Redigeret den: 20.01.2015 Version DA 1 Side: 1/6 1. STOFFETS, BLANDINGENS OG VIRKSOMHEDENS NAVN Produktidentifikator Hofmann Power Weight balancerende pulver 505 REACH-registreringsnummer: Undtagelser fra registreringspligten iht. bilag V.7 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen Mineralbaseret, belagt granulat til vibrationsdæmpning i hjul til erhvervskøretøjer (fyldes i slangeløse dæk). Se aktuelle brugsoplysninger fra leverandøren Hofmann Power Weight. Nærmere oplysninger om ansvarlig for sikkerhedsdatabladet VIRKSOMHEDSNAVN: WEGMANN automotive GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 6 97209 Veitshöchheim Tyskland Tlf.: +49 931/32104-0 Fax: +49 931/32104-999 E-MAIL-ADRESSE PÅ DEN PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR SIKKERHEDSDATABLADET: sds@wegmann-automotive.com 2. MULIGE FARER Klassificering af stoffet eller blandingen Dette produkt opfylder ikke kriterierne for klassificering som farligt stof eller farlig blanding som fastsat i forordning (EF) nr. 1272/2008 og i direktiv 67/548/EØF. Alt efter håndterings- og anvendelsesart kan der dannes luftbårent respirabelt krystallinsk siliciumdioxyd. Vedvarende og/eller massiv indånding af respirabelt krystallinsk siliciumdioxyd kan medføre støvlungesygdommen silikose. Hovedsymptomer på silikose er hoste og vejrtrækningsproblemer/åndenød. Ved uregelmæssig eksponering for respirabelt krystallinsk siliciumdioxyd bør der træffes passende beskyttelses- og kontrolforanstaltninger. Dette produkt bør håndteres yderst varsomt for at undgå støvdannelse. Forordning (EF) 1272/2008: Ingen klassificering EU-klassificering (direktiv 67/548/EØF): Ingen klassificering MÆRKNINGSELEMENTER: Ingen ANDRE FARER: Dette produkt er et uorganisk stof og opfylder ikke kriterierne for PBT ellerr vpvb iht. bilag XIII i REACH. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Kornet kvarts, indhyldet i et kulørt pigmenteret kunstharpikssystem.
Redigeret den: 20.01.2015 Version DA 1 Side: 2/6 HOVEDBESTANDDEL: Kvarts MÆNGDE: SiO2 > 98% EINECS-NR: 238-878-4 CAS-NR: 14808-60-7 Urenheder Dette produkt indeholder mindre end 1 % kvarts (finfraktion) der er klassificeret som STOT RE1. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger ØJENKONTAKT: Skyl med rigelige mængder vand, og søg lægehjælp, hvis irritationen varer ved. INDÅNDING: Det anbefales, at den eksponerede person fjernes fra området og bringes til et sted med frisk luft. SYNKNING: Ingen førstehjælp påkrævet. HUDKONTAKT: Ingen særlige førstehjælpsforanstaltninger påkrævet. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Ingen akutte eller forsinkede symptomer er observeret. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Ingen særlige forholdsregler nødvendige. 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmidler Der kræves ingen særlige slukningsmidler. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Selve produktet kan ikke brænde. I tilfælde af en større brand i omgivelserne udvikles der CO- og CO2-nedbrydningsgasser. Anvisninger for brandmandskab Ingen særlig brandbeskyttelse påkrævet. 6. FORHOLDSREGLER I TILFÆLDE AF UTILSIGTEDE UDSLIP Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Undgå støvudvikling, bær personligt beskyttelsesudstyr iht. national lovgivning. MILJØBESKYTTELSE: Ingen særlige krav. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Undgå tørfejning, benyt vandsprøjte- eller støvsugersystemer til rengøring for at undgå støvudvikling.
