1 Identifikation af stoffet/produktet og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator Handelsnavn/-betegnelse 1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes RELEVANTE, IDENTIFICEREDE ANVENDELSER Sårbehandling af grise. Internt Art. Nr. Betegnelse 1592340202-1.3 Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet NATIONAL PRODUCENT/IMPORTØR Virksomhed Grene Danmark A/S Adresse Kobbervej 6 Postnr. / sted 6900 Skjern Land Danmark E-mail bija@grene.dk Telefon + 45 96808500 Fax + 45 96808511 PRODUCENT I EU/EØS, IMPORTØR TIL EU/EØS Virksomhed Aeropak A/S Adresse Aldumvej 1 Postnr. / sted DK-8722 Hedensted Land Danmark Telefon +0045 7589 2355 1.4 Nødtelefonnr. Nødtelefon Bistandstype Opening Hours Giftlinjen, tlf. 82 12 12 12 www.giftlinjen.dk 24 timer 2 Fareidentifikation 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen DPD Klassificering: F+a; R12a, R67 Væsenligste skadevirkninger: Yderst brandfarlig. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. 2.2 Mærkningselementer Yderst brandfarlig RISIKOSÆTNINGER R12 Yderst brandfarlig. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. 1 / 9
SIKKERHEDSSÆTNINGER S2 Opbevares utilgængeligt for børn. S16 Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. ANDRE MÆRKESÆTNINGER Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. 2.3 Andre farer ANDRE FARER Vurdering for PBT og vpvb er ikke foretaget. 3 Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2 Blandinger Stoffets navn Reg.Nr. EEC-Nr. Cas-nr. Konc. DPD-klassificering CLP-klassificering interval ethanol 200-578-6 64-17-5 50-70 % F,R11 Flam. Liq. 2 H225 butan (indeholdende < 0,1 % butadien (203-450-8)) 203-448-7 106-97-8 20-50 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220 Press. Gas comp. gas H280 propan-2-ol; isopropylalkohol 200-661-7 67-63-0 10-20 % Xi,F,R36 - R11 - R67 Flam. Liq. 2 H225 Eye Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H336 propan 200-827-9 74-98-6 5-10 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220 Press. Gas comp. gas H280 Basic Violet 3 208-953-6 548-62-9 < 1 % Xn,Xi,N,Kræft 3,R40 - R41 - R50 - R53 - R22 For fuld ordlyd af R, H og EUH sætninger: se afsnit 16 EUH faresætningerne, som er nævnt i CLP klassificering, er kun mærkningselementer. SAMMENSÆTNINGSKOMMENTARER C.I. Basic Violet 3: 4 Førstehjælpsforanstaltninger 4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger INDÅNDING Søg frisk luft. Søg læge ved vedvarende ubehag. INDTAGELSE Skyl munden grundigt og drik 1 2 glas vand i små slurke. Fremkald ikke opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet så lavt, at der ikke kommer maveindhold i lungerne. Søg omgående læge. HUDKONTAKT Forurenet tøj fjernes straks, og forurenet hud vaskes grundigt med sæbe og vand.søg læge ved vedvarende ubehag. ØJENKONTAKT Eventuelle kontaktlinser fjernes.skyl straks med rigeligt vand i mindst 15 minutter.spil øjet godt op.søg læge ved fortsat irritation. 2 / 9
FORBRÆNDINGER Skyl med vand, indtil smerterne ophører. Fjern tøj, som ikke er fastbrændt søg læge/sygehus, fortsæt om muligt skylningen til lægen overtager behandlingen. GENERELT Ved henvendelse til læge medbringes sikkerhedsdatablad eller etiket. 4.2 Vigtigste symtomer og virkninger, både akutte og forsinkede VIGTIGSTE SYMTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDE Produktet afgiver dampe fra organiske opløsningsmidler, der kan give sløvhed og svimmelhed. I høje koncentrationer kan dampene give hovedpine og beruselse. Indeholder C.I. Basic Violet 3, som mistænkes for at fremkalde kræft. 4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig ANGIVELSE AF OM ØJEBLIKKELIG LÆGEHJÆLP OG SÆRLIG BEHANDLING ER NØDVENDIG Behandl symptomer.ingen særlig, øjeblikkelig behandling er nødvendig. 