Produktvejledning EON-PROCESS Automatik Panel til procesventilation i faglokaler EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk
1. Produktinformation 1.1 Levering... 4 2. Montering 2.1 Indstilling og tilslutning af EON-PROCESS... 6 2.1.1 Indstilling af adresse... 7 2.1.2 Tilslutning af EON-bus... 7 3. Systemopbygning 3.1 Princip 1-2 - 3... 10 3.1.1 Princip 1... 10 3.1.2 Princip 2... 11 3.1.3 Princip 3... 11 3.2 Indregulering af luftmængde... 12 3.3 Sikkerhedsfunktion... 12 4. El-montage 4.1 El-montage... 14 5. Tekniske data 5. Tekniske data... 15 2/16
Produktinformation 1.Produktinformation Anvendelse EON-PROCESS er beregnet til at tage vare på både komfort- og procesventilation i et faglokale. På panelet er der mulighed for at starte og standse komfortventilationen samt igangsætte procesventilationen. EON-PROCESS er desuden forsynet med en flowalarm på procesventilationen. Der benyttes et procespanel pr. lokale. Panelets knapper. Knap Navn på knap Tryk på denne knap, Mand ude af hus for at standse komfortventilationen, når rummet forlades. Den overordnede automatikindstilling styrer ventilationen. Mand i hus for at starte komfortventilationen eller for at stoppe procesventilationen. Start proces Reset alarm for at starte procesventilation, (komfortventilation kører fortsat) for at resette alarm. Afhængig af dipswitch-indstilling (se afsnit 2.1), gentages den akustiske alarm hvert 5. min. ved fortsat manglende flow. Rødt lys blinker fortsat. Hvis alarmen fortsætter efter gentagende reset: Sluk for procesventilationen ved tryk på Mand i hus -knap og kontakt den bygningsansvarlige. 3/16
Produktinformation 1.1 Levering 2. 1. 3. 4. Pos. Varenummer Beskrivelse Inklusive/Tilbehør 1 2009071 EON-PROCESS Automatik Inklusiv 2 EONPIR PIR (bevægelsessensor) Tilbehør 3 0500787 Flow-vagt (pressostat) Inklusiv 4 Spjældmotor: Kan tilsluttes 1200843 1200845 Belimo LMV24AF1 eller Belimo NM24A010F.1 4/16
Montering 2.Montering Sådan monteres EON-PROCESS EXHAUSTO anbefaler, at EON-PROCESS monteres på/ved kabelbakke til IT og el, sådan at ledningerne fra EON-PROCESS kan føres gennem udfræsningen og forbindes til ledningsføring i kabelbakke. Frontpladen på EON-PROCESS kan drejes, sådan at knapperne vender rigtigt. Trin Handling 1 Skru frontpladen af ved at løsne hjørneskruerne 2 Monter bundparten ved hjælp af skruer i hjørnerne, sådan at udfræsningen i panelet er placeret ind mod kabelbakken. 3 Træk ledningerne i kabelbakken 4 Af-isoler ledningerne (6 mm) og monter ledningerne i klemmerækken på EON-PROCESS 5 Drej evt. frontpladen 5/16
Montering 2.1 Indstilling og tilslutning af EON-PROCESS Sådan indstilles dipswitche og trimmere. DipswichxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxPotentiometre Dipswitches Dipswitch 1 Timer, procesventilation ON: Timer tilsluttet OFF: Timer ikke tilsluttet 2 Alarm repeater ON: Akkustisk alarm gentages efter 5 min. OFF: Akkustisk alarm gentages ikke, men alarmknap lyser 3 Alarmrelæ-indstilling Skal stå i OFF OFF 4 Alarmrelæ-indstilling Skal stå i OFF OFF ON ON Potentiometre Funktion Indstilling Fabriksindstilling Potentiometer Fan Funktion Indstilling Fabriksindstilling Ydelse 0-100% på procesventilator 0-10 V signal svarer til 0-100 % Timer Timer tid Varighed af proces-ventilation i intervallet 10-300 min. 100% 90 min. 6/16
Montering 2.1.1 Indstilling af adresse Hvis der tilsluttes flere PROCESS-moduler skal alle moduler have hver sin adresse. Der kan maksimalt tilsluttes 8 moduler. Bemærk Efter indstillingen skal hovedforsyningen afbrydes og anlægget genstartes. EON-PROCESS-modulet og adressenummeret detekteres automatisk, når der tilsluttes spænding til VEX aggregatet. 2.1.2 Tilslutning af EON-bus Tilslut EON-bussen efter nedenstående diagram EON PROCESS A: Fra forrige EON-modul B: Til næste EON-modul Tilslutning af skærmet kabel kan ses i afsnit 4.3.5 Tilslutning af skærmet kabel til EON-bus i produktvejledningen for VEX-aggregatet Bemærk Alle EON-moduler skal kobles i serie som perler på en snor, fra tilslutningsboksen. 7/16
