TILSYNSRAPPORT Sagsnr.: 046526-2007 Sagsnavn: Ermelundsværket, tilsyn med anlægget Kommune: Gentofte Kontaktoplysninger på tilsynsførende: Navn: Liselotte Ludvigsen og Winnie Remtoft (ref.) Email: lkl@gentofte.dk, wre@gentofte.dk Telefon: 39988575 Dato for rapport: 03.10.2013 Dato for tilsyn: 22.08.2013 Ordinært tilsyn: (x) Opfølgende tilsyn: ( ) Bilag 1.1 Stamdata STAMDATA (udfyldes af vandværket inden kommunen foretager det praktiske tilsyn) Vandforsyningens Navn Nordvand A/S Vandforsyningens CVR / P nummer: CVR-nr. 31884993 Anlæggets Navn Adresse Kontaktperson Formand for anlægget/forsyningschef Ermelundsværket Soløsevej 71, 2820 Gentofte Ib Ambrosiusen og Elisabeth Hartelius Bo Lindhardt Telefon nummer til formand / kontaktperson Bo Lindhardt 39456751 / Ib Ambrosiusen 39456851 Jupiter ID 157.V02.00.0002.00 Indvindingstilladelse (m³/år, udløbsdato) 3.700.000 m³/år (Ermelunden/Galopbanen) og 700.000 m 3 /år (Bregnegården, Kildeskoven). Den nuværende tilladelse udløb 31. marts 2010. Miljøministeren har dog udstedt en generel forlængelse, således at de 1
nuværende tilladelser er gældende indtil et år efter vedtagelse af kommunale handleplaner. Indvinding seneste år 3,66 mio m³/år i 2012 Antal kunder, opgjort efter antal målere Prøvetagningssteder v. vandkvalitetsmåling (se 13 i bekendtgørelsen om vandkvalitet og vandtilsyn): Ca. 15.500 målere Angiv steder og bemærkninger: Der udtages prøver med en højere prøvefrekvens end bekendtgørelsen foreskriver. Se rapport over vandkvalitet i Gentofte Kommune årsrapport 2012. Bilag 1.2 Baggrundsdata BAGGRUNDSDATA (Oplysningerne kan delvis tilvejebringes af vandværket på forhånd og kan samtidig indgå i den tilsynsførendes forberedelse af tilsynet og dialogen mellem parterne) Grænseværdier for mikrobiologiske eller kemiske parametre for vandkvaliteten på drikkevandet er overholdt: Ja: Der blev ikke fundet overskridelser på vandværket i 2012, men enkelte mindre overskridelser på ledningsnettet. Nej: Angiv omfang og tidspunkt for evt. overskridelse samt gennemførte foranstaltninger og bemærkninger hertil: Se rapport over vandkvalitet i Gentofte Kommune årsrapport 2012. For overskridelser i 2013 er der løbende afrapporteret, og der samles op i kommende årsrapport. Tilsvarende har der også i løbet af sommeren 2013 været overskridelse på vandværk og ledningsnet Ledelsessystemer: Ja: X Nej: Bemærkninger vedr. ledelsessystemer: Nordvands ledelsessystem vedr. arbejdsmiljø og miljø blev blevet certificeret i 2011. Der er efterfølgende fulgt op med årlige recertificeringer. Er lovpligtigt kontrolprogram gennemført og er det fulgt? Foreligger egen tilstandsrapport: Ja: X Nej: Resultat af kontrolprogram: Se rapport om vandkvalitet i Gentofte Kommune årsrapport 2012. Ja: X Nej: Dato og bemærkninger: Opdateres løbende. Foreligger tilstandsrapport fra eksterne rådgivere: Ja: X Nej: Dato og bemærkninger: Opdateres løbende. Har vandforsyningen en beredskabsplan: Kan vandforsyningsanlægget nødforsynes med vand: Ja: X Nej: Ja: X Nej: 2
