Axor Bouroullec Badeværelsesplanlægning: information & inspiration

Axor Bouroullec Badeværelsesplanlægning: information & inspiration

i n d H o l d 04 kollektionen 08 konceptet 14 installation og indretning 28 Badeværelsesinspiration 39 produktoversigt

Axor Bouroullec individuelle badeværelsesløsninger Axor Bouroullec kollektionen tilbyder dig en helt ny måde at skræddersy badeværelset til din kundes personlige behov og ønsker. De franske designere Ronan and Erwan Bouroullec lader det være op til den enkelte hvordan produkterne skal placeres og anvendes. Kollektionen er designet til at være så fleksibel at alle individuelle elementer kan kombineres på flere måder. Dette giver dig endnu mere frihed til at skabe et endnu mere personligt badeværelse sammen med kunden. Resultatet er et skræddersyet badeværelse der passer til kundens behov, smag og levevis. Vi vil præsentere kollektionens koncept og give en detaljeret beskrivelse af hvordan dette koncept kan blive til virkelighed, set ud fra et indretnings- og teknisk perspektiv. Vi vil også give inspiration til at skabe et Axor Bouroullec badeværelse og give dig tips til hvordan du kan drage nytte af de mange muligheder denne kollektion tilbyder Produktoversigten giver dig et overblik over de mere end 70 individuelle produkter, med dertilhørende stregtegninger. 02 03 Ronan & Erwan Bouroullec Født i 1971 og 1976 i Quimper, Frankrig Fælles studio i Paris siden 1999 Arbejder blandt andre sammen med Vitra, Kvadrat, Cappellini, Ligne Roset, Kartell Udstillinger af deres værker på internationale design museer som f.eks. MOMA in New York Deres filosofi: produkterne skal tilpasses til brugeren ikke omvendt.

KOLLEKtionen VARiation og design På de følgende sider vil vi fortælle om den unikke karakteristik af kollektionen, især produkternes særlige formsprog og deres specielle kendetegn. Komplet kollektion til alle områder i badeværelset. Et minimalistisk, organisk design kendetegner hele kollektionen. Sensuelt, roligt og enkelt design Hylderne som centralt element skaber merværdi.

ArmatuRERne: Blide, flydende former. Blide former og bløde overgange. Ergonomisk formede greb: en fornøjelse at betjene. Karakteristisk konisk form på tuden Minimalt materialebrug. Klar vandstråle uden iblanding af luft. Gennemstrømningsbegrænser til 5 l/min 04 05 HåndVAskene: innovation med integrerede hylder Generøse hylder med bløde former Asymmetrisk placering af hylderne Forskellige niveauer for et lettere udtryk Håndvask og hylder smelter sammen Flydende form på håndvasken Materiale: mineralsten

KOLLEKtionen HyldERne en ekstra værdi Bløde overflader Et designelement for alle produktkategorier Generøst proportionerede overflader skaber ekstra værdi Hylder: I forskellige størrelser Som fritstående eller vægmonteret version Speciel hylde til brus, med afløbshul Materiale: mineralstøbning 06 07 Armaturer til frembygning: Armaturer med hyldefunktion Lettere udtryk via sammenhængende hylder Elegante hylder med integreret teknologi Samme installation som konventionelle armaturer Som armaturer til håndvask, brus og badekar Materiale til indbygningsdele: mineralstøbning

KONCEPtet feel free to compose På de følgende sider vil vi fortælle om kollektionens unikke koncept og præsentere eksempler på forskellige kompositioner såvel som de mange fordele for dig og dine kunder. Du kan også se mere om konceptet ved at anvende Axor Bouroullec Composer på www.hansgrohe.dk/ axor-composer Hylderne på håndvasken kan også bruges til placering af armaturet. Fleksibel placering af armaturelementerne Placering af armaturerne enten over, ovenpå eller rundt om håndvasken afhængig af personlige præferencer. Mineralsten giver mulighed for variabel placering af hullerne for tud og greb. Personlige løsninger afhænger af funktionalitet, æstetik, arkitektur og behovet for hylder.

Armaturer 1-grebs håndvaskarmatur 1-grebs håndvaskarmatur, lille model Tud 195 mm Tud 155 mm 08 09 Tud til væg 245 mm Vingegreb Runde greb 2-huls håndvaskarmatur, til indbygning i væg, 245 mm tud 3-huls håndvaskarmatur til indbygning i væg, 245 mm tud.

KONCEPtet 4 eksempler på forskellige kompositioner. Plads-skabende version Meget plads til personlige genstande Attraktivt udseende Greb der er lette at nå Energi-sparende version Stor Comfort Zone under tuden Separat styring af varmt og koldt vand Koldt vandsstyring placeret foran: Intuitivt anvendes koldt vand først

Den børnevenlige version Vandstrålen er lettere at nå for små børnehænder Vingegreb er mere komfortabelt at anvende God plads til personlige genstande på den bagerste hylde 10 11 Standard version Klassisk placering af armatur Standard gennemstrømningsmænde bevares Opbevaringsplads ved håndvasken

KONCEPtet Fordele ved det nye produktkoncept Dine fordele: Viden om indretning bliver vigtigere og vigtigere. Stærkere kundeloyalitet takket være ekstra vejledning omkring indretning Individuelle badeværelsesløsninger. Individualisering uden behov for specialfremstilling. Kreativ indretning skaber nye muligheder. En lille mængde produkter kan tilbyde mange forskellige muligheder. Større frihed ved salg og kundevejledning. Mulighed for at lege med placeringen af produkterne i udstillinger