Systemopbygning 3. Systemopbygning 3 principper. Princip benyttes i: Ventilation 1 lokaler til fysik, kemi, natur og teknik Komfortventilation samt seperat ventilator til procesventilation 2 lokaler til sløjd og hjemkundskab Komfortventilation samt sugearme/emhætter koblet på ventilationsanlæggets fraluftskanal 3 lokaler til hjemkundskab Komfortventilation samt seperat ventilator til udsugning via emhætter PIR-sensor Alle tre principper kan suppleres med en PIR-sensor. Procestrin Beskrivelse 1 Når PIR-sensoren registrerer personer i rummet, åbner den begge spjæld og starter komfortventilationen (og overstyrer VEX100- automatikkens ugeplan). Knapppen lyser. 2 Efter 30 min. uden bevægelse slukker PIR-sensoren for komfortventilationen og knapppen lyser. Hvis knappen aktiveres, når rummet forlades, vil PIR-sensoren ikke kunne starte komfortventilationen før de 30 min. er gået. I denne periode skal komfortventilationen startes ved at aktivere knappen. 3 Procesventilation igangsættes ved tryk på 4 Hvis procesventilation er med timer (dipswitch 1 = ON) uden timer (dipswitch 1 = OFF) så vil procesventilationen slukke, når timeren udløber og PIR vil igen være aktiv vil procesventilationen fortsætte Tilslutning af PIR-sensor - se vejledning nr. 3001571 PIR sensor. 8/16
Systemopbygning Procesbeskrivelse Nedenfor ses de komponenter, der indgår i forbindelse med procesventilation, samt deres funktion. Komponent Procesventilator Procesudsugning via VEX-aggregat Spjæld Timer* Beskrivelse Når procesventilator startes, lukkes spjældet i fraluftkanalen mod et endestop, som er indstilles sådan, at spjældets åbningsggrad svarer til den mindre fraluft, som som VEX en skal udsuge for at opretholde balanceret ventilation. Når VEX-aggregat startes, lukkes spjældet i fraluftkanalen mod et endestop, som er indstilles sådan, at spjældets åbningsggrad svarer til den mindre fraluft, som som VEX en skal udsuge for at opretholde balanceret ventilation. Regulering af luftmængde. Hvis timer: Procesventilationen udkobler efter indstillet tid. Hvis ingen timer: Procesventilationen fortsætter. I begge tilfælde kan procesventilationen udkobles manuelt ved at trykke på knappen Alarm* EON-PROCESS er forsynet med flowvagt, der giver alarm (rødt lys og akkustisk signal), via trykmåling i procesluftkanal. Ønsket minimum-tryk indstilles på pressostaten. Alarmen afstilles ved tryk på. Alarmen fortsætter, såfremt trykket fortsat er for lavt. * Se afsnit 2.1 om indstilling af EON-PROCESS. Sådan indstilles spjæld Indstil endestoppet, sådan at luftmængden gennem fraluftspjældet samt luftmængden fra procesudsugningen til sammen svarer til den tilførte luftmængde ved komfortventilation via tilluftsspjældet. Dvs. at endestopindstillingen for minimumluftmængden på begge spjæld svarer til grundluftmængden. Se tal-eksempet i afsnit 3.2. 9/16
Systemopbygning 3.1 Princip 1-2 - 3 3.1.1 Princip 1 Anvendelse Princip 1 anvendes i faglokaler som f.eks. fysik- og kemilokaler. Komfortventilation suppleres med: Procesventilator som via sugearme udsuger procesluften On/off spjæld i til- og fraluftskanaler PIR-sensor i rummet - se ovenfor Flowvagt monteret et egnet sted på procesudsugningssystemet Principskitse 10/16
Systemopbygning 3.1.2 Princip 2 Anvendelse Principskitse Princip 2 anvendes f.eks. i faglokaler som sløjd og hjemkundskab Komfortventilation suppleres med: sugearme og/eller emhætte tilsluttet ventilationsanlæggets fraluftkanal via et on/ off-spjæld On/off spjæld i til- og fraluftskanaler Flowvagt monteret et egnet sted på procesudsugningssystemet 3.1.3 Princip 3 Princip 3 anvendes i hjemkundskabslokaler, hvor udsugning fra emfang ønskes via separat udsugningsventilator. Komfortventilation suppleres med: Seperat procesventilation via emfang over komfurerne - procesventilator suger fra alle emfang On/off spjæld i til- og fraluftskanaler Principskitse 11/16
