Epson EH-TW6800, EH-TW7300, EH-TW9300, EH-TW9300W. Projicering med total skarphed

Relaterede dokumenter
Projektorer til hjemmeunderholdning. Oplev handlingen

Epson EH-LS10500-projektor

IMPONERENDE HOME CINEMA EPSON PROJEKTORER TIL HJEMMEBIOGRAFEN

Epsons mødeløsninger PROJEKTOR ELLER FLADSKÆRM?

Epson EB-G7000-serien STYRKEN TIL AT ENGAGERE

All Share sørger for, at du er tilsluttet. Anynet+

Den ultimative base for underholdning i hjemmet Et væld af tilslutningsmuligheder gør det muligt for dig at nyde alt dit digitale indhold og udnytte a

Lyskontrol, energibesparelser

Samsung Communication Toolkit Samsung Ultra HD Blu-ray Player UBD-K8500 Collaboration with FOX Entertainment

Epsons erhvervsprojektorserie MAKSIMAL LYSSTYRKE MAKSIMAL EFFEKT

GUIDE TIL VALG AF PROJEKTOR

TM-T88VI serien. Næste generations POS-udskrivning

Epsons mødeløsninger VEJLEDNING TIL LYNSTART FOR INTERAKTIV PROJEKTOR

Løsninger til uddannelsesdisplay. Inspirerende læringsmiljøer

Rammeaftalebilag A Kravspecifikation

Det ultimative inden for 4K-laserprojektion

Projektorløsninger FORVENT MERE AF DIN PROJEKTOR

Følg med os ind i en ny epoke med High-Definition underholdning

EPSON PROJEKTORER MED ULTRAKORT PROJICERING NYSKABELSE TIL UNDERVISNING

INNOVATIVE RAMMER FOR LÆRING OG UDVIKLING. nordiskgroup.dk

Epson EB-1400Wi-serien HOLD MØDER I GANG. projicér op til: flere brugere kan kommentere. print, gem og del FREMSTILLET TIL VIRKSOMHEDER

Epsons mødeløsninger BRING MENNESKER, STEDER OG OPLYSNINGER SAMMEN

TILBEHØR ER KRONEN PÅ VÆRKET PROFESSIONELLE AV-LØSNINGER VIDEOKONFERENCE SPØRG FOR PRISER PÅ FULDT SORTIMENT VEJL. MARKEDSPRIS KR. 29.

Dette skal du vide, før du køber nyt TV

Storskærme til folket

Få liv i alle værelser med det nye bærbare BRAVIA S57

Nye ES-receivere fra Sony med super-avancerede funktioner og et væld af tilslutningsmuligheder

Få skarpere, klarere billeder

PROJEKTORER. Stenholm Nørresundby Tlf exakt@exakt.dk

Vær opmærksom på, at funktioner og specifikationer kan være forskellige fra land til land.

TEKNOLOGI I HARMONI MED ØKOLOGI

Printere i EcoTank-serien SIG FARVEL TIL PATRONER - INDEHOLDER BLÆK TIL 2 ÅR 1

Lys sort, lys lys sort, fotosort, mat sort, cyan, lys cyan, gul, klar magenta, klar lys magenta, orange, grøn, violet 4

Digital SurePress L-6034VW mærkatpresse ENSARTET FARVE ENESTÅENDE FINISH

Tilbud kun kr ,00

Nye BRAVIA tv med HD-opløsning og overlegen kontrast

PRESSEMEDDELELSE TG-610 & TG-310

POWER TO YOUR NEXT STEP Grib alle muligheder

BH280/BH380 Aflang skærm Brugervejledning

Nye HDMI-kabler fra Sony leverer ultimativ underholdning

Digitalt TV og Digital modtager

Brugervejledning. Trådløs HD Sender & Modtager Sæt

Lydbjælke HT-ST3. Betjeningsvejledning

Installationsvejledning

Universelle LCD farvefladskærme

Digital SurePress L-4033 mærkatpresse ALSIDIG UDSKRIVNING ENSARTET KVALITET

Qosmio: Hør forskellen

TAGARNO AS Sandøvej Horsens Danmark Tel: Mail: mail@tagarno.com

SureColor SC-F2100-printer, der udskriver direkte på beklædning. Enestående kvalitet hver gang