Fordele for dine kunder: Implementering af personlige løsninger Personlige løsninger tilpasset funktionelle realiteter tilpasset brugerens smag tilpasset til selve rummet Større identificering med egen badeværelsesindretning 12 13

IndretniNG og implementering PlaceringsmuligHEder På de følgende sider vil vi forklare hvor armaturerne til håndvask og badekar kan placeres. Vi vil også vise de forskellige for-borede håndvaske og demonstrere de forskellige muligheder de tilbyder. Endelig vil vi gennemgå de forskellige trin til en ideel planlægnings- og implementeringsproces. Tud 195 mm M Tud 195 mm Tud 245 mm Folie med gittermønster på hylder. Inklusiv skabeloner til placering af tud udenfor håndvask, samt savelinie (til håndvaske til indbygning) Gittermønster med 1 cm. afstand. Placering af borehul aftales med kunden. Koordinater til placering af borehuller aftales nøjagtigt med installatør. Mineralsten er let at bore i (s. 49) Flere muligheder finder du med Axor Bouroullec Composer under www.hansgrohe.dk/axor-composer

Tud 245 mm Tud 155 mm 51 14 15 Tud 155 mm Tud 195 mm

InstALLAtiON og indretning MontERingsskABElonER til de fire forskellige håndvaske. HåndVAsk, 866 mm, 2 hylder Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde bagved A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 Hylde til højre C 28 44 C 28 44 B L 28 44 B J 30 42 C 28 44 C 28 44 Udenfor vask M 45***, N 46 50*** ** Væg M 45, O 51 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19943000 HåndVAsk, 666 mm, 2 hylder Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde bagved A 1 20 A 1 23 A 1 23 A 1 20 A 1 20 Hylde til højre C 24 35 C 24 35 B J 24 35 B H 25 33 C 24 35 C 24 35 Udenfor vask K 36***, L 37 41*** ** Væg K 36, M 42 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) ***Kun mulig ved art. nr. 19941000 **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Til placeringer bag ved håndvasken: Tjek om det er teknisk muligt med det valgte møbel. Minimum afstand mellem de individuelle elementer: se stregninger af armatur.

HåndVAske, 866 mm, 1 hylde Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde t. venstre G 3 15 G 3 15 A G 1 16 B G 3 15 Udenfor vask H 17***, I 18*** ** Væg H 17, I 18 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19945000 16 17 HåndVAske, 595 mm, 1 hylde Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde bagved A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 Udenfor vask B 26***, C 27*** ** Væg B 26, C 27, D 28 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19947000 Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Til placeringer bag ved håndvasken: Tjek om det er teknisk muligt med det valgte møbel. Minimum afstand mellem de individuelle elementer: se stregninger af armatur.

InstALLAtiON og indretning Et væld af forskellige muligheder Placering: Tud 155 mm: A 1 Greb: A 11, A 21 Axor Bouroullec tilbyder mange forskellige muligheder for placering af armatur over, ovenpå eller rundt om håndvasken. Her er nogle eksempler ved brug af den 666 mm indbyggede håndvask med 2 hylder (art. nr. 19941000) Placering: Tud 155 mm: A 1 Greb: foran til venstre Placering: Tud 155 mm: C 30 Greb: til venstre udenfor håndvasken Placering: Tud 195 mm: K 36 Greb: til højre udenfor håndvasken Placering: Tud 155 mm: A 1 Greb: A 11 Placering: 1-grebs håndvaskarmatur: A 1 Placering: 1-grebs håndvaskarmatur: A 23

Placering: Tud 155 mm: A 1 Greb: B 35, J 35 Placering: Tud 155 mm: A 1 Greb: foran til højre Placering: Tud 195 mm: K 36 Greb: C 25, C 35 Placering: Tud 195 mm: K 36 Greb: A 13, A 23 Placering: Tud 155 mm: A 1 Greb: C 30 Placering: Tud 195 mm: K 36 Greb: A 1 18 19 Placering: 1-grebs håndvaskarmatur: C 30 Alle viste eksempler kan realiseres ved at anvende håndvask med forboret hanehul som kan bestilles på et standard art. nr. Eller, eller, eller Se flere muligheder med Axor Bouroullec på www.hansgrohe.dk/axor-composer

InstALLAtiON og indretning HåndVAske med for-boret hanehul Vores håndvaske med for-borede huller fås med de mest almindelige hane-huller. Dermed får du følgende fordele: Enkel håndtering af ordrer Installatøren skal anvende mindre tid Ingen ekstra omkostninger ifht. vaske uden for-boret hanehul Ingen snavs og støv fra boring af hul Indbygget håndvask, 866 mm, 2 hylder 1 hanehul 2 hanehuller 3 hanehuller Se side 44/45 for en komplet oversigt over alle håndvaske med for-boret hanehul.

