Ventilatorer rand- og røgprodukter Ventilationsaggregater Luftfordeling Tilbehør Ventilationssystemer Topvex SR, TR og SC Ventilationsaggregater
2 Topvex Topvex SR: Roterende veksler (sidetilslutning) TR: Roterende veksler (toptilslutning) AHU N o 07.02.339 ANVENT Topvex SR/TR er en serie kompakte ventilationsaggregater med roterende veksler og EC-motorer. Alle størrelser kan komme ind ad døråbninger på 1 m, hvilket gør dem meget velegnede til nye bygninger samt renoveringsprojekter. et er ikke nødvendigt med afløb, og det er således meget fleksibelt at placere et Topvex aggregat. Topvex SR leveres i 5 størrelser fra 350 til 4500 m 3 /h. Velegnet hvor der er minimum bygningshøjde. Topvex TR leveres i 6 størrelser fra 350 til 4500 m 3 /h. Størrelse 09, 12 og 15 kan leveres med SoftCooler, derved bliver luftmængden reduceret til maksimalt 3800 m 3 /h. Velegnet hvor mindre gulvareal er til rådighed. Aggrega terne leveres med integreret automatik, som er forprogrammeret, testet og klar til installation. et er muligt at udtage alle hovedkomponenter for rensning og service. Topvex SR/TR med roterende veksler fra 350 til 4500 m 3 /h Topvex SR Topvex TR 0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h SR11 SR09 SR06 SR04 SR03 TX 06 TR15 TR12 TR09 TR06 09 TR04 TR03 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 m 3 /s Topvex TR med SoftCooler Anbefalet luftmængde ved Topvex SR/TR beregnet ved et eksternt tryk på 250 Pa og SEL på maks. 2100 J/m 3, i en kombination med roterende veksler og vandvarmebatteri. emærk: Tilluft- og fraluftspjæld, motorventil, aktuator og SoftCooler er tilvalg. Andre kombinationer samt nøjagtige værdier beregnes i SystemairCA/Onlinekatalog. + +
Topvex 3 Topvex SC: Modstrømsveksler (sidetilslutning) AHU N o 07.02.339 ANVENT Topvex SC er en serie kompakte ventilationsaggregater med modstrømsveksler og EC-motorer. Alle størrelser kan komme ind ad døråbninger på 0,9 m, hvilket gør dem meget velegnede til såvel nybygninger som renoveringsprojekter, hvor man ønsker fuldstændig adskillelse mellem tilluft og fraluft, samtidig med at man sikrer en høj genvindingsgrad. obbelt bypass sikrer lavt energiforbrug under alle driftsformer. Topvex SC leveres i 5 størrelser fra 350-5000 m 3 /h. Aggregaterne leveres med integreret automatik, som er forprogrammeret, testet og klar til installation. et er muligt at udtage alle hovedkomponenter for rensning og service. Topvex SC med modstrømsveksler fra 350 til 5000 m 3 /h 0 1000 2000 3000 4000 5000 m 3 /h SC03 SC04 SC06 SC08 SC11 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 m 3 /s Topvex SC Anbefalet luftmængde ved Topvex SC beregnet ved et eksternt tryk på 250 Pa og SEL på maks. 2100 J/m 3, i en kombination med modstrømsveksler og vandvarmebatteri. emærk: Tilluft- og fraluftspjæld, motorventil og aktuator er tilvalg. Andre kombinationer samt nøjagtige værdier beregnes i SystemairCA/Onlinekatalog.
