1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG AF FREMSTILLER, LEVERANDØR ELLER IMPORTØR Varenavn: Firma: Importør: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestr. 7 65779 Kelkheim Tel.: +49 6195 / 800 1 ROTHENBERGER Scandinavia A/S Fåborgvej 8 DK-9220 Aalborg Ø Tel.: 98 15 75 66 2. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSTOFFER Afløbsrenser med følgende indholdsstoffer, parfume og ikke- drivmiddel (fluorocarbon). Kemisk karakteristik: brændbart Farlige indholdsstoffer EINECS CAS-No. Komponent wt. % Symbol R-Sætning 200-662-2 67-64-1 Acetone 1-< 5 F, Xi 11-36-66-67 Bemærkninger: Klassifikationen af et produkt vil være angivet under afsnit 15. Betegnelse af R-sætninger se afsnit 16. 3. FARE INDENTIFIKATION Farebetegnelse: Risiko for menneske og miljø: håndtering i henhold Yderligere informationer: over Ingen Flydende gas kan forårsage frostskader. Ved brug og til specifikationer udgør produktet ikke nogen fare for miljøet. Lukkede dåser kan sprænge hvis de udsættes for temperaturer 50 C. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generel information: Indånding: Hud: Øjne: Indtagelse: Information: Frisk luft. Hvis der er smerter, søg læge Vask med rigeligt vand og sæbe. Hvis der er smerter, søg læge. Skyl grundigt med vand med øjet spilet godt op. Evt. kontaktlinser fjernes. Ved fortsat irritation, søg læge. Ikke relevant. Vis evt. denne seddel til behandler Page 1 / 5
5. BRANDBEKÆMPELSE Egnede slukningsmidler: beholderne Uegnede slukningsmidler: Risiko for brand og eksplosion: tilfælde af Værnemidler/beskyttelsesudstyr: egen Skum, vandtåge, pulver, kulsyre. Brug vandtåge til at afkøle (aldrig vandstråle spreder branden) Vandstråle. Lukkede beholdere kan sprænge hvis de bliver overophedet. I brand kan produktet danne: flour brinte, flour fosgen og kulilte. Indånd ikke forbrændingsgasser. Brug åndedrætsværn med lufttilførsel. Beskyt dem selv mod eksploderende beholdere. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Personlig beskyttelse: Sørg for god udluftning. Undgå kontakt med øjne og hud. Indånd ikke aerosol. Se også afsnit 8. Miljøbeskyttelse: omgivelserne. Metoder til oprydning: Produktrester i henhold til Undgå udledning i kloak eller ud på jord. Informer de lokale miljømyndigheder ved udslip af større mængder til Lad gassen fordampe. Sørg for tilstrækkelig udluftning. tages op med væskebindende materiale (sand, savsmuld, Univerversal-binder). Kontamineret materiale bortskaffes punkt 13. Det forurenede areal rengøres med vand. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Information for sikker håndtering: indånde Brug kun produktet ved tilstrækkelig ventilation. Undgå at aerosol. Beskyt produktet mod varme. Undgå kontakt med øjne og hud. Følg almindelige sikkerhedsretningslinier for håndtering af kemikalier. Forholdsregler i tilfælde af brand og eksplosion: Opbevaring Krav til opbevaringsrum og beholdere: bestemmelser. Yderligere information: sollys. Beskyt med varme og direkte sollys. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Opbevares ihht nationale Opbevar tørt mellem 10-25 C. Beskyt mod varme og direkte Opbevares utilgængeligt for børn. 8. Eksponeringskontrol / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Yderligere information til tekniske anlæg: Sørg for tilstrækkelig ventilation. Komponenter med kritiske værdier, som kræver forholdsregler på arbejdspladsen: Page 2 / 5
Materiale Art Værdi Enhed Tetrafluoroethane MAK(Tyskland) 1000 ppm (Kun egnet til overvågelse af grænseværdier under forberedelsen i begrænset omfang). Generelle hygiene forholdsregler: Undgå Følg almindelige forholdsregler for håndtering af kemikalier. kontakt med øjne og hud. Indånd ikke aerosol. Personlig beskyttelsesudstyr Åndedrætsværn: Beskyttelseshandsker: materialet Beskyttelsesbriller: sidebeskyttelse. Hud og kropsbeskyttelse: Ikke nødvendigt i vel-ventilerede rum. Ved større mængder udledning: Beskyttelseshandsker i polyvinylalkohol Ved større mængder udledning: Beskyttelsesbriller med Ved større mængder udledning: Overall (materiale: neoprene) 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Form: Aerosol Farve: Farveløs til svagt gul (væske uden gas) Lugt: Typisk - med parfume (væske uden gas) Kogepunkt/Kogepunktsinterval: 56 C (væske uden gas) Flammepunkt: Ikke relevant (Aerosol) ph-værdi: Ikke relevant Eksplosionsgrænse (i luft): Nedre: 2,6 Vol.% (hovedkomponent i væske) Øvre: 13 Vol.