314
Lygter 315
316
Lygter ALBERTSLUND MAXI LYGTE 318 ALBERTSLUND MINI LYGTE 320 KIPP LYGTE 322 LP ICON MINI LYGTE 324 LP NEST 326 MO500 328 TERMINAL 330 TOLDBOD 290 LYGTE 332 317
ALBERTSLUND MAXI LYGTE Design: Jens Møller-Jensen Koncept: Armaturet udsender et symmetrisk og blændfrit lys. Overskærmen medvirker til at nedadrette lyset, ud over at den afskærmer lysudsendelsen opad. Lysudsendelsen er diffus og komfortabel, takket være de hvidmalede reflektorer. Afblændingsringen beskytter mod direkte blænding og fungerer tillige som heat sink. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade, grafitgrå med struktureret overflade eller grå, pulverlakeret. Materiale: Overskærm: Formpresset glasfiber. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Afblændingsring/heatsink: Støbt aluminium. Konsol: Støbt aluminium. Stag: Rustfrit stål. Montering: Til mastetop: Ø 76mm. Installationskabel: 5m 3x1,5mm² + 2x0,5mm² (Klasse I) eller 5m 2x1,5mm² + 2x0,5mm² (Klasse II). LED driver: Indbygget i lygtehovedet. Vægt: Min: 15,2 kg Max: 21,1 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK10 PRODUKTKODE ALBERTSLUND MAXI Lygte LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE 82W LED 3000K 82W LED 4000K LED RETROKIT KAN BESTILLES ALU FARVE STRUKTUR GRAFITGRÅ STRUKTUR GRÅ I II Information: Montering: For mast Ø 76mm. Overgangsstykke til mastetop Ø 60 og Ø 70 bestilles separat. Mast bestilles separat. LEDversion er dæmpbar, 1-10V. LEDteknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 318
Railroad Park, Birmingham, Alabama, USA. A: ARCHITECT: HKW Associates, Landscape architect: Tom Leader Studio, associate landscape design: MacNally Land Design, EE: CRS Engineering. P: Marion Brenner HKW Associates. 319
ALBERTSLUND MINI LYGTE Design: Jens Møller-Jensen Koncept: Armaturet udsender et symmetrisk og blændfrit lys. Overskærmen medvirker til at nedadrette lyset, ud over at den afskærmer lysudsendelsen opad. Lysudsendelsen er diffus og komfortabel, takket være de hvidmalede reflektorer. Afblændingsringen beskytter mod direkte blænding. Afblændingsringen beskytter mod direkte blænding og fungerer tillige som heat sink. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade, grafitgrå med struktureret overflade eller grå, pulverlakeret. Materiale: Overskærm: Formpresset glasfiber. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Heat sink/lampe-hus: Støbt aluminium. Konsol: Støbt aluminium. Stag: Rustfrit stål. Montering: Til mastetop: Ø 60mm. Klemmerække: 1x3x2,5mm². Klemmerækkeplacering: I lygtehovedet. Forkoblingsplacering: I lygtehovedet. Dæmpbar: Installationskabel: 4m 3x1,5mm² + 2x0,5mm² (Klasse I) eller 4m 2x1,5mm² + 2x0,5mm² (Klasse II). Driver: Indbygget i lygtehovedet. Vægt: Min: 7,6 kg Max: 10,5 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK10. PRODUKTKODE ALBERTSLUND MINI Lygte LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE 42W LED 3000K 42W LED 4000K LED RETROKIT KAN BESTILLES ALU FARVE STRUKTUR GRAFITGRÅ STRUKTUR GRÅ I II Information: Montering: For mast Ø 60mm. Mast bestilles separat. LEDversion er dæmpbar 1-10V. LEDteknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 320
South Beach Miami, Miami, Florida, USA. LD: The City of Miami Beach. P: Robin Hill 321
