 170, 183, 192, 194, 283, 301, 305, 356, 357, 363, 488 Jón Ólafsson of Svefneyjar (1731 1811) 110 Jón Samsonarson (1931 2010) 41, 152, 157, 192, 237 Jón Sigurðsson (1702 1757) 87 Jón Sigurðsson, barber of Káranes (ca. 1610 1670) 217, 218 315 Jón Sveinsson, pastor of Holt, Önundarfjörður (d. 1661) 195, 199 Jón Vídalín, bishop of Skálholt (1666 1720) 5, 39, 41, 79, 115, 129, 147, 393, 405, 448, 479, 500 Jón Þorkelsson, national archivist (1859 1924) 152, 153 Jón Þorkelsson, Thorcillius, rector of Skálholt (1697 1759) 38, 109, 129, 151 153, 174, 192 Jón Þorláksson, sheriff (ca. 1643 1712) 70 Jón Þorsteinsson, pastor of Vestmannaeyjar (1570? 1627) 209, 252, 272, 336, 337 Jonah, the prophet 340, 411, 435 Jónas Hallgrímsson (1807 1845) 185, 506 Joseph (Genesis 37) 411, 481 Joseph, husband of Mary 303

Index of Names 553 Joshua 315, 463, 481 Judas (Matthew 26) 415, 426, 437, 441 Judichær, see Søren Poulsen Gotlænder Juvenal (ca. 60 ca. 140) 271 Kayser, Wolfgang 274 Kem, Jørgen, Danish merchant 159 Kingo, Thomas (1634 1703) 1, 2, 20, 22, 25, 26, 31, 40, 44, 59, 148, 156, 158, 165, 167, 170, 172, 173, 176, 243, 270, 284, 299, 331, 352, 358, 359, 402, 405, 406, 444, 450, 454, 492, 515, Klaj, Johann (1616 1656) 367, 404 Koch, Ernst 398 Koch, Friederike Christiane 19 Koli, in Kolbeinn í Hvammshyl 181 Könneker, Barbara 279 Kristinn E. Andrésson (1901 1973) 163, 167, 181, 417 Kristín Guðbrandsdóttir (1576 1652) 73 Kristín Jónsdóttir (1611 1683) 209, 423 Kristín Ólafsdóttir 159 Kristín Stefánsdóttir (d. 1671) 152, 166 Kristján B. Jónasson 156 Krummacher, Hans-Henrik 9, 16, 17, 19, 89, 314, 332, 334, 335, 375, 397 402 Krysillis, in Lúkídor og Krysillis 171 Kuhn, Thomas 29 Lárus H. Blöndal (1905 1999) 447 Laura (in Petrarch) 492 Lauremberg, Johann (Hans Willumsen) (1590 1658) 26, 58, 256, 275 Leirulækjar-Fúsi, see Vigfús Jónsson Leó, in Rímur af Flóres og Leó 226 Lie, Hallvard 366 Lindgärde, Valborg 389, 393, 394, 420, 431, 438, 441, 443 Livia, Roman empress 373 Ljótur, in Flateyjarríma 144 Loftur Guttormsson 43 Lohmeyer, Dieter 21 Louis-Jensen, Jonna 199 Lucidor, Lasse (1638 1674) 24, 40 Lucilius, Gaius (2nd century) 269 Lund, Zacharias (1608 1667) 156, 515, 516 Luther, Martin (1483 1546) 90, 109, 116, 167, 213, 292, 321, 322, 325, 330, 334, 337, 340, 352, 374, 398 400, 407 409, 448, 414, 450, 463, 482 Lúkídor, in Lúkídor og Krysillis 171 Lykla-Pétur, in Rímur af Lykla-Pétri og Magellónu 199, 222 Lyschander, C.C. (1558 1624) 292 Madsen, Poul, professor and archbishop (1527 1590) 89 Magdalena, daughter of Martin Luther 481 Magdalena Sibilla 58 Magellóna, in Rímur af Lykla-Pétri og Magellónu 199, 222 Magnús Arason 192 Magnús Eiríksson of Njarðvík 199, 200 Magnús Jónsson of Vigur (1637 1702) 70, 103 Magnús Jónsson, professor (1887 1958) 201 202, 204, 210, 212, 216, 239, 292 293, 312, 323, 449, 464, 467, 471 Magnús Jónsson the Polite (ca. 1531 1591) 88, 210 Magnús Magnússon, annalist (b. 1630) 218

