SIKKERHEDSDATABLAD TT - 707

TT - 707 Side 1 af 6 SIKKERHEDSDATABLAD TT - 707 1) Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet/virksomheden Udgivet dato 0.12.2010 Kemikaliets navn TT - 707 Anvendelse af stoffet eller Brændstof tilsætnigsstof præparatet Firmanavn Top - Tek A/s Kontoradresse Industrivej 2 Postnr. 660 Poststed Gørding Land Danmark Telefon +45 76134747 Telefax +45 7613474 E-mail mail@protex.dk Web-adresse http://www.protex.dk Kontaktperson Søren Lorenzen Udarbejdet af Protex/JL nødtelefon 2. Fareidentifikation Generelt Fareidentifikation 112 ( europærisk nummer) Præparatet er klassificeret som farligt i henhold til bestemmelserne i EF/67/548 direktivet og i EF/1/45 direktivet, og følgende ændringer og tilpasninger. Præparatet kræver derfor et kort med sikkerhedsforskrifter i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Radets forordning (EF) 107/2006 og følgende ændringer. Eventuelle yderlige oplysninger vedrørende sundhedsfare og/eller miljøfare angives i afsnit 11 og 12 i dette Datablad. Faresymboler: Xn-N Faremedelelser R: 20-51/53-65 Farlig ved indånding. Giftig for organismer, der lever i vand; Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiliøet FARLIG: Kan give lungskade. 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Komponentnavn Identifikation Mærkning/klassificering Indhold/ koncentration destillater (råolie),hydrogenbehandlet let; uspecificeret petroleum CAS-nr.: 64742-47-8 CE-nr.: 265-14-8 Index-nr. 64-422-00-2 Xn R65 Note H 30 <= C < 100 Xylen (blanding af isomerer) Solvent Naphtha (petrolium), Tung, Aromatisk CAS-nr.: 1330-20-7 CE-nr.: 215-535-7 Index-nr. 601-022-00- CAS-nr.: 64742-4-5 CE-nr.: 265-18-5 Index-nr. 64-424-00-3 Ethylbenzen CAS-nr.: 100-41-4 CE-nr.: 202-84-4 Index-nr. 601-023-00-4 R10 Xn R20/21 Xi R38 Note C Xn F Xn R65 Note H 4 R11 R20 2-Butxyethanol CAS-nr.: 111-76-2 CE-nr.: 203-05-0 Index-nr. 603-014-00-0 2-Ethylexyl nitrat CAS-nr.: 27247-6-7 CE-nr.: 248-363-6 Xn R20/21/22 Xi R36/38 R44 Xn R20 Xn R65 N R51/53 Faremeddelelsernes (R) fulde tekst er angivet under punkt 16 på sikkerhedsdatabladet 30 <= C < 100

TT - 707 Side 2 af 6 4. Førstehjælpsforanstaltninger Generelt Indånding kontakt Øjenkontakt 5. Brandbekæmpelse alm informationer Egnede slukningsmidler Ikke egnet slukningsmetoder: Eksponeringsfarer ved brand: Special beskyttelses udstyr i tilfælde af brand 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Individuelle forhold: Forholdsregler for at beskytte det ydre miljø: Metode til oprensning: 7. Håndtering og opbevaring Opbevaring I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Før personen ud i frisk luft. Hvis personen har svært ved at trække vejret, foretag kunstigt åndedræt og søg læge. Fremkald ikke opkastning, og giv ingen medicin eller noget at drikke, med mindre det er udtrykkeligt tilladt af lægen.. Vask med det samme med rigeligt vand. Tag straks forurenet tøj af. Hvis irritationen bliver ved, send straks bud efter læge. Vask det forurenede tøj, inden det bruges igen. med det samme med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Søg straks læge Afkøl beholderne med vandstråler for at hindre produktets dekomposition og udvikling af potentielle sundhedsfarlige stoffer. Man skal altid være iført en komplet beskyttende flammesikker beklædning. Vandet, man bruger til slukningsarbejdet, skal samles op, det må ikke komme i kloakkerne. Det forurenede vand, man har brugt til slukningen, og brandresterne skal bortskaffes efter de gældende normer. Slukningsmidlerne er de traditionelle: kuldioxid, skum, pulver og nebuliseret vand. ingen specielle. Undgå at indånde forbrændingsprodukterne (kulilte, toksiske pyrolyse produkter, osv Beskyttende hjelm med visir, flammesikker beklædning (flammesikre jakke og bukser med remme omkring arm, ben og krop), brandhandsker (flammesikre, skærestærk og isolerende), en overtryksmaske med en ansigtsskærm som dækker hele ansigtet eller en autorespirator (selvbeskyttende) i tilfælde af store røgmængder. Fjern enhver form for brandfarlige kilder (cigaretter, åben ild, gnister osv.) fra det område, hvor lækagen har