Navn / adresse på evt. vandforsyningsanlæg, fra hvilket der importeres vand: Sjælsø Vandværk, Ravnsnesvej 231, 2970 Hørsholm. Kan vandforsyningsanlægget nødforsynes med strøm: Foreligger vedligeholdelsesplan 1 : Ja: Nej: X Ved strømsvigt lukkes værket, og forbrugerne forsynes fra Sjælsø Vandværk. Ja: X Nej: Løbende vedligeholdelse. Vandværksbygningen har fået nyt tag, der er sat glasruder for alle bassiner og alle luftindtag samt udblæsninger er udskiftet i 2012. Ja: Nej: X Indsatsplan for grundvandsbeskyttelser er under udarbejdelse og forventes færdig i 2014. Ja: Nej: Ikke relevant, da indsatsplan ikke er færdigbearbejdet Har kommunen udarbejdet en indsatsplan: Er den kommunale indsatsplan fulgt: endnu. Overholder anlægget underretningsforpligtelserne til kommunalbestyrelsen 2 : Dato for sidste godkendte takstblad: 25. februar 2013 Dato for sidste information sendt til forbrugerne: Ja: X Nej: Analyseresultater kan ses på Nordvands hjemmeside. Der er link hertil på Gentofte Kommunes hjemmeside. Hvert år i april sendes opkrævninger ud til forbrugerne med information. Information om priser for 2014 offentliggøres på Nordvands hjemmeside i december 2013. Bilag 1.3 Indvinding skema 1 INDVINDING SKEMA 1 BORING: DGU NR.: Ermelunden Kildeplads: 201.3763, 201.1445 201.1486, 201.3675 og 201.3682 Kildeskoven Kildeplads: 201.2191 og 201.3687 Dato for forrige tilsyn på kildepladser: 22.11.2011 1 Vedligeholdelsesplanen bør omfatte: boring, råvandsledning, produktionsbygning, rentvandsbeholder, udpumpningsanlæg og ledningsnet. 2 Information til forbrugerne om vandets kvalitet jf. 16 og 29 i bekendtgørelse om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 3
Ermelunden og Galopbanen kildepladser: Kildeskoven og Bregnegården kildepladser: Angiv størrelse på fredningsbælte (radius): 3 * Alle boringer er beliggende i huse. Indhegning/afgrænsning: Ja: Nej: X God: Renholdt og ryddeligt: Ja: X Nej: God: X Er 10 m bælte udlagt og afgrænset: Ja: Nej: X God: Er dyrkningsforbud i 25 m bælte overholdt: Er der udlagt boringsnært beskyttelsesområde (BNBO): Ja: * Nej: God: Ja:** Nej: Størrelse: *Ikke relevant. Stort set alle boringerne i Ermelunden og Galopbanen ligger i fredskovsområde, mens Kildeskoven og Bregnegården ligger i beboelsesområde uden fredning. Alle boringer er beskyttet af huse/overbygninger. **BNBO udlægges i forbindelse med indsatsplan for grundvandsbeskyttelse. 3 Jf. 8 stk. 4 i bekendtgørelsen om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land. 4
BORINGENS PLACERING (Sæt kryds): Tørbrønd ( ) / Overbygning ( ) / Hus (X) i vandværks bygning ( ) Boringsrørafslutning: Under terræn: Over terræn: X Aflåst dæksel eller lem: Ja: X Nej: God: X Alarmsikring mod hærværk / terror: Ja: X Nej: God: X Ventilation af tørbrønden: Ja: X Nej: God: X Tæt bund, sider og dæksel: Ja: X Nej: God: X Er brønden tør?: Ja: X Nej: God: X Forerørsforsegling: Ja: X Nej: God: X Tætte rørgennemføringer: Ja: X Nej: God: X Råvandspumpes ydeevne og strømforbrug: Er arbejdsmiljøregler omkring udformning af brønde og disses dimensioner overholdt: God: * Ja: X Nej: God: X Terrænfald fra bygværk: Ja: Nej: X God: Renholdt og ryddeligt: Ja: X Nej: God: * Ydelsen er variabel i de forskellige boringer. Strømforbruget er vurderet rimeligt. BORING / BRØND Mærkning af boring (DGU nr.): Ja: X Nej: God: X Pejlemulighed: Ja: X** Nej: God: X Angivelse af pejlepunkt: **Alle boringer har automatisk måling tilsluttet datalogger. Prøvetagningshane: Ja: X Nej: God: X Vandtæt aflukning af borerør: Ja: X Nej: God: X Udluftningsstuds afsluttet over terræn: Ja: X Nej: God: X Udluftning nedadvendt m. insektnet: Ja: X Nej: God: X RÅVANDSLEDNINGER Samlet længde: Alder på indpumpninganlæg: Materiale: Ca. 10 km Varierer, da indvindingstilladelsen er fra 1931, men der udskiftes og holdes løbende ved lige. I 2012 er også boringerne på Galopbanen blevet renoveret, så alle boringer hermed er renoveret. Ledningerne er af forskellig alder og dermed også forskelligt materiale. Der er derfor både rør af støbejern og PE. 5