Et art. nr. mange muligheder f.eks. håndvask med 2 for-borede hanehuller på den bagerste hylde (art. nr. 19943210) kombineret med: 2-huls håndvaskarmatur 155 mm på den bagerste hylde 3-huls håndvaskarmatur, 195 mm, med tud placeret bag ved håndvasken 3-huls håndvaskarmatur, 195 mm, med tud placeret til venstre for håndvasken 2-grebs håndvaskarmatur med vægmonteret tud til venstre for håndvasken 20 21

IndretniNG og implementering Planlægning sammen med din kunde 6 skridt til en personlig badeværelsesindretning. Planlængning og vigtige spørgsmål ved kunderådgivnning. Valg af håndvask Hvor meget plads er der til rådighed? Indbygget eller fritstående version? Hvor mange hylder ønskes? Enkelt eller dobbelt vask? Planlægning Hvordan ser rummet ud? Hvilke behov og ønsker har kunden? Valg af armatur Hvorledes skal armaturet betjenes? Vægmonteret eller fritstående udløbstud? Indbygget installation? 1 2 3

Mulighed 1: Composer Placér armaturet online på www.hansgrohe.dk/axor-composer Ingen indretningsfejl Mulighed 2: Planlægningsskitse Markér koordinaterne på diagrammet. (Kan kopieres fra s. 56 i denne brochure) Planlægger:... Kunde:... Dato:... 22 23 Underskrift:...... Placering af armatur Hvor skal tuden placeres og hvor ønskes grebene placeret? Bekræftelse Indretningen er bekræftet med kundens underskrift. Hvilken placering foretrækker kunden? Hvor mange hylder er der behov for? Valg af forboret håndvask Forboret håndvask tilgængelig? 4 5 6

IndretniNG og implementering Boring og installation Vælg en af de følgende muligheder For-boret håndvask Bestilling af for-boret håndvask med et standard art. nr. (se s. 44/45) Boring foretages af installatør Bestilling af håndvask uden forborede huller (se s. 42/43) Videresend indretningsplan til installatør. Borings-service udføres af Axor Manufaktur Bestilling af individuelt borede håndvaske (ifølge planlægningstegningen)

24 25 Egnet værktøj: standard sten bor, ø 35 mm (se s. 49) Markér hullernes placering på håndvasken Bor hullerne til tud og/eller greb ovenfra Endelig montering Læs venligst monteringsvejledning for håndvask

IndretniNG og implementering Axor Bouroullec badekar Fortsættelse af håndvaskdesign Hylder: fri placering af armaturelementer og plads til personlige genstande Monteringssfolie med gitter-mønster på hylderne Gitter-mønster med 1 cm afstand Materiale: Akryl

2-huls termostatarmatur m x 76 88 K a r t u d Håndbruser B x 86 88 Monteringsområde 2-huls kararmatur A 20 75 K a r t u d A 1 75 4-huls kararmatur til montering i karkant 4-huls kararmatur til montering i fl isekant A 20 67 A 1 75 Monteringsområde for montering i fl isekant Brusearmatur Kararmatur 26 27 Ved fastlæggelse af placering af elementerne bør der tages hensyn til hvor man sidder i badekarret.

BADEVÆRELSESiNSPiRAtiON AxoR BouRoullEc BAdEVæRElsEt i de følgende sider vil du fi nde forskellige eksempler på Axor Bouroullec badeværelsesindretning. i tråd med mottoet Feel Free to Compose giver vi dig forslag til valg af materialer, indretningsforslag og moduler som du kan kombinere med hinanden. Bliv inspireret af designerens eget badeværelse. Da de skabte deres eget drømmebadeværelse, brugte designerne Ronan og Erwan Bouroullec japansk arkitektur som inspiration. De designede dette rum til at være et sted for afslapning og sindsro. indbydende og fredfyldt Balance via enkle produkter Lyse, behagelige farver Naturligt, varmt lys Anvendelse af hvidt glas i vinduespartiet Separate håndvaske muliggør tilpasning til de forskellige brugeres behov.

materiale HVidt cementgulv Gulv f.eks. Pandomo fra Ardex (www.ardex.de) lys Eg Møbler og trappe Massiv eller finer fra Alpikord (www.alpi.it) douglas gran Vinduesramme og dørkarm Behandlet med lud og hvid sæbe fra Dinesen (www.dinesen.com) corian clay corian designerhvid B r u s e v æ g fra Dupont (www.dupont.com) Vægge bag håndvasken og ramme til badekar fra Dupont (www.dupont.com) 6150 0 plantegning 5300 28 29

materiale Axor Bouroullec kan realiseres i mange forskellige farver og materialer. tre forslag til materialer: fra Royal Mosa (www.mosa.nl) farve: 228V, 300 x 300 mm f.eks. White Collection, HVidE stenfliser grå stenfliser f.eks. White Collection, farve: 210V, 300 x 300 mm fra Royal Mosa (www.mosa.nl) lys Eg farve: tortora, Massiv eller finer f.eks. fra Alpikord (www.alpi.it) A #7 BRunE porcelænspaneler f.eks. Progetto Collection, 3000 x 1000 x 3.5 mm fra Laminam (www.laminam.it) lysegrå porcelænspaneler f.eks. Progetto Collection, farve: Perla, 3000 x 1000 x 3.5 mm fra Laminam (www.laminam.it) corian designerhvid fra Dupont (www.dupont.com) #4 B AntRAZitgRå porcelænsfliser f.eks. Platinum, texture 2 Check, farve: Pure, 60 x 60 cm fra Graniti Fiandre (www.granitifiandre.it) HVidE porcelænsfliser f.eks. Platinum, texture 2 Check, farve: White, 60 x 60 cm fra Graniti Fiandre (www.granitifiandre.it) mørk Eg Massiv eller finer f.eks. fra Alpikord (www.alpi.it) c #8 #5