KIPP LYGTE Design: Alfred Homann Koncept: Armaturet udsender et symmetrisk nedadrettet lys. Overskærmens let kurvede design sikrer sammen med vinklen på den indvendige diffuser en bredstrålende, blændfri og ensartet belysning. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grafitgrå, pulverlakeret. Materiale: Overskærm: Hvid eller sort, sprøjtestøbt ASA. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Stel: Støbt aluminium. Montering: For lygtehoved Ø60/76mm², Inklusiv maste el-indsats med sikring, overspændingsbeskyttelse _SPD og klemmerække 2x5x16mm². Driveren er placeret ovenover maste el-indsatsen. For lygtehoved Ø115: inklusiv overgangstykke. Installationskabel 5.3m 5x1mm² (Klasse I) alternativt 5.3m 4x1mm² (Klasse II). Driveren er placeret i masten under lygtehovedet. Vægt: Min: 10,5 kg Max: 13,2 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK10. PRODUKTKODE KIPP Lygte LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE SKÆRM MONTERING 1X85W QL 2700 K HF 42W LED 3000K 42W LED 4000K 76W LED 3000K 76W LED 4000K LED RETROKIT KAN BESTILLES ALU FARVE STRUKTUR GRAFITGRÅ I II SORT HVID Ø115 MAST Ø60 MAST Ø76 MAST Information: LED teknologien udvikles løbende. De angivne specifikationer er baseret på nuværende teknologi. Der er udviklet et Retro Fit Kit for ombygning af konventionelle Kipp lygter til LED varianter. Ved montering på Ø 115mm mast skal anvendes overgangsstykke. Skal bestilles separat. 1-10V dim program og 1-10V dim.prog. høj intens er inkl. enhed for natdæmp. CLO (Constant Light Output) er standard. Version for Ø60/76mm SPD er standard Bemærkninger til varianter: Aluminiumsfarvet variant leveres med hvid topskærm, og grafitgrå variant leveres med sort topskærm. El-indsats placeret i masten i forbindelse med maste-indsatsen. 322
Silver Mountain, Senzoku Gakuen College of Music, Kawasaki, Japan. A: K/O Design Studio + Kajima Design. P: Nacasa & Partners Inc & Shinji 323 Aratani.
LP ICON MINI LYGTE Design: Mads Odgård Koncept: Armaturet udsender hovedsageligt nedadrettet lys. Skærmen oplyses indefra og skaber et blødt diffust opadrettet lys. Den nedadrettede lysudsendelse varierer, alt efter hvilken reflektor der vælges. Reflektortyperne fås i forskellige varianter, så der er mulighed for enten asymmetrisk eller symmetrisk lysfordeling. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade, pulverlakeret. Materiale: Armaturhus: Støbt aluminium. Skærm: Sprøjtestøbt opalt akryl. Reflektor: Metalliseret, sprøjtestøbt polykarbonat. Afskærmning: Hærdet klart glas med silketryk. TC-TEL/HIT: Hærdet klart glas med silketryk. Montering: LED: Armatur/rørstuds, dimensioner: Ø 48 mm min. 100 mm eller wireophæng. Installationskabel: sidemonteret og topmonteret variant: 9 m, 5 x 1,5 mm² (klasse I) eller 9 m, 4 x 1,5 mm² (klasse II). Topmonteret: ved 3/4 rørgevind min. 34 mm. Topwiremonteret variant: intet kabel, men godkendt til sløjfning, maks. 3 x 1,5 mm² via IP68-stik. Driverposition: i armaturhoved. HIT: Armatur/rørstuds, dimensioner: Ø 48 mm min. 100 mm eller wireophæng. Installationskabel: sidemonteret variant: 9 m, 3 x 1,5 mm² (klasse I) eller 9 m, 2 x 1,5 mm² (klasse II). Topmonteret variant: Intet kabel. Sikringsindsats: 1 x 3 x 2,5 mm². Topmonteret: ved 3/4 rørgevind min. 34 mm. Forkoblingsplacering: I armaturhoved. Sløjfning: Godkendt i topmonteret variant, maks. 3 x 1,5 mm². Vægt: Min: 8,8 kg Max: 13,2 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK06. PRODUKTKODE LP ICON MINI Lygte LYSKILDE 1X35W HIE/HIT E27 CONV. 1X50/70W HIE/HIT(CRI) E27 CONV 44W LED 3000K 44W LED 4000K 53W LED 3000K 53W LED 4000K 54W LED 3000K 54W LED 4000K OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE LDP REFLEKTOR MONTERING ALU FARVE STRUKTUR I