Nordlige Vietnam Phnom Penh & Siem Reap i Cambodia 16. - 28. november 2013 Med Landbrugsmedierne og Dumas-Johansen Rejser
VIETNAM-CAMBODIA To lande med hver deres kultur og levevis, men tæt forbundet. Vi har forinden besøgt og rejst rundt i mange hjørner af de to lande siden 1981, og det opsamlede kendskab og personlige forbindelser kommer til fulde den rejsende til gode. Som baggrund har vi personligt været med til skolebyggeri, udvikling i landdistrikter og til tværkulturelle udvekslinger gennem årene. For de fleste er Østen drømmenes hjemsted med smilende og afslappede mennesker. Dem skal vi se og møde, men vi hører- og ser også folk, der via dagligt slid får føden, og på vidt forskellige steder og egne. Ha Long bugten, Den sorte Flod, minoriteter, sagnomspundne templer, Mekongsystemet, Tonle Sapsøen, flodog havsejlads, mangeartede besøg og stor indsigt. Spændende mad, gode hoteller og dygtige lokale guider. Fly til og fra med et af verdens bedste selskaber, Singapore Airlines, lokalt fly Viet Nam, Cambodia. DUMAS-JOHANSEN REJSER www.dumas-johansen.dk 86484813 dj@dumas-johansen.dk
VIETNAM og CAMBODIA FORELØBIGT PROGRAM Måltider: M=morgenmad, F=frokost, A=aftensmad Lørdag d. 16/11 13 (flymåltid) Check ind Københavns Lufthavn, Terminal 3, Singapore Air åbner 3 timer inden flyafgang. 12.30 flyafgang SQ 351 til Singapore. Flymåltid. Søndag 17/ 11 13 (flymåltider - A) Flymåltid. 07.15 ankomst Singapore og 09.50 videre med SQ 176 til Hanoi. Flymåltid. 12.05 ankommer vi I Hanoi, hvor det er nemt og elegant for danske statsborgere at komme gennem indrejseformaliteterne. Straks efter mødes vi med tolk/ guide Hung, som skal være med os de næste dage i Viet Nam. Vores bus er klar, den pakkes, og vi kører mod Ha Long bugten gennem et rigt og frugtbart flodslettelandskab. Der gøres et par stop undervejs, bl.a. hos en institution, der beskæftiger unge med handicaps (bl.a.agent orange ofre) med fremstilling af kunsthåndværk, samt i en af markerne langs vejen, hvor vi tager god tid til at snakke med fx en rishøstpige, en bonde, der pløjer med sin bøffel eller folk, der samler grøntsager op til næste dags marked. Vi er i troperne, det er november, så solen går tidligt ned - stort set samtidigt med, at vi når frem til mangrovekysten, dens typiske kalkbjerge og Det kinesiske Hav. I tusmørket stopper vi op ved havnekajen og fragtes herfra i små chalupper til en større båd, der venter på os i bugten. Middag om bord og overnatning i egne kahytter. Mandag d. 18/11 13 (M-F-A) Normalt star man op med solen, her ved sekstiden, hvor øernes klippepartier står i skarp silhuet mod morgenlyset. Gymnastikøvelser på dækket. Vi letter anker mens morgenmad indtages, og skibet sejler os rundt i området. Et enkelt sted går vi i land, enten ved en af de flydende landsbyer eller ved kalkgrotte. Tilbage på skibet nydes nu en frokost, hvor der er rigeligt mad. Vel ankommet tilbage til fastlandet, bringer bussen os mod Hanoi, dog med et passende stop ved keramiklandsbyen Bat Trang umiddelbart lige før Hanoi ved en af flodgrenene til Den Røde Flod. Her går vi på oplevelse og ser ligeledes, hvordan man fra gammel tid har fremstillet både porcelæn og fajance. Vi ankommer til Hanoi, spiser aftensmad på udsøgt restaurant, hvorefter vi indkvarteres på et udmærket hotel ikke langt fra Operaen og Kim Hien søen.