#1 1000 #2 EksEmplER på plantegninger #1 #2 #3 Plantegningseksemplerne blev designet ved hjælp af modulerne vist til højre. Disse moduler kan erstattes af andre efter ønske. 2600 Badeværelset kan skabes ved at bruge de foreslåede materialer vist til venstre. 3200 3000 1000 1000 2500 2450 2000 3000 3000 2600 2000 #4 modul 5 modul 2 #5 #8 2000 #7 #6 #9 #2 #3 3200 3000 1000 2500 2450 2000 3000 2000 2000 3000 modul 1 2000 modul 5 3750 3150 modul 4 modul 3 modul 6 modul 1 3750 3000 3640 3150 #3 #5 #6 #7 modul 4 modul 7 modul 1 modul 2 modul 9 modul 5 3000

1000 3150 2000 Ve n s t r e 3 m 2 Dobbelt håndvaskløsning med meget plads til personlige genstande en personlig løsning til små rum. 2000 i midten indretningen med den store håndvask er tilpasset rummets arkitektur (f.eks. et vindue lige bag ved håndvasken) med fleksibel placering af armaturerne. 2450 Højre Kaskade lignende arkitektur ved at skabe forskellige niveauer til indbygget armatur, håndvask og badekar. modul 8 modul 3 6 m 2 3640 Ve n s t r e i midten Anderledes indretning ved at adskille de to håndvaske med en halvmur. Bruseområdet har indgang fra to sider. Arkitekturen i rummet danner en bruseniche. 2000 Højre Bruse- og håndvaskområderne er adskilt af den centrale installationsvæg. modul 8 modul 5 modul 2 2600 9 m 2 Ve n s t r e Brug af forskellige niveauer til at opdele rummet i forskellige funktionelle områder. Stort vindue giver naturligt lys i badeværelset 3200 Stor håndvaskløsning med hylder og mulighed for at sidde ned ved at kombinere vaskebord og bænk. i midten Fritstående badekarsramme som et centralt element. to individuelle håndvaskområder Højre Rummet åbnes op ud til via store gulv-til-loft vinduer. modul 3 modul 6 modul 8 Bruseafløb i gulvniveau vha. forhøjet gulv i bruseområde. Horisontal inddeling af væggen ved hjælp af halvmure.

m o d u l E R For ethvert område i badeværelset blev der lavet 3 moduler hver med forskellige produkter og et anderledes arkitektonisk udtryk. Disse moduler kan kombineres med hinanden og integreres i plantegningen 1 3 Håndvask modul 1 Vaskebord med bænk indbygget håndvask, 866 mm, 2 hylder modul 2 Konsol eller møbel til håndvask indbygget håndvask, 666 mm, 2 hylder modul 3 halvmur Håndvask, 866 mm, 1 hylde, vægmonteret Håndvask, 866 mm, 2 hylder, vægmonteret Kan også bruges til en enkelt håndvask 2 B r u s modul 4 modul 6 Montering på væggen Montering på væggen Showerpipe Brusetermostat 4 6 modul 5 indbygget installation Brusersæt 30 33 termostat, indbygget installation Afspærringsventiler Porter holder med håndbruser og bruserslange. 5 Hovedbruser med bruserbøjning B a d e k a r modul 7 modul 9 indbygget badekar indbygget badekar 7 9 2-huls termostatarmatur til montering i karkant. K a r t u d B r u s e r Fritstående badekarsramme 4-huls kararmatur til montering i karkant modul 8 indbygget badekar 1-grebs kar-/brusearmatur 8

BADiNSPiRAtiON implementering Af tre EksEmplER på plantegning med forskellige materialer og moduler. 1. Ro og lys 2. farverig elegance 3. imødekommende og åbent indrettet med materiale A Ro og elegance takket være lyse, venlige farver og varme materialer. Rigelig med naturligt dagslys ved hjælp af store gulv-til-loft vinduer. Brug af hvidt glas i vinduerne skaber mere privatliv. Lys og åbenhed ved at bruge forskellige gulvniveauer i badeværelset. imødekommende atmosfære ved hjælp af håndvaskmøbel og bænk. indrettet med materiale B Elegant og farverigt ved hjælp af varme, brune nuancer Spændende kontraster mellem lys og mørk ved brug af hvide kontraster. Opbevaringsplads ved at anvende møbler under håndvasken. Fritstående badekarramme som et centralt element. 2 separate håndvaske for at skabe personligt frirum. indrettet med materiale C Elegant udseende via materialer i farvekontraster Visuel forstørrelse af rummet ved at bruge store gulv-til-loft vinduer. Opdeling af rummet ved at bruge halvmure, som også forenkler installationen. Gennemgående valg af produkter ved at bruge armaturer til frembygning i alle områder af badeværelset. 1. Axor Bouroullec produkter: Håndvask: 1 x indbygget håndvask, 866 mm, 2 hylder Art. nr. 19943000 1 x 1-grebs håndvaskarmatur Art.-Nr. 19011000 1 x spejl, lille, væg-monteret Art.-Nr. 42681000 B r u s : 1 x Showerpipe med termostat Art.-Nr. 19670400 Badekar: 1 x indbygget badekar Art.-Nr. 19955000 1 x 2-huls termostat til montering i karkant. Art.-Nr. 19432000 1 x kartud til montering i karkant. Art.-Nr. 19417000 1 x Secufl ex sæt med håndbruser til montering i karkant. Art.-Nr. 19418000 Andre produkter: Vaskebord og bænk taburet: Cork Family fra Vitra