Dell Adapter - USB 3.0 til HDMI/VGA/Ethernet/USB 2.0

1 Pakke. Installationsvejledning. Farvestyring af LCD-farveskærm. Vigtigt

QosmioEngine Avanceret videobehandling

Cool scandinavian loudspeakers V.1

QosmioEngine: Avanceret videobehandling

December tilbud 2013

Epson projektorserie med ultrakort projicering GØR UNDERVISNINGEN LEVENDE

Bedste HD billedkvalitet nogensinde fra Handycam

Læn dig tilbage, og lad LED TV 7-serien tage dig til en ny dimension. SMART TV åbner op for en helt ny dimension af underholdning i hjemmet, hvor

NSF Teknik. - interaktiv tavle Mindboard. Mindboard - bliv interaktiv

Film, shows, apps og meget mere. Dette SMART TV kan det hele.

ActivPanel INTERAKTIVE SKÆRME. Powered by

Vær opmærksom på, at funktioner og specifikationer kan være forskellige fra land til land.

Den nye serie af 4K-tv fra Sony åbner for en helt ny underholdningsverden med Android TV

sessions datablad Det perfekte mødelokale Vores brugere præsenterer og deler viden, uden tekniske problemer. Small Medium Large

Lys, der passer til øjeblikket

Kom godt i gang NSZ-GS7. Netværksmedieafspiller. Skærmbilleder, betjening og specifikationer kan ændres uden varsel.

Lys, der passer til øjeblikket

Zoomax Snow håndholdt læseapparat

Teorien om High Dynamic Range Fotografering

Udskrivning uden blækpatroner

Køb af DVD afspiller

ET BILLED SIGER MERE END 1000 ORD

Nye smarte og hurtige Blu-ray -afspillere fra Sony. Nyd forbedret lyd- og billedkvalitet samt hurtigere og lettere adgang til onlineunderholdning

PROFESSIONELLE AV-LØSNINGER VIDEOKONFERENCE VEJL. MARKEDSPRIS KR ,- UHØRT LAV PRIS VEJL. MARKEDSPRIS KR ,-

Oplev video og lyd, når det er bedst

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ RØDOVRE TLF

Pressemeddelelse. Topproppet kompakt-ixus 1000 HS fra Canon markerer 10-års dagen for digital IXUS. EMBARGO: 19 th AUGUST, 2010, 06:00 CEST

SureColor SC-P800 OPLEV DET NYE SORT

Videoprojektor. Mærke: LG Model: RD-JT50 XGA

Oversigt fladskærme. Hvis du vil se hele billedet! UltraView. Videoovervågning. Fiber. Inbrottslarm. Brandlarm. GEL-17VGA 17" LCD VGA monitor

Lucky You! Nu åbner Sony Center Næstved

Flere og flere virksomheder har set skriften på væggen

1 Introduktion Funktioner 3. 2 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt over kameraet 5. 3 Installation 6

TILBEHØR ER KRONEN PÅ VÆRKET PROFESSIONELLE AV-LØSNINGER VIDEOKONFERENCE SPØRG FOR PRISER PÅ FULDT SORTIMENT VEJL. MARKEDSPRIS KR. 29.

Installationsvejledning

Installationsvejledning

Olympus E-520 m/ 14-42mm

i3projector FORVANDL ENHVER OVERFLADE TIL ET INTERAKTIVT LÆRINGSMILJØ

Lydbjælke. Betjeningsvejledning HT-ST7

Mi-Light 4W WiFi LED pære GU10 RGBW (Varm Hvid)

Advarsel Samling Fysisk beskrivelse af Synergy SmartView Synergy standard Bag Panel Brug af Læse Bord..

MIC-serien 550 Robust, udendørs PTZ-kamera

Til udlejning for husstandens medlemmer i Seden Strandby Grundejerforening: kr. 250,-

NYT TV. - hvad skal jeg vide, før jeg køber?

JABRA SPEAK 810. Brugermanual. jabra.com/speak810

People First. Lad ikke undskyldningerne komme i vejen... Har du brug for en opgradering?

Quick guide til Kabelplus TV boks.