5 Brandbekæmpelse 5.1 Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER Kulsyre, skum eller pulver. UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER Brug ikke vandstråle, det spreder branden. 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen SÆRLIGE FARER Lukkede beholdere kan eksplodere, hvis de bliver udsat for kraftig opvarmning. 5.3 Anvisninger for brandmandskab ANVISNINGER FOR BRANDMANDSKAB Brug fuld beskyttelsesdragt og luftforsynet åndedrætsværn. ANDEN INFORMATION Brand vil udvikle tæt, sort røg.afkøl udsatte lukkede beholdere med vand.udsatte beholdere fjernes fra det brandtruede område, hvis det kan ske uden risiko. 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer FOR IKKE-INDSATSPERSONEL Fjern antændelseskilder og sørg for god ventilation.undgå indånding af dampe undgå hudkontakt.brug handsker. FOR INDSATSPERSONEL Udover ovenstående: Beskyttelsesdragt svarende til EN 368, type3 anbefales. 6.2 Miljøbeskyttelsesforanstaltninger MILJØBESKYTTELSESFORANSTALTNINGER Undgå unødig udslip til omgivelserne. 6.3 Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning 3 / 9
METODER OG UDSTYR Spild opsuges med ikke brændbart, absorberende materiale f.eks. sand eller jord.opsamles eventuelt med absorptionspude/klude og anbring i beholder.efter opsamling af spild skylles med rigeligt vand. 6.4 Henvisning til andre punkter HENVISNINGER Se punkt 8 for værnemiddeltype. Se punkt 13 for bortskaffelse. 7 Håndtering og opbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation.produktet må ikke anvendes i nærheden af åben ild eller andre antændelseskilder.rygning og brug af åben ild forbudt.træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.undgå hud og øjenkontakt.undgå indånding af dampe/aerosoler.anvend personlige værnemidler se afsnit 8.Der skal være adgang til rigelige mængder vand samt øjenskylleflaske.det skal ved en arbejdspladsvurdering sikres, at ansatte ikke er udsat for påvirkninger, der kan indebære en risiko ved graviditet eller amning. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed BETINGELSER FOR SIKKER OPBEVARING, HERUNDER EVENTUEL UFORENELIGHED Produktet opbevares utilgængeligt for børn, i tætlukket originalemballage på et tørt, køligt og godt ventileret sted, isoleret fra antændelseskilder.opbevares ved temperaturer under 50 C.Holdes bort fra åben ild og antændelseskilder.følg i øvrigt Justitsministeriets regler for opbevaring af aerosoler. 7.3 Særlige anvendelser SPECIFIK(KE) SLUTANVENDELSE(R) Ingen 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1 Kontrolparametre RETSGRUNDLAG Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer nr. 507/2011 med senere ændringer. Grænseværdier Ingrediensnavn Cas-nr. Interval ppm mg/m3 År Anm. propan 74-98-6 15 min. propan 74-98-6 8 timer 1000 1800 propan-2-ol; isopropylalkohol 67-63-0 8 timer 200 490 ethanol 64-17-5 8 timer 1000 1900 butan (indeholdende < 0,1 % butadien (203-450-8)) 106-97-8 8 timer 500 1200 E: Betyder at stoffet har en EF grænseværdi.h: Betyder at stoffet kan optages gennem huden.k: Betyder at stoffet er optaget på listen over stoffer der anses for at være kræftfremkaldende.l: Betyder at grænseværdien er en loftsværdi som på intet tidspunkt må overskrides.s: Betyder at grænseværdien ikke bør overskrides. Værdien gælder for en eksponeringsperiode på 15 minutter.t: Betyder at grænseværdien er tentativ (foreløbig). 8.2 Eksponeringskontrol EGNEDE FORANSTALTNINGER TIL EKSPONERINGSKONTROL Brug værnemidler som angivet nedenfor.se endvidere punkt 7.1. ØJENVÆRN Brug egnede beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm som beskyttelse mod stænk.øjenværn skal følge EN 166. 4 / 9