2. Axor Bouroullec produkter: Håndvask: 2 x indbygget håndvask, 666 mm, 2 hylder Art.-Nr. 19941000 1 x 2-huls håndvaskarmatur, 195 mm Art.-Nr. 19144000 1 x 3-huls håndvaskarmatur, 155 mm Art.-Nr. 19141000 2 x spejl, stort, vægmonteret Art.-Nr. 42685000 1 x spejl, lille, vægmonteret Art.-Nr. 42681000 3. Brus: 1 x termostat, indbygget Art.-Nr. 19700000 2 x afspærringsventiler, indbygget Art.-Nr. 19971000 1 x porter holder Art.-Nr. 19622000 1 x håndbruser Art.-Nr. 28532000 1 x bruserslange Art.-Nr. 28676000 1 x Raindance E 240 Air 1jet hovedbruser med bruserbøjning Art.-Nr. 27370000 1 x hylde 400 mm, til brus Art.-Nr. 42669400 Badekar: 1 x indbygget badekar Art.-Nr. 19955000 1 x 4-huls kararmatur til montering i karkant Art.-Nr. 19446000 Andre produkter: Møbel til håndvask: Ketho fra Duravit Stol: Vegetal fra Vitra taburet: Cork Family fra Vitra tilbehør: Algues fra Vitra Axor Bouroullec produkter: Håndvask: 1 x håndvask, 866 mm, 1 hylde, vægmonteret Art.-Nr. 19946000 1 x 1-grebs håndvaskarmtur Art.-Nr. 19132400 1 x spejl, stort, vægmonteret Art.-Nr. 42685000 1 x spejl, lille, vægmonteret Art.-Nr. 42681000 1 x dobbeltkrog Art.-Nr. 42601000 Brus: 1 x Showerpipe med termostat Art.-Nr. 19670400 1 x dobbeltkrog Art.-Nr. 42601000 Badekar: 1 x indbygget badekar Art.-Nr. 19955000 1 x 1-grebs håndvaskarmatur Art.-Nr. 19420400 1 x håndklædeholder, 600 mm Art.-Nr. 42660000 Andre produkter: Stol: Slow Chair fra Vitra 34 35

BadiNSPiRAtiON Endnu flere mulige kombinationer Axor Bouroullec armaturerne kan også kombineres med mange andre håndvaske fra andre leverandører. Kombinationen med en underlimet håndvask giver mange forskellige muligheder. Neutral underlimet håndvask f.eks. fra Duravit

Fra øverst venstre til nederst højre: Palomba fra Laufen, SimplyU Natural fra Ideal Standard, icon fra Keramag, Pli fra Burgbad 36 37

BadiNSPiRAtiON Tips til din udstilling Til præsentation af Axor Bouroullec i din udstilling anbefaler vi en installation hvor hylderne på håndvasken er tomme. Vi anbefaler at man i stedet anvender det fleksible deko-sæt. På denne made kan du demonstrere de mange fordelagtige placeringer af armaturet og give din kunde mulighed for at afprøve forskellige placeringer af armaturet inden den endelige beslutning skal tages. Denne præsentation giver følgende muligheder: Kunden kan lege med placeringen af armaturet. Kreativ og individuel kombination og placering af armaturelementer. Fleksibelt deko-armatur sæt Bestående af flytbare individuelle elementer. 1-grebs håndvaskarmatur, 155 mm tud, 195 mm tud, 1 vingegreb og 2 runde greb. Art. Nr. 19189000 Live planlægning i udstillingen. Det bliver lettere for kunden at forestille sig den enkelte indretningssituation. Kunderne identificerer sig i særdeleshed med den valgte komposition. F.eks. kan armaturelementerne placeres udenfor håndvasken eller på møblet eller på væggen. I en dobbelt håndvask situation kan armaturerne monteres på bare én af håndvaskene. På den anden håndvask, uden armaturer, kan kunderne selv forsøge sig med at placere armaturerne.

PRODUKtOVERSigt AxoR BouRoullEC kombinationsmuligheder Art.-Nr. 19943000 19944000 19941000 19942000 19945000 19946000 19947000 19948000 x x x x x x 19011000 x x x x x x 19014000 x x x x x x x 19141000 x x x x x x 19142000 x x x x x x x x 19143000 x x x x x x x 38 39 19144000 x x x x x x x x 19138000 x x x x x x x x 19140000 x x x x x x x x 19127000 x x x x x x x x 19136000 x x 19132400 x x 19134400 x = Kombination er mulig/ = Kombination er ikke mulig Anvend venligst altid Axor Bouroullec håndvaske i kombination med Axor Bouroullec håndvaskarmaturer uden løft-op stang.

Axor Bouroullec Håndvask 1 2 3 4 5 6 Håndvaskarmatur 1 1-grebs håndvaskarmatur med bundventil Art. Nr. 19010000 1-grebs håndvaskarmatur uden bundventil Art. Nr. 19011000 1-grebs håndvaskarmatur med kobberrør Art. Nr. 19012000 2 1-grebs håndvaskarmatur, lille model Art. Nr. 19013000 1-grebs håndvaskarmatur, lille model, uden bundventil Art. Nr. 19014000 3 Standventil Art. Nr. 19130000 4 2-huls håndvaskarmatur, 195 mm Art. Nr. 19124000 2-huls håndvaskarmatur, 195 mm, uden bundventil Art. Nr. 19144000 2-huls håndvaskarmatur, 155 mm Art. Nr. 19123000 2-huls håndvaskarmatur, 155 mm, uden bundventil Art. Nr. 19143000 5 3-huls håndvaskarmatur 155 mm Art. Nr. 19121000 3-huls håndvaskarmatur 155 mm, uden bundventil Art. Nr. 19141000 3-huls håndvaskarmatur 195 mm Art. Nr. 19122000 3-huls håndvaskarmatur 195 mm, uden bundventil Art. Nr. 19142000 6 1-grebs håndvaskarmatur til indbygning, med 245 mm tud til væg, med greb til montering i håndvask Art. Nr. 19138000 1-grebs håndvaskarmatur til indbygning, med 200 mm tud til væg, med greb til montering i håndvask Art. Nr. 19137000 Alle håndvaskarmturer er udstyret med en gennemstrømningsbegrænser (5 l/min).