% (hovedkomponent i væske) Opløselighed i vand: Blandbar (væske uden gas) Densitet: 0,79-0,80 g/cm 3 (væske uden gas) Opløsningsmidler: < 5% 10. STABILITET OG REAKTIVITET Termisk dekomposition/forhold der skal undgås: varme og Farlige reaktioner: Farlige nedbrydningsprodukter: afsnit 5 for Stabilt ved anbefalede opbevaringsbetingelser. Undgå stærk direkte sollys. Lukkede beholdere kan eksplodere hvis de overophedes. Undgå kontakt med alcaline- og alcaline-jord metaller. Ingen nedbrydning ved anvendelse under normale forhold. Se nedbrydningsprodukter. 11. TOKSIKOLOGISK INFORMATION Akut toksicitet: Primær irritation: Hud kontakt: Øjen kontakt: Overfølsomhed: mindre Page 3 / 5 Ingen angivelse. Kan virke irriterende (ikke klassificeret). Kan virke irriterende (ikke klassificeret). Den anvendte parfume i produktet indeholder substanser i omfang, som er mærket med R43 (kan give irritation ved
kontakt). Så det er ikke udelukket, at produktet kan give overfølsomhed efter længere tids hud kontakt. Yderligere toksikologisk information: specifikationerne, Hvis produktet anvendes og håndteres i henhold til vil produktet ikke have nogen farlig virkning i henhold til vor erfaring og den viden, som vi er i besiddelse af. 12. MILJØ INFORMATION Fiske toksicitet: LC50: 350 mg/l (Salmo gairdneri, 96 h, semi- Øko-toksicitet: statisk test) - for hovedkomponent. Mobilitet: Luft: Flydende gasser er flygtige stoffer som umiddelbart vil fordampe ud i luften. Vand: Meget flygtigt produkt. Grund: Transport grund-vand: adsorption koefficient: log KOC = ca. 1,5 (beregnet for hovedkomponent). Biologisk nedbrydelighed: Drivgaskomponenterne holder sig i luften (atmosfærisk levetid: 15,7 år) Abiotisk bionedbrydelighed (luft, indirekte fotooxidation: t ½ = 10,9 years (betingelser: sensibilisator OH-radikal). Det anvendte oplysningsmiddel anvendt i produktet er let bionedbrydeligt. (DOC-fald > 70%) Bio-akkumulation: (Hovedkomponent). Yderligere økologisk information: Produktet forventes at akkumulere ganske lidt. Produktet udgør ikke nogen betydende fare for miljøet. 13. BORTSKAFFELSE Produkt Anbefales: Bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale og nationale retningslinier. Affaldskatalog Nr..: 16 05 05 Ikke rengjort emballage: Anbefales: Affaldskatalog Nr..: I overensstemmelse med lokale og nationale retningslinier. 15 01 04 (anbefalet) 14. TRANSPORT INFORMATION Land (ADR) UN-Nr: 1950 Klasse: 2 Kode: 5A Forsendelsesnavn: AEROSOL Mærke: ikke gældende (LQ regulativet) Forpakningsgruppe: --- Begrænset mængde: LQ2 Ydre mærkat: UN 1950 (ihht. LQ regulative skal mærkaten være omgivet af Page 4 / 5
en en linie, Bemærkning: der udgør en firkant på toppen med en sidelængde på mindst 100 mm. Følg de Generelle pakkeinstruktioner. Sø (IMDG) UN-Nr: 1950 Klasse: 2.2 Forsendelsesnavj: AEROSOL (maximum 1 l) Forpakningsgruppe: --- EmS: F-D, S-U Kategori: A Luft (IATA) UN-Nr: 1950 Klasse: 2.2 Forsendelsesnavn: Aerosol, ikke brændbar Forpakningsgruppe: --- Mærke: 2.2 Instruktioner: Cargo: 203/150 kg Passsager: 203/75 kg IATA LQ: Y203/30 kg 15. INFORMATION OM REGULERING Klassifikation og mærkning I henhold til EC direktiverne: Faresymbol(er): Klassifikation: Farlige komponenter, som skal angives på mærkaten: R-sætning(er): S-sætning(er): Speciel mærkning: Dette produkt er ikke klassificeret som farligt indenfor EU. Beholdere under tryk. Må ikke udsættes for sollys og temperaturer over 50ºC. Beholderen må ikke punkteres eller brændes, selv efter brug. Spray ikke mod åben ild eller glødende emner. Holdes væk fra varme- /antændingskilder. Der må ikke ryges i nærheden af dåserne. Opbevares utilgængeligt for børn. Hvis der ikke er tilstrækkelig udluftning, kan der dannes eksplosive dampe/luftblandinger. 4% af massen af indholdet er brændbart. Nationale regulativer: Vand fare klasse (Tyskland): 1 For distribution og håndtering følg de nationale (regionale) bestemmelser eller andre nationale regulativer som måtte være relevante. 16. ANDEN INFORMATION Liste med relevante R-sætninger nævnt i punkt 2: R 11: R 36: Meget brændbar Irriterer øjne Page 5 / 5
R 66: R 67 Gentagen kontakt med hud, kan få huden til at blive tør og skællende Fordampning kan forårsage sløvhed Yderligere information: Ovenstående oplysninger er baseret på vort kendskab idag og er ingen tilsikring af egenskaber etc. Det er modtagerens eget ansvar at overholde de til enhver tid gældende love og bestemmelser. Page 6 / 5