Sony annoncerer nye og smarte måder at nyde musikken på i dit hjem

Multi Channel AV Receiver. Start her Hej, her har du en hurtig installationsvejledning

LG Ultra HD TV 65UH664V

Transkript:

Epson EH-TW6800, EH-TW7300, EH-TW9300, EH-TW9300W Projicering med total skarphed

Ægte, avancerede, innovative produkter Epson har været anerkendt som verdens førende på projektormarkedet i mere end ti år1. Vores nyeste sortiment af avancerede projektorer bruger mange af verdens mest avancerede teknologier til at sikre, at produkterne leverer en ægte, medrivende hjemmebiografoplevelse. Mere lysstærk, levende projicering Hvid lysstyrke alene kan ikke gøre de ægte farver, du ser i hverdagen, levende. Det er derfor den 3LCD-teknologi, der findes i Epsons projektorer, leverer et lige højt output for hvidt og farvet lys. Hvorfor nøjes med et mat, udvasket og livløst lærred? Oplev livagtige og virkelighedstro billeder med Epsons projektorer, der tilbyder en farvelysstyrke, der svarer til lysstyrken for hvidt lys. Lærredstørrelse er vigtig 300 Sæt scenen Gør dit hjem til scenen for en masse action med Epsons hjemmeprojektorer. Omdan hverdagen, uanset om du ser sportsudsendelser eller en klassisk film, streamer en hollywoodfilm eller spiller det nyeste spil, og gør den til en ægte uforglemmelig oplevelse med et projiceret billede, der er større end virkeligheden. Du kan få alles opmærksomhed og skabe en fælles oplevelse omkring disse mindeværdige øjeblikke. 40-80 LED-tv 4K-forbedringsteknologi Fuld HD 4K-forbedring Gør dine film levende med flere detaljer Det er ikke blot en ny måde at se film på, det er den bedste måde. Epsons 4K-forbedringsteknologi afslører fortræffelige detaljer og gør de fineste mønstre levende. Uanset om der vises oprindeligt 4K-indhold eller digitalt opskaleret fuld HD 1080p-indhold, beriges teksturen og opløsningen på det projicerede lærred med et nyt niveau af finesse. Den justerer hver pixel diagonalt med 0,5 pixel for at fordoble den lodrette og vandrette opløsning. Og med Epsons superopløsnings- og detaljeforbedringsteknologi får du en optimal visningsoplevelse med skarpe og klare billeder hver eneste gang. 2

Motoriseret optik Fleksibilitet uden tab af kvalitet H + 47,1 % H - 47,1 % H H-4% H+4% V ± 96,3 % V+9% V Søger du ultimativ fleksibilitet i forbindelse med installation? Vores er hurtig og enkel takket være et førsteklasses optisk zoomforhold samt objektivjustering på op til ± 96,3 % på den lodrette akse og op til ± 47,1 % på den vandrette akse. Desuden kan den motoriserede zoom og objektivjustering gemme op til 10 forskellige positioner, så du nemt kan vælge mellem forskellige formatforhold med et tryk på en knap. Den optiske zoom i høj kvalitet giver også mulighed for kortere kabler, så enhver mulig signalforringelse holdes på et minimum2. V-9% V ± 96,3 % -film på et 2,40:1-lærred 2,40:1 2,40:1-film på et 2,40:1-lærred Højt dynamisk område En banebrydende oplevelse Er du klar til at opleve den allernyeste teknologi til hjemmebiografprojektorer? Et højt dynamisk område giver en optimal visningsoplevelse ved at øge kontrastforholdet for at levere et meget større område mellem de mørkeste og lyseste områder på lærredet. Billeder får mere dybde, så du kan se utrolige detaljer, der ikke før har været muligt. Men det er ikke alt. Farverne bliver bedre, så billeder føles mere naturlige men stadig intense og endnu mere medrivende end nogensinde. Med HDR-understøttelse kan du nu få glæde af det nyeste, tilgængelige HDR-indhold. 3

Superopløsning Få det bedste ud af dine film Superopløsningsteknologi vækker DVD'er og indhold, der ikke er i HD, til live med farveseparationsteknik og billedsimulering. Ved at gøre de enkelte billeder skarpere får du tydelige, klare billeder med en opløsning i superhøj kvalitet. Uden superopløsning Med superopløsning Overlegen, dynamisk kontrast Total skarphed under alle lysforhold Lysforhold kan ofte ændres under en film, så det er vigtigt, at din projektor kan holde trit med varierende kontrastniveauer, så du hele tiden får det bedst mulige billede. Derfor giver vores avancerede projektorer højere niveauer af dynamisk kontrast end nogensinde - et utroligt kontrastforhold på op til 1.000.000:1. Kombineret med C2fine-paneler sikrer vores meget effektive, automatiske irisfunktion optimal kontrast og lysstyrke i alle scener, både lyse og mørke, og skaber dermed den høje glans, som er kendetegnet for fuld HD-billeder. Billedinterpolation Hurtig action med jævnere bevægelser i lysstærk og livagtig fuld HD Billedinterpolationsteknologi indsætter nye billeder mellem de oprindelige og giver mere flydende bevægelser - og uden ryk i scener med hurtig bevægelse. Resultatet er, at sløring reduceres, og billeder med bevægelse fremstår meget jævnere og skarpere. Banebrydende WirelessHD Enkelt, praktisk, fremragende Oplev 4K HD-visning i optimal kvalitet - uden besværet med at tilslutte ledninger eller kabler. Vores EH-TW9300W WirelessHD4projektor tilbyder HDCP-kompatibel transmission uden buffer eller udfald. Du kan endda se på en anden enhed ved brug af den trådløse picture-in-picture-tilstand og skifte mellem op til fem tilsluttede HDMI-enheder. WirelessHD4-transmitteren er også udstyret med en praktisk MHL -port3 til nem visning af smartphone- og tabletindhold. 4

Storskærmsoplevelse - ingen gør det bedre Som førende inden for billedbehandlingsteknologi1 ved vi noget om, hvordan man leverer en oplevelse i høj kvalitet på lærredet. Så uanset om du er filmentusiast eller en ivrig sportsfan, vil du elske vores nyeste sortiment af HD-hjemmebiografprojektorer. Vores projektorer med enestående høje kontrastforhold og lysstyrke bruger nogle af de mest avancerede teknologier i verden for at forbedre billedresultatet yderligere. Resultatet er, at film virker mere lysstærke og levende, og sport forekommer overbevisende og engagerende. Uanset hvilken model du vælger, vil du opdage, at den forvandler din fremvisningsoplevelse og giver dig det ultimative i biografunderholdning på et stort lærred i hjemmet. EH-TW9300W/EH-TW9300 Den ultimative hjemmebiografoplevelse for filmfans Disse Blu-ray- og HDR-kompatible hjemmebiografprojektorer kombinerer de nyeste billedteknologier for at gøre film levende med flere detaljer, så du får en virkelig medrivende hjemmebiografoplevelse. De omfatter 4K-forbedring for at give teksturen og opløsningen på det projicerede lærred et nyt niveau af finesse, uanset om de viser oprindeligt 4K-indhold eller digitalt opskaleret fuld HD 1080p-indhold. Det giver dig en optimal billedoplevelse med mere dybde, flere detaljer samt naturlige og intense farver. De leverer utrolig opløsning, skarphed og de dybeste sorte nuancer takket være et usædvanlig højt kontrastforhold på 1.000.000:1. De omfatter også billedinterpolation og detaljeforbedring for at skabe skarpe, jævne og flydende billeder. Og for dem, der ønsker alt dette uden besvær med kabler, tilbyder EH-TW9300W WirelessHD4-tilslutning med 4K-forbedring. 4K-forbedringsteknologi Understøttelse af højt dynamisk område WirelessHD4 (kun EH-TW9300W) Kontrastforhold på 1.000.000:1 Højt output på 2.500 lumen for hvidt og farvet lys Billedinterpolation i 2D- og 3D-tilstande Teknologi med superopløsning i 2D- og 3D-tilstande Motoriseret fokus, zoom og objektivjustering 2,1 x optisk zoom og justering af vidvinkelobjektiv ISF-certificeret farvestyring MHL -tilslutning (Mobile High-Definition Link) til visning af smartphoneog tabletindhold3 (kun EH-TW9300W) 5

EH-TW7300 Effektiv og økonomisk 4K-forbedret projicering Denne enestående projektor, som leverer flotte billeder i høj kvalitet for forskelligt indhold til en overkommelig pris, er utrolig nem at sætte op og gør det muligt for brugere at opskalere fuld HD 1080p-indhold til 4K-forbedret opløsning. 4K-forbedringsteknologi Kontrastforhold på 160.000:1 Højt output på 2.300 lumen for hvidt og farvet lys Teknologi med superopløsning i 2D- og 3D-tilstande Med høje niveauer af kontrastforhold og lysstyrke er det en formidabel måde at forbedre din hjemmebiografoplevelse. Motoriseret fokus, zoom og objektivjustering 2,1 x optisk zoom og justering af vidvinkelobjektiv EH-TW6800 En enestående hjemmebiografoplevelse Bliv forbløffet over den blændende skarphed af 2D- og 3D-projicering i fuld HD. Udstyret med markedsførende 3LCDteknologi, der leverer usædvanlig, skarp billedkvalitet takket være et lige højt output for hvidt og farvet lys. Installer hvor som helst med den vandrette/lodrette objektivjustering og Quick Cornerfunktionen. Sammen med syv års lampelevetid8 og en støjsvag blæser kan du roligt læne dig tilbage og nyde dine film. 6 Fuld HD 1080p 3D-teknologi Kontrastforhold på 120.000:1 Højt output på 2.700 lumen for hvidt og farvet lys Teknologi med superopløsning i 2D- og 3D-tilstande 1,6 x optisk zoom og justering af vidvinkelobjektiv