7 8 9 10 11 40 41 7 2-grebs håndvaskarmatur til indbygning med 200 mm tud til væg, med 2 greb til montering i håndvask Art. Nr. 19139000 2-grebs håndvaskarmatur til indbygning med 245 mm tud til væg, med 2 greb til montering i håndvask Art. Nr. 19140000 8 1-grebs håndvaskarmatur til indbygning i væg, 245 mm tud Art. Nr. 19127000 1-grebs håndvaskarmatur til indbygning i væg, 200 mm tud Art. Nr. 19125000 indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 13622180 9 3-huls håndvaskarmatur til indbygning i væg, 200 mm tud Art. Nr. 19135000 3-huls håndvaskarmatur til indbygning i væg, 245 mm tud (ikke vist) Art. Nr. 19136000 indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 10303180 10 1-grebs håndvaskarmatur med hylde Art. Nr. 19132400 11 2-grebs håndvaskarmatur med hylde Art. Nr. 19134400 Komplette stregtegninger og planlægningsdata fås på www.hansgrohe.dk/axor-bouroullec

Axor Bouroullec Håndvask 1 2 3 4 Basin 1 Håndvask til indbygning, 866 mm, 2 hylder Art. Nr. 19943000 2 Håndvask til vægmontering, 866 mm, 2 hylder Art. Nr. 19944000 3 Håndvask til indbygning, 666 mm, 2 hylder Art. Nr. 19941000 4 Håndvask til vægmontering, 666 mm, 2 hylder Art. Nr. 19942000

5 6 7 42 43 8 5 Håndvask til indbygning, 866 mm, 1 hylde Art. Nr. 19945000 6 Håndvask til vægmontering, 866 mm, 1 hylde Art. Nr. 19946000 7 Håndvask til indbygning, 595 mm, 1 hylde Art. Nr. 19947000 8 Håndvask til vægmontering, 595 mm, 1 hylde Art. Nr. 19948000 Komplette stregtegninger og planlægningsdata fås på www.hansgrohe.dk/axor-bouroullec

Axor Bouroullec Håndvaske med for-boret hanehul På tegningen ses koordinaterne til hanehullerne. Håndvask til indbygning, 866 mm, 2 hylder Art. Nr. 19943-xxx Håndvask til vægmontering, 866 mm, 2 hylder Art. Nr. 19944-xxx -110-120 -130 A 1 A 27 C 34-210 -220-230 -240* -250* A 1, A 11 A 17, A 27 A 1, C 34 C 34, C 44 B 44, L 44-310 -320-330 A 1, A 11, A 21 A 1, C 34, C 44 A 1, B 44, L 44 Håndvask til indbygning, 666 mm, 2 hylder Art. Nr. 19941-xxx Håndvask til vægmontering, 666 mm, 2 hylder Art. Nr. 19942-xxx -110-120 -130 A 1 A 23 C 30-210 -220-230 -240* -250* A 1, A 11 A 13, A 23 A 1, C 30 C 25, C 35 B 35, J 35-310 -320-330 A 1, A 11, A 21 A 1, C 25, C 35 A 1, B 35, J 35 * Ikke mulig i kombination med 19143000 and 19144000

Håndvask til indbygning, 595 mm, 1 hylde Art. Nr. 19947-xxx Håndvask til vægmontering, 595 mm, 1 hylde Art. Nr. 19948-xxx -110-120 A 13 A 25-210 A 13, A 23-310 A 3, A 13, A 23 44 45 Håndvask til indbygning, 866 mm, 1 hylde Art. Nr. 19945-xxx Håndvask til vægmontering, 866 mm, 1 hylde Art. Nr. 19946-xxx -110 G 7-210 G 6, G 16 Komplette stregtegninger og planlægningsdata fås på www.hansgrohe.dk/axor-bouroullec

PRODUKtOVERSigt teknisk information for håndvaske På de følgende sider giver vi tips til indretning, installation og vedligeholdelse af håndvaskene samt en kort instruktion af hvordan tilbehøret til håndvaskene anvendes. Tilbehørsboks til håndvaske: Med hver håndvask leveres en tilbehørsboks, indeholdende følgende.