Systemopbygning 3.2 Indregulering af luftmængde Indregulering Indregulering af luftmængde sker ved indregulering af spjældene og/eller omløbshastigheden på seperat procesventilator. Trin Handling 1 Monter og forbind de enkelte kompenenter som vist på el-diagrammet 2 Indstil spjældets lukningsgrad i fraluftskanalen, sådan at det svarer til den mindre fraluft, der skal udsuges via VEX en for at opretholde balanceret ventilation under procesventilation. 3 Indstil spjældet i tilluftskanalen efter komfortluftmængde/ grundventilation 4 Indstil flowvagt i procesudsugningskanalen Indreguleringseksempel Driftønske Tilluft Fraluft Proces Luftmængde Spjæld Luftmængde Spjæld Luftmængde Spjæld Grundventilation 290 m 3 /h Minimum 290 m 3 /h Minimum 0 m 3 /h Lukket komfortventilation 1000 m 3 /h Maximum 1000 m 3 /h Maximum 0 m 3 /h Lukket Procesventilation 1000 m 3 /h Maximum 290 m 3 /h Minimum 710 m 3 /h Maximum 3.3 Sikkerhedsfunktion Batteri-backup af alarm funtktion EON-PROCESS indeholder en batteri-backup, sådan at der kan gives alarm også i situationer uden strømforsyning. Hvis el-forsyningen til EON-PROCESS forsvinder, overtages back-up-batteriet forsyningen. Under batteridrift bruges mindst mulig energi i alle komponenter. Ved batteridrift vil diode i knap lyse, og den akustiske alarm vil starte. HUSK: At tilslutte batteriet i klemme Battery Backup, da EON-PROCESS leveres med batteritilslutningen afmonteret. 12/16
Systemopbygning Anvendelse af relæudgang EON-PROCESS har en relæudgang (potentialefri kontakt), som kan benyttes til flere formål. Kontakten er sluttet, når flowvagten indikerer, at der er tryk. Såfremt flowet kommer under den på flowvagten indstillede værdi afbrydes relæet.. Forsyning F.eks. 12V Nøgle Relæ Bunsenbrænder Gasflasker Eksempel på anvendelse Kan frigive gas til bunsenbrændere, sådan at der sikres tilstrækkelig processudsugning, mens gassen benyttes. 13/16
El-montage 4. El-montage 4.1 El-montage Nedenstående diagram viser tilslutning af forsyningsspænding, ventilator, spjældmotorer, pressostat og PIR-sensor. 14/16
Tekniske data 5.Tekniske data 5. Tekniske data Tilslutning til EON-bus Max. 50 m. eller repeater Digital udgang PDS samt PIR, aktive pull down Max 10 ma Analog udgang DC udgang 0-10V Relæudgange Motor START samt AIRFLOW relæ Spjældmotorer OF/OFF Timer Fabriksindstilling Kapslingsklasse Max 10 ma, 10V Max 48V/5A Max 48V/1A 0-10V svarer til 10-300 min. 90 min. IP21 Batteri: Opladetid: Varighed (alarm): Bortskaffelse: NiMH-batteri, 4,8 V / 1800 mah 12 timer (fra totalt afladet batteri) Max 2 timers akustisk flowalarm ved svigt i el-forsyning Husk at brugte batterier skal afleveres som farligt affald 15/16
Produktvejledning EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.: +45 6566 1234 Fax: +45 6566 1110 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk EXHAUSTO GmbH Am Ockenheimer Graben 40 D-55411 Bingen-Kempten Tel.: +49 6721 9178-112 Fax: +49 6721 9178-97 info@exhausto.de www.exhausto.de EXHAUSTO NORGE A/S Lilleakerveien 4 N-0283 Oslo Tel.: +47 2412 4200 Fax: +47 2412 4201 post@exhausto.no www.exhausto.no EXHAUSTO Ventilation Ltd. Unit 1, Pelham Court Pelham Place Broadfield - Crawley West Sussex - RH11 9SH Tel. +44 (0) 1293 511555 Fax +44 (0) 1293 533888 info@exhausto-ventilation.co.uk www.exhausto-ventilation.co.uk SCAN-PRO AG Postfach 74 CH-8117 Fällanden Tel.: +41 43 355 34 00 Fax: +41 43 355 34 09 info@scanpro.ch www.scanpro.ch EXHAUSTO Suomi Nummiperkontie 21 FI-21250 Masku Tel.: +358 45 113 2628 Fax: +358 2 432 0013 info@exhausto-ventilation.fi www.exhausto.com INATHERM B.V. Vijzelweg 10 NL-5145 NK Waalwijk Tel.: +31 416 317 830 Fax: +31 416 342 755 sales@inatherm.nl www.inatherm.nl BM Vallá hf Stórhöfda 23 IS-110 Reykjavik Tel.: +354 530 3400 Fax: +354 530 3401 bmvalla@bmvalla.is www.bmvalla.is EXHAUSTO AB Verkstadsgatan 13 S-542 33 Mariestad Tel.: +46 501 39 33 40 Fax: +46 501 39 33 41 info@exhausto.se www.exhausto.se