3M a/s Fabriksparken 15 2600 Glostrup Tlf (8-16): 43 48 01 00 Udenfor normal åbningstid : 21 26 97 29 E-mail: dkmiljo@mmm.com ================================================================ Leverandørbrugsanvisning ================================================================ Dokument nummer : 19-1871-3 Udgivelsesdato : 25/07/2007 Version : 1,00 Erstatter dato : --- 1 Produkt Identifikation / Materiale identifikation Handelsnavn 3M Paintshop Handwipes PN Produktregistrerings nummer: (100 kg) Anvendelsesområde: Vådserviet til generel afrensning og fjernelse af uhærdet maling. Begrænsninger ved brug: Ingen indenfor produktets tekniske anvendelsesområde. Tlf. 8-16: 43480100 / Nødtelefon til Miljøafdelingen (efter kl. 16): 21269729 1.1 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber 2 Kemisk sammensætning / oplysninger om indholdsstoffer Stofnavn CAS Nummer Procent ------------------------------------- ------------------ ------------- Vand 7732-18-5 60-70 Ethanol 64-17-5 10-20 Dimethylglutarat 1119-40-0 5-10 Propylenglycol 57-55-6 3-8 Castor olie, hydrogeneret, 61788-85-0 3-8 ethoxyleret. Dimethylsuccinat 106-65-0 1-5 Dimethyladipat 627-93-0 1-5 Lanolin. ethoxyleret 61790-81-6 < 3 Bemærkninger til indhold Informationen i denne leverandørbrugsanvisning repræsenterer sammensætningen af væsken som er imprægneret på servietten. 2.1 Information om de enkelte stoffer Ethanol (64-17-5) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. april 2005: 1000 ppm 1900 mg/m3 EU Stofklassificering EU - 21. tilpasning (F; R:11) EU Notat
Vand (7732-18-5) AICS, CDSL, CICS, EINECS 231-791-2, KECI KE-35400, PICCS, TSCA, MITI. Ethanol (64-17-5) Index.nr. 603-002-00-5 AICS, CDSL, CICS, KECI KE-13217, MITI 2-202, PICCS, TSCA, EINECS 200-578-6. Klassificering iflg. Miljøministeriets bek. nr. 923 af 28.9.2005. Symbol: F;R11. Dimethylglutarat (1119-40-0) AICS, CDSL, CICS, KECI KE-27978, MITI 2-857;2-925, PICCS, TSCA, EINECS 214-277-2. Propylenglycol (57-55-6) AICS, CDSL, CICS, KECI KE-29267, MITI 2-234, PICCS, TSCA, EINECS 200-338-0. Castor olie, hydrogeneret, ethoxyleret. (61788-85-0) AICS, CDSL, TSCA. Dimethylsuccinat (106-65-0) EINECS 2034199, TSCA, MITI 2-848, CDSL, AICS. Dimethyladipat (627-93-0) TSCA, AICS, CDSL, MITI 2-861;2-879, EINECS 2110206. Lanolin. ethoxyleret (61790-81-6) CDSL. AICS. MITI 8-392. TSCA. 3 Kemikalie specifik information 4 Fareidentifikation Produktet udgør følgende sundhedsfare ved normal brug: Ingen ved normal brug af produktet. Produktet udgør følgende farer for miljøet: Mærkning (DK) : For oplysninger om produktets faremærkning - se under afsnittet "mærkning" i punkt 15. Anvendte Symboler, Risiko- og Sikkerhedssætninger: Ingen. 5 Førstehjælpsforanstaltninger Ved øjenkontakt: Skyl øjnene med store mængder vand. Såfremt symptomerne er vedvarende - søg læge. Ved hudkontakt: Vask huden med vand og sæbe. Hvis symptomer opstår - søg læge. Ved indånding: Flyt personen til frisk luft. Såfremt symptomer opstår - søg læge. Ved indtagelse: Fremkald ikke opkastning, medmindre en læge anbefaler