554 Icelandic Baroque Magnús Ólafsson of Laufás (ca. 1573 1636) 5, 10, 54, 66, 71, 90, 95, 97, 99, 100, 102 103, 116, 121 149, 151, 155, 159, 161, 167, 187, 225, 292, 332, 511, 515, 516 Malm, Mats 29, 95 Mammon 279, 280 Margrét Jónsdóttir 209 Marino, Giambattista (1569 1625) 405 Martianus Capella (5th century) 78 Martz, Louis L. 15 Mary, mother of Jacob 440 Mary, mother of Jesus 308, 352, 362, 382, 383, 410, 440 Mattheus, Johann or Johannes Mathesius (1504 1565) 167, 335 Matthías Jochumsson (1835 1920) 485, 506, 516 Meid, Volker 39, 241 Melanchthon, Philipp (1497 1560) 78, 167, 335, 394, 395, 481 Messiah, the 303 Meyfahrt, Johann Matthäus (1590 1642) 84, 332 Molière (Jean-Baptiste Poquelin) (1622 1673) 269 Møller, Arne (1876 1947) 238, 239, 334, 398 400, 445, 448, 449, 459, 464 Moller, Martin (1547 1606) 84, 89, 332, 397, 399, 401, 448 Morhof, Daniel Georg (1639 1691) 105 107, 117 Moses (Genesis) 374, 382, 477 Mundt, Pros (1633 1644) 62 Murner, Thomas (1475 1537) 279 Myrtillo, in Kingo s Chrysilles 173 Naman 135 Naur, Elias Eskildsen (1650 1728) 404 406, 444, 450, 515 Nereus, in Flateyjarríma 144 Nicolai, Philipp (1556 1608) 89, 130, 332, 344 Nielsen, Erik A. 402 Nielsen, Marita Akhøj 402 Njörvi; his daughter in Flateyjarríma 146 Noah (Genesis) 411 Octavian, emperor, in Rímur af Flóres og Leó 226 Oddur Einarsson, bishop of Skálholt (1559 1630) 65, 91, 98, 133, 138, 211, 337 Oddur Gottskálksson (d. 1556) 409 Oddur Oddsson, pastor of Reynivellir (ca. 1565 1649) 217, 410 Oddur Þorvarðsson, in Oddsbragur 174 Ólafur Böðvarsson, pastor (d. 1650) 217 Ólafur Egilsson, pastor of Vestmannaeyjar (1564 1639) 41 Ólafur Einarsson, pastor of Kirkjubær (ca. 1573 1651) vii, 138, 151, 166, 272, 360 Ólafur Haraldsson, Saint 73 Ólafur Jónsson of Sandar (1560 1627) 73, 125, 292, 374, 516 Ólafur Pálsson the Scotsman 155 Ólafur Tryggvason 283 Ólafur Þórðarson hvítaskáld (d. 1259) 96 Olsson, Bernt 27, 28, 39 Omeis, Magnus Daniel (1646 1708) 293, 294 Opitz, Martin (1597 1639) 238, 251, 265, 270, 271, 363, 401, 492, 516 Ormur the farmer, in Flateyjarríma 142 Ormur Vigfússon, sheriff (1576 1675) 153, 208, 301 Óskar Halldórsson (1921 1983) 36, 37, 96, 193, 365, 431, 491 Ovid (43 bc ad 18) 79, 131, 287

Index of Names 555 Páll Hallsson, pastor 133 Páll Jónsson of Staðarhóll (1530? 1598) 36, 169 Páll Pálsson, scribe (1806 1877) 505 Páll Vídalín, lawman (1667 1727) 6, 38, 78, 87, 106, 108, 116, 123, 141, 154, 155, 192 194, 199, 204, 219, 271, 272, 420 Paul the Apostle 140, 420 Pedersen, Jens 170 Persius (ca. 34 ca. 62) 271 Peter the Apostle 414, 415, 418, 424, 425, 441, 507 Petrarch, Francesco (1304 1374) 58, 420 Pétur Bjarnarson (1723 1803) 505 Pétur Guðmundsson, father of Hallgrímur Pétursson 194, 218 Philedor (Poul Pedersen) 25 Pilate, Pontius 405, 407, 412, 413, 415 416, 439; his wife 126, 406 Pindar (522 445 bc) 314 Platen, Magnus von 27 Plato (427 347 bc) 463 Plavius, Johann (early 17th century) 251 Polyphemus, in Flateyjarríma 144 Poseidon, in Homer s Odyssey 144 Priscian (ca. ad 500) 79, 99 Prudentius (ca. 348 405) 167 Quintilian (35 ca. 95) 77, 78, 99, 133, 427 Rabelais, François (1494 1553) 177 Ragnheiður Brynjólfsdóttir (1641 1663) 210, 214 Ragnheiður Hannesdóttir (1592 1632) 209, 210 Ragnhildur Árnadóttir of Kaldaðarnes 209 Rakel, in Kolbeinn í Hvammshyl 181 Ramus, Petrus (1515 1572) 81, 87 Rannveig Jónsdóttir 132 Ratschow, Carl Heinz 43 Rauður, in