1/8 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN PR-nr. 1288860 Anvendelse: Tætningsmiddel radiatorer Emballage: 500 ml & 5 l Leverandør: Top-Tek A/S Industrivej 2 6690 Gørding Denmark Tel: (45) 7613 4747 Fax: (45) 7613 4749 Nødtelefon: +45 7613 4747 24-timers nødtelefon: Bispebjerg Hospitals giftlinie 82 12 12 12 Ansvarlig for udarbejdelse af sikkerhedsdatabladet: SDS_info@dhigroup.com 2. FAREIDENTIFIKATION Produktet er klassificeret: Xn;R20/21/22 T;R39/23/24/25 Fysiske og kemiske farer: Produktet er ikke brandfarligt. Mennesker: Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. Dødelig dosis for en voksen person: Ca. 30-250 ml (Methanol). Produktet indeholder organiske opløsningsmidler. Organiske opløsningsmidler kan optages i kroppen ved indånding og give varige skader på nervesystemet, herunder hjernen. Miljø: Produktets miljøfare anses for at være begrænset. 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNINGER OM INDHOLDSSTOFFER Produktet indeholder: Vand, 1,2-Ethandiol, Klovolie, Methanol og fyldstoffer. %: CAS-nr.: EF nr.: Kemisk navn: Fareklassificering: Anm.: 15-<25 107-21-1 203-473-3 1,2-Ethandiol Xn;R22 10-<20 67-56-1 200-659-6 Methanol F;R11 T;R23/24/25-39/23/24/25
2/ 8 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Tilkald straks ambulance ved ulykke! Indånding: Ved mistanke om indånding af dampe skal personen straks bringes i frisk luft og ambulance tilkaldes. Hudkontakt: Skyl straks med rigeligt vand og fjern forurenet tøj. Tilkald ambulance. Fortsæt skylningen under transport. Medbring sikkerhedsdatabladet. Øjenkontakt: Skyl straks med rigeligt vand i op til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og spil øjet godt op. Ved fortsat irritation: Søg skadestue og medbring sikkerhedsdatabladet. Indtagelse: Skyl straks munden og drik rigeligt med vand. Fremkald opkastning, hvis personen er ved fuld bevidsthed. Skyl atter munden med vand og drik 1-2 glas vand med 2 snapse (40 ml) eller anden stærk spiritus. Tilskadekomne transporteres omgående til skadestue. Medbring sikkerhedsdatabladet. 5. BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmidler: Ved brandslukning anvendes alkoholresistent skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Emballager, der udsættes for varme, nedkøles med vand og fjernes fra brandstedet, hvis det kan ske uden risiko. Særlige farer: Ved ophedning og brand kan dannes giftige dampe/gasser. Beskyttelsesudstyr til slukningspersonel: Ved brandslukning skal luftforsynet åndedrætsværn anvendes. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Pas på! Produktet er giftigt. Undgå indånding af dampe og kontakt med hud og øjne. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Følg forholdsreglerne nævnt i dette sikkerhedsdatablad. Personlige sikkerhedsforanstaltninger: Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Undgå udledning til kloak, jord og vandmiljø. Metoder til oprydning: Inddæm og opsug spild med sand, savsmuld eller lignende. Det forurenede område spules med store mængder vand. Vedrørende bortskaffelse, se punkt 13.
3/ 8 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering: Følg god kemikaliehygiejne. Undgå indånding af dampe og kontakt med hud og øjne. Vask hænder før pauser, før tobaksrygning og før indtagelse af mad og drikke. Tekniske forholdsregler: Brug arbejdsmetoder som minimerer kontakt. Tekniske foranstaltninger: Mekanisk ventilation kan være påkrævet. Tekniske forholdsregler ved opbevaring: Ingen særlige krav. Opbevaringsbetingelser: Opbevares i tætlukket originalemballage. Skal opbevares i aflåst giftskab/-rum. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Kodenummer: Kodenummer: 2-3 (1993) Indeholder lavtkogende væsker. Eventuelt åndedrætsværn skal være luftforsynet. Tekniske foranstaltninger: Der skal være effektiv ventilation. Grænseværdier skal overholdes, og risikoen for indånding af dampe skal gøres mindst mulig. Sørg for adgang til håndvask med tilhørende sæbe, rensecreme og fed creme. Kemisk navn: Grænseværdier: Type: Anm.: Referencer: Ethylenglycol 10 ppm 26 mg/m³ - H AT Methanol 200 ppm 260 mg/m³ - H AT Personlige værnemidler: Personlige værnemidler skal vælges i overensstemmelse med gældende CEN standarder og i samarbejde med leverandøren af personlige værnemidler. Åndedrætsværn: Brug luftforsynet åndedrætsværn. Håndbeskyttelse: Øjenbeskyttelse: Brug beskyttelseshandsker. Bedst egnede er nitrilhandsker, men væsken kan trænge gennem handskerne. Skift derfor hyppigt handsker. Andre handsketyper kan anvises af handskeleverandøren. Brug ansigtsskærm ved risiko for stænk. Hudbeskyttelse: Særligt arbejdstøj skal anvendes. Hygiejniske foranstaltninger: Vask hænder efter brug. Vask straks, hvis huden bliver våd eller tilsmudset. Vask forurenet tøj, før det bruges igen. Miljøeksponeringskontrol: Ikke kendt.
4/ 8 9. FYSISK- KEMISKE EGENSKABER Udseende: Lugt: ph: Smeltepunkt: Kogepunkt: Flammepunkt: Eksplosionsgrænser: Damptryk: Relativ massefylde: Opløselighed: Gul / Suspension Svag alkohollugt 8-9 -5 C 105 C ikke oplyst ikke oplyst ikke oplyst 1,1 Blandbar med vand 10. STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet: Stabil under normale temperaturforhold. Tilstande/materialer, der skal undgås: Stærkt oxiderende stoffer, stærke syrer og stærke baser. Undgå varme. Farlige nedbrydningsprodukter: Ved ophedning dannes giftige dampe. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Indånding: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding. Dampe kan medføre hovedpine, træthed, svimmelhed og kvalme. Dampene påvirker centralnervesystemet og kan medføre beruselse, hovedpine, kvalme og opkastning. Hudkontakt: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved hudkontakt. Produktet indeholder organiske opløsningsmidler, som kan optages gennem huden. Øjenkontakt: Stænk kan medføre irritation og rødme. Indtagelse: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indtagelse. Indtagelse kan medføre bevidstløshed, blindhed, evt. død. Selv små mængder (30-250 ml methanol) kan være livsfarlige. Symptomer er mavesmerter, kvalme, opkastning, sløvhed, synsforstyrrelser og blindhed. Langtidseffekter: Fare for varig alvorlig skade på helbred. I alvorlige tilfælde kan optagelse af methanol i kroppen medføre skader på synet. Ethylenglycol: Risiko for skader på nyrer.
5/ 8 12. MILJØOPLYSNINGER Mobilitet: Produktet er vandopløseligt og kan spredes i vandmiljøet. Produktet indeholder organiske opløsningsmidler, som fordamper let fra alle overflader. Nedbrydelighed: Produktet forventes at være langsomt biologisk nedbrydeligt. Økotoksicitet: Produktets miljøfare anses for at være begrænset. Bioakkumuleringspotentiale: Data om bioakkumulering er ikke oplyst. Andre skadelige effekter: Produktet indeholder flygtige, organiske forbindelser, som kan medvirke til fotokemisk ozondannelse. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. Affaldet er klassificeret som farligt affald. Affald afleveres til kommunal modtagestation eller Kommunekemi i affaldsbeholder som foreskrevet af KK. Affald i form af rester: EAK-kode: 14 06 03 16 05 08 KK affaldsgruppe: H Affaldsfraktion: 03.13 Forurenet emballage: EAK-kode: 15 01 10
6/ 8 14. TRANSPORTOPLYSNINGER UN-nummer: Proper shipping name: Sø (IMDG): Class: PG: MP: EmS: MFAG: Indenlandske vandveje: Luft (ICAO/IATA): Class: PG: Land (RID/ADR): Klasse: Emballagegruppe: Fareseddel, primær: Fareseddel, sekundær: 2810 TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S. (Methanol) 6.1 III No F-A, S-A 19 Skal håndteres lokalt. 6.1 III 6.1 III 6.1 -
7/ 8 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Faremærkning: Indeholder: Methanol Giftig R20/21/22 R39/23/24/25 S7 S36/37/39 S38 S45 S60 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. Emballagen skal holdes tæt lukket. Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og briller/ansigtsskærm. Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig. Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Kodenummer: 2-3 (1993) Indeholder lavtkogende væsker. Eventuelt åndedrætsværn skal være luftforsynet. Danske særregler: Nationale reguleringer: Indeholder organiske opløsningsmidler. Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt. Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med ændringer. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj 2002 om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter, med ændringer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser). Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002 om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø med ændringer. At-Vejledning C.0.1 August 2007: Grænseværdier for stoffer og materialer. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 239 af 6. april 2005 om unges arbejde. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1634 af 13. december 2006 om affald.
8/ 8 16. ANDRE OPLYSNINGER Vedrørende anvendelsesbegrænsninger, se punkt 15. Følgende punkter er blevet revideret eller indeholder nye oplysninger: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. Omega Manufacturing Division 1801, Guardian House, 32 Oi Kwan Road Wanchai, Hong Kong Tel : (852) 2577 5187 Fax : (852) 2577 3190 Web site : www.magnagroup.com The Omega Trade Mark is the property of ITW, Inc., and is used under licence by Magna Industrial Co. Limited. Ordlyd af risikosætninger: R11 Meget brandfarlig. R20/21/22 R22 R23/24/25 R39/23/24/25 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Farlig ved indtagelse. Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på oplysninger i vores besiddelse på datoen for udarbejdelsen og er givet under forudsætning af, at produktet anvendes under de angivne forhold og i overensstemmelse med anvendelsesmåden specificeret på emballagen eller i relevant teknisk litteratur. Enhver anden brug af produktet, evt. i kombination med andre produkter eller processer, sker på brugerens eget ansvar. Udarbejdet af DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.