fundet sted. Undgå støvdannelse ved at sprøjte produktet med vand, hvis der ikke er kontraindikationer. Hvis der er støvpartikler i luften, skal man bruge åndedrætsværn. Blokér lækagen hvis det er ufarligt. Håndtér ikke de beskadigede beholdere eller det udløbne produkt uden først at have taget et passende beskyttelsesværn på. Fjern de personer som ikke er beskyttede. Informationer i relation til miljøskader og sundhedsskader, beskyttelse af luftvejene, ventilation og individuelle beskyttelsesværn henvises til dette datablads andre sektioner. Undgå at produktet ender i kloaksystemerne, i de overfladiske vandveje, i grundvandet og i de omkringliggende områder. Hvis det drejer sig om væske, opsuges den i passende beholdere (af et materiale som er kompatibelt med produktet), og det produkt som er løbet ud opsuges med et absorberende inert materiale (sand, glimmerjord, diatoméjord, Kieselguhr osv.). Saml det meste af materialet op med flammesikre mekanisk drevne midler og læg det i beholdere til bortskaffelse. Hvis det drejer sig om et fast stof samles det op med flammesikre mekanisk drevne midler og lægges i plastikbeholdere. Fjern resten med vandstråler, hvis der ikke er kontraindikationer. Sørg for at det sted, hvor materialet er løbet ud, bliver tilstrækkeligt gennemluftet. Bortskaffelse af det forurenede materiale skal foretages i henhold til dispositionerne under punkt 13. Opbevares på et tørt og godt ventileret sted; hold beholderen lukket, naar den ikke bruges; Ryg ikke under håndteringen; opbevares langt fra varme, åben ild, gnister og andre antændelseskilder.

TT - 707 Side 3 af 6 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Administration Komponentnavn Xylen (blanding af isomerer) Type TLV-ACGIH OEL STAT TWA/8h STEL/15min mg/m³ ppm mg/m³ ppm EU 434 221 50 651 442 100 2-Butoxythanol TLV-ACGIH TLV OEL DK EU 7 8 8 20 20 246 50 Ethylbenzen Eksponeringskontrol Åndedrætsværn Håndværn Hvis en eller flere af grænseværdierne, på de stoffer som findes i præparatet, overskrides refereret til den daglige eksponering i arbejdsmiljøet eller til en fraktion som fastsættes af firmaets afdeling for forebyggelse og beskyttelse, tag en maske på med B-filter eller universaltypen klasserne (1,2 eller 3) den skal vælges i relation til den maksimale brugskoncentration (der henvises til normen EN 141). Brug af åndedrætsværn såsom masker med filter til organiske dampe og til gas/damp er nødvendigt, hvis der ikke er installeret tekniske forholdsregler til beskyttelse af de personer, som arbejder i området. Maskernes beskyttelse er dog begrænset. Hvis det stof der er tale om er lugtfri eller dets lugtegrænse overskrider den relative eksponeringsgrænse og i nødstilfælde, eller rettere når eksponeringsgrænserne er ukendte, eller arbejdsmiljøets iltkoncentration ligger under et rumfang på 7 %, skal man påføre sig et trykluftsforsynet åndedrætsværn i åbent kredsløb (der henvises til normen EN 137) eller et luftforsynet åndedrætsværn til brug med helmaske, halvmaske eller munding (der henvises til normen EN 138) Hvis der er risiko for, at man udsættes for stænk og sprøjt, i relation til det arbejde man udfører, skal man være opmærksom på, at slimhinderne (mund, næse, øjne) bliver beskyttet optimalt, så man undgår at stofferne bliver absorberet. Beskyt hænderne med arbejdshandsker i kategorien I (der henvises til Direktivet 8/686/EØF og standarden EN 374) som er lavet af naturgummi, PVC, eller ækvivalente. Ved det endelige valg af arbejdshandsker skal følgende tages i betragtning: degradering, den tid det tager at ødelægge handsken og gennemsivning. Ved blandinger skal handskens modstandskraft vurderes før brug, da det er uforudsigeligt. Handskerne har en slidperiode som afhænger af eksponeringstiden. Øjenværn Det anbefales at bruge hermetiske beskyttelses briller (der henvises til EN 166) værn (andet end handsker) Man skal være iført arbejdstøj med lange ærmer og professionelle beskyttelsessko i kategorien I (der henvises til Direktivet 8/686/EØF og standarden EN 374). Man skal vaske sig med vand og sæbe når man har taget beskyttelsestøjet af. Anden information Brug af passende tekniske midler skal altid have førsteret i forhold til de personlige beskyttelsesværn, garantere en god ventilation på arbejdspladsen gennem en effektiv lokal aspiration eller luftgennemstrømning. Hvis disse foranstaltninger på arbejdspladsen ikke holder produktkoncentrationen neden under eksponeringens grænseværdier, skal man bruge et passende åndedrætsværn. Mens produktet bruges, skal man vedrørende detaljerne holde sig til etiketten om produktets farlighed. Ved valg af personlige beskyttelsesværn kan man eventuelt henvende sig til ens egne forhandlere af kemiske stoffer. De personlige beskyttelsesværn skal være i overensstemmelse med de her ovenover beskrevne gældende normer.. Fysiske og kemiske egenskaber Tilstandsform Konsistens: væske Farve stråfarvet Lugt Vandopløselighed TLV-ACGIH TLV OEL TLV i solventblanding: 244 mg/m3 DK EU Karakteristisk Uopløselig. Flammepunkt Værdi: > 60 C Vægtfylde Værdi: > 0,880 Kg/l 434 217 442 50 100 543 884 200

TT - 707 Side 4 af 6 10. Stabilitet og reaktivitet Stabilitet 11. Toksikologiske oplysninger Andre oplysninger om sundhedsfare Generelt Xylen: 12 Miljøoplysninger Økotoksicitet Andre oplysninger: 13. Bortskaffelse Anden information 14. Transportoplysninger Generalt Produktet er stabilt i normale brugs- og lagringsomgivelser. Ved varme eller i brandtilfælde, kan der dannes carbonoxider og dampe der muligvis er sundhedsfarlige. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luften. Xylen er stabilt, men kan give voldsomme reaktioner hvis der er stærke oxidationsmidler som svovlsyre, salpetersyre, perchlorater. Er biologisk nedbrydelig i vand og opløses ved lyset (photonedbrydelig). Solvent naphta solvent fra petroleum: der kan dannes antændelige blandinger med luften. Akutte virkninger: produktet er skadeligt hvis det indaandes og kan forårsage irritation på slimhinderne og på de øverste luftveje samt på øjnene og på huden. Symptomerne ved udsættelse kan omfatte sviden og irritation i øjnene, i munden, i næsen, i halsen, hoste, åndedrætsvanskeligheder, svimmelhed, hovedpine, kvalme og opkastning. I de værste tilfælde kan indaanding af produktet foraarsage betændelse og ødem i strubehovedet og i bronkierne, kemisk lungebetændelse og lungeødem. Selv om det kun er minimum mængder, der er blevet slugt, kan de forårsage betydelige forstyrrelser på helbredet (mavesmerter, kvalme, opkastning, diarre, osv.). Selv om det kun er små mængder af væsken, der kommer ind i åndedrætsystemet ved slugning eller paa grund af opkast, kan dette foraarsage bronkitis med lungeødem. giftig virkning på central nervesystem (encefalopati); irriterende virkning på huden, bindehinde, hornhinde og åndedrætsorganer. Produktet skal regnes for farligt for miljøet og er giftigt for organismer der lever i vand, med fare for uønskede langtidsvirkninger for vandmiljøet. Petroleumdestillater, kuldestillater, planteekstrakter: det er blandinger af paraffinske, cykloparaffin-, diterpen- og aromatiske carbonhydrider. Deres indvirken paa miljøet afhænger af sammensætningen. Bør under alle omstændigheder anvendes under overholdelse af gode arbejdsnormer, og man bør undgå at kaste stoffet bort i naturen. Generelt er produktet ikke biologisk nedbrydeligt. 2-ETHYLEXYL NITRAT EC50 (48h): > 1 mg/l LC50 (6h): > 100 mg/l Genbrug, hvis det er muligt. Produktresterne skal betragtes som ufarligt specialaffald. Farligheden af det, som dette produkt indeholder, skal vurderes på grundlag af de gældende normer. Bortskaffelse skal foretages af et autoriseret firma i overensstemmelse med lokal og national lovgivning. De forurenede emballager skal sendes til genbrug eller bortskaffelse i overensstemmelse med lokal og national lovgivning. Transport skal udføres af køretøj der er autoriseret til transport af farlige stoffer, i overensstemmelse med de angivne forskrifter i den pågældende udsendelse ad A.D.R. bestemmelsen og af de nationale gældende love.transport skal udføres i de originale emballager og under alle omstændigheder i emballager der består af materialer der ikke angribes af indeholdet og der ikke er modtagelige for farlige reaktioner med indeholdet. Operatørerne der er ansat til pålæsning og aflæsning af farlige stoffer skal sidde inde med passende uddannelse angående produktfare og de eventuelle procedurer man skal følge i tilfælde af nødsituationer. Forsættes

TT - 707 Side 5 af 6 ADR/RID Klasse: 14. UN: Transportoplysninger3082 Packing Group: III Mærkat: Kemler Nr.: 0 Limited Quantity LQ07 Begrænsningskode i tunnel (E) Teknisk navn: MATERIA PERICOLOSA PER L'AMBIENTE, LIQUIDA, N.A.S. (2-ETILESIL NITRATO) Søtransport: IMO Klasse: UN: 3082 Packing Group: III Label: EMS: F-A, S-F Marine Pollutant YES Proper Shipping Name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (2-ETILESIL NITRATO) Lufttransport: IATA: UN: 3082 Packing Group: III Label: Fragt: Pakningsinstruktioner: 14 Maksimalt mængde: 450 L Pass.: Pakningsinstruktioner: 14 Maksimalt mængde: 450 L Særlige forskrifter: A7, A158 Proper Shipping Name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (2-ETILESIL NITRATO) Forsat 15. Oplysninger om regulering Faresymbol Sundhedsskadelig R-sætninger S-sætninger Indhold XN N R 20 R 51/53 Farlig ved indånding. Giftig for organismer der lever i vand; kan forsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiliøet. R 65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. S Emballagen skal opbevares på et godt ventilleret sted. S 2 Må ikke kommes i kloaken. S 61 Undgå udledning til miljøet S 62 Ved indtagelse, undgå at fremprovokerer opkastning. kontakt omgående læge, og vis denne beholder/etikette. Behdestilater (råolie) hydrogenbehanlet lette, Uspecificeret petroleum 2-Etylexyl nitrat. Faremærkat i henhold til bestemmelserne i 67/548/EØF direktivet og i 1/45/EF direktivet, og følgende ændringer og tilpasninger. Operatørerne der er udsat for denne kemiske agens skal ikke underkastes en lægeovervaagning, paa betingelse af at resultaterne af farevurderingen har bevist at der kun er moderat sundhedsfare for operatørerne og at bestemmelserne i 8/24/EF direktivet er tilstrækkelige for at nedsætte risikoen.

TT - 707 Side 6 af 6 16. Andre oplysninger Liste over relevante R-sætninger (punkt 2 og 3). General Biblografi Informationer der er tilføjet, slettet eller ændret Leverandørens anmærkninger Ansvarlig for sikkerhedsdatablad R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R20 Farlig ved indånding R20/21 Farlig ved indånding, ved hudkontakt R20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved intagelse. R 36/38 Irriterer øjnene og huden R 38 Irriterer huden. R44 Eksplotionsfare ved opvarmning under indeslutning. R 51/53 Giftig for organismer der lever i vand; kan forsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiliøet. R 65 Farlig: kan give lungeskader ved indtagelse. Sikkerhedsdatabladet er udarbejdet med basis i oplysninger 1. Direktiv 1/45/CE og følgende ændringer 2. Direktiv 67/548/CEE og følgende ændringer og tilpasninger(xxix teknisk tilpasning) 3. Europa-Parlamentets og Radets forordning (EF) 1272/2008 (CLP) 4. Europa-Parlamentets og Radets forordning (EF) 107/2006 (REACH) 5. The Merck Index. Ed. 10 6. Handling Chemical Safety 7. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 8. INRS - Fiche Toxicologique. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 10. N.I. Sax-Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 18 Nyt sikkerhedsdatablad. - lay out ændret d 0/12-2010I følgende afsnit er der blevet foretaget ændringer: 03 / 05 / 06 / 08 / 14 / 16 Bemærkning til brugeren: Oplysningerne indeholdt på dette kort er baseret på den viden, vi sidder inde med på datoen for den sidste version. Brugeren skal sikre sig, at oplysningerne er fuldstændige i forhold til den specifikke anvendelse af produktet. Dette dokument må ikke fortolkes som garanti for nogen specifik egenskab i produktet. Da produktanvendelsen ikke falder under vores direkte kontrol, er det brugerens pligt, under eget ansvar, at overholde de gældende love og forskrifter angående hygiejne og sikkerhed. Der pålages intet ansvar for ukorrekt anvendelse. Informationen i dette dokument skal gøres tilgængelig til alle som håndterer produktet. Top - Tek A/s