Rönkufótsríma 175 Ravn, Hans Mikkelsen (1610 1663) 96, 286 Reenberg, Tøger 23, 25 Refur in Króka-Refs rímur og Króka-Refs saga 225 Resen, Peder Hansen (Resenius) (1625 1688) 98, 105, 117, 119, 121 Riederer, Friedrich (16th century) 88 Ries, Paul 21 Riikonen, H. K. 33 Ringler, Richard 157 Ringwaldt, Bartolomäus (1530 1599) 238 Rist, Johann (1607 1667) 171, 172, 332 Ronsard, Pierre de (1524 1585) 17 Rósa Ásgeirsdóttir, wife of Grímur Bergsson 197 Rudbeck, Olof (1630 1702) 105, 117 119 Runius, Johan (1679 1713) 60, 242 Runólfur Jónsson, rector of Hólar school (d. 1654) 155 Rålamb, Gideon (d. before 1693) 420 Sabel, Barbara 34 Sachs, Hans (1494 1576) 360 Sæmundur Sigfússon, pastor of Oddi (1056 1133) 117 Salome (Mark 16) 440 Samson (Book of Judges) 344 Samuel (1 and 2 Samuel) 237 Sappho (ca. 600 bc) 251 Satan 263, 277, 419 Saul, king (1 Samuel) 237 Scaliger, Julius Caesar (1484 1558) 17 Schöne, Albrecht 15 Schottelius, Justus Georg (1612 1672) 251, 363 Scylla, in Flateyjarríma 144

556 Icelandic Baroque Seelow, Hubert 37, 41 42, 69, 107, 113 Sejersted, Jørgen 31 34, 44, 50 52, 370, 384, 423 Selnecker, Nicolaus (1530 1592) 410 Seneca (ca. 4 bc ad 65) 252, 373 Shuger, Debora K. 389, 390, 392, 440 Sigurbjörn Einarsson, bishop (1911 2008) 196 Sigurður, in Rönkufótsríma (Austfirðinga Skíði) 147, 174 175 Sigurður Árnason (ca. 1622 1690) 475 Sigurður Einarsson 133, 138 Sigurður Eyjólfsson, known as Rönkufótur 174 Sigurður Jónsson, magistrate (1618 1677) 209, 411 Sigurður Jónsson of Presthólar (d. 1661) 272, 337, 411 Sigurður Magnússon 296 Sigurður Nordal, prófessor (1886 1974) 35 37, 40, 42, 69, 238, 272, 273 Sigurður Pétursson 7, 129, 192, 253, 297, 486 Sigurður scurra 182 Sigurður Stefánsson, schoolmaster at Skálholt (ca. 1570 1595) 129 Simeon (Luke 2) 303, 479 Simon of Cyrene (Matthew 27:32) 415, 428 Skafte Jensen, Minna 127, 128, 156, 515 Skeel, Mogens 269 Skelton, John (ca. 1460 ca. 1529) 36 Skíði, in Skíðaríma 147 148 Snorri Björnsson, pastor of Húsafell (1710 1803) 269 Snorri Sturluson (1179 1241) 93, 95, 99, 104, 117 118, 121, 199, 259, 360, 429, 488 Sólveig, mother of Hallgrímur Pétursson 194 Sønderholm, Erik 21, 25, 292 Sophie Amalie, queen of Denmark 58 Sørensen, Peer E. 24, 29, 34, 37, 44, 45, 47, 48 49, 54, 172, 176, 182, 206, 241, 292, 402, 423 Spee, Friedrich von (1591 1635) 358 Spegel, Haquin (1645 1714) 26, 284, 450 Spengler, Lazarus (1479 1534) 383 Stefán Einarsson, professor (1897 1972) 36, 170, 177 Stefán Hallkelsson, pastor of Nes by Seltjörn (1601 1659) 208, 324 Stefán Karlsson (1928 2006) 199, 200 Stefán Ólafsson (1618/1619 1688) 6, 8, 10, 35, 36, 41, 66, 71, 79, 121, 124 125, 147, 151 187, 189, 202, 211, 218, 246, 253, 270, 272, 296, 362, 365 366, 417 419, 445, 511, 515, 516 Stegmann, Johann (1725 1795) 89 Steinn Jónsson, bishop of Hólar (1660 1739) 410 Steinunn Finnsdóttir (b. ca. 1641) 225 Steinunn Hallgrímsdóttir 206, 214, 226, 300, 322, 323, 482 Steinunn Hannesdóttir (1593 1658) 199, 207 Steinunn Jóhannesdóttir 507 Stephanius, Hans (1599 1651) 96 Stephanius, Stephan J. (1599 1650) 104, 124 Stephen, Saint 482 Stiernhielm, Georg (1598 1672) 6, 26, 27, 40, 44, 273, 284, 286 Stjernfelt, Frederik 23 24