1. Skabelon til området udenfor håndvasken (kun til indbyggede vaske) Save linie Koordinater til placering af tud Ttjek om det teknisk kan lade sig gøre med det valgte møbel. 2. Skruer + møtrikker (kun til indbyggede håndvaske) Ttil montering af håndvasken på konsolen 3. Øskner og strips Til fastgørelse af slangerne på håndvasken 46 47 4. Slangeforlænger til forbindelse af armaturelementer der er monteret langt fra hinanden 5. Vinkelstykker Slanger følger en horisontal linie Slanger kan ikke ses forfra

PRODUKtOVERSigt Tekniske instruktioner for håndvaske Monteringsanvisning 1. Indbyggede håndvaske Ved planlægning af placering af møbel og afløb, skal den asymmetriske placering af afløbet tages i betragtning. Her vist som eksempel med 19943-XXX Dette gælder for: 19943-XXX 19941-XXX 19945-XXX Se alle stregtegninger på side 42/43 2. Vægmonterede håndvaske Ved planlægning af badeværelset skal den asymmetriske placering af skruerne tages i betragtning. Her vist som eksempel med 19944-XXX Dette gælder for: 19944-XXX 19942-XXX 19946-XXX Se alle stregtegninger på side 42/43

Borehoved Til at bore hanehuller i Axor Bouroullec håndvaske, anbefaler vi følgende værktøj. Bor beregnet til sten Diameter: 35 mm Fås i: Byggemarkeder og butikker med værktøj Hos Hansgrohe (art.nr. 19994000) Ø 35 mm max. 19 mm Indstilling af maskine: Slagborfunktionen skal deaktiveres 48 49 Rengøringsvejledning Håndvasken skal vedligeholdes efter følgende anvisninger: Kun rengøringsmiddel specifikt egnet til dette formal må bruges. Rengøringsmiddel indeholdende myresyre, klor eller eddikesyre må ikke bruges, da de kan forårsage betydelige skader. Anvend pudsemiddel på håndvasken og derefter voks (bil voks kan evt. bruges). Med regelmæssig vedligeholdelse og pleje vil håndvasken bevare sit pæne udseende i lang tid. Håndvasken bør ikke udsættes for syre, afløbsrens, hårafblegningsmiddel eller klorin. Såfremt vasken skulle blive ridset eller miste sin glans, bør ovennævnte instruktioner med polering og voksbehandling følges. Desuden gælder Hansgrohes rengøringsvejledning (inkl. i emballagen eller ses på www.hansgrohe.dk/rengoering

Axor Bouroullec Bad 1 2 3 4 5 6 Bad 1 1-grebs kararmatur Art. Nr. 19420400 2 1-grebs kar-/brusearmatur til indbygning Art. Nr. 19421000 indbygningsdel (ikke vist) Art. nr. 01810180 3 Kartud til montering på væg, 224 mm Art. Nr. 19416000 Kartud til montering på væg, 180 mm Art. Nr. 19415000 4 2-huls termostatarmatur til montering i karkant Art. Nr. 19432000 indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 13550180 5 Secuflex sæt med håndbruser til montering i karkant Art. Nr. 19418000 6 Kartud til montering i karkant Art. Nr. 19417000 indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 96125180

7 8 9 50 51 7 4-huls kararmatur til montering i karkant Art. Nr. 19446000 indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 13444180 8 4-huls kararmatur til montering i flisekant Art. Nr. 19456000 indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 14445180 9 indbygget akrylisk badekar, kapacitet ca. 192 l (en person 70 kg) vægt inkl. emballage 123 kg, emballage str. 2060 x 1030 x 980 mm (inkl. stativ til kar) Art. Nr. 19955000 Komplette stregtegninger og planlægningsdata fås på www.hansgrohe.dk/axor-bouroullec

Axor Bouroullec Brus 1 2 3 Brus 1 1-grebs brusearmatur Art. Nr. 19620400 2 1-grebs brusearmatur til indbygning Art. Nr. 19621000 indbygningsdel (ikke vist) Art. nr. 01810180 3 Showerpipe med termostat Art. Nr. 19670400

Axor Bouroullec Termostater/ventiler 1 2 3 4 5 52 53 6 7 8 Termostater/ventiler 1 termostat til kar/brus Art. Nr. 19741400 2 termostat til brus Art. Nr. 19761400 3 termostat til indbygning Art. nr. 19700000 Highflow termostat til indbygning Art. Nr. 19702000 indbygningsdel (ikke vist) Art. nr. 01800180 4 termostat med afspærring til indbygning Art. Nr. 19704000 indbygningsdel (ikke vist) Art. nr. 01810180 5 termostat med afspærring og omskifter til indbygning Art. Nr. 19706000 indbygningsdel (ikke vist) Art. nr. 01810180 6 Afspærringsventil til indbygning Art. Nr. 19971000 indbygningsdel, spindel, DN15 (ikke vist) Art. Nr. 15973180 indbygningsdel, keramisk, DN15 (ikke vist) Art. Nr. 15974180 indbygningsdel, spindel, DN20 (ikke vist) Art. Nr. 15970180 7 trio/quattro afspærring og omskifter til indbygning Art. Nr. 19981000 trio indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 15981180 Quattro indbygningsdel (ikke vist) Art. Nr. 15930180 8 Porter holder Art. Nr. 19622000 Komplette stregtegninger og planlægningsdata fås på www.hansgrohe.dk/axor-bouroullec

Axor Bouroullec Bidét 1 2 Axor Bouroullec Tilbehør 1 2 3 4 5 6 Bidét 1 1-grebs bidétarmatur Art. Nr. 19210000 2 3-huls bidétarmatur Art. Nr. 19213000 Tilbehør 1 Spejl, stort, vægmonteret Art. Nr. 42685000 2 Spejl, lille, vægmonteret Art. Nr. 42681000 3 Hylde 250 mm, vægmonteret Art. Nr. 42671400 4 Hylde 250 mm, fritstående Art. Nr. 42673000 5 Hylde 400 mm, vægmonteret Art. Nr. 42670400 6 Hylde 400 mm, fritstående Art. Nr. 42672000

