4 22. ÅRGANG AUGUST 2014 NUMMER SOGNEBLAD FOR DYNDVED EGEN ELSTRUP GUDERUP SJELLERUP STOLBRO ØSTERHOLM LÆS I DETTE NUMMER: LÆS I DETTE NUMMER: INDLEVERINGSFRISTER TIL OKTOBER NUMMERET: Stof til aktivitetskalenderen senest den 30. september 2014. Annoncer og tekst senest den 30. september 2014. EUI.... 5 Egen Kirke.... 11 Guderup Ringridning.... 21 Guderup Vandværk....22 REDAKTION: Bastian Dreier Jessen Eva Storbank Else Vad Inger-Lise Vesterlund Kitty Hovgaard Jensen Afleveres på Guderup Bibliotek eller på mail: vad@post.tele.dk. Næste nummer forventes udsendt uge 43 Se kirketiderne samt kirkens arrangementer på midtersiderne eller på www.egen-kirke.dk Se EUIs arrangementer mm. på www.eui.dk.
Navn: Husker At samle dine boner når du har handlet hos medlemmerne i Guderup i Centrum? Dine kvitteringer bliver til penge for EUI i Guderup Shop Stot & Shop Stot & Handel i Guderup og støt EUI LOKALT LOKALT Handel i Guderup og støt EUI Saml boner når du handler hos medlemmerne i Saml boner når du handler hos medlemmerne i GUDERUP I CENTRUM. Hermed støtter du en valgfri GUDERUP I CENTRUM. Hermed støtter du en valgfri sportsgren/afdeling i din lokale forening EUI. sportsgren/afdeling i din lokale forening EUI. Navn: Adresse: Adresse: Telefon: E-mail: Telefon: E-mail: Sådan støtter du EUI: 1. Handel hos medlemmerne der støtter EUI. 2. Gem din kvittering/faktura i Shop&Støt kuverten. Kuverten kan hentes i forretningerne som støtter EUI (se modsatte side). 3. Kryds af hvilke butikker du har handlet i på bagsiden af kuverten, og skriv hvilken sportsgren/afdeling i EUI du ønsker at støtte. 4. Kuverten med kvitteringer afleveres hos P. Nebeling efter hvert kvartal. Husk at få en ny kuvert med. Aflever allerede din kuvert hos Peter Nebeling i dag og få en ny med hjem!
du... LOKALT Shop Stot & Disse forretninger støtter EUI: "Jeg tog da en GF Taxi hjem fra Ringridning i Sønderborg..." "Min svigerfar købte en bil hos Korff Bilcenter..." Ole Bredgaard Ejendomsmæglerfirma Korff Bilcenter A/S "Jeg fik synet min bil hos Als Bilsyn i foråret..." Nymøllevej 8 Guderup 6430 Nordborg Tlf. 74 45 85 90 Dine kvitteringer bliver ikke for gamle "BYGMA leverede materialer til min carport..." Vi har konkurrence dygtige priser her i byen... Peter Nebeling Støt de lokale butikker de støtter os! Tommy Prokopek ABS ABS alsbilsyn Tlf. 73 alsbilsyn v/dennis Jessen Tlf. 73 45 00 66 vi støtter også lokalt Handel i Guderup og støt EUI
TAXI MINIBUSSER TURISTBUSSER TAXI: 74 45 95 45 BUS: 74 45 95 70 www.gftaxi.dk Reparation af alle bilmærker Volkswagen Group Guderup Auto Kirkevej 2 6430 Nordborg Tlf. 74 45 81 70 www.guderupauto.dk Gl. Guderup 2 6430 Nordborg Telefon 74 45 84 15 Kegnæsvej 22 6470 Sydals Telefon 74 40 43 41 hvad enten det drejer sig om lys i pæren billede på skærmen forbindelse i telefonen 4 ANNONCER
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.eui.dk EUI SIDER ÅRSMØDE ÅRSMØDE Badminton EUI Motions badminton 2014/2015 Der indbydes til årsmøde mandag den 1. september kl. 18.30 i Guderup hallens cafeteria. Der vil samtidig være valg af udvalgsmedlemmer (alle modtager genvalg). Til mødet vil der også være mulighed for tilmelding samt reservering af baner/tider til den nye sæson. Der spilles mandage mellem 15.00 og 22.00. Det vil være muligt for unge, at spille med instruktør hvis der er nok tilmeldinger. De unge starter med at spille mandag den 6. oktober kl. 15.00. Vi er vært med en øl/vand. Vel mødt Badmintonudvalget EUI SIDER 5
Akupunktur Massage Zoneterapi Tlf. 30 20 22 11 www.sundicentrum.dk At opfylde ønskerne fra de nærmeste er min vigtigste opgave... Bedemand Steen Kristensen Als- & Broager-Sundeved Begravelsesforretning v/ Steen Kristensen Bakken 23 Guderup Tlf. 74 45 80 11 Nyanlæg af haver Græsslåning Vedligeholdelse af små/store arealer Belægningsarbejde Træfældning Beskæring mm. Hækklipning GUDERUP FORSAMLINGS- OG SELSKABSHUS Vi leverer også mad ud af huset, kom og få et godt tilbud..! v/bjarne Bladt Dyndvedgade 11 6430 Nordborg Tlf. 74 45 94 03 Mobil 22 17 24 74 Trappen 6 Guderup 6430 Nordborg Tlf. 74 45 34 84 6 ANNONCER