Bilag 1.4 Produktion skema 2 PRODUKTION SKEMA 2 Dette tilsyn er udført: 22. august 2013 Dato for forrige tilsyn: 7. oktober 2011 VANDVÆRKSBYGNINGEN Ermelundsværket. Aflåst: Ja: X Nej: God: X Indhegnet: Ja: X Nej: God: X Alarmsikret mod hærværk / terror: Ja: X Nej: God: X Luftindtag og ventilation beskyttet: Ja: X* Nej: God: X *luftindtag, udblæsning og ventilationssystem er udskiftet i 2012. Dette har afhjulpet tidligere kondensproblemer. VEDLIGEHOLDELSESTILSTAND Udv. Vedligeholdelse af bygning: God: X** Ind. Vedligeholdelse af bygning: God: X** 6
Råvandspumper Antal: 22 God: X Alder: 2-5 år Rentvandspumper Antal: 3 God: X Alder: ca. 1 år Interne pumper Antal: 10 Ja: X Nej: God: Alder: Varierer fra 40 år til nye. Hydrofor..Antal: 0 Ja: Nej: X God: Størrelse på Hydrofor: Ikke relevant Placering / mærkning af God: X prøvetagningshane: Hjælpemaskiner fx kompressor: God: X Vandmåler Råvand: Ja: *** Nej: God: X Er måler i overensstemmelse med tilladelse Vandmåler Skyllevand: Ja: *** Nej: God: X Er måler i overensstemmelse med tilladelse Vandmåler Afgang: Ja: *** Nej: God: X Er måler i overensstemmelse med tilladelse SRO-anlæg: Ja: X Nej: God: Anlæg blev indkøbt i 2011 og endelig aflevering er sket i maj 2013. Affugtningsanlæg: Ja: X Nej: God: X Andre instrumenter, fx onlinemåling Ja: Nej: X Hvilke: mv.: Tilbageløbsventiler og styreorganer: God: X**** Afløbsforhold: God: X Sikring mod optrængning af God:***** kloakvand: Sikring mod indtrængning af God:***** regnvand: Synlige rør: God:***** **Bygningen har fået nyt tag, ny glasgennemgang og der er opsat glasruder over alle filterbassiner i 2012. *** Målere er ikke nævnt i den nuværende tilladelse fra 1931. **** Produktionsventiler var under udskiftning ved tilsynet. I alt 120 ventiler skiftes. *****Spildevand løber gennem et tokammersystem og en klap til offentlig kloak. Klappen kan kun åbnes ved udløb og fungerer som spærre ved indløb. Derved sikres mod optrængning af kloakvand og indtrængning af regnvand. Derudover planlægges etablering af dræn rundt om rentvandsbassin. Der er ingen synlige rør. ILTNING / FILTERANLÆG Luftindtag og ventilation beskyttet: Ja: X Nej: God: X Type Iltningsanlæg: Iltningstrappe Iltningsanlæg: God: X 7
Iltningsaggregater: Ja: X Nej: God: X Reaktionsbassin: Bundfældning Ja: X Nej: God: X Åbne filteranlæg: Ja: X Nej: God: X* Trykfilteranlæg: Ja: Nej: X God: Er der etableret rottespærre: Ja: X Nej: ****Se ovenstående forklaring vedr. spildevandsanlæg. Anden Vandbehandling: Skyllevandet fra filterskylning UV-behandles og sendes derefter tilbage til iltningstrappen. Det UV-behandlede skyllevand udgør ca. 5% af indkommet vand på iltningstrappen. * Ved rundvisninger kommer gæster ikke ind til det åbne filteranlæg, men ser dem bag glasruder. RENTVANDSBEHOLDER (hvis forskel på vurderingen af flere rentvandsbeholdere gentages denne del af skemaet og udfyldes for hver beholder) Rentvandsbeholder: Ja: X Nej: Beliggenhed over terræn: Ja: Nej: X Volumen (m³): 2.000 m³ Indhegnet: Ja: X Nej: God: X Renholdt og ryddeligt: Ja: X Nej: God: X Tætliggende beplantning og/eller Ja: Nej: X God: trærødder: Udvendig vedligeholdelse: God: X Indvendig vedligeholdelse: God: * Dato for seneste indvendige inspektion: Beholderinspektion udført af (person): 19. 