7 8 9 10 11 12 54 55 13 14 7 Hylde 400 mm, til brus Art. Nr. 42669400 8 tandglas Art. Nr. 42634000 9 Håndklædestang, 600 mm Art. Nr. 42660000 10 Håndklædestang, 800 mm Art. Nr. 42680000 11 Badekargreb Art. Nr. 42630000 12 Dobbeltkrog Art. Nr. 42601000 13 Papirholder Art. Nr. 42636400 14 WC-børste Art. Nr. 42635400 Komplette stregtegninger og planlægningsdata fås på www.hansgrohe.dk/axor-bouroullec

Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde bagved A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 Hylde til højre C 28 44 C 28 44 B L 28 44 B J 30 42 C 28 44 C 28 44 Udenfor vask M 45***, N 46 50*** ** Væg M 45, O 51 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19943000 Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Til placeringer bag ved håndvasken: Tjek om det er teknisk muligt med det valgte møbel. Minimum afstand mellem de individuelle elementer: se stregninger af armatur. Axor Bouroullec Håndvask, 866 mm, 2 hylder Art. Nr. 19943-XXX, Art. Nr. 19944-XXX Målestoksforhold 1:5 Planlægger:... Kunde:... Dato:... Underskrift:...

Axor Bouroullec Håndvask, 666 mm, 2 hylder Art. Nr. 19941-XXX, Art. Nr. 19942-XXX Målestoksforhold 1:5 Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde bagved A 1 20 A 1 23 A 1 23 A 1 20 A 1 20 Hylde til højre C 24 35 C 24 35 B J 24 35 B H 25 33 C 24 35 C 24 35 Udenfor vask K 36***, L 37 41*** ** Væg K 36, M 42 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19941000 Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Til placeringer bag ved håndvasken: Tjek om det er teknisk muligt med det valgte møbel. Minimum afstand mellem de individuelle elementer: se stregninger af armatur. Planlægger:... Kunde:... Dato:... Underskrift:... 56 57

Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde t. venstre G 3 15 G 3 15 A G 1 16 B G 3 15 Udenfor vask H 17***, I 18*** ** Væg H 17, I 18 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19945000 Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Til placeringer bag ved håndvasken: Tjek om det er teknisk muligt med det valgte møbel. Minimum afstand mellem de individuelle elementer: se stregninger af armatur. Axor Bouroullec Håndvaske, 866 mm, 1 hylde Art. Nr. 19945-XXX, Art. Nr. 19946-XXX Målestoksforhold 1:5 Planlægger:... Kunde:... Dato:... Underskrift:...

Axor Bouroullec Håndvaske, 595 mm, 1 hylde Art. Nr. 19947-XXX, Art. Nr. 19948-XXX Målestoksforhold 1:5 Planlægger:... Kunde:... Dato:... Dimensioner i mm Tud 155 Tud 195* Tud til væg 245 * * Hylde bagved A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 Udenfor vask B 26***, C 27*** ** Væg B 26, C 27, D 28 *Ydre kant af håndvasken: min. afstand 40 mm (fra midten af tud/greb) **Vær opmærksom på placering af varmt og koldt greb. ***Kun mulig ved art. nr. 19947000 Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Til placeringer bag ved håndvasken: Tjek om det er teknisk muligt med det valgte møbel. Minimum afstand mellem de individuelle elementer: se stregninger af armatur. Underskrift:... 58 59

Dimensioner i mm Hylde bagved A 20 67 A 20 75* A 1 75* A 1 75* Hylde t. venstre M X 76 88* B X 86-88* Flisekant mulig *Mindsteafstand mellem elementerne 110 mm (fra midt kartud/greb) / Kun mulig ved art. nr. 19955000 Alle dimensioner og installationspositioner skal tjekkes før monteringen påbegyndes. Ved fastlæggelse af placering af elementerne bør der tages hensyn til hvor man sidder i badekarret. Axor Bouroullec Indbygget badekar Art. Nr. 19955000 Målestoksforhold 1:10 Planlægger:... Kunde:... Dato:... Underskrift:...

denmark Hansgrohe Jegstrupvej 6 DK-8361 Hasselager telefon +45 86 287400 Fax +45 86 287401 info@hansgrohe.dk www.hansgrohe.dk www.axor-design.com norway Hansgrohe Åsveien 2 N-3475 Sætre telefon +47 32 795400 Fax +47 32 795401 info@hansgrohe.no www.hansgrohe.no www.axor-design.com Vi har gjort vores ypperste for at trykningen af dette katalog blev så miljøvenlig som muligt. Ved at anvende en ny type papir (UPM Finesse Silk) var det muligt at reducere CO 2 udledningen ved produktionsprocessen med mere end 30% i forhold til sidste års katalog. Du kan også bidrage til bevarelsen af vores miljø ved at give kataloget videre til andre, når du er færdig med det, eller ved at sende det til genbrug. da-dk -Axor Bouroullec Pro brochure Form-Nr. 84 060 096 12/10/5 Forbehold for tekniske ændringer koncept & grafisk design bilekjaeger, Stuttgart Badindretning Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; krälinglübke, Hamburg; fön design, Schramberg foto tahon & Bouroullec; Kuhnle+Knödler, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart tak til Burgbad, Duravit, GranitiFiandre, ideal Standard, Keramag, Laufen, Royal Mosa Axor-Hansgrohe AG P. O. Box 1145 D 77757 Schiltach telephone +49 7836 51 0 Fax +49 7836 51 1300 info@axor-design.com www.axor-design.com