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.eui.dk EUI SIDER Egen UI Håndbold - Sæson 2014/2015 HOLD TRÆNER TRÆNINGSDAG TIDSPUNKT START I UGE Børnehåndbold Oplyses senere Tirsdag 16.00-17.00 September - tjek Årg. 06-09 U-10 Piger Oplyses senere Torsdag 16.00-17.00 21.08.2014 Årg. 04-05 U-10 Drenge Oplyses senere Torsdag 16.00-17.00 21.08.2014 Årg. 04-05 U-12 Piger Tommy Ernst Tirsdag 17.30-19.00 19.08.2014 Årg. 03-04 Onsdag 17.00-18.30 U-12 Drenge Vivi Hansen Onsdag 17.00-18.30 20.08.2014 Årg. 02-03 Morten Hansen U-14 Piger Vivi Hansen Onsdag 16.00-17.00 20.08.2014 Årg. 00-01 Morten Hansen Torsdag 17.00-18.30 U-14 Drenge Spiller med 12.08.2014 Årg. 00-01 U-16 drenge U-16 Piger Tommy Ernst Tirsdag 19.00-20.30 12.08.2014 Årg. 98-99 Søren Henriksen Onsdag 18.30-20.00 U-16 Drenge Lars Christensen Tirsdag 19.00-20.30 12.08.2014 Årg. 98-99 Onsdag 18.30-20.00 U-18 Piger Træner med senior 14.08.2014 Årg. 95-97 U-18 Drenge Træner med senior 14.08.2014 Årg. 95-97 Senior Damer Oplyses senere Torsdag 20.00-22.00 14.08.2014 Senior Herrer Oplyses senere Torsdag 20.00-22.00 14.08.2014 OBS Nye spillere er meget velkomne Vi glæder os til at se jer! Gratis - de første 3 gange Der tages forbehold for ændringer HÅNDBOLD - UDVALGET MAIL MOBIL PRIVAT Bent Moisen... bentmoisen@hotmail.com... 60 13 84 75 Morten Hansen... mbhn@sonderborg.dk... 20 95 86 35 74 45 86 35 Tine B. Jensen... tine@bojer.dk... 61 69 57 60 74 43 57 60 Heidi Moisen... heidi.moisen@hotmail.com EUI SIDER 7
& Farvehandel Salg til private GARANTI PÅ KVALITET Mobil: 24 24 14 94 ras@bbsyd.dk Hjortspringvej 17 6430 Nordborg Jens Madsen Stevning Gade 23 6430 Nordborg Tlf. 74 45 97 99 Mobil 40 55 97 99 www.stevninggaard.dk Conni Bonde Nord-Als Fodterapi v/ Statsautoriseret fodterapeut Conni Bonde Mosevej 1 Guderup Tlf. 23 82 88 23 82 88 11 Behandling i klinikken eller hjemme hos dig. STOLBROLYKKE MASKINSTATION Salg Reservedele Reparation Lillemadevej 2 6430 Nordborg. Telefon: 74 45 87 84 8 ANNONCER
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.eui.dk EUI SIDER Super Brugsen og EUI samarbejde fortsætter... Husk at få en kuvert med næste gang du handler i Super Brugsen i Guderup. Fra starten af 2013 indgik Super Brugsen og EUI en fantastisk aftale for klubben. Denne aftale fortsætter i 2014 og går ganske enkelt ud på, at klubbens medlemmer, medlemmernes forældre og andre med tilknytning til klubben samler boner hver gang de handler i Super Brugsen i Guderup. 3% af det der handles for går direkte til klubben og den afdeling i klubben man ønsker. Man får udleveret en kuvert til bonerne i Super Brugsen eller i klubhuset. Når man har samlet 25 boner lukkes kuverten og bonerne tælles sammen til et samlet beløb. Det sidste man skal gøre er at skrive på kuverten hvilken afdeling i EUI, der skal have bidraget. Hvert kvartal afregner Super Brugsen i Guderup og Egen Ungdoms- & Idrætsforening. Støt din lokale klub Støt din lokale klub Saml boner fra Super Brugsen, Guderup og støt EUI. Vi støtter med 3% af det beløb du handler for. Notér beløbet bag på konvolutten og vedlæg bonerne. Når linjerne er udfyldt afleveres konvolutten i butikken og du får en ny konvolut. Saml boner fra Super Brugsen, Guderup og støt EUI. Vi støtter med 3% af det beløb du handler for. Notér beløbet bag på konvolutten og vedlæg bonerne. Når linjerne er udfyldt afleveres konvolutten i butikken og du får en ny konvolut. Navn: Adresse: Tlf.: E-mail: Navn: Adresse: Tlf.: E-mail: Vidste du... At Jeres boner i 2014 har indbragt indtil videre: 1. kvartal...kr. 16.000,- 2. kvartal...kr. 21.000,- EUI SIDER 9
