Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 100 Side 1 af 15
1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold... 2 2.0.0 Illustrationer... 2 3.0.0 Anlægget... 3 3.1.0 Funktionsprincip... 4 4.0.0 Tekniske specifikationer... 5 5.0.0 Montage... 6 5.1.0 Montage af vægmodel.... 6 5.2.0 Montage af loftmodel med 2 gennemføringer... 8 5.3.0 Montage af loftmodel med 1 gennemføring... 9 5.4.0 El-tilslutning... 11 6.0.0 Betjening... 13 6.1.0 Regulering af luftmængde. (ministyring)... 12 6.2.0 Regulering af varme... 13 6.3.0 Regulering af luftmængde (digital controller)... 13 6.4.0 Regulering af varme (digital controller)... 13 7.0.0 Service... 14 7.1.0 Service Sikkerhed... 14 7.2.0 Filter... 14 7.3.0 Varmeveksler... 14 7.4.0 Motor og ventilator... 14 EU - Overensstemmelseserklæring... 15 2.0.0 Illustrationer Fig. 1 Hovedkomponenter... 3 Fig. 2 Funktionsprincip... 4 Fig. 3 Diagram for lydniveau... 5 Fig. 4 Diagram for luftskifte... 6 Fig. 5 Indsugning/afkast gennem væg... 6 Fig. 6 Montageramme... 7 Fig. 7 Indsugning/afkast gennem loft, 2 gennemføringer... 8 Fig. 8 Indsugning/afkast gennem loft, 1 gennemføring... 9 Fig. 9 Combi taghætte... 10 Fig. 10 El-tilslutning... 11 Fig. 11 El-diagram Standard Version... 12 Fig. 12 El-diagram Version med digital controller... 12 Fig. 13 Filter type: F5... 14 Side 2 af 15
3.0.0 Anlægget Turbovex TX 100 er et decentralt ventilationsanlæg med indbygget varmegenvinding for ventilation, primært i komfortlokaler Turbovex TX 100 består af følgende hovedkomponenter (Fig. 1 Hovedkomponenter) 1. Ventilator udsugning 2. Ventilator indblæsning 3. Filter 4. Varmeflade (option) & varmestyringsprint. (kun anlæg med ministyring) 5. Varmeveksler 6. Frontplade 7. Indblæsningsrist 8. Udsugning 9. Indsugning vægmodel 10. Afkast vægmodel 11. Indsugning loftmodel 12. Afkast loftmodel 13. Nøgle Fig. 1 Hovedkomponenter Side 3 af 15
3.1.0 Funktionsprincip Indsugningsventilatoren (2) suger frisk udeluft over filteret (1), og blæser luften ind over varmeveksleren (4), hvorfra luften kastes videre gennem tilskudsvarmefladen (5) (option), og ind i lokalet. Samtidig suger udsugningsventilatoren (3) rumluft gennem varmeveksleren (4) og luften afkastes gennem den udvendige rist/taghætte. Varmeveksleren (4) genvinder kalorierne i rumluften med op til 80%, (indkastluftens temperatur i fht. rumtemperaturen), hvorfor varmefladen kun skal supplere med temperaturdifferencen op til den ønskede rumtemperatur. På styringspanelet (7) (option) indstilles den ønskede temperatur for indblæsningsluften. (på standard anlæg med ministyring foregår temperaturindstilling internt i anlægget på varmestyringsprintet). Føleren (6) registrerer den aktuelle temperatur i indblæsningsluften, og er denne lavere end indstillingsværdien, vil styringen tænde for strømmen til varmefladen, og slukke igen når den ønskede indblæsningstemperatur er opnået. Ved ekstremt kolde udetemperaturer, under -12 C, bør der justeres ned for lufttilførslen, hvorved energitilskuddet fra varmefladen formindskes, og dermed giver en væsentlig bedre driftsøkonomi. 1 2 Fig. 2 Funktionsprincip Udeluft 3 Afkast 4 1 Indsugningsfilter 2 Indsugningsventilator 3 Udsugningsventilator 4 Varmeveksler 5 Eftervarmeflade 6 Føler for lufttemperatur 7 Styringspanel 4 Udsugn. 5 6 Indblæsn. 7 TX Control Side 4 af 15