20. april 2011. Inspektion udføres af dykkere hvert 5. år. Midtvejs i perioden fører Nordvand selv tilsyn. Dette sker ved, at rentvandsbeholderen tømmes og fuger kontrolleres og evt. udbedres. Nordvands næste inspektion finder sted ultimo august 2013. JH Dyk og Nordvand Fri for utætheder (synlige): Ja:* Nej: God: Aflåst låge eller lem: Ja: X Nej: God: X Tætsluttende låg: Ja: X Nej: God: X Ventilations åbning beskyttet: Ja: X Nej: God: X Alarm for høj vandstand: Ja: X Nej: God: X Alarm for lav vandstand: Ja: X Nej: God: X Overløbsrør beskyttet: Ja: X Nej: God: X Er der prøveudtagningshaner: Ja: X Nej: God: X Er der på vandværket mulighed for at brandbiler kan hente vand: Ja: X Nej: Type: Hele området er indhegnet. Brandvæsenet har nøgle og kan hente vand fra en fritstående brandhane. * Seneste inspektion i april 2011 gav anledning til reparation af utætheder. SKYLLEVAND Skyllefrekvens: En gang i døgnet tømmes 2-4 af de 24 filtre. 8
Skylning med rent vand ( X) råvand ( ) Bundfældningsbassin: Ja: X Nej: Henstand i timer: 24 Indhegnet: Ja: X Nej: God: X Aflåst låge: Ja: X Nej: God: X Renholdt og ryddeligt: Ja: X Nej: God: X Udledning af skyllevand Ja: Nej: X God: Genbrug af skyllevand: Ja: X** Nej: God: Er der vilkår i udledningstilladelse for Ikke relevant, da skyllevandet genbruges. skyllevand: Oplysninger om slutdisponering af Det okkerholdige slam pumpes til kloak. slam, herunder okkerslam: **Skyllevandet fra filterskylning UV-behandles og sendes derefter tilbage til iltningstrappen. Det UV-behandlede skyllevand udgør 5% af vandet på iltningstrappen. Bilag 1.5 Distribution skema 3 DISTRIBUTION SKEMA 3 Navn / adresse på evt. vandforsyningsanlæg, til hvilket der eksporteres vand: VANDTÅRN / HØJDEBEHOLDER : Hjortekær Vandtårn (tilsyn udført 22. august 2013) Vandtårn / Højdebeholder: Ja: X Nej: Sjælsø Vandværk, Ravnsnæsvej 231, 2970 Hørsholm Mulighed for prøvetagning på Ja: X Nej: vandtårn: Tætsluttende tag/låg: Ja: X Nej: God: X* Indhegnet: Ja: Nej: X God: Aflåst låge: Ja: X Nej: God: X Alarm ved uvedkommende Ja: X Nej: God: X indtrængen: Alarm ved høj vandstand: Ja: X Nej: God: X Renholdt og ryddeligt: Ja: X Nej: God: X** Skadedyrssikring ved udluftning: Ja: X Nej: God: Beskyttet ventilationsåbning: Ja: X Nej: God: Udv. Vedligeholdelse af bygning: God: X Dato for seneste indvendige inspektion: Hjortekær Vandtårn: Maj 2013 9
Jægersborg Vandtårn: Maj 2013 * Der er i 2012 lavet en sluse (rum med døre) mellem vandbeholder og trappeareal med lem i loftet til det fri. Dette forhindrer risiko for introduktion af forureningskilder som fugle m.m. ** Der er en del kondens, og der arbejdes på at få bedre ventilation. LEDNINGSNET Karakter af tegningsmateriale (f. eks. digitalt): Digital RENTVANDSLEDNINGER (forsyningsnettet): Samlet længde: Sektionering: Alder på udpumpningsanlæg: Materiale: 313 km 2 zoner opdelt i 8 sektioner Forsyningsnettet har en gennemsnitsalder på 60 år. Støbejern og PE Årligt tab på ledningsnet (%): 13,3 %(2012) Natforbrug (m³/time): I Gentofte Kommune, zone 1 og 2 er natforbruget samlet ca. 150 m 3 /t (?). Derudover ledes vand til begge vandtårne, således at vandet udskiftes 2 gange i døgnet. 9.800 m 3 ledes til Hjortekær Vandtårn og 1.500 m 3 pumpes til Jægersborg Vandtårn. Er der etableret sikring mod tilbageløb Ja hos relevante virksomheder m.fl. Er der brandhaner på ledningsnettet: Ja Trykforøgningssektion: Ja: Nej: X Trykreduktionssektion: Ja: Nej: X Brønde på ledningsnettet: Ja: X Nej: God: X Udluftningsbrønde: Ja: X Nej: God: X 10