DØRE & VINDUER TAGARBEJDE i alle mål og udførelse til standard priser. Leveres i plast - træ eller træ/aluminium Termoruder + udskiftning af punkterede ruder udføres. Energiruder leveres. Udskiftning/reparation af tage. Alle tagbelægninger. Tagkviste - ovenlys. Indretning af tagrum. TAG OS MED PÅ RÅD, - også når andet tømrer- og snedkerarbejde ønskes udført! Vær sikker i Deres byggesag, inden De starter... - indhent et uforbindende tilbud APS Guderup, 6430 Nordborg, tlf. 74 45 80 80 HJ. LAKERING Smedevænget 30, Guderup tlf. 74 45 88 99 www.hjlakering.dk Vi klargører din... SYD - eksklusiv bilpleje Bil, Lastbil, Motorcykel eller Campingvogn Vi har ekspertise i klargøring af køretøjer, både indvendig og udvendig... 74 47 21 91 Før Efter Før Efter Før Efter Før Efter Efter Sommerhumøret er over os, så derfor giv os et ring og lad os give dig et uforpligtende tilbud på hvad du står og skal have lavet. Før Har du fået ridser eller buler? så kontakt os for et uforpligtende tilbud på tlf. 74 45 88 99 Bilpleje Autolakering Alt i klargøring Langgade 36 6440 Augustenborg Tlf. 74472191 SYD husk at udnytte skattefradraget Ekspert i kofangerhjørner Maling af køkkeninventar, døre, m.m. 10 ANNONCER
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.egen-kirke.dk EGEN SOGNS KIRKESIDER DEN STORE KRIG 1914-1918 Da jeg kom her til sognet i 1992 oplevede jeg ikke kransenedlæggelsen i november pga. barselsorlov. Stor var min forundring året efter, da menighedsrådet begyndte at tale om dette emne på menighedsrådsmødet i oktober. Jeg fandt ud af, at jeg pludselig havde en opgave her som en slags ceremonimester. Jeg tænkte: Jamen det er da så længe siden og det berører jo ikke hele Danmark! Men på den søndag, som var nærmest d. 11./11. gik vi så ud til mindehøjen med fane og krans og en håndfuld ældre mennesker. Min ældre og agtværdige kirkesanger sagde et par ord og vi sang Altid frejdig. Men jeg lærte jo min menighed bedre og bedre at kende og der var virkelig ældre for ikke at sige gamle mennesker, som fortalte mig, om hvordan de huskede deres fædre, deres onkler eller andre familiemedlemmer i den tyske kejsers uniform, når disse havde været hjemme på orlov eller var hjemsendt som invalider. Jeg kunne mærke, at disse mennesker var meget berørte, når talen faldt på emnet Den store krig. Som årene gik, har jeg jo selvfølgelig begravet disse gamle mennesker og for så vidt deres historie. Men 66 liv og skæbner det er mange i et sogn, som måske dengang kun har haft 1800-2000 indbyggere. Når jeg sådan har gransket i den lokale historie, har krigen gjort et større og større indtryk på mig. Omtrent alle familier her i sognet, hvad enten de var dansk eller tysk sindede har lidt tab. Jeg stammer fra Fyn, dér deltog man jo ikke i Den store krig og alligevel. Min farfars onkel blev en stor mand og ligefrem godsejer pga. krigen. Han opdrættede belgierheste, som trak kanonerne. Min farfar tjente hos ham og arbejdede med disse store og enorm stærke heste. Min far kendte historierne og fortalte dem videre om denne min farfars onkel ridder af Dannebrog og medlem af alt muligt! Og selv i min fars barndom i starten af 1940 erne var der gang i opdrættet af disse imponerende heste, som min far selvfølgelig huskede som enorme dyr set med barneøjne og små korte ben. Som føromtalt var det bogstavelig talt alle familier her i sognet, som led tab pga. krigen, - også præstefamilien mistede deres eneste søn. Præsten var jo tysk på dette tidspunkt, så her var det ikke et spørgsmål om at støtte en fremmed sag. For et par år siden så jeg på DR2 en engelsk film Min søn Jack. Filmen handler om forfatteren Rudyard Kipling og dennes familie. Det er under Den store krig og forfatteren ønsker, at hans søn Jack skal melde sig som frivillig. Jack kommer med i krigen og hver dag venter faderen på nyt fra sønnen. Hvert et brev bliver læst med omhu og interesse. Sønnen hader krigen, han er et følsomt gemyt og er jo vokset op i trygge rammer med eventyr og gode historier og slet ikke mentalt klar til krigens grusomheder. Jack dør og faderen er