4.0.0 Tekniske specifikationer. Anlægstype: Turbovex TX 100 Kapacitet: Strøm: Effekt (Motor): 45 100 m³/h 1 x 230V/50Hz 50 Watt Energiforbrug (Motor): 1,8 kj/ m³ Varmeelement (option): Omdrejninger: Filter: 0,4 kw 1050 omdr./min. F5 Cylinder filter Genvindingsgrad: 75 % Genvindingsgrad er i henhold til dansk referenceår L pa 40 db Fig. 3 Diagram for lydniveau 35 30 25 0 45 65 75 85 100 (115) 3 m/h Overstående målinger er foretaget i prøverum med efterklangstid Ts=09 i oktavbåndet 125Hz, målt midt for aggregatet, i en afstand af 1,0 m hhv. under og fra indkaståbningen. Side 5 af 15
3 m/h Fig. 4 Diagram for luftskifte 100 90 80 70 60 50 40 0 1 2 3 4 5 (6) Med Ministyring (standard) kan der skiftet mellem trinene 1-3-5 Med TX controller (option) kan der skiftes mellem trin 1-5, og trin 6 er option til forceret drift Trin 5.0.0 Montage: Inden der laves huller i væg eller tag skal der kontrolleres, at nedenstående mål bliver overholdt. Afstand fra anlæggets udsugningsende skal være minimum 50 cm. Vender udsugningsenden ud mod glaspartier, skal afstanden øges til minimum 100 cm. pga. øget lydniveau. Når ovenstående minimumsafstande er kontrolleret monteres anlægget efter nedenstående anvisninger for hhv. væg- og loftmodeller 5.1.0 Montage af vægmodel. Fig. 5 Indsugning/afkast gennem væg. 1. Lav huller efter hultegning Fig. 5 Tegningen viser udskæringerne, set fra rummet mod ophængsvægen Alle mål er anlægsmål, og skal dermed tillægges frigang Tilslutning er ø100 Side 6 af 15
2. Frontpladen demonteres (Se Fig 1.). 3. Montagerammen (Fig. 6) monteres på væggen ca. 3 mm. under loftet. Vær opmærksom på anlæggets vægt på ca. 14 kg. Det er vigtigt at montagerammen er monteret på en plan flade for at undgå vrid i anlægget. Fig. 6 Montageramme 4. Demonter filteret, og evt. udsugningsventilen (KU-ventil) (Se Fig 1.). 5. Anlægget løftes op på rammen, og fastgøres med de medfølgende møtrikker. 6. Monter filteret og udsugningsventilen. 7. Herefter monteres kanaler, med et fald på 1-2% mod udvendig side for at forhindre evt. slagregn i at trænge ind i anlægget. Det er vigtigt, at kanalerne tætnes 100 % mod anlæggets studs, idet der ellers kan forekomme falsk luft i anlægget. Gennemføringerne må under ingen omstændigheder vrides eller presses på montageflangerne i anlægget, da det vil medfører øget støjniveau, helt op til +6dB. Sørg for at gennemførringshullerne er så store at der er plads til isolering med rockwool eller foamlister. Side 7 af 15
8. Herefter monteres udvendige facaderiste. På afkastet anvendes risten med sidevendte lameller. Lamellerne vendes bort fra luftindtaget. På indtag anvendes risten med nedadrettede lameller. Vær opmærksom på, at spjæld på afkast har frigang og ikke er fastklemt. 9. Tilslut el i henhold til medleveret el-diagram (se Fig. 10 eller 11). El-tilslutningen skal foretages af en aut. El-installatør. 10. Monter frontpladen. 5.2.0 Montage af loftmodel med 2 gennemføringer 1. Lav huller efter hultegning Fig. 7 Tegningen viser udskæringerne, set ovenfra mod gulv Montagerammens tykkelse (3 mm) er tillagt målet Alle mål er anlægsmål, og skal dermed tillægges frigang Fig. 7 Indsugning/afkast gennem loft 2 gennemføringer. 2. Frontpladen demonteres (See Fig 1.). 3. Montagerammen (Fig. 6) monteres på væggen ca. 3 mm. under loftet. Vær opmærksom på anlæggets vægt på ca. 14 kg. Det er vigtigt at montagerammen er monteret på en plan flade for at undgå vrid i anlægget. 4. Demonter filteret, og evt udsugningsventilen (KU-ventil) (Se Fig 1.). 5. Anlægget løftes op på rammen, og fastgøres med de medfølgende møtrikker. 6. Monter filteret og udsugningsventilen. 7. Herefter monteres kanaler over taget. Side 8 af 15