Hotellet er et ældre, men fint bygget kompleks af lokale hustyper på stolper. Middag i spisesalen - små typiske retter. Overnatning. Tirsdag d. 19/11 13 (M-F-A) Det er vort ønske, at alle rejsende får størst muligt udbytte af rejsen, og forstår mest muligt omkring Viet Nams historiske og geografiske baggrund. Derfor tager vi på Hanois etnografiske museum, hvor der er smukke og gedigne oprindelige huse samt genstande fra dagligdagen for enhver smag. Vi hører om landets 54 forskellige folkeslag, ser bygninger, og ikke mindst kommer vi ind i museets Thai hus. Med denne nye bagage af viden tager vi med bussen vestover til landsbyen, hvor guiden hører til og har sin familie. Her besøger vi guidens familiefarm, hvor der specielt dyrkes pomelofrugter, men vi hører også om svinesamt fiskeopdræt. Familien serverer frokost på terrassen, vi går gennem landsbyens gader, hilser på folk, og når tilbage til bussen, der venter på os øverst på floddiget. Fra landsbyen næsten stik vest til hovedbyen, Hoa Binh ved Den sorte Flod (biflod til Den større Røde Flod), hvor vi overnatter 2 gange. Onsdag d. 20/11 13 (M-F-A) Morgenmad på hotellet. Bussen pakkes med mad og to kokkepiger fra køkkenet samt kort kørsel til flodhavnen ved d. 110 meter høje dæmning, der danner en sø på 250 km i den østlige floddal, netop, hvor vi befinder os. I vores forudbestilte båd tøffer vi op mod nordvest og går i land et par gange for at studere beboelse hos en af de lokale familier (Muong folk). Det sidste sted, vi går i land er ligeså stedet, hvor frokosten tilberedes, vi spiser samt tager en kort lur på gulvet i fællesstuen. Man har lejlighed til at gå rundt i baglandet, hvor andre familier er i deres huse og i færd med egne sysler. Retur til hotellet i Hoa Binh, aftensmad og efterfølgende festligt samvær med hotellets dansere, der giver en smagfuld oplevelse på minoriteternes danse og sange. Overnatning. Torsdag d. 21/11 13 (M-F-A) Denne dag byder på noget ganske andet, idet vi straks efter morgenmåltidet kører tilbage mod Hanoi. Det tager sin tid, landskabet er i starten ganske fortryllende med sine karstformationer. På vejen tilbage til Hanoi har vi et godt be-
søg på landbrugsskolen Xuan Mai, hvor der især uddannes elever tilhørende bjergminoriteter, både unge og voksne. Vi tages imod af ledelsen samt forskellige lærere, kommer rundt på skolen og forsøgsmarkerne og slutter med en frokost. En overordentlig fin måde at slutte opholdet i Viet Nam på. Herfra går det direkte mod lufthavnen nordvest for Hanoi, hvor der checkes ind og flyves sidst på eftermiddagen til Siem Reap i Cambodia. Straks ved ankomsten formaliteter med visum og bagage. Vi møder guiden, mr. Sophan. Hyggeligt aftensmåltid på restaurant Damnak og overnatning på hotel Prince d Ankor. Natten er tropisk lun. Fredag d. 22/11 13 (M-F- ) Igen en speciel dag. Vi har fået lov til at besøge forskellige familier og landsbyer, der arbejder med u- landsforeningen ADDA i nærområdet ved Siem Reap. Dette betyder, vi kan komme endog særdeles tæt på lokale folk, høre om deres måde at dyrke jorden på og høre om deres dagligdag. Vi kommer ud i terrænet - ser det virkelige Cambodia. Ud på landet! hullede veje. På den sandede vej passerer bonden siddende i den elegante vogn med sit spand af køer - andre går forbi med ploven på skulderen eller overhaler os på knallert. Der er liv. Tilbage til Siem Reap. Aftensmad på egen hånd. Overnatning på Prince d Angkor. Lørdag d. 23/11 13 (M- -A) Morgenmad - som regel en dejlig omelet velfremstillet og efterfulgt af store smil! Fri formiddag til at nyde de mange markeder og gode butikker i byen. Frokost på egen