knust og føler sig skyldig i at have presset sønnen ud i krigen. Da gik det op for mig, at det jeg sad og så på film, det havde udspillet sig inden for de selv samme murer, som er mit hjem. Det rystede mig egentlig og jeg kan huske, at da filmen var slut, gik jeg ind og fandt kirkebogen frem fra den tid. Jeg læste pastor Matthiesens ord om alle de døde i årene 1914-1918 også om hans egen søn Hans Matthiesen. Da følte jeg mig i den grad forbundet med disse mennesker i fortiden og med dem jeg lever i blandt, - og lovede mig selv, at de skulle ikke bare glemmes, men selvfølgelig skal deres minde æres. Også i dag raser krigene, men ikke på vore breddegrader. Unge mennesker herfra Danmark drager ud for at gøre en forskel. Vi ser billederne i medierne og de har selv set dem inden de rejser ud. Men jeg tror ingen kan sætte sig ind i krigens rædsler, hvad enten det var i fortiden eller det er i vore dage. Kitty Hovgaard Jensen, Egen EGEN SOGNS KIRKESIDER 11
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.egen-kirke.dk EGEN SOGNS KIRKESIDER AFTENHØJSKOLEN GUDERUP PLEJECENTER Tirsdag den 2.september kl. 19.00 v.morten Skovsted Sognepræst i Hjortshøj- Egå siden 1996, forfatter, klummeskribent i Kristelig Dagblad og foredragsholder bl.a. Om Titanic, som vi hørte her hos os 2012. Nu er Morten Skovsted igen aktuel med et foredrag om en soldats liv og oplevelser i 1.verdenskrig. Hans foredrag hedder Den Store Krig og den lille mand. Tirsdag den 7. oktober kl. 19.00 v.pernille Lydeking Svenningsen Sognepræst i Henne siden foråret 2013. Pernille Lydeking Svenningsen har været udsendt som feltpræst til de danske tropper i Afghanistan og det er hendes oplevelser herfra, som hun vil fortælle om. Tirsdag den 18. november kl. 19.00 v.rené Rasmussen, museumsinspektør på Sønderborg Slot. I foråret var René Rasmussen i Egen og fortælle om tiden om 1864 her i Sønderjylland. Denne gang vil han holde foredrag omkring 1.verdenskrig. Møderne afholdes i Egen Sognegård. Tilmelding på enten mail khj@km.dk eller på tlf. 74 45 84 90 senest tirsdag inden kl. 12.00. For deltagelse betaler man 25 kr. pr. gang. Man må gerne benytte kirkebilen. Onsdag den 3. september kl. 14.30 v.mai-britt j. Knudsen, Svenstrup Onsdag den 1. oktober kl. 14.30 v.mai-britt J. Knudsen, Svenstrup NAVNENYT Døbte: Kirstine Johanne Midtgaard, Guderup Magnus Wrang Andersen, Lysabild Signe Thomsen, Elstrup Asbjørn Jørgen Kudsk Valentin, Lysholm Ludvig Skovmand Schultz, Guderup Viede: Tina Espensen og Jan Koch, Guderup Susanne Kirstine Bech og Bjarne Erik Niss, Stolbro Mette Kristensen og Hans Jørgen Thomsen, Stolbro Helle Frederiksen og Anders Sørensen, Elstrup Døde: Marie Cathrine Eliasen, Guderup tidl. Egernsund Hans Iversen, Elstrup Vita Boel Staugaard, Guderup tidl. Sønderborg Jacob Boysen, Guderup tidl. Sønderborg Hans Christian Fogt, Elstrup Tim Kjær, Guderup 12 EGEN SOGNS KIRKESIDER
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.egen-kirke.dk EGEN SOGNS KIRKESIDER GUDSTJENESTER I EGEN ONSDAGS VENNER Søndag den 24. august (1.s.e.Trin.) kl. 10.30, v.sognepræsten Søndag den 31. august (11.s.e.Trin.) kl. 19.00, v.sognepræsten Opstart for Juniorkonfirmanderne Søndag den 7. september (12.s.e.Trin.) kl. 10.30, v.sognepræsten Opstart for Konfirmanderne Søndag den 14. september (13.s.e.Trin.) kl. 10.30, v.sognepræsten, Høstgudstjeneste Søndag den 21. september (14.s.e.Trin.) kl. 9.00, v.mai-britt Josephsen Knudsen Onsdag den 22. oktober kl. 14.30 v.mai-britt Josephsen Knudsen, Svenstrup Om engle Onsdag den 19. november kl. 14.30 v.børge Movild, Nordborg Fremtidshåb i Sumbawanga Onsdag den 17. december kl. 14.30 v.kitty Hovgaard Jensen, Egen Noget om Jul Møderne afholdes i Egen Sognegård. Tilmelding på enten mail khj@km.dk Eller på tlf. 74 45 84 90 senest kl. 12.00 dagen før mødet. Søndag den 28. september (15.s.e.Trin.) kl. 10.30, v.sognepræsten Deltagelse er gratis og kirkebilen må benyttes. Søndag den 5. oktober (16.s.e.Trin.) kl. 9.00, v. Annette Sloth MENIGHEDSRÅDSMØDER Søndag den 12. oktober (17.s.e.Trin.) kl. 10.30, v.sognepræsten Onsdag den 13. august kl. 19.00 i Egen Sognegård Søndag den 19. oktober (18.s.e.Trin.) kl. 10.30, v.sognepræsten Onsdag den 17. september kl. 19.00 i Egen Sognegård Søndag den 26. oktober (19.s.e.Trin.) kl. 19.00, v.sognepræsten Hubertus-gudstjeneste Onsdag den 15. oktober kl. 19.00 i Egen Sognegård Torsdag den 30. oktober kl. 17.30, v.sognepræsten Halloween-andagt for konfirmanderne Fredag den 31. oktober kl. 17.30, v. sognepræsten Reformations-gudstjeneste KIRKEBIL Ring til GF. Taxi på tlf. 74 45 95 45 Kirkebilen må benyttes til alle gudstjenester i Egen Kirke og til alle arrangementer i Egen Sognegård. EGEN SOGNS KIRKESIDER 13
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.egen-kirke.dk EGEN SOGNS KIRKESIDER KONFIRMAND NYT JuniorKonfirmand 2014 kopi og påtegnet, hvilken søndag i foråret 2015 man ønsker Opstartsgudstjeneste søndag den 31.aug. kl.19.00 med efterfølgende orienteringsmøde og den 19.april) og ligeså hvilket konfirmation (enten d. 12. el. tilmelding gælder børn i tredje undervisningshold jeres barn klasse og deres forældre. Hvis skal følge: tirsdage kl. 15.30 til man ikke har modtaget et brev 17.00 el. tordage kl. 15.30 til med indbydelse og tilmeldingsblanket kan man kontakte sog- 17.00. nepræsten på tlf. 74 45 84 90 Det er meget vigtigt at I allerede nu har truffet afgørelse el. mail khj@km.dk omkring disse ting, så det ligger Konfirmand 2015 klart til undervisningen begynder Opstartsgudstjeneste søndag den 7.sept. kl. 10.30 med både de vordende konfirmander, i uge 43. Vi glæder os til at se efterfølgende orienteringsmøde deres forældre og eventuelle og tilmelding. Medbring konfirmandens dåbsattest gerne i september kl. 10.30 i Egen søskende, så vel mødt den 7. Kirke. HØSTGUDSTJENESTE Søndag d. 14. september kl. efterårssalmer og endelig kom 10.30 holder vi Høstgudstjeneste og deltage i årets offergang, i Egen Kirke. Kom og vær med hvor vi bringer vores høstoffer i form af penge, som går til til at takke for årets høst i den smukt pyntede kirke, kom og henholdsvis Kirkens Korshær og syng med på de gode, gamle Folkekirkens Nødhjælp. SENSOMMER- UDFLUGT Vinteren igennem holder vi seks eftermiddagsmøder Onsdags Vennerne som er særdeles velbesøgte. Traditionen tro indleder vi sæsonen med en udflugt. I år med indhold af et besøg på Historiecenter Dybbøl Banke, hvor vi får en rundvisning og fortælling om krigen 1864, som det jo i år er 150 år siden fandt sted. På hjemvejen er Menighedsrådet vært ved kaffen på en kro. Onsdag den 17.september kl. 13.30 afgang fra parkeringspladsen ved Egen Kirke og forventet hjemkomst ca. kl. 18.00. Tilmelding senest: tirsdag den 9. september på tlf. 74 45 84 90 el. mail khj@km.dk ADRESSER: Sognepræst: Kitty Hovgaard Jensen Gl. Guderup 24, tlf. 74 45 84 90. Træffes bedst tirsdag - fredag kl. 10.00-12.00 og igen efter kl. 17.00. Mandag fri. Kirketjener: Claus Erik Hansen Træffes på kirkegården tirsdag - fredag kl. 8.00-15.00. Kontortid 10.30-11.30. Tlf. 74 45 94 13. Kirkesanger: Peter Sandholt Nordborgvej 110, tlf. 24 83 53 91 Organist: Sebastian Clasen tlf. 24 78 3397 Menighedsrådsformand: Odin Møller Egen Kirkevej 8, tlf. 74 45 96 09 Kirkeværge: Ingrid Tang Dyndved Søndergade 7, tlf. 73 45 80 83 Regnskabsfører: Anette Jepsen Sebbelundvej 19, tlf. 74 45 95 17 Kasserer: Gitte Mortensen Kirkevej 14, tlf. 74 45 87 32 Kirkesiderne udgives af Egen Sogns Menighedsråd. Ansvarshavende redaktør: Sognepræsten. 14 EGEN SOGNS KIRKESIDER
RIV KAMP- PROGRAMMET UD OG HÆNG DET OP PÅ KØLESKABET KOM OG SE GOD FODBOLD I GUDERUP..! POSITIV OG FLOT FODBOLD MANGE GODE MÅL ALLE DE GAMLE SPILLERE VORES TILGANG AF NYE SPILLERE SUPER HYGGE THORKILD GRILLER SALG AF ØL OG VAND SE VORES FLOTTE KAMPPROGRAM VIND MANGE GODE PRÆMIER..! KØB KLUBBENS MERCHANDISE RIV UD OG GEM!
HJEMMEKAMPE EFTERÅR 2014 SERIE 1 HJEMMEKAMPE LØRDAG DEN 16. AUGUST KL. 14.00 EGEN UI - AABENRAA BK LØRDAG DEN 23. AUGUST KL. 14.00 EGEN - AGERBÆK/STARUP LØRDAG DEN 13. SEPTEMBER KL. 14.00 EGEN - GRINDSTED GIF LØRDAG DEN 20. SEPTEMBER KL. 14.00 EGEN - VARDE IF LØRDAG DEN 4. OKTOBER KL. 14.00 EGEN - VOJENS BI LØRDAG DEN 18. OKTOBER KL. 14.00 EGEN - BRAMMING B LØRDAG DEN 25. OKTOBER KL. 14.00 EGEN - TJÆREBORG SERIE 3 HJEMMEKAMPE LØRDAG DEN 16. AUGUST KL. 16.00 EGEN UI AABENRAA BK SØNDAG DEN 24. AUGUST KL. 14.00 EGEN UI GRÅSTEN B LØRDAG DEN 13. SEPTEMBER KL. 16.00 EGEN UI SUB SØNDERBORG LØRDAG DEN 20. SEPTEMBER KL. 16.00 EGEN UI BOV IF LØRDAG DEN 10. OKTOBER KL. 16.00 EGEN UI NORD/ALS B LØRDAG DEN 18. OKTOBER KL. 16.00 EGEN UI FVB LØRDAG DEN 25. OKTOBER KL. 16.00 EGEN UI SDRB. FREMAD SERIE 4 HJEMMEKAMPE TIRSDAG DEN 19. AUGUST KL. 19.00 EGEN UI BOV IF TIRSDAG DEN 26. AUGUST KL. 19.00 EGEN UI BROAGER UI TIRSDAG DEN 9. SEPTEMBER KL. 18.15 EGEN UI NOTMARK SU TIRSDAG DEN 23. SEPTEMBER KL. 18.00 EGEN UI SDRB. FREMAD TIRSDAG DEN 7. OKTOBER KL. 18.00 EGEN UI AABENRAA BK TIRSDAG DEN 21. OKTOBER KL. 18.00 EGEN UI HØRUP UI SØNDAG DEN 2. NOVEMBER KL. 11.00 EGEN UI MIDTALS IF
VOR EGEN AVIS 2014 Se mere på www.eui.dk EUI SIDER KROLF NYT FRA BESTYRELSEN Krolf havde den 30 juni spilsammen eftermiddag med krolfspillere fra Egen Pensionistforening, Jeppesdam og Tingholm. Der var tilmeldt 27 og vi spillede 3 x 12 huller. Der var præmier til de tre der havde færrest slag. 1. Kalle Lauritzen med 94 slag 2. Magnus Samsted med 100 slag 3. Gunner D Jensen med 102 slag Nyt medlem Bestyrelsen har fået et nyt bestyrelsesmedlem pr. 1. juni. Kirsten Mette Mason har sagt ja til at give en hånd med og vi er glade for at kunne byde Kirsten Mette velkommen i EUIs bestyrelse. Optælling af boner i Brugsen Den 12. juli var der optælling af boner fra Brugsen. Det blev i alt til 21.579,21 DKK og fordelingen blev som følger: Fodbold... 7.123,55,- Håndbold... 2.387,41,- Tennis... 2.190,01,- Krolf... 2.603,37,- Gymnastik... 3.207,19,- Badminton... 784,21,- EUI... 3.283,69,- Vi vil gerne takke alle der har indleveret boner i kuverterne i Brugsen og opfordre alle til at fortsætte i samme stil. NYT BESTYRELSEN: AFDELINGER: Formand: John Grue tlf. 27 58 11 77 Næstformand: John Grue tlf. 27 58 11 77 Bestyrelsesmedlem: Kirsten Mette Mason Kasserer: Birgitte K. Hansen tlf. 51 31 47 01 Webmaster: Finn Køhler Hansen tlf. 74 45 94 48 Fodbold ungdom: Bjarne Iversen tlf. 30 86 27 75 Fodbold senior: Tommy Prokopek tlf. 27 90 37 13 Håndbold: Tine B. Jensen tlf. 61 69 57 60 Tennis: Peter Nebeling tlf. 74 45 94 98 Badminton: Ove Lorenzen tlf. 74 45 90 50 Gymnastik: Inge Thomsen tlf. 74 45 93 59 Krolf: Merete Dam tlf. 27 62 88 24 Ansvarshavende for EUI siderne og sekretær: Eva Storbank tlf 31 70 83 26 EUI SIDER 17
Få et OK Benzinkort til billig benzin og støt ungdommen i EUI OK støtter lokalt OK er altid billig med benzin, samtidig støtter OK forskellige foreninger og klubber, bl.a. Egen Ungdoms- og Idrætsforening. Så kom og få et OK Benzinkort, så giver vi et beløb til klubben, hver gang du tanker hos os. Med et OK Benzinkort får du: altid billig benzin mere end 495 tanksteder i Danmark mulighed for at tanke i Norge og Sverige en månedlig opgørelse - helt uden renter og gebyrer kort til broafgift på Storebæltsbroen og Øresundsbron Aut. Rockwool facadeentreprenør Ombygning Tilbygning Flisearbejde KNUD HEDEGAARD Reparation Søndergade 13 Guderup 6430 Nordborg Tlf.: 74 45 86 38 Fax: 74 45 86 32 Biltlf.: 21 24 32 38 Vi råder i dag over en moderne maskinpark og er i stand til at klare næsten enhver opgave - og så skriver vi KVALITET med stort K..! APOTEKUDSALGET GUDERUP Mosevej 1, Guderup 6430 Nordborg Tlf. 74 45 84 61 18 ANNONCER
UDDELING - 2. HALVÅR 201414 Kære ANNONCØRER BLAD NR. 5: DEADLINE STOF: 30. SEPTEMBER FORVENTET UDDELING: UGE 43 & SOGNEBLAD FOR DYNDVED EGEN ELSTRUP GUDERUP SJELLERUP STOLBRO ØSTERHOLM LÆSERE 22. ÅRGANG JUNI 2014 NUMMER 3 SOGNEBLAD FOR DYNDVED EGEN ELSTRUP GUDERUP SJELLERUP STOLBRO ØSTERHOLM 22. ÅRGANG JUNI 2014 NUMMER 3 SOGNEBLAD FOR DYNDVED EGEN ELSTRUP GUDERUP SJELLERUP STOLBRO ØSTERHOLM 22. ÅRGANG JUNI 2014 NUMMER SOGNEBLAD FOR DYNDVED EGEN ELSTRUP GUDERUP SJELLERUP STOLBRO ØSTERHOLM 3 BLAD NR. 6: DEADLINE STOF: 30. NOVEMBER FORVENTET UDDELING: UGE 51 UGEN EFTER DISTRIBUTIONSUGEN KAN EVT. MANGLENDE AVIS AFHENTES I: EGEN KIRKE I VÅBENHUSET, AKTIVITETS- CENTRET, SUPER BRUGSEN OG BIBLIOTEKET LÆS I DETTE NUMMER: Guderup I Centrum.... 3 LÆS I DETTE NUMMER: LÆS I DETTE NUMMER: LÆS I DETTE NUMMER: LÆS I DETTE NUMMER: Guderup I Centrum.... 3 Nørreskov-Skolen.... 4 Egen Kirke.... 11 Guderup I Centrum.... 3 Nørreskov-Skolen.... 4 Aktivitetscentret.... 15 Nørreskov-Skolen.... 4 LÆS I DETTE NUMMER: EUI.... 17 Egen Kirke.... 11 Aktivitetscentret.... 15 EUI.... 17 Egen Kirke.... 11 Aktivitetscentret.... 15 EUI.... 17 REDAKTION: Bastian Dreier Jessen Eva Storbank Else Vad Inger-Lise Vesterlund Kitty Hovgaard Jensen REDAKTION: REDAKTION: Bastian Dreier Jessen Eva Storbank Else Vad Inger-Lise Vesterlund Kitty Hovgaard Jensen Bastian Dreier Jessen Eva Storbank Else Vad Inger-Lise Vesterlund Kitty Hovgaard Jensen INDLEVERINGSFRISTER TIL AUGUST NUMMERET: INDLEVERINGSFRISTER TIL AUGUST NUMMERET: Stof til aktivitetskalenderen senest den 04. august 2014. Afleveres på Guderup Bibliotek eller på mail: vad@post.tele.dk. Annoncer og tekst senest den 4. august 2014. Stof til aktivitetskalenderen senest den 04. august 2014. Næste nummer forventes udsendt uge 34-35 INDLEVERINGSFRISTER TIL AUGUST NUMMERET: Stof til aktivitetskalenderen senest den 04. august 2014. Afleveres på Guderup Bibliotek eller på mail: vad@post.tele.dk. Afleveres på Guderup Bibliotek eller på mail: vad@post.tele.dk. Annoncer og tekst senest den 4. august 2014. Næste nummer forventes udsendt uge 34-35 Annoncer og tekst senest den 4. august 2014. Se kirketiderne samt kirkens arrangementer på midtersiderne eller på www.egen-kirke.dk Se EUIs arrangementer mm. på www.eui.dk. Se kirketiderne samt kirkens arrangementer på midtersiderne eller på www.egen-kirke.dk Se EUIs arrangementer mm. på www.eui.dk. Næste nummer forventes udsendt uge 34-35 Se kirketiderne samt kirkens arrangementer på midtersiderne eller på www.egen-kirke.dk Se EUIs arrangementer mm. på www.eui.dk. ØNSKER DU AT FÅ BRAGT EN ARTIKEL ELLER ANNONCE I VOR EGEN AVIS? KONTAKT BASTIAN, PÅ MAIL BASTIAN@GRAFISK-ARBEJDE.DK Der distribueres i alt 1.600 Blade OG FORHØR PÅ PRISER M.M. Kontakt: Bjarne Iversen tlf. 30 86 27 75, mail: mette.bjarne@gmail.com ANNONCER 19
AUTORISERET Sydals. Nordals Tlf. 74 41 69 66. Fax 74 41 69 62 Mobil 40 17 69 66 Vi udfører alt indenfor: Vand Gas Olie Blik Sanitet Centralvarme Varmepumper Dyndved Søndergade 3, Dyndved Tlf. 74 45 83 88 BOGFØRING - MOMS - REGNSKAB - SKAT - M.M. MJELS FODPLEJE HILDA SPOTTAG Lægeeksamineret fodplejer Mød mig på på Salon Saksen HVER ONSDAG! - lækre hjemmelavede specialiteter kun efter egne opskrifter v/gitte og Claus Smedevænget 16. Guderup. Tlf. 74 45 87 86 Svingbjerg 2 - Mjels - 6430 Nordborg - Tlf. 74 45 08 03 Biltelefon 23 34 94 37 Behandling efter aftale Telefontid: 7.00-7.30 og efter kl. 17.00 Entreprenør Aut. kloakmester Stolbro Gade 23 6430 Nordborg Tlf. 74 45 99 88 www.norulf.dk 20 ANNONCER