II SYM-ASYM ROT SYM* ASYM DOBBELT SYM MAT BLANK SIDEMONTERET TOPMONTERET WIRE TOPMONTERET Information: LED: Rotations symmetrisk variant: dæmpbar 1-10 V/PWM. PWM står for Pulse Width Modulation. Bisymmetrisk og asymmetrisk variant: dæmpbar 1-10 V. HIT: Reflektoren kan roteres. Armaturet kan leveres med en blændingsafskærmning på forespørgsel. Armaturet kan også leveres med bundglas i klart eller matteret glas eller glas med silketryk. HIT/HIE: For at opnå optimal asymmetrisk lysfordeling anbefales det at bruge rørformede lyskilder (HIT). Til HIE/HIT-varianterne er det også muligt at bruge HSE/ HST-lyskilder. Alle varianter fås også til en Ø60 mm rørstuds på forespørgsel. Mast skal bestilles særskilt. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. Bemærkninger til varianter: *kun blank reflektor 324
La Cumbre Plaza, Santa Barbara, California, USA. LD: JMPE Electrical Engineering & Lighting Design. P: Frank 325Domin
LP NEST Design: Bystrup Architects Koncept: Armaturet udsender et indirekte diffust og blødt lys. Refleksionerne i gitteret skaber et flot lysspil inde i armaturet. Armaturet opfylder cut off-kriterierne. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grafitgrå med struktureret overflade, pulverlakeret. Materiale: Hus/Gitter: Trykstøbt aluminium. Overskærm: Optrukket aluminium. Reflektor: Anodiseret aluminium. Afskærmning: Klart glas. Montering: Til mastetop: Ø 115mm. Klemmerække: 1x3x2,5mm² (Klasse I) eller 1x2x2,5mm² (Klasse II). Klemmerækkeplacering: Under lygtehovedkonsollen. Driver-placering: I mastetop. Vægt: Min: 9,4 kg Max: 9,6 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK09. PRODUKTKODE LP Nest LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE 53W LED 3000K 53W LED 4000K ALU FARVE STRUKTUR GRAFITGRÅ STRUKTUR I II Information: Designet til standardmast Ø 115. Mast bestilles separat. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LEDteknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 326
Nankai Namba 1st Building, Osaka, Japan. P: Shinji Aratani 327
MO500 Design: Mads Odgård Koncept: Armaturet udsender hovedsageligt nedadrettet lys. Den opale skærm er svagt oplyst for at vise vej og gøre armaturet tydeligt mod nattehimlen. Det nedadrettede lysmønster bestemmes af en reflektortype. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade, pulverlakeret. Materiale: Skærm: Opalt, højttryksstøbt akryl. Reflektor: Sprøjtestøbt polykarbonat. Hus: Støbt aluminium. Diffuser: Klart, højtryksstøbt akryl. Montering: Topmonteret på arm: ved 3/4 rørgevind, min. 25 mm, 9,5 m kabel. Topwiremonteret variant: intet kabel, men godkendt til sløjfning, maks. 3x1,5 mm² via IP68-stik. Driverposition: i armaturhoved. Vægt: Min: 8,3 kg Max: 10,9 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. PRODUKTKODE MO500 LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE LDP REFLEKTOR MONTERING 53W LED 3000K 53W LED 4000K ALU FARVE STRUKTUR I II ASYM DOBBELT SYM MAT BLANK TOPMONTERET WIRE TOPMONTERET Information: Den asymmetriske variant kan justeres. For LED reserve kit kontakt venligst Louis Poulsen. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. For wire topmonteret variant skal wireophæng bestilles separat. Mast og arm skal bestilles særskilt. Bemærkninger til varianter: LED-driveren er indbygget i armaturhovedet. Alle oplysninger om LED-effektivitet er målt som systemeffekt. DOBB-SYM-varianten leveres med mat reflektor. 328
Albertslund, Denmark. P: Lars 329Kaslov