BESKYTTELSE AF HUD Ingen særlige krav. HÅNDVÆRN Anvend beskyttelseshandsker af nitrilgummi eller lignende egnet materiale.handskeleverandørens anvisninger vedrørende anvendelse og udskiftning skal altid følges.gennembrudstiden er ikke bestemt for produktet. Skift handsker ofte. Handsker skal følge EN 374. ÅNDEDRÆTSVÆRN Ved utilstrækkelig ventilation skal der anvendes åndedrætsværn. Åndedrætsværnet skal være luftforsynet, da produktet indeholder lavtkogende væsker som adsorberes dårligt på kulfiltre. Åndedrætsværn skal følge en af følgende standarder: EN 136/140/145. BEGRÆNSNING AF MILJØEKSPONERING Undgå udslip til omgivelserne 9 Fysisk-kemiske egenskaber 9.1 Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber TILSTANDSFORM Aerosol FARVE Violet. OPLØSELIGHED Ingen tilgængelig information OPLØSELIGHED I VAND Ingen tilgængelig information Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning ph-koncentrat ph i opløsning Smeltepunkt Frysepunkt Begyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval Flammepunkt Fordampningshastighed Antændelighed (fast stof, luftart) Antændelsesgrænser Eksplosionsgrænser Damptryk Dampmassefylde Relativ massefylde Fordelingskoefficient Selvantændelsestemperatur Dekomponeringstemperatur Viskositet 9.2 Andre oplysninger Note nr. Kommentar 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet REAKTIVITET Ikke reaktivt. 10.2 Kemisk stabilitet 5 / 9
KEMISK STABILITET Produktet er stabilt ved normal anvendelse. 10.3 Risiko for farlige reaktioner RISIKO FOR FARLIGE REAKTIONER Ingen tilgængelig information 10.4 Forhold, der skal undgås FORHOLD, DER SKAL UNDGÅS Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C.Kraftig opvarmning i lukket beholder kan medføre nedbrydning, trykdannelse og eksplosion af beholderen. 10.5 Materialer, der skal undgås MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS Stærke oxidationsmidler. 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Ved brand kan der dannes carbondioxid og carbonmonoxid.nitrogenoxider.siliciumdioxid. 11 Toksikologiske oplysninger 11.1 Oplysninger om toksikologiske virkninger AKUT TOKSICITET - INDTAGELSE AKUT TOKSICITET - HUDKONTAKT AKUT TOKSICITET INDÅNDING HUDÆTSNING/ IRRITATION Affedter og udtørrer huden. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Testdata foreligger ikke. Produktet er ikke klassificeringspligtigt. ALVORLIG ØJENSKADE/ØJENIRRITATION Kan irritere øjnene. KRÆFTFREMKALDENDE EGENSKABER Indeholder C.I. Basic Violet 3, som mistænkes for at fremkalde kræft. REPRODUKTIONSTOKSICITET ASPIRATION SENSIBILISERING 6 / 9
TOKSICITET VED EN ENKELT EKSPONERING Aerosoltåger irriterer luftvejene og kan medføre hoste og åndedrætsbesvær.produktet er ikke klassificeringspligtigt. Testdata foreligger ikke. TOKSICITET VED GENTAGEN ELLER LANGVARIG EKSPONERING Indånding af høje koncentrationer eller hyppig indånding af selv små mængder organiske opløsningsmidler kan give skade på lever, nyrer og centralnervesystemet.testdata foreligger ikke. MUTAGENICITET 12 Miljøoplysninger 12.1 Toksicitet AKUTTE AKVATISKE TESTRESULTATER Testdata foreligger ikke. ØKOTOKSISITET Produktet indeholder mindre mængder miljøfarligt stof. Produktet er ikke klassificeringspligtigt. M faktor: 10. 12.2 Persistens og nedbrydelighed NEDBRYDELIGHED Ikke kendt. 12.3 Bioakkumuleringspotentiale AKKUMULERING Ikke kendt. 12.4 Mobilitet i jord MOBILITET Testdata foreligger ikke. 12.5 Resultater af PBT- og vpvb-vurdering RESULTATER AF PBT- OG VPVB-VURDERING Vurdering for PBT og vpvb er ikke foretaget. 12.6 Andre negative virkninger ANDEN INFORMATION Undgå unødig udslip til omgivelserne. 13 Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1 Metoder til affaldsbehandling GENERELT Bortskaffes efter kommunens regulativ om farligt affald. Et eksempel på en EAK kode nr. (se nedenfor), jf. affaldsbekendtgørelsen.aerosoldåser må ikke lægges i dagrenovationen, heller ikke når de er tømt. De skal afleveres til den kommunale modtagestation for kemikalieaffald med nedenstående specifikationer. 7 / 9