VOR EGEN AVIS 2014 Guderup og omegns ringriderforening RINGRIDERFESTEN 2014 GUDERUP RINGRIDNING Ringriderfesten er vel overstået. Dejligt sommervejr og vi slap nådigt med regn, men en enkelt byge ramte pladsen, og rytterne måtte i regntøjet. Festen startede fredag aften med den kendte ringriderfrokost. Lørdag var det pensionisternes tur - 220 lod sig underholde i teltet med lotto og kaffe og lagkage. Mens pensionisterne lod sig underholde i teltet blev børnene underholdt på pladsen med aktiviteter på pladsen og pølser og is. Resultat af søndagens ringridning blev: Konge: Hans Nicolajsen, Dybbøl Kronprins: Mads Dau, Sønderborg Prins: Pia Gubbertsen, Skelde En stor tak til alle der har skænket ærespræmie i forbindelse med ringriderfesten 2014. Også stor tak til alle, der har ydet en indsats til afvikling af festen. Følgende numre er udtrukket på lodseddel: 1. præmie nr. 762 2. præmie nr. 825 3. præmie nr. 247 TOMBOLA: Nittegevinst nr. 3776. Gevinsterne kan afhentes hos Fa. Nebeling i Guderup, senest den 31.12.2014 Guderup Ringriderforening Gerda Korsgaard Man kunne også få en køretur i en veteranbil eller på en Harley Davidson motorcykel. Beløbet herfra går ubeskåret til Børnecancerfonden. Lørdag aften rideopvisning hvor 110 personer overværede opvisningen. Adgangsbilletten kunne efterfølgende byttes til pølse eller øl/ vand i teltet. Til arrangementet lørdag aften i teltet var der 150 spisende gæster, som også kunne få sig en svingom på dansegulvet. Søndag kl. 11.30 startede optoget med Herolder, og garder og ikke mindre end 218 ryttere - 2 mere end 2013. GUDERUP RINGRIDNING 21
Dansk Røde Kors Skriv allerede nu i kalendere at der er Modeopvisning i Røde Kors Genbrugs butik den 1. oktober kl. 18.30 på Østergade 5 i Guderup. Modellernes tøj kan købes efter opvisningen, øvrig tøj i butikken kan den aften, og resten af ugen købes til halv pris. Husk tilmelding senest d. 27. september da Røde Kors giver kaffe og kage i løbet af aftenen. Genbrugsbutikken Guderup - Stevning andværk VANDAFLÆSNING 2014 Orientering fra Guderup Vandværk om måleraflæsning pr. 01. oktober 2014. Du modtager aflæsningskort i uge 38. Ring aflæsning ind på tlf. 80 90 09 70, det er gratis - eller tast ind på internet på www.guderupvand.dk Du kan evt. sende kortet ind (det koster brevporto) Sidste frist for aflæsning er den 15. oktober. Efter fristen udsendes rykker, Det koster 50 kr. Aflæses måleren ikke senest 8 dage efter modtagelse af rykkerskrivelsen, aflæses vandmåleren af vandværket. Det koster 250 kr. Skal dit hus sælges? Kontakt Nybolig Guderup Hos Nybolig får du en saglig vurdering baseret på vores indgående kendskab til prisniveauet i netop dit nabolag. Ole Bredgaard Ejendomsmæglerfirma *)www.nybolig.dk Vestergade 13, Guderup 6430 Nordborg. Tlf. 74 45 80 50 TV-reparationer Video-reparationer Satellit-reparationer Radio-reparationer Antenne-reparationer nybolig.dk Obs! Hvert 5. år bliver målerne aflæst at vandværket. Gader der aflæses af vandværket får IKKE tilsendt aflæsningskort. Aflæsningen foretages af vandværket i første halvdel af oktober. Aflæsningen foretages af Bjarne Petersen, Elstrup, tlf. 21 29 92 46. I år er det gaderne: Damtoften Hønshøjvej Elstrup Nederby Lammehaven Elstrup Overby Mejerivænget Firhøjvej Trympelyngvej Flædbækvej Vandmøllevej Fynshavvej Mejerivej (Stevning) Venlig hilsen Bestyrelsen Søndergade 16 Guderup Tlf. 74 45 86 87 - også dit servicecenter..! 22 ANNONCER