TERMINAL Design: Jens Ammundsen, Vilhelm Lauritzen A/S & Jens Gudum, Jens Gudum ApS Koncept: Armaturet udsender et indirekte nedadrettet lys. Ved hjælp af tre specialdesignede topreflektorer (LDP) kan følgende lysfordelinger vælges: asymmetrisk vej, asymmetrisk park eller rotationssymmetrisk. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller grafitgrå med struktureret overflade, pulverlakeret. Materiale: Overskærm: Lys grå eller mørk grå optrykt aluminium. Reflektor: Anodiseret, optrukket aluminium samt hvidmalet optrykt aluminium. Bundreflektor: Optrukket aluminium. Afskærmning: Vakuumformet klar polykarbonat. Konsol: Optrukket aluminium. Montering: Til mastetop: Ø 115mm. Klemmerække: 1x3x2,5mm² (Klasse I) eller 1x2x2,5mm² (Klasse II). Klemmerækkeplacering: Under lygtehovedkonsollen. Forkoblingsplacering: I mastetop. Vægt: Min: 8,7 kg Max: 10,0 kg Klasse: Tæthedsklasse IP66. Isolationsklasse I, II. IK09. PRODUKTKODE Terminal LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE LDP 1X70W HIT G12 HF ALU FARVE STRUKTUR GRAFITGRÅ STRUKTUR I I/II II ASYM PARK ASYM VEJ ROT SYM Information: Montering: Designet til Ø 115mm mast med vægtykkelse 3.2mm. Mast bestilles separat. Der forefindes tre forskellige reflektorer; en rotationssymmetrisk, en asymmetrisk til vejbelysning og en asymmetrisk til parkbelysning. 330
Stora Torget, Visby, Gotland, Sweden. A: Frida Nordmark, Lighting Architect, AF Lighting. LD: AA Lighting. P: Lindmann Photography 331
TOLDBOD 290 LYGTE Design: Louis Poulsen Lighting A/S Koncept: Lyset er 100% nedadrettet, og på grund af den mathvide, lakerede inderside udsender armaturet et blødt, diffuseret og komfortabelt lys. Armaturet opfylder full cut off- kriterierne. Overflade: Aluminiumsfarvet med struktureret overflade eller sort med struktureret overflade, pulverlakeret. Materiale: Armaturhoved: Støbt aluminium. Afskærmning: Sprøjtestøbt klar polykarbonat. Mastetop: Galvaniseret, stål. Montering: Til mastetop: Ø 48mm eller ø 60mm. Installationskabel: 3,5m 5x1mm² (Klasse I) eller 3,5m 4x1mm² (Klasse II). Klemmerække: 1x5x2,5mm² (Klasse I), 1x4x2,5mm² (Klasse II). Klemmerækkeplacering: I lygtehovedet. Forkobling: Ja (kun klasse I). Driverplacering: I lygtehovedet. Vægt: Min: 7,1 kg Max: 8,1 kg Klasse: Tæthedsklasse IP65. Isolationsklasse I, II. IK08. PRODUKTKODE TOLDBOD 290 Lygte LYSKILDE OVERFLADE ISOLATIONS KLASSE ARM TYPE MONTERING 27W LED 3000K 27W LED 4000K ALU FARVE STRUKTUR SORT STRUKTUR I II GALVANISERET MALET Ø48 MAST Ø60 MAST Information: Montering: For mast Ø 48mm eller Ø 60mm. For at få den mest optimale designløsning foreslås an-vendelse af den ovenfor nævnte mast med et lygtehoved beregnet til Ø 48mm mastetop og en ydre diameter på Ø 60mm for både mast og mastetop. Bemærk at for den aluminiumsfarvede version at mastetop og mast er galvaniserede og med tiden vil oxidere og danne et tyndt zinkoxidlag. Dette kan med tiden resultere i en ujævn overflade. Denne proces kan allerede være begyndt, når produktet bliver leveret. Det dannede zinkoxidlag beskytter galvaniseringen mod yderligere korrosion. Mast bestilles separat. Reservedelskit for LED-versionen er mulig at anvende som retrofit kit, hvorved eksisterende Toldbod 290 kan konverteres til LED. LED-teknologien udvikles løbende. Specifikationerne er baseret på nuværende teknologi. Du kan finde opdaterede produktoplysninger på vores hjemmeside www.louispoulsen.com. 332
Kragerø Hagemiljø, Sannidal, Norway. A: Arkitekthuset Kraferø AS. LD: Ole Peder Lien. P: Jiri 333 Havran