det. Giv personen to glas vand at drikke. Bevidstløse personer må aldrig tvinges til at indtage noget. Søg læge. 6 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: Brug klasse B brandslukningsmidler (f.eks. tørstof og kuldioxid). Farer ved brand: Undgå indånding af røggas. Brandsluknings procedure: Brug fuld beskyttelsesudstyr incl. hjelm og frisk-luft forsynende åndedrætsværn. Specielle instruktioner ved brandslukning: Ingen information. 7 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige forholdsregler: Følg forholdsreglerne nævnt i denne leverandørbrugsanvisning. Ved spild: Beholder forsegles. Ventiler området. Fjern rester af spild med sæbe og vand. Opbevares i lukket beholder. Fjern det opsamlede materiale så hurtigt som muligt. Specielle instruktioner: For yderligere oplysninger om henholdsvis forholdsregler og håndtering af spild - se afsnittene "personlige forholdsregler" og "bortskaffelse". 8 Håndtering og opbevaring Undgå materialer/produkter som: Holdes væk fra oxidationsmidler (iltningsmidler). Instruktioner ved brug: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af produktet. Vask udsatte områder grundigt med sæbe og vand. Undgå vedvarende og gentagende hudkontakt. Undgå øjenkontakt med dampe eller spraytåger. Kun til industriel eller professionel brug. Undgå indånding af dampe. Undgå kontakt med oxidationsmidler (iltningsmidler). Specielle instruktioner, håndtering/opbevaring: Opbevares forsvarligt, utilgængeligt for børn og ikke sammen med eller i nærheden af levnedsmidler, foderstoffer, lægemidler og lign. 9 Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Grænseværdier for stoffer : se under punkt 2.1 - information om de enkelte stoffer. Ethanol (64-17-5) Arbejdstilsynets Grænseværdiliste (C.0.1) pr. april 2005: 1000 ppm 1900 mg/m3
Øjenbeskyttelse Undgå kontakt med øjnene. Hudbeskyttelse Handsker vil normalt være unødvendige. Undgå vedvarende og gentagende hudkontakt. Åndedrætsværn Ved normal brug forventes luftbårne udsættelser ikke at nå en størrelsesorden, som kræver åndedrætsværn. Undgå indånding af dampe. Indtagelse Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af produktet. Vask udsatte områder grundigt med sæbe og vand. Anbefalet ventilation Anvendes i et vel-ventileret område. Hvis det på faste arbejdssteder ikke kan forhindres, at der ved en arbejdsproces sker udvikling af luftarter, støv eller lignende, der er sundhedsskadelige eller udvikler røg, mikroorganismer, aerosoler, ildelugt eller anden generende luftforurening, skal der etableres en mekanisk udsugning, der så vidt muligt fjerner forureningen på det sted hvor den udvikles. Samtidig skal der tilføres frisk erstatningsluft af passende temperatur. Ventilation skal som minimum anvendes såfremt der er fare for, at Arbejdstilsynets gældende grænseværdi overskrides. Specielle instruktioner 10 Fysiske og kemiske egenskaber Fysisk form, farve, lugt: Fast form. Frisk duft - vådserviet. PH: 5.7 % flygtighed 91 % Massefylde: 0.99-1 Detaljer: væske i serviet. 11 Stabilitet og reaktivitet Undgå materialer som: Stærke oxidationsmidler, Farlige nedbrydningsprodukter: Kulilte Kuldioxid Aldehyder, Stabilitet og reaktivitet: Farlig polymerisation vil ikke forekomme. Stabil. 12 Sundhedsfarlige egenskaber / Toksikologiske oplysninger 12.1 Identifikation af sundhedsfarlige egenskaber Øjenkontakt kan medføre: Moderat irritation af øjnene med symptomer som rødme,