4 Topvex Systemair Topvex Xxxxxx Komponenter Topvex SR og TR, roterende veksler (SR: sidetilslutning, TR: toptilslutning) Topvex aggregaterne er målt og testet i Systemair s eget udviklingscenter. Luftmængden er målt efter AMCA 210-99 Laboratory methods of testing fans for rating. Lydniveau er målt efter AMCA 300-96 Test Code for Sound Rating. Roterende veksler anvendes, hvor der er behov for en stor varmegenvinding, samtidig med at den kan genvinde fugtighed fra den varme fraluft. en er meget energibesparende og kræver mindre plads på grund af den korte byggelængde. Virkningsgrad op til 85%, variabel regulering af omdrejningstallet for ændret virkningsgrad, renblæsningssektor samt alarm ved utilsigtet stilstand. en roterende veksler behøver ikke kondensafløb, hvorfor den er meget fleksibel at installere. Modstrømsveksler anvendes, hvor der stilles særlige krav om adskillelse mellem de to luftstrømme, for eksempel for at undgå overførsel af lugtstoffer til tilluften. a der ikke overføres fugt mellem luftstrømmene, kan den også anvendes til affugtning. Virkningsgrad op til 90%, temperaturføler og modulerende by-pass sikrer mod tilisning. EC-motorer, lavt energiforbrug, gode reguleringsegenskaber, høj virkningsgrad bevares også ved nedregulering, lavt lydniveau samt kort byggelængde. Tilluft- og fraluftspjæld Topvex SR leveres med rundt spjæld i str. 03 (ø315). Str. 04, 06, 09 og 11 leveres med firkantede spjæld.topvex TR leveres med runde spjæld i str. 03 (ø250) og 04 (ø315). Str. 06, 09, 12 og 15 leveres med firkantede spjæld. Topvex SC leveres med runde spjæld i str. 03 (ø315) og 04 (ø400). Str. 06, 08 og 11 leveres med firkantede spjæld. Spjældene har tæthedsklasse 3 (EN 1751), og er forsynet med 24 V motor med spring-return. et runde spjæld er udført af galvaniseret plade med et spjældblad på drejeaksel og er forsynet med safetætning for kanalmontage. et firkantede spjæld er forsynet med et antal modsat drejende spjældblade og nylonlejer. Spjældene er placeret uden for aggregatet.
Topvex 5 Systemair Automatik Topvex Xxxxxxx Komponenter Nyt billede af stik mellem sektioner - Poul Topvex SC, modstrømsveksler (sidetilslutning) Til- og fraluftfiltre Posefiltre i klasse F7/F5. Filteret er monteret i styreskinner, som gør det enkelt at udtage filteret for inspektion og service. Styreskinnerne er forsynet med låseanordning og tætningslister for optimal tætning mod filteret. Alarm ved behov for filterskift. Vandvarmebatteri udført af galvaniseret plade med aluminiumslameller og kobberrør. atteriet er forsynet med udluftningsnippel og frostføler. Kabinettet er udført af 0,9 mm aluzink udvendig og indvendig med 50 mm isolering imellem. For at undgå skarpe hjørner anvendes affasede aluminiumshjørner. Frontlågerne har aflåselige håndtag, og det er muligt at aftage lågen. Sikkerhedsafbryder er monteret på toppen af aggregatet. Aggregatben er fremstillet af kraftig galvaniseret stålplade, som hæver aggregatet minimum 100 mm over gulvet. Integreret automatik, fabriksmonteret, forudindstillet og afprøvet fra fabrikken. Se side 7.
6 Topvex Aggregat Standard- og tilvalgsfunktioner Fremtidens byggeri kræver aggregater med stor fleksibilitet. et imødekommes ved muligheden for at ændre på en lang række kombinationer. Nedenfor ses en oversigt over standarder samt de mest anvendte tilvalgsmuligheder. Standard SR/TR roterende veksler SC modstrømsveksler Kammerventilator med EC-motor (bagudkrummet hjul) Integreret automatik, se side 7 Tilluft- og fraluftfilter klasse F7/F5 Aggregatben min. 100 mm høje HWH vandvarmebatteri CAV for konstant luftmængde VAV for variabel luftmængde R for tilluft til højre L for tilluft til venstre Tilvalg Tilluft- og fraluftspjæld med spring-return spjældmotor. Reguleringsventil inkl. aktuator Uden varmebatteri El-varmebatteri Kølebatteri, koldt vand CWK/PGK SoftCooler for TR 09, 12 og 15 færdigmonteret, trinløs reguleret (inkl. by-pass-spjæld) Lyddæmper for til- og fraluft LC/LR Posefilter G3, F5, F7