hånd. UDFLUGT mod tillæg: sejltur på Tonle SAp. Et af Asiens allermest tiltagende sø- og vådområder ligger ved Siem Reap. Set fra et fly, forstår man ikke, der kan bo mennesker her, men det kan der. Vi kører efter morgenmaden en lille times tid, det sidste stykke langs en rindende kanal med overrislingsvand. Børn leger! Langt ude i det flade landskab skimtes færgehavnen, hvor vi går om bord i en lille flodbåd af lokal type. Kanalen bliver større og til sidst bliver buskadset til en slags mangrove, vi når til landsbyen Kompong Pluk. Huse på lange pæle, lokale hønsegårde og svinestier på pontoner, børn, der plasker rundt - en flydende verden. Vi sejler helt ud i kanten af ferskvandssøen, Tonle Sap, og vi må alle undres over mod syd vest og øst kun at kunne se vand. Retur til Siem Reap. Om eftermiddagen besøges en lille familiefarm med svin og fjerkræ. Tilbage på hotellet og aftensmad på restaurant.. Undervejs tales om dyrkning af forskellige frugter og afgrøder, vi beundrer det typiske landskab med sukkerpalmer og udstrakte rismarker og sammenligner med Viet Nam. Frokost tilberedes i den ene af landsbyerne. Bussen fører os frem med sikkerhed, og trods Søndag d. 24/11 13 (M-F-A) Tidlig morgenmad og busafgang. Et af verdens vidundere er Angkor Wat templerne. Vi tilbringer dagen på udvalgte steder indenfor det store område. Vi starter med Angkor Thom, Bayon, Baphoun, Taphrum. Frokost
Middagen indtages på hotellet. Overnatning Pnomh Penh. Om eftermiddagen er der besøg på selve Angkor Wat. Evt. op til toppen af Phnom Bakheng - god kondi kræves (m. forbehold for dis og tåge). Retur til Siem Reap. Aftensmad med traditionel danseforestilling. Overnatning Siem Reap. Mandag. 25/11 13 (M-F-A) Tidlig morgenmad. Vi følger hovedvej nr. 6 hele vejen til PP. Der er vejarbejde og derfor kan vi ikke køre hurtigt, men der er meget at se langs vejen. Vi stopper hist og her, hvor der er aktivitet på markerne. Kort besøg på en landsbyskole. En svinefarm, hvor produktionen må betegnes som stordrift, er også på programmet. Frokost på en lokal restaurant. Ankomst Pnomn Penh. Check ind på Green Palace Hotel, et nyere skyskraber hotel. Tirsdag 26/11 13 (M-F-A) Vi skal på den sidste del af vor rejse have mere kendskab til Cambodias historie og får vigtige indtryk netop her i hovedstaden. Kongedømmets magtcenter ligger i dag her i byen, og vi skal på Det kongelige Palads, men vi skal ikke glemme de fire grumme år i 70 erne, hvor landet gennemgik et voldsregime uden lige, så også fængslet Tuol Sleng besøges. Frokost undervejs. Middag på restaurant. Overnatning samme hotel, Pnomh Penh. Onsdag 27/11 13 (M-F-) Morgenmad.Formiddag til fri disposition. Nationalmuset for de skjønne Kunster kan besøges på egen hånd. Kl. 11. 00 er der check ud og vi kører til et projekt med humanitær hjælp: Sourires d enfants (fransk for børnesmil).hjælper tidligere gadebørn eller børn fra ekstrem fattige familie til at få en grundskoleuddannelse efterfulgt af en kortere praktisk uddannelse. Frokosten indtages på skolens restaurant, hvor eleverne er i lære som kokke og tjenere. Vi får en rundvisning på børnehjemmet. Et livsbekræftende indslag inden afskeden med Asien. Midt på eftermiddagen kører vi til lufthavnen. Flyafgang til Singapore. Torsdag 28/11 13 (flymåltider) Lidt over midnat flyafg. SQ 352 til København. Flymåltider. 06.25 ankomst København. Alle tider er lokale tider. NB: Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