hævelser, smerter, tårer og sløret syn. Hudkontakt kan medføre: Mild hudirritation med symptomer som lokal rødme, hævelse og kløe. Indånding kan medføre: Kan ved indånding optages i kroppen og derved medføre alvorlig sundhedsfare. Irritation af luftvejene: Symptomer kan være hoste, nysen, rendende næse, hovedpine, hæshed, ondt i næsen og ondt i halsen. Indtagelse kan medføre: Kan ved indtagelse optages i kroppen og derved medføre alvorlig sundhedsfare. Irritation af fordøjelsessystemet med symptomer som smerte, opkastning, maveømhed, kvalme, blod i opkast og i afføringen. Andre effekter / informationer: Påvirkning af Centralnervesystemet: Symptomer kan være hovedpine, svimmelhed, sløvhed, ukoordinerede bevægelser, kvalme, nedsat reaktionstid, sløret tale, ugidelighed og bevidstløshed. Vedvarende og gentagen udsættelse: Påvirkning af leveren: symptomer kan være manglende appetit, vægttab, træthed, mathed, ømhed i maven og gulsot. Ovenstående gælder udsættelse for store doser - slet ikke doser, som forekommer i den størrelsesorden der er tale om i vådservietter. 13 Miljøoplysninger Økotoksikologiske data: Økotoksisitet ikke bestemt. Andre økotoksikologiske informationer: Det forventes at der ved produktets brug eller andre livcyklus stadier frigives VOC (volatile organic compounds) til atmosfæren. Regulativer kan begrænse frigivelsen af VOC fordi de bidrager til dannelsen af ozon og smog. Regulative definitioner for VOC varierer fra land til land. Pga. bidraget til bla. smog, bør frigivelser af VOC gennem fordampning eller på andre måder begrænses til det mindst mulige størrelse. Øko data Ikke bestemt Specielle bemærkninger for 2001/58/EC: En eller flere af bestanddelene i dette produkt har væsentlige kendte eller forudsagte miljømæssige farer, men en forsigtig vurdering antyder en lav miljømæssig risiko. Rigtig brug og bortskaffelse forventes ikke at kunne medføre, at de miljøfarlige bestanddele trænger ud i miljøet i mængder eller på måder, som kan medføre alvorlige miljømæssige påvirkninger. 14 Bortskaffelse Produkt som solgt: Forbrænding. Kan som alternativ bortskaffes et sted der modtager kemisk affald. Metoder for bortskaffelse:
Efter afdampning (brug) kan produktet bortskaffes med almindelig industrirenovation med mindre det afrensede materiale giver anledning til anden affaldsbehandling. (check specifikationer for det relevante afrensede materiale). 15 Transportoplysninger Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste side. 16 Oplysninger om regulering 16.1 Mærkning Etiket nr. : Handelsnavn: 3M Paintshop Handwipes Indholdsstoffer: Ingen indholdsstoffer kræves nævnt på fareetiketten. Sikkerhedssætninger: Undgå kontakt med øjnene. (S26) Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. Etiket komponent Etiket bemærkninger Begrænsninger ved brug Der kræves ingen særlig uddannelse, men alle der omgås produkterne, skal være fortrolig med denne brugsanvisning samt have let adgang til den på arbejdsstedet. Unge under 18 år må ikke arbejde med produktet, se dog Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde, der kan tillade anvendelse under særlige omstændigheder. For oplysninger om regulering i forbindelse med Arbejdstilsynets Grænseværdiliste - se under indhold. 17 Andre oplysninger Baggrund for opdatering: Oprettet. For oplysninger om de individuelle stoffers klassificering; se under punkt 2. Special information vedrørende lovgivning: For oplysninger om transportregler - se bagerste side. Etiket versions nummer: 03.00 Etiket publiceringsdato: 17-8-2005 Etiket erstatningsdato: 5-4-2005
Informationer nævnt i dette dokument er baseret på vores nuværende data og efter vores mening bedste måde at håndtere produktet på under normale omstændigheder. Håndtering af produktet på andre måder eller i kombination med andre produkter end heri nævnt er på brugerens eget ansvar.