Topvex 7 Automatik Standard- og tilvalgsfunktioner E28 automatik Topvex aggregaterne leveres med færdigmonteret og fuldt afprøvet automatik fra fabrik. Automatikken er et brugervenligt system, hvor funktioner og parametre vælges fra det eksterne betjeningspanel. etjeningspanelet kan frit placeres (maks. 10 m fra aggregatet) og anvendes som fjernkontrol. e vigtigste driftsdata vises kontinuerligt på betjeningspanelets display, herunder alarmer, driftsværdier, driftsstatus og tidsindstillinger. Ibrugtagningen er forenklet, idet automatikken er præinstalleret med standardtemperaturer, tidsindstillinger og reguleringssekvenser. Standardindstillingerne kan let ændres til de ønskede driftsværdier. Standard etjeningspanel (maks. 10 m fra aggregat) Ugeur Temperaturregulering: Kaskade rumregulering, fast tillufttemperaturregulering, udekompenseret tillufttemperatur, udetemperaturafhængig veksling mellem rumregulering og tilluftregulering Luftmængderegulering: 2 faste luftmængder CAV, konstant kanaltryk VAV, konstant kanaltryk med fraluft som slave Forlænget drift Natkøling Kølegenvinding Vandvarmebatteri, regulering samt frostbeskyttelse Filtervagt til- og fraluft Alarm og sikkerhedsfunktioner E-tool Exoline via RS 485, TCP/IP Modbus via RS 485. Tilvalgsfunktioner Repeater/signalforstærker (maks. 1200 m fra aggregatet) Forlænget drift, T 120 Eksternt brandsignal El-varmebatteri, modulerende regulering med sikring mod overophedning Kølebatteri, regulering SoftCooler, regulering (by-pass spjæld) Varme- og køleventiler inkl. aktuator Tilluft- og fraluftspjæld samt spjældmotorer LON TCP/IP web interface samt mulighed for adgang via android applikation.
8 Topvex Målskema Topvex SR: Roterende veksler (sidetilslutning) Topvex SR03-04-06 Topvex SR03 Topvex SR04-06 C E A E C Topvex SR09-11 F F E A E C Topvex A C E F Vægt Kanaltilslutning SR03 1600 960 750 100 43-215 ø315 SR04 1600 1041 850 100 30-260 500 x 250 SR06 1600 1128 1000 100 30-305 600 x 300 SR09 1780 1120 1120 100 29 890 390 600 x 400 SR11 1780 1230 1230 100 29 890 435 800 x 400 SR03, 04 og 06 leveres i 1 sektion. SR09 og 11 leveres i 2 sektioner. emærk: Tilluft - og fraluftspjæld er placeret udenfor aggregatet.
Topvex 9 Målskema Topvex TR: Roterende veksler (toptilslutning) E Topvex TR03-04-06 Topvex TR09-15 Topvex SoftCooler for TR09-15 E F F A C A C 139 G C Topvex A C E F G Vægt Vægt SoftCooler Kanaltilslutning TR03 1180 1230 750 100 43-225 - ø250 TR04 1480 1280 850 100 43-280 - ø315 TR06 1700 1279 1000 100 73-335 - 500 x 250 TR09 1790 1630 1120 122 73 895 840 505 260 700 x 300 TR12 1930 1740 1230 122 73 965 840 580 290 800 x 350 TR15 1930 1980 1470 122 73 965 840 710 345 1000 x 350 TR03, 04 og 06 leveres i 1 sektion. TR09, 12 og 15 leveres i 2 sektioner. TR SoftCooler 09, 12 og 15 leveres i 1 sektion. emærk: Tilluft- og fraluftspjæld er placeret udenfor aggregatet.
10 Topvex Målskema Topvex SC: Modstrømsveksler (sidetilslutning) Topvex SC03-04 Topvex SC06-08-11 E A E C E G F A G E C Topvex A C E F G Vægt Kanaltilslutning SC03 1597 1531 730 100 59 - - 280 ø315 SC04 1941 1531 730 100 80 - - 330 ø400 SC06 2175 1622 895 100 52 937 619 470 600 x 300 SC08 2641 1771 895 100 52 1139 751 565 600 x 400 SC11 3211 1771 895 100 52 1552 829 683 600 x 500 SC03 og 04 leveres i 1 sektion. SC06, 08 og 11 leveres i 3 sektioner. emærk: Tilluft- og fraluftspjæld er placeret udenfor aggregatet.
ANVENT V10-240, TIME 10-40 mail@systemair.dk AHU N o 07.02.339 ANVENT V10-240, TIME 10-40 Topvex 11 Systemair okumentation Systemair A/S - Produktvalgsprogram 21-08-2012 SystemairCA - Version C2012-07.03.9 Side 2 Projekt: Topvex TR med cooler til rochure Aggregat: Topvex TR 09 HW (CTR09 501744) Anlæg: MAX med Softcooler/ Tilbudsnummer: 1207073 Systemair A/S - Produktvalgsprogram 21-08-2012 Systemair A/S - Produktvalgsprogram 21-08-2012 Plantegning Inspektionsside SystemairCA - Version C2012-07.03.9 Side 7 SystemairCA - Version C2012-07.03.9 Side 4 Projekt: Topvex TR med cooler til rochure Aggregat: Topvex TR 09 HW (CTR09 501744) Anlæg: MAX med Softcooler/ Projekt: Topvex TR med cooler til rochure Aggregat: Topvex TR 09 HW (CTR09 501744) Anlæg: MAX med Softcooler/ Tilbudsnummer: 1207073 Tilbudsnummer: 1207073 Teknisk specifikation Systemair E28 integrated control system Topvex air handling units are built with a complete and fully integrated control system. efore shipment the Systemair A/S - Produktvalgsprogram 21-08-2012 unit has been assembled and passed a final functional test and inspection. SystemairCA - Version C2012-07.03.9 Automatik Side 1 Sprog i controler menu Sprog ændres til dansk ved opstart Projekt: Topvex TR med cooler til rochure Aggregat: Topvex TR 09 HW (CTR09 501744) Anlæg: MAX med Softcooler/ Flow chart Temperatur styring Kaskade fraluft temperatur regulering Tilbudsnummer: 1207073 Luftmængde styring Konstant kanaltryk Oversigt for aggregat nr. 1 Friskluft Afkast Fraluft Tilluft Ekstern kommunikation Modbus atteri konfiguration Varmebatteri Aggregatstørrelse 09 Ventil for varme 2-vejs ventil, Kvs 0.40, Indvendigt gevind Aggregatbredde 1120 mm Tryktab 31 kpa Vægt 748 kg Hovedforsyning til automatik Spænding 3x400V Anbefalet sikring 3 x 10 A Tilluftaggregat består af Filter Tryktab, dimensionerende 114 Pa Tryktab, start/tryktab, slut 58/170 Pa Filterklasse F7 UC Styring SS Temperaturføler, tilluft HE Varmeveksler SF Tilluftventilator OS Temperaturføler, udeluft RC Rotor elbart control aggregat, størrelse hver del 895 mm. Kanaltilslutninger afmonteret Filterstørrelse 510x350 EF Fraluftventilator ETS Temperaturføler, fraluft RM Rotor Nødvendigt motor inspektionsområde ved åbne døre (mm): 870, 1030 Filterlængde 625 mm PTS Tryktransmitter - tilluftventilator HWH Centralvarme batteri PTE Tryktransmitter - fraluftventilator FPS Temperaturføler, frostbeskyttelse SFL Tilluft filter Roterende varmeveksler EFL Fraluft filter FGS Filtervagt, tilluft Tilluft Fraluft FGE Filtervagt, fraluft Topvex SoftCooler leveres separat for installation i Topvex TR aggregatet på byggepladsen Luftmængde 2790 2790 m3/h Tryktab 99 123 Pa Topvex aggregater er med komplet og helt integreret automatik - baseret på Systemair regulatorer VINTER Lufttemperatur, vinter før/efter -12.0/14.9 22.0/-3.2 C Relativ luftfugtighed, vinter før/efter 90/41 40/95 % Switchboard and mains supply Tilluft Fraluft Virkningsgrad 79.3 % The switchboard with terminal blocks, relays, fuses, 24 V AC power supply and controller. Mains power supply is to be connected directly in the main switchboard and cables for external Luftmængde (1,205 kg/m³) 2790.00 m3/h 2790.00 m3/h components in the main switchboard or in terminal boxes at the gable of the unit. The unit should be Lufthastighed i aggregat 2.35 m/s 2.35 m/s Varmeveksler Temperaturvarmeveksler permanently connected to the mains electric supply through a lockable safety switch. The safety switch Eksternt tryk* 250 Pa 250 Pa Virkningsgrad Standard effektiv is not mounted from the factory but delivered with the unit. Filter F7 F5 rivsystem Variabel drift Ventilator 54.2 % 49.6 % El-data 1x230V, 40W, 0.7Amp Controller and hand terminal 2452 o/min 2433 o/min The controller is installed in the switchboard, and the programming and normal handling is carried out *Eksternt tryk ved dimensionerende filtertryktab SoftCooler from a separate cable-connected (10m) hand terminal with display and buttons - the Systemair Control Tilluft Fraluft Panel - the SCP. The protection class of the hand terminal is IP 41. Luftmængde 2790 2790 m3/h SFP ved rene filtre. 2.10 kw/(m³/s) Schedules Tryktab 52 68 Pa SFP ved dimensionerende filtertryktab 2.28 kw/(m³/s) The regulator has individual schedules for start, stop and air flow rate for each week-day as well as Lufttemperatur ind/ud 27.0/18.0 25.0/38.3 C schedules for holidays. Varmeveksler 79.3 % Relativ luftfugtighed ind/ud 60/98 50/24 % The regulator has an automatic summer-winter-time change over. Varmebatteri 11.67 kw - Luft 10.0/22.0 C - Vand 70/25 C - 1.2 kpa - 0.06 l/s Effekt 10.45 12.61 kw Outside normal operating hours free cooling is available according to settings. Rørtilslutning 1/2" / 1/2" Sensibel køling 80 % SoftCooler 10.45 kw - Luft 27.0/18.0 C - X kølebatteri R407c 4 C Fronthastighed 1.95 1.95 m/s Variable Air Volume (VAV) control through constant pressure in ducts Kondensatmængde 0.0 l/min The air pressure of supply and extract air are controlled separately. The supply, Systemair extract, A/S high and low air Telefon : +45 87387500 Medie R407c pressure in Pa is set separately on the hand terminal. The total air pressures are measured by pressure Fax : +45 87387501 Medietemperatur 4.0 41.6 C Lydeffektniveau 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz Total transducers in the supply air duct and in the extract air duct. A PI-regulator maintains the set point value www.systemair.dk Rørmateriale Cu Cu mail@systemair.dk Tilluft, indblæsning AHU N o 07.02.339 85 80 87 81 79 76 72 68 d 85 d(a) Tilluft, indtag 81 77 72 68 66 70 60 54 d 74 d(a) Systemair A/S Telefon : +45 87387500 Fraluft, afkast 93 88 91 88 86 85 79 78 d Systemair 92 A/S d(a) Telefon : +45 87387500 Fax : +45 87387501 Fraluft, udsugning 86 84 76 70 74 83 73 66 d 85 d(a) Fax : +45 87387501 www.systemair.dk Omgivelser 71 72 74 65 62 61 58 55 d 70 d(a) www.systemair.dk mail@systemair.dk AHU N o 07.02.339 mail@systemair.dk AHU N o 07.02.339 ANVENT V10-240, TIME 10-40 Lydeffektniveau, kun tilluft 68 70 71 60 55 57 52 52 d 66 d(a) ANVENT V10-240, TIME 10-40 Systemair A/S Telefon : +45 87387500 Fax : +45 87387501 www.systemair.dk SystemairCA For at sikre en optimal dimensionering af aggregatets funktioner er der udviklet et avanceret designprogram, SystemairCA. Programmet er meget brugervenligt og gør det muligt på en enkel og hurtig måde at kombinere aggregatfunktioner. Softwaren foretager en teknisk beregning og udarbejder automatisk en komplet teknisk dokumentation. okumentationen præsenteres som en rapport i pdf-format, specifikt på det valgte aggregat. I rapporten findes også tegninger på den valgte kombination. Tegningerne kan overføres til et CA system via XF filer, 2 eller 3. Onlinekatalog Alle Topvex aggregater er fuldt dokumenterede på www.systemair.dk/ Onlinekatalog. Her findes teknisk dokumentation samt en oversigt over mulige tilbehørsdele. Luftmængder, strømforbrug samt lydniveau kan nemt og hurtigt beregnes på Onlinekataloget. Ring for udarbejdelse af teknisk specifikation, tilbud, ordrer eller download SystemairCA på www.systemair.dk. et gør det nemt og hurtigt selv at sammenligne forskellige muligheder.
Systemair A/S Ved Milepælen 7 K-8361 Hasselager Avedøreholmen 50 K-2650 Hvidovre Topvex_brochure.dk.10.2012-V3- Tel. +45 87 38 75 00 mail@systemair.dk www.systemair.dk