Det er vigtigt, at kanalerne tætnes 100% mod anlæggets studs, idet der ellers kan forekomme falsk luft i anlægget. Gennemføringerne må under ingen omstændigheder vrides eller presses på montageflangerne i anlægget, da det vil medfører øget støjniveau, helt op til +6dB. Sørg for at gennemførringshullerne er så store at der er plads til isolering med rockwool eller foamlister. 8. Herefter monteres og isoleres kanalføring over tag inkl. taginddækning, taghætter m.v. 9. Tilslut el i henhold til medleveret el-diagram (se Fig. 10 eller 11). El-tilslutningen skal foretages af en aut. El-installatør. 10. Monter frontpladen. 5.3.0 Montage af loftmodel med 1 gennemføring. Fig. 8 Indsugning/afkast gennem loft 1 gennemføringer. 1. Lav huller efter hultegning Fig. 8 Tegningen viser udskæringerne, set ovenfra mod gulv Montagerammens tykkelse (3 mm) er tillagt målet Alle mål er anlægsmål, og skal dermed tillægges frigang 2. Frontpladen demonteres (See Fig 1.). 3. Montagerammen (Fig. 6) monteres på væggen ca. 3 mm. under loftet. Vær opmærksom på anlæggets vægt på ca. 14 kg. Det er vigtigt at montagerammen er monteret på en plan flade for at undgå vrid i anlægget. Side 9 af 15
4. Demonter filter og evt. udsugningsventilen (KU-ventil) (Se Fig 1.) Fig. 9 Combi taghætte 5. Anlægget løftes op på rammen, og fastgøres med de medfølgende møtrikker. 6. Monter filteret og udsugningsventilen. 7. Herefter monteres kanaler over taget. Det er vigtigt, at kanalerne tætnes 100% mod anlæggets studs, idet der ellers kan forekomme falsk luft i anlægget. Gennemføringerne må under ingen omstændigheder vrides eller presses på montageflangerne i anlægget, da det vil medfører øget støjniveau, helt op til +6dB. Sørg for at gennemførringshullerne er så store at der er plads til isolering med rockwool eller foamlister. 8. Afkort gennemføringsrørene 1 og 2, på samme længde, således at overkanten af rørene er min. 300 mm over det højeste punkt ved udskæringen i taget. 9. Tætningslisten 3, pålimes rundt om overkanten af inderrøret 2, hvorefter begge gemmemføringsrørene monteres på anlægget. Når rørene er monteret, vil overkanten af inderrøret være ca. 60 mm under overkanten af yderrøret. SRI25 100 SR 200 10. Saml reduktionen 4, med skillerøret 5, hvorefter Dette trykkes i bund, ned over inderrøret og tætningslisten. 11. Monter kantbåndet 7 i tophullet af indsugningshætten 6, hvorefter denne monteres på yderrøret 1, og fastgøres med skruer eller popnitter i underkanten Skillerøret 5, skal nu stikke ca. 25 mm gennem hullet med kantbåndet. Side 10 af 15
12. Afkasthætten 8, påføres lidt silikone rundt om kanten af studsen, hvorefter denne trykkes ned i skillerøret 5, til anlæg mod toppen af indsugningshætten 6. 13. Monter inddækning og isoler rørene mellem tag og loft. 14. Tilslut el i henhold til medleveret el-diagram (se Fig. 11 eller 12).. El-tilslutningen skal foretages af en aut. El-installatør. 15. Monter frontpladen. 5.3.0 El-tilslutning El-tilslutning udføres i indsugningskammeret se fig. 10, og tilsluttes i henhold til el-diagram fig. 11 eller fig. 12 Fig. 10 El-tilslutning Ved loftmodeller kan kablerne indføres i ryggen af anlæggene i samme ende som illustreret, for skjult kabelføring. Foran anlægget skal der monteres en arbejdsafbryder Side 11 af 15