SPECIFIKATIONER EH-TW6800 EH-TW7300 EH-TW9300 EH-TW9300W - 4K (3840 x 2160) 4K (3840 x 2160) 4K (3840 x 2160) Fuld HD 1080p (1920 x 1080) Fuld HD 1080p (1920 x 1080) Fuld HD 1080p (1920 x 1080) Fuld HD 1080p (1920 x 1080) 0,61 tommer bredt panel med MLA 0,74 tommer bredt panel med MLA 0,74 tommer bredt panel med MLA 0,74 tommer bredt panel med MLA 2.700 2.300 2.500 2.500 120.000:1 160.000:1 1.000.000:1 1.000.000:1 30-300 50-300 50-300 50-300 Projiceringsafstand (m) (zoom: vidvinkel/zoom: teleobjektiv) 0,87-8,9/1,42-14,5 1,48-9,08/3,13-18,99 1,48-9,08/3,13-18,99 1,48-9,08/3,13-18,99 Projiceringsforhold (m) (zoom: vidvinkel/zoom: teleobjektiv) 1,32/2,15 1,35/2,84 1,35/2,84 1,35/2,84 3.500/5.000 3.500/5.000 3.500/5.000 3.500/5.000 Optisk x 1,6 Motoriseret optik x 2,1 Motoriseret fokus Motoriseret optik x 2,1 Motoriseret fokus Motoriseret optik x 2,1 Motoriseret fokus Keystonekorrektion (lodret) Manuel +/- 30 Manuel +/- 30 Manuel +/- 30 Manuel +/- 30 Objektivjustering (lodret) (vandret) Manuel +/- 60 Manuel +/- 24 Motoriseret +/- 96,3 Motoriseret +/- 47,1 Motoriseret +/- 96,3 Motoriseret +/- 47,1 Motoriseret +/- 96,3 Motoriseret +/- 47,1 Tilslutning VGA-ind, HDMI x 2, MHL3 (via HDMI 2), USB Type A, USB Type B, RS-232C, Trigger-udg VGA-ind, HDMI x 2 (HDMI 1 - HDCP 2.2 og 1.4), USB Type A, USB Type B, RS-232C, Trigger-udg, RJ45 VGA-ind, HDMI x 2 (HDMI 1 - HDCP 2.2 og 1.4), USB Type A, USB Type B, RS-232C, Trigger-udg, RJ45 VGA-ind, HDMI x 2 (HDMI 1 - HDCP 2.2 og 1.4), USB Type A, USB Type B, RS-232C, Trigger-udg, RJ45 Farvetilstande Auto, Dynamic, Bright Cinema, Natural, Cinema, 3D Dynamic, 3D Cinema Dynamic, Bright Cinema, Natural, Cinema, Digital Cinema, 3D Dynamic, 3D Cinema Dynamic, Bright Cinema, Natural, Cinema, Digital Cinema, 3D Dynamic, 3D Cinema Dynamic, Bright Cinema, Natural, Cinema, Digital Cinema, 3D Dynamic, 3D Cinema Produkter 4K-forbedret opløsning Standardopløsning Format LCD Output for farvet lys (lumen) Kontrastforhold Skærmstørrelse (tommer) Lampelevetid (timer) (normal/eco) Optisk zoom Avancerede funktioner Vægt (kg) Mål uden fod (mm) (B x H x D) Garanti på projektor Garanti på lampe ISF-kalibrering, aktiv 3D, Picture-in-Picture, billedinterpolation, superopløsning, detaljeforbedring, Quick Corner, 2D til 3D-konvertering, 3D-dybdejustering, 1 par 3D-briller til radiofrekvens6 inkluderet Motoriseret zoom/ fokus/objektivjustering, 4K-forbedring, HDRog BD-understøttelse, objektivpositionshukommelse (x 10), aktiv 3D, Picture-inPicture, billedinterpolation, superopløsning, detaljeforbedring, 2D til 3D-konvertering ISF-kalibrering, motoriseret zoom/fokus/objektivjustering, 4K-forbedring, HDR- og UHD BD-understøttelse, objektivpositionshukommelse (x 10), aktiv 3D, Picture-inPicture, billedinterpolation, superopløsning, detaljeforbedring, 2D til 3D-konvertering ISF-kalibrering, motoriseret zoom/fokus/objektivjustering, 4K-forbedring, HDR- og UHD BD-understøttelse, objektivpositionshukommelse (x 10), aktiv 3D, Picture-inPicture, billedinterpolation, superopløsning, detaljeforbedring, 2D til 3D-konvertering, inkluderer WirelessHD4-transmitter, der understøtter 4K-signal (5 x HDMI-indgange med 1 x MHL3, HDMI-udgang, USB-opladning og optisk lydudgang) 6,6 11 11 11,2 410 x 157 x 310 520 x 170 x 450 520 x 170 x 450 520 x 170 x 450 2 år 2 år 2 år 2 år 36 måneder 5 36 måneder 5 36 måneder 5 1 Undersøgelse udført af Futuresource Consulting Limited i perioden fra 2001 til 2015. 2 Kun EH-TW9300W, EH-TW9300 og EH-TW7300. 3 Du kan se, om din enhed er kompatibel ved at besøge www.mhlconsortium.org. MHL-, Mobile High-Definition Link- og MHL-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende MHL, LLC. 4 WirelessHD-funktion er tilgængelig i de 28 EU-medlemslande samt Island, Norge, Saudi-Arabien, Schweiz, Tyrkiet og de Forenede Arabiske Emirater. Kan ændres. Kontakt dit lokale Epson salgskontor for oplysninger vedrørende tilgængeligheden af det enkelte produkt i dit område. 5 36 måneder eller 3.000 timer, uanset hvad der kommer først. 6 Epsons aktive 3D-lukkerbriller til radiofrekvens (RF) er en del af 3D i fuld HD-initiativet. 7 Farvelysstyrke (output for farvet lys) målt i henhold til IDMS 15.4. Farvelysstyrken vil variere afhængig af anvendelsesforhold. Førende Epson 3LCD-projektorer i hjemmeunderholdningssegmentet (720p og 1080p) sammenlignet med førende DLP-projektorer med en chip - baseret på NPD-data for juni 2013 til maj 2014. Du kan få flere oplysninger på www.epson.dk/clo. 8 Baseret på at du i gennemsnit ser film 1 time og 45 minutter hver dag, og at du bruger en lampe, der er indstillet til Eco-tilstand. 36 måneder5 7

A4244_BROC_HIGH END HOME CINEMA_DA Op til KLARERE FARVER med Epson projektorer 7 1 Garantien er ikke tilgængelig i alle lande. Kontakt din lokale Epson repræsentant. Du kan få flere oplysninger ved at kontakte din lokale Epson afdeling eller besøge os på www.epson.dk. Epson Danmark Tlf.: 44 50 85 85 Teknisk hotline: 70 279 273 Salgshotline: 70 279 274 www.epson.dk Epson Danmark Transformervej 6 2860 Søborg Danmark Varemærker og registrerede varemærker tilhører Seiko Epson Corporation eller deres respektive ejere. Produktoplysninger kan ændres uden varsel.