Redigeret den: 20.01.2015 Version DA 1 Side: 3/6 Bær beskyttelsesdragt iht. national lovgivning. Henvisning til andre punkter Se punkt 8 og 13. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Forholdsregler til sikker håndtering Undgå støvudvikling. I områder, hvor der arbejdes, må der hverken spises, drikkes eller ryges; vask hænderne efter brug. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/forebyggende foranstaltninger Minimér dannelse af luftbårent støv og opbevar emballerede produkter på en måde,der sikrer, at de ikke beskadiges. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Kontrolparametre Følg de fastsatte grænseværdier for støveksponering (f.eks. totalstøv, respirabelt støv og respirabelt krystallinsk siliciumdioxyd). Gælder for Tyskland: Vær opmærksom på TRGS 900 og TRGS 906 (aktuel version) Gælder for Østrig og Schweiz: I Østrig og Schweiz ligger grænseværdien ved erhvervsbetinget eksponering (OEL/Occupational Exposure Limit) for respirabelt krystallinsk siliciumdioxyd på 0,15 mg/m³ (tidsvægtet gennemsnit af 8 timers måleresultater). Oplysninger om andre landes grænseværdier fås ved henvendelse til eksperter i arbejdshygiejne eller til de ansvarlige myndigheder i det pågældende land. BEGRÆNSNING OG OVERVÅGNING AF EKSPOSITIONEN: Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol Minimér dannelse af luftbåret støv. Anvend lukkede rum, lokal udsugning eller andre konstruktionsmæssige anordninger for at holde luftbårne niveauer under de angivne grænseværdier for eksponering. Hvis brugeroperationer genererer støv, damp eller tåge, skal der anvendes ventilationsanordninger for at holde eksponering for luftbårne partikler under grænseværdierne for eksponering. Træf organisatoriske foranstaltninger, f.eks. ved at isolere medarbejdere fra støvede områder. Fjern og vask snavset tøj. Individuelle beskyttelsesforanstaltninger som f.eks. personlige værnemidler Beskyttelse af øjne/ansigt Bær beskyttelsesbriller med sideskærme, hvis der er risiko for øjenskader. Beskyttelse af hud Ingen særlige krav. Beskyttelse af hænder se nedenfor. Personer, der lider af dermatitis eller meget følsom hud, bør træffe særlige beskyttelsesforanstaltninger (f.eks. i form af beskyttelsesdragt eller beskyttende creme). HÅNDBESKYTTELSE: Personer, der lider af dermatitis eller meget følsom hud, bør træffe særlige beskyttelsesforanstaltninger (f.eks. i form af handsker eller beskyttende creme). Vask hænderne efter endt arbejdsgang. ÅNDEDRÆTSVÆRN: Bær åndedrætsværn, der er i overensstemmelse med kravene i europæisk (EU) eller national lovgivning, hvis du udsættes for støv over længere tidsrum. Brug af halv- eller helmasker med partikelfiltre i kategori 2 eller 3 (FP2 - FP3) anbefales. Se EN 143:2000 - Åndedrætsværn. Partikelfiltre. BEGRÆNSNING OG OVERVÅGNING AF MILJØPÅVIRKNINGEN: Undgå vindspredning.
Redigeret den: 20.01.2015 Version DA 1 Side: 4/6 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber UDSEENDE: Kornet KORNFORM: Med afrundede kanter FARVE: Forskellige farver LUGT: Lugtløs Lugttærskel ph-værdi Smeltepunkt/frysepunkt 1710 C RELATIV TÆTHED: 2,65 g/cm³ Opløselighed Vandopløselighed Kan forsømmes Opløselighed i flussyre (fluorbrintesyre) Ja Andre oplysninger Ingen andre oplysninger TILSTANDSÆNDRING: fra ca. 150 C nedbrydning af kunstharpiksfilmen. 10. STABILITET OG REAKTIVITET Reaktivitet Inert, ikke reaktivt Kemisk stabilitet Kemisk stabilt Risiko for farlige reaktioner Ingen farlige reaktioner. BETINGELSER, SOM SKAL UNDGÅS: Materialer, som skal undgås Ingen særlig ublandbarhed. FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER:
Redigeret den: 20.01.2015 Version DA 1 Side: 5/6 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet Hudætsning/-irritation Alvorlig øjenskade/-irritation Respiratorisk sensibilisering eller hudsensibilisering Kimcellemutagenicitet Kræftfremkaldende egenskaber Reproduktionstoksicitet Specifik målorgantoksicitet ved engangseksponering Specifik målorgantoksicitet ved gentagen eksponering Aspirationsfare 12. MILJØOPLYSNINGER Toksicitet Persistens og nedbrydelighed Bioakkumuleringspotentiale Mobilitet i jord Kan forsømmes Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Andre skadelige virkninger Inden kendte specifikke bivirkninger. 13. FORHOLD VEDR. BORTSKAFFELSE Metoder til affaldsbehandling Affald fra restprodukter Om muligt foretrækkes genanvendelse fremfor bortskaffelse. Bortskaffelse skal ske iht. regionale bestemmelser.
Redigeret den: 20.01.2015 Version DA 1 Side: 6/6 Emballage Støvdannelse fra restprodukter i emballage bør undgås, og passende beskyttelse af medarbejderne skal sikres. Forurenet emballage opbevares i lukkede beholdere. Genanvendelse og bortskaffelse af emballage skal ske i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Emballage må ikke genbruges. Recirkulering og bortskaffelse af emballage gennemføres af et godkendt affaldshåndteringsselskab. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER UN-nummer Korrekt UN-forsendelsesbetegnelse Transportfareklasser ADR: Ingen klassificiering IMDG: Ingen klassificiering ICAO/IATA: Ingen klassificiering RID: Ingen klassificiering Emballagegruppe Miljøfarer Særlige forsigtighedsregler for brugeren Ingen særlige sikkerhedsforanstaltninger. Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden 15. RETSBESTEMMELSER Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø NATIONALE FORSKRIFTER: VANDFAREKLASSE: NWG Sikkerhedsvurdering af stoffet Fritaget fra REACH-registrering iht. bilag V.7 Gælder for Tyskland: Vær opmærksom på TRGS 900 og TRGS 906 (aktuel version) Gælder for Østrig og Schweiz: I Østrig og Schweiz ligger grænseværdien ved erhvervsbetinget eksponering (OEL/Occupational Exposure Limit) for respirabelt krystallinsk siliciumdioxyd på 0,15 mg/m³ (tidsvægtet gennemsnit af 8 timers måleresultater). Oplysninger om andre landes grænseværdier fås ved henvendelse til eksperter i arbejdshygiejne eller til de ansvarlige myndigheder i det pågældende land. (*) Sikkerhedsdatabladet er blevet revideret som følge af ændret lovgivning på området.