AFFALDSGRUPPER EAK kode: Aerosoldåser: Affaldsgruppe: Z7 Affaldsfraktion: 05.99 EAK kode: 16 05 04 Gasarter i trykbeholdere indeholdende farlige stoffer. Klude med organiske opløsningsmidler: Affaldsgruppe: H Affaldsfraktion: 05.11 EAK kode: 15 02 02 Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftørringsklude og beskyttelsesdragter, der er forurenet med farlige stoffer. 14 Transportoplysninger Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Vejtransport (ADR/RID) 14.1 UN-nr. 1950 14.4 - Emballagegruppe 14.2 UNforsendelsesbetegnelse AEROSOLS, flammable 14.5 Miljøfarer - 14.3 Klasse(r) 2.1 Fareseddel 2.1 Fareidentifikation: Tunnelristriktionskode D Transport via indre vandveje (ADN) 14.1 UN-nr. 1950 14.4 Emballagegruppe 14.2 UNforsendelsesbetegnelse AEROSOLS, flammable 14.5 Miljøfarer 14.3 Klasse(r) 2.1 Miljøfarligt i tankskibe ikke relevant - Søtransport (IMDG) 14.1 UN-nr. 1950 14.4 Pakkegruppe 14.2 UNforsendelsesbetegnelse AEROSOLS, flammable 14.5 Miljøfarer 14.3 Klasse(r) 2.1 Sub Risk: IMDG Code segregation - group Marine pollutant Nej EMS: F-D, S-U - - Lufttransport (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.1 UN-nr. 1950 14.4 Emballagegruppe 14.2 UNforsendelsesbetegnelse AEROSOLS, flammable 14.5 Miljøfarer - 14.3 Klasse(r) 2.1 Fareseddel 14.6 SÆRLIGE FORSIGTIGHEDSREGLER FOR BRUGEREN Der er ingen særlige hensyn at tage. 14.7 BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL BILAG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN Ikke relevant. ANDEN INFORMATION ADR: Produktet skal ikke mærkes som miljøfarligt (symbol: fisk og træ). 15 Oplysninger om regulering 15.1 Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø 8 / 9
BESTEMMELSER Omfattet af: Seveso direktiv 96/82/ EF, bilag 1Yderst letantændelige: Kategori 8 (R12) Kolonne 2: 10 t, Kolonne 3: 50 t. Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættes for produktet. Unge over 15 år er dog undtaget denne regel, hvis produktet indgår som et nødvendigt led i en uddannelse. 15.2 Kemikaliesikkerhedsvurdering ANDEN INFORMATION Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. 16 Andre oplysninger Angivelse af ændringer UDGIVET: 05-11-2007 Angivelse af ændringer Version Rev. dato Ansvarlig Ændringer 3.0.0 31-05-2012 PBB Bureau Veritas HSE REACH 453/2010 FORKORTELSER PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic. vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative. Kilder REACH 453/2010 LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER Da brugerens arbejdsforhold ligger uden for vort kendskab og vor kontrol, gøres opmærksom på, at det altid påhviler brugeren at foretage de nødvendige forholdsregler for at efterleve gældende regler.dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet på baggrund af oplysninger stillet til rådighed af leverandøren samt gældende national og EU lovgivning. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER R11 Meget brandfarlig. R12 Yderst brandfarlig. R22 Farlig ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R40 Mulighed for kræftfremkaldende effekt. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R50 Meget giftig for organismer, der lever i vand. R53 Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. LISTE MED RELEVANTE H SÆTNINGER H220 Yderst brandfarlig gas. H225 Meget brandfarlig væske og damp. H280 Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. H319 Forårsager alvorlig øjenirritation. H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. RÅD OM UDDANNELSE Ingen særlig uddannelse er nødvendig, men et grundigt kendskab til dette sikkerhedsdatablad bør være en forudsætning. 9 / 9