Dansk standard DS/EN 13757-4 1. udgave 2005-12-06 Kommunikationssystemer til målere og fjernaflæsning af målere Del 4: Trådløs meteraflæsning (radiometeraflæsning til brug i 868 MHz til 870 MHz-båndet) Communication systems for meters and remote reading of meters Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading for operation in the 868 MHz to 870 MHz SRD band)
DS/EN 13757-4 København DS projekt: 53116 ICS: 33.200 Første del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europæisk standard, der har status som dansk standard. Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: EN 13757-4:2005. DS-publikationen er på engelsk. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 13757-4 June 2005 ICS 33.200; 35.100.10; 35.100.20 English version Communication systems for meters and remote reading of meters - Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading for operation in the 868 MHz to 870 MHz SRD band) Systèmes de communication et de télérelevé des compteurs - Partie 4: Echange de données des compteurs par radio (Lecture de compteurs dans la bande SRD 868 MHz à 870 MHz) This European Standard was approved by CEN on 21 February 2005. Kommunikationssysteme für Zähler und deren Fernablesung - Teil 4: Zählerauslesung über Funk (Fernablesung von Zählern im SRD-Band von 868 MHz bis 870 MHz) CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13757-4:2005: E
EN 13757-4:2005 (E) Contents Page Foreword...3 1 Scope...4 2 Normative references...4 3 General...4 4 Mode S...9 5 Mode T...14 6 Mode R2...21 7 All modes : Connection to higher OSI layers...26 Annex A (informative) Frequency allocation and band usage...27 Annex B (informative) Flag, assignment of the "unique User/Manufacturer ID", three letter codes...28 Annex C (informative) Mode S example...29 Annex D (informative) Mode T1 Example...31 Bibliography...33 2
EN 13757-4:2005 (E) Foreword This European Standard (EN 13757-4:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 294 Communication systems for meters and remote reading of meters, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 3
EN 13757-4:2005 (E) 1 Scope This European Standard specifies the requirements of parameters for the physical and the link layer for systems using radio to read remote Meters. The primary focus is to use the Short Range Devices (SRD) unlicensed telemetry band, 868 MHz to 870 MHz. The standard encompasses systems for walk-by, drive-by and fixed installations. As a broad definition, this European Standard can be applied to various application layers. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 13757-3:2004, Communication systems for and remote reading of meters - Part 3: Dedicated application layer EN 60870-5-1, Telecontrol equipment and systems Part 5: Transmission protocols Section 1: Transmission frame formats (IEC 60870-5-1:1990) EN 60870-5-2, Telecontrol equipment and systems Part 5: Transmission protocols Section 2: Link transmission procedures (IEC 60870-5-2:1992) ISO/IEC 646, Information technology - ISO 7-bit coded character set for information interchange CEPT/ERC/REC 70-03 E, Relating to the use of short range devices (SRD) ETSI EN 300 220-1, V1.3.1:2000, ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short range devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mw; Part 1: Technical characteristics and test methods ETSI EN 300 220-2, V1.3.1:2000, ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Short range devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mw; Part 2: Supplementary parameters not intended for conformity purposes ETSI EN 301 489-1, V1.4.1:2002, Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM; ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements ETSI EN 301 489-3, V1.3.1:2001, Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 khz and 40 GHz 3 General 3.1 Introduction The "Meters" may communicate with "Other" system components, for example mobile readout devices, stationary receivers, data collectors or system network components. For the meter side, it is assumed that the communication function will work without any operator s intervention or need for battery replacement over the full lifetime of the radio part of the meter. Other components such as the mobile readout or stationary equipment may have a shorter battery lifetime or require an external power supply as dictated by the technical parameters and use. 4