Fig. 11 El-diagram Standard Version Fig. 12 El-diagram Version med digital controller Side 12 af 15
6.0.0 Betjening 6.1.0 Regulering af luftmængde. (ministyring) Anlægget kan køre på 3 faste blæsertrin Anlægget startes ved aktivering af knap på kontrolpanelet. Ved første aktivering af knap fra stand-by vælges automatisk sidste brugte hastighed. Ved efterfølgende aktivering af knap skiftes til næste blæsetrin i rækkefølgen, afsluttende med stand-by. NB! Anlæg med el-varmeflade har en efterløbstid på ca. 2 minutter. Ca. 10 sekunder efter at knap er aktiveret, giver lysdioden for det aktive blæsertrin et blink, hvilket indikerer at den aktuelle blæserhastighed er gemt for senere brug, ved næste opstart 6.2.0 Regulering af varme.(minnistyring) På anlæg med el-varmeflade kan indblæsningstemperaturen justeres internt i anlæget på varmestyringsprintet, som sidder i indblæsningskammeret ved el-varmefladen. Indblæsningstemperaturen kan justeres fra 15 C til 25 C. 6.3.0 Regulering af luftmængde (Digital Controller) Se også vedlagt brugsanvisning for digital CPU-styring Fra fabrikken er trintransformatoren, som er indbygget i indsugningskammeret for udeluften på anlægget, forbundet til kontrolpanelet på 5 faste blæsertrin. Når anlægget stoppes gemmes den sidste indstilling af luftmængde automatisk, og anlægget vil starte med denne indstilling. NB! Anlæg med el-varmeflade har en efterløbstid på ca. 2 minutter. 6.4.0 Regulering af varme. (Digital Controller) Se også vedlagt brugsanvisning for digital CPU-styring Den ønskede temperatur indstilles på kontrolpanelet. Det tilrådes at temperaturen ikke stilles højere end rumtemperaturen. Temperaturen på friskluften bør ligge 2-3 grader under rumtemperaturen. Når anlægget stoppes gemmes den sidste indstilling af temperaturen automatisk, og anlægget vil starte med denne indstilling. Om sommeren - især hvor det kan være rart at få kølig luft ind i rummet - kan brugeren selv stille temperaturen ned på automatikpanelet. Side 13 af 15
7.0.0 Service. 7.1.0 Service sikkerhed. NB! Før nogen form for service påbegyndes skal der afbrydes for forsyningsspændingen. Eftersyn og rengøring af anlæggets komponenter foretages efter behov, men bør dog udføres mindst en gang pr. år 7.2.0 Filter: Anlægget er udstyret med et indsugningsfilter, som skiftes efter behov 2-4 Fig. 13 Filter type: F5 gange pr. år. Filteret er placeret i indsugningskammeret bag frontpladen. Filteret holdes på plads af skummet i indsugningskammeret. 7.3.0 Varmeveksler: Varmeveksleren bør rengøres mindst 1 gang pr år, for at undgå en forringet effektivitet. Først demonteres frontpladen. Derefter fjernes skruerne i varmevekslerens endeplader, hvorefter denne kan trækkes ud af anlægget. Varmeveksleren rengøres herefter med trykluft 7.4.0 Motor og ventilator: Når varmeveksleren er ude af anlægget se afsnit 7.3.0 kan udsugningsventilatoren rengøres For at undgå ubalance på ventilatorhjulet bør rengøringen foretages ved støvsugning og med børste. Vær forsigtig så lamellerne ikke beskadiges. Motoren har engangssmurte, lukkede specialkuglelejer, som er vedligeholdelsesfrie. Udskiftning af motor og motorhuse bør kun ske efter vejledning fra forhandleren. Side 14 af 15
Side 15 af 15