Index of Names 557 Storstein, Eira 24, 29, 34, 45, 47, 48, 49, 50, 54, 95, 96, 148, 172, 173, 176, 182, 206, 241, 201, 206, 292, 402, 423 Strich, Fritz (1882 1963) 14 Svartur of Hofsstaðir 145 Svea 26 Sveinn; Skáld-Sveinn 266 268 Sveinn Skorri Höskuldsson (1930 2002) 41 42 Sveinn Jónsson, pastor (1603 1687) 155 Sveinn Sölvason (1722 1782) 64 Sverrir Tómasson 36, 146 Syv, Peder (1631 1702) 23, 97, 114, 283 Szyrocki, Marian (1928 1992) 15 Tacitus (ca. 55 ad 116/120) 118, 119 Talon, Omer (1510 1562) 87 Tauler, Johannes (ca. 1300 1361) 334 Terkelsen, Søren (d. 1656/7) 171, 172, 515 Thomas à Kempis (1380 1471) 448 Thomissøn, Hans (1532 1573) 292 Thomsen, Ejnar 20, 25 Thorén, Sven 441 Tiselius, Daniel (1682 1744) 389 Torfi Erlendsson, sheriff (1598 1665) 200, 201 Torfi Hannesson, pastor of Saurbær (1670 1728) 296 Torfi Jónsson, pastor of Gaulverjabær (1617 1689) 86, 214, 219 Torfi Jónsson, pastor of Reykholt (ca. 1623 1668) 203 Tómas, in Flateyjarríma 143 144 Trevor-Roper, Hugh 3 d Urfé, Honoré (1567 1625) 58, 171 Urnir, in Flateyjarríma 144 Vedel, A. S. (1542 1616) 292 Venus, in Stássmeyjarkvæði 180 Verelius, Olof (1618 1682) 105, 118, 119 Vigfús Hákonarson (1647 1670) 86, 104 Vigfús Jónsson (Leirulækjar-Fúsi) (1648 1728) 41 Vigfús Jónsson, pastor of Hítardalur (1706 1776) 193, 203, 271, Virgil (bc 70 19) 87, 88, 157, 171, 181, 287, 395, 495 Voigtländer, Gabriel (ca. 1596 1643) 172 Vondel, Joost van den (1587 1679) 98 Vossius, Gerhard Johannes (1577 1649) 78 Weckherlin, Georg Rudolf (1584 1653) 363 Welhaven, J. S. 31 Wellek, René 14, 15 Widman, Johan (late 17th century) 395 Windfuhr, Manfred 15, 17, 241, 273, 330, 353, 367 Wittenberg, Martin 284 Wivallius, Lars (1605 1669) 10, 40, 128 Wölfflin, Heinrich (1864 1945) 13 Worm, Jacob (1642 1693) 26, 270 Worm, Ole (1588 1654) 54, 66, 99, 102, 105, 118, 119, 121, 124, 130, 136, 187, 225 Worm, Peder Jacobsen 270 Ýmir, in Flateyjarríma 100, 144, 145, 176 Zechariah, the prophet 426 Zell, Carl-Alfred 14 Zesen, Philipp von (1619 1689) 252, 353, 358, 367

558 Icelandic Baroque Þorbjörg Guðmundsdóttir (d. 1652) 195 Þorkell Arngrímsson, pastor of Garður, Álftanes (1629 1677) 448 Þorlákur Skúlason, bishop of Hólar (1597 1656) 65, 68, 69, 70, 99, 102, 105, 139, 333, 410 Þorlákur Þórarinsson, provost (1711 1773) 492 Þorleifur Halldórsson (ca. 1683 1713) 43 Þormóður Torfason (1636 1719) 23, 83, 121, 214, 216, 240 Þorsteinn Björnsson, pastor of Útskálar (ca. 1612 1675) 155 Þorsteinn Ketilsson, pastor of Hrafnagil (1688 1754) 485 Þorsteinn Pétursson, pastor of Staðarbakki (1710 1785) 486 Þorvaldur Rögnvaldsson (ca. 1596 1679) 225 Þorvarður Auðunarson, pastor of Saurbær (1705 1775) 193, 499, 501 Þór, god of thunder 227 Þóra Guðmundsdóttir 208, 302 Þórarinn Eldjárn 34 Þórdís Jónsdóttir (ca. 1600 1670) 475 Þórður Jónsson, pastor of Hítardalur (ca. 1609 1670) 209, 475 Þórður Leifuson 202 Þórður Magnússon of Strjúgur (16th century) 145, 225 Þórður Sveinsson, pastor of Kálfholt (1727 1770) 502 Þórður Þorláksson, bishop of Skálholt (1637 1697) 43, 65, 165, 219, 240, 253, 333, 471 Þórunn Hannesdóttir 207 Þórunn Sigurðardóttir 78, 107, 160, 321 323 Þrúður Þorleifsdóttir (d. 1658) 160