VIETNAM og CAMBODIA november 2013 PRIS pr person: kr. 22.490,00 Gælder v. min. 15 deltagere NB: vi gør opmærksom på, at ovennævnte pris er baseret på d.d. priser, regler og valutakurser ( prisen følger USDOLLAREN), og at Dumas-Johansen tager forbehold for evt. ændringer af disse ( bl.a. lufthavnsskatter, sikkerhedstillæg og oliepriser) med efterfølgende risiko for prisændringer. Indeholdt i prisen: - Informationsmøde ca. 3-4 uger inden afrejse. - Fly fra København med Singapore Airlines ud til Hanoi, Vietnam og hjem fra Pnomh Penh, Cambodia. Fly Hanoi -Siem Reap. Lufthavnsskatter. - Al i programmet nævnt bustransport. -Overnatning på middle class hoteller på dobbeltværelse med bad, toilet, telefon. -Helpension undtagen 1 frokost og 1 middag. NB: enkelte frokoster vil være lette frokoster. - Besøg og sejlture ifølge programmet. - Dansktalende stedkendt guide under hele rejsen. Samt lokale engelsktalende guider. - EU ansvarsforsikring. Gebyr til Rejsegarantifonden. Ikke indeholdt: - Transport til Kastrup Lufthavn, evt. tilslutning fra indenrigslufthavn. - Visumgebyr til Cambodia betales ved ankomsten i Cambodia (forvent 25 USD. Præcist beløb oplyses senere). (P.t. er man som dansk statsborger fritaget for visum i Vietnam for kortere ophold ). - Vaccinationer og malariapiller (Angkor Wat er malariarisikoområde). Kontakt egen læge! - Enkeltværelsetillæg: ca. 3.100,00kr. - Drikkevarer under måltiderne. - Entreer ud over det inkluderede (bl.a. sejltur på Tonle Sap Sø). - Drikkepenge i særdeleshed til lokale guider og chauffører, samt til personale under sejlture, på hotellerne for bagagehjælp, på restauranter i forbindelse med drikkevarer). -Afbestillingsforsikring ( NB: den skal bestilles senest den dag, man indbetaler depositum).- Rejseforsikring ( nødvendig, når man rejser uden for Europa). Uforpligtende forhåndstilmelding hurtigst muligt og uforpligtende. Man bekræfter ved indbetaling af depositum kr. 3.800,00. Vi sender girokort. Rate 2: 8.000kr os i hænde 90 dage inden afrejse. Restbeløb: er os i hænde 5 uger inden afrejsen. Annulleringsbetingelser: Ved annullering efter bekræftelsen af rejsen men tidligere end 4 måneder inden afrejse er gebyret svarende til 1.000kr (ikke-refunderbart depositum for at sikre pladserne). Ved annullering senere end 4 måneder men tidligere end 90 dage inden afrejse er gebyret svarende til depositum. Ved annullering senere end 90 dage men senest 36 dage inden afrejse, er gebyret svarende til 50% af rejsens pris. Ved annullering fra 35 dage inden afrejse er gebyret svarende til hele rejsens pris, medmindre man skaffer en erstatningsperson. Flyselskabet opkræver et mindre gebyr for navneændring efter billetudstedelse. Sørg derfor for en afbestillingsforsikring Dumas-Johansen er medlem af DANMARKS REJSE- BUREAUFORENING og Rejsegarantifonden ( nr 422). DUMAS-JOHANSEN REJSER, Gjesingvej 1, 8963 AUNING e-mail: dj@dumas-johansen.dk Tlf.: 86484813 www.dumas-johansen.dk
FORHÅNDSTILMELDING VIETNAM-CAMBODIA 16. - 28. november 2013 Med LandbrugsMedierne og Dumas-Johansen Rejser NB: Dette er en uforpligtende forhåndstilmelding. Tilmeldingen bekræftes ved indbetaling af depositum. Girokort tilsendes. Send kuponen hurtigst muligt pr post til: Dumas-Johansen Rejser, Gjesingvej 1, 8963 AUNING El. pr fax 86484831 Eller pr e-mail til dj@dumas-johansen.dk eller dumasjohansen@gmail.com Deltager 1 NAVN ( som ført i passet): FØDSELSDATO: PASNUMMER: UDLØBSDATO: ( minimum 6 mdr. efter hjemkomsten) Deltager 2 NAVN ( som ført i passet): FØDSELSDATO: PASNUMMER: UDLØBSDATO: ( minimum 6 mdr efter hjemkomsten) ADRESSE: TLF. MOBILnr: E-MAIL: Sæt kryds DER ØNSKES MATERIALE OM AFBESTILLINGSFORSIKRING: MATERIALE OM REJSEFORSIKRING: DER ØNSKES ENKELTVÆRELSE: SUNDHEDSMÆSSIGE FORHOLD, DER KRÆVER SPECIEL HENSYN fx SPECIEL DIÆT: DATO: UNDERSKRIFT: