THR880i Ex. Sikkerhedsinstruktioner

THR880i Ex Sikkerhedsinstruktioner

Indholdsfortegnelse 1 Anvendelse... 3 2 Sikkerhedsoplysninger... 3 3 Sikkerhedsregler... 3 4 Beskyttelse med batteridæksel... 5 4.1 Sådan skrues batteridækslet af... 5 4.2 Sådan installeres sikkerhedsstikket... 6 5 Fejl og skade... 7 6 Ex-data... 7 7 Specifikationer... 8 8 Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring... 8 9 EF-typeafprøvningsattest... 9 Bemærk! ecom Ex-overensstemmelseserklæringen og Ex-attesten kan hentes fra den relevante produktside på www.ecom-ex.com/eads.html. TETRA-overensstemmelseserklæringen kan hentes fra den relevante produktside på www.eads.com/thr880iex. 2

1 ANVENDELSE THR880i Ex er en digital radio, der er baseret på TETRA-standarden til industribrug i områder med større eksplosionsrisiko i zone 1 og 2 i overensstemmelse med direktiv 1999/92/EF (ATEX 137). 2 SIKKERHEDSOPLYSNINGER Disse sikkerhedsinstruktioner indeholder oplysninger og sikkerhedsregler, som skal overholdes fuldstændigt af hensyn til sikker brug under de beskrevne forhold. Manglende overholdelse af disse oplysninger og instruktioner kan have alvorlige konsekvenser, bringe menneskers liv og sundhed i farve, beskadige ejendom eller kan være en overtrædelse af regler. Læs disse driftsinstruktioner omhyggeligt inden brug af enheden! I tvivlstilfælde kontaktes ecom instruments GmbH. 3 SIKKERHEDSREGLER Brug af denne enhed forudsætter, at brugeren overholder almindelige sikkerhedsregler og har læst attesten for at undgå forkert brug af enheden. Følgende sikkerhedsregler skal også overholdes: - Selve enheden og batteriet må ikke åbnes. - Batteriet i THR880i Ex skal isættes og tilsluttes sikkert i håndsættet i de ex-farlige områder. 3

Alt efter produktreferencen er denne forskrift garanteret, når et af følgende krav er opfyldt: a) Åbning af batteridækslet er forhindret med en låseskrue (se kapitel 4 Beskyttelse med batteridæksel, figur 1 og 2 for at få specifikke anvisninger) b) Åbning af batteridækslet er forhindret med en bestemt ATEX-sikkerhedspose THR-LT1 c) Åbning af batteridækslet er forhindret med et ATEX-sikkerhedsstik (se kapitel 4 Beskyttelse med batteridæksel, figur 3 og 4 for at få specifikke anvisninger) d) Åbning af batteridækslet er forhindret med en sikker forbindelse på et ATEX-ekstraudstyr. - Batteriet må kun udskiftes eller oplades uden for Ex-området. - Yderligere batterier må ikke tages med ind i Ex-området. - Kun BLN-Ex-batterier angivet af producenten må anvendes. - Det er strengt forbudt at bruge andre batterier, og det vil medføre ophævelse af Ex-beskyttelsen. - Batteriet må kun oplades uden for Ex-området med en korrekt oplader. - Inden enheden bruges i Ex-områder, skal den kombinerede opladnings- og ekstraudstyrsflade efterses for forurening og om nødvendigt rengøres med en børste eller via afblæsning med trykluft. - Der må kun anvendes ATEX-godkendt ekstraudstyr inde i Ex-området. Du kan finde en liste over godkendt ATEXekstraudstyr på http://www.ecom-ex.com/eads.html - Det skal sikres, at enheden ikke føres ind i zone 0, 20, 21 eller 22. 4

4 BESKYTTELSE MED BATTERIDÆKSEL 4.1 Sådan skrues batteridækslet af Figur 1 (1) 1) Fjern skruen (1) i bunden af terminalen med værktøjet i salgspakken. Figur 2 2) Når skruens hoved er helt ude af hullet, skubbes batterilemmen for at åbne den. Batterilemmen låses ved at lukke den normalt og skrue skruen (1) i, indtil hovedet passer helt inde i hullet. 5

4.2 Sådan installeres sikkerhedsstikket Figur 3 1) Sørg for, at tapperne (1) på begge sider af sikkerhedsstikket er ude, og at rillen er i vandret position (2). 2) Isæt sikkerhedsstikket 1 1 2 Figur 4 3 4 3) Lås sikkerhedsstikket på plads ved at dreje rillen (f.eks. med en mønt) til lodret position (4). Sikkerhedsstikket er korrekt monteret, når rillen er i lodret position, og lugerne er lukkede (inde i sikkerhedsstikket). Sikkerhedsstikket fjernes ved at dreje rillen til vandret position (3) for at åbne det. Lugerne åbnes således på begge sider af sikkerhedsstikket. Du kan nu fjerne stikket. 6

5 FEJL OG SKADE Hvis der er den mindste mistanke om, at enhedens sikkerhed er blevet forringet, skal den tages ud af brug og fjernes øjeblikkeligt fra Ex-området. Det er nødvendigt at sikre, at radioen ikke genstartes, ikke en gang utilsigtet. Det anbefales, at enheden returneres til ecom instruments GmbH til eftersyn. Enhedens sikkerhed kan være kompromitteret, f.eks. hvis: - der er synlige skader på huset - enheden er blevet udsat for kraftige belastninger - enheden er blevet forkert opbevaret - enheden er blevet beskadiget under transport - mærker og inskriptioner på enheden ikke kan læses - der opstår fejl - Tilladte grænseværdier er blevet overskredet. 6 EX-DATA EF-typeafprøvningsattest nr.: ZELM 07 ATEX 0347 X Ex-betegnelse: Ex II 2 G Ex ib IIC T4 Godkendt til: Zone 1 og 2, materielgruppe II, eksplosionsgruppe IIC eksplosive gasser, dampe eller tåge, temperaturklasse T4 7

7 SPECIFIKATIONER Frekvensområde: 380-400 MHz (RC-12) 410-430 MHz (RC-13) 806-825, 851-870 MHz (RC-21) Driftsspænding: 3,7 V Beskyttelsesklassifikation: IP54 Dimensioner (L x B x D): 157 x 57 x 35 mm Vægt: Ca. 300 g Batteri/strømforsyning: BLN-Ex, 1400 mah Li-Poly Driftstid (standby/rx/tx) 8-17 timer (90/5/5) Omgivende temperatur Ta -20 C... +50 C Opbevaringstemperatur: -20 C... +50 C CE-betegnelse: CE0102 8 RENGØRING, VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING - Brug kun en fugtig og egnet klud eller svamp til at rengøre radioenheden eller den aktive CRR-1-holder. Brug ikke opløsningsmidler eller rengøringsmidler, der indeholder slibemidler. - Det anbefales, at enhedens funktionalitet og nøjagtighed efterses af ecom instruments GmbH hvert andet år. - Batteriet skal fjernes fra enheden ved længere tids opbevaring. - Opbevaringstemperaturen må ikke overskride eller falde til under det tilladte område på -20 C til +50 C. 8

9 EF-TYPEAFPRØVNINGSATTEST Her er den originale Ex-attest på tysk. Den er tildelt ecom instruments GmbH af Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex i Braunschweig i Tyskland den 23.8.2007. 9

Her er oversættelsen af attesten. Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex (1) EF-typeafprøvningsattest (2) Materiel og sikringssystemer beregnet til reguleret brug i eksplosive områder direktiv 94/9/EF (3) Nummer på EF-typeafprøvningsattest ZELM 07 ATEX 0347 X (4) Materiel: Digital trunked radiotype EADS THR880i Ex (5) Producent: ecom Instruments GmbH (6) Adresse: D-97959 Assamstadt (7) Konstruktionen af dette materiel og de forskellige tilladte detaljer er angivet i tillægget til denne typeafprøvningsattest. (8) Som bemyndiget organ nr. 0820 i henhold til artikel 9 i EU-rådets direktiv dateret 23. marts 1994 (94/9/EF) attesterer Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex, at de fundamentale sundheds- og sikkerhedskrav er opfyldt til design og konstruktion af materiel og sikringssystemer, der er beregnet til brug i eksplosive områder i overensstemmelse med tillæg II i direktivet. Resultaterne af afprøvningen er angivet i den fortrolige inspektionsrapport nr. ZELM Ex 0370724554 (9) De fundamentale sundheds- og sikkerhedskrav er opfyldt via overholdelse af EN 60079-0:2006 EN 60079-11 :2007 (10) Hvis tegnet "X" tilføjes nummeret på attesten, henviser det til særlige forhold i tillægget til denne attest vedrørende materiellets sikre anvendelse. (11) Denne EF-typeafprøvningsattest henviser kun til konstruktionen, afprøvningen og testen af det angivne materiel eller sikringssystem i overensstemmelse med direktiv 94/9/EF. Der kan gælde yderligere krav i dette direktiv til dette materiels eller sikringssystems produktionsproces og levering. Disse er ikke omfattet af den foreliggende attest. (12) Materiellets betegnelse skal indeholde følgende oplysninger: II 2 G Ex ib IIC T4 Attesteringsorgan ZELM Ex Brunswick, 23.08.2007 EF-typeafprøvningsattester uden signatur og stempel er ikke gyldige. Denne EF-typeafprøvningsattest må kun distribueres uden ændring. Udtræk eller ændringer skal godkendes af Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex Siekgraben 56 D-38124 Braunschweig Side 1/2 11

Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex (13) Tillæg (14) EF-typeafprøvningsattest ZELM 07 ATEX 0347 X (15) Beskrivelse af materiellet Den eksplosionssikrede digitale håndholdte radio EADS THR880i Ex har til formål at levere kommunikation i eksplosive områder. Materiellet kan fås i forskellige modeller, som fundamentalt set bruges med forskellige frekvensområder. Kun det ekstraudstyr, der er godkendt af producenten, må anvendes under de angivne forhold. Materiellet skal oplades uden for Ex-området med den tilsvarende batterioplader. Elektriske data Strømforsyningskredsløb fra en integreret genopladelig batteripakke Type BLN-Ex Sendeeffekt op til 2 W Elektrisk interfacekredsløb i beskyttelsesklasse for eksplosive omgivelser, egensikring Ex ib IIC Må kun tilsluttes godkendt ekstraudstyr Tilladt omgivende temperaturområde -20 C til + 50 C (16) Testrapport nr. ZELM Ex 0370724554 (17) Særlige forhold 1. Instruktionsmanualen skal overholdes, især med hensyn til godkendt ekstraudstyr. Kun dette ekstraudstyr må anvendes. 2. Materiellet må kun oplades uden for det eksplosive område med den tilhørende oplader eller korrekt ekstraudstyr til opladning. 3. Kun BLN-Ex-batteripakken må anvendes! 4. Alle tilslutningsstik, med undtagelse af det eksterne antennestik, skal holdes forseglet i Exområdet. (18) Fundamentale sundheds- og sikkerhedskrav er opfyldt efter standarder Attesteringsorgan ZELM Ex Brunswick, 23.08.2007 EF-typeafprøvningsattester uden signatur og stempel er ikke gyldige. Denne EF-typeafprøvningsattest må kun distribueres uden ændring. Udtræk eller ændringer skal godkendes af Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex Prüf- und Zertifizierungsstelle (test- og attesteringsorgan) ZELM Ex Siekgraben 56 D-38124 Braunschweig Side 2/2 12