AT LEVE TO LIV PÅ ÉN GANG_ ER DER NOGET, DEN NYE TIGUAN IKKE KAN?

DEN NYE TIGUAN

INDHOLD. 04 ONROAD. ONROAD. 04 10 UDSTYR & TEKNOLOGIER. 10 Trend & Fun 1 1 Track & Field 12 Sport & Style 13 Van 14 Eksteriør 16 Interiør 20 Motorer. Undervogn. Gearkasser 21 Think Blue. 23 Sikkerhed 24 Multimedie 26 Komfort 30 Lak 32 Sædeindtræk 34 Kombinationer 36 Volkswagen Original Tilbehør UDSTYR & TEKNOLOGIER. 10 Udstyrslinjer 24 Multimedie 26 Komfort 38 OFFROAD. 44 TEKNISKE DATA OG UDSTYR. 58 SERVICES, FINANSIERING OG FORSIKRING. AT LEVE TO LIV PÅ ÉN GANG_ ER DER NOGET, DEN NYE TIGUAN IKKE KAN?

14 Eksteriør 16 Interiør 20 Motorer Undervogn Gearkasser 21 Think Blue. 23 Sikkerhed 30 Lak 32 Sædeindtræk 34 Kombinationer 36 Volkswagen Original Tilbehør OFFROAD. 38 44 Tekniske data og udstyr

04 UD I BYEN.

05

06

AT HAVE KLARE LINJER_ DER ER JO FART NOK PÅ I LIVET ALLEREDE. DEN NYE TIGUAN I ONROAD-DESIGN. En trend, der er kommet for at blive: udstyrslinjen Sport & Style i titaniumbeige metallic med 18" letmetalfælgene New York. 07

Udstyrslinjen Sport & Style med panoramaskydetag (en del af DK-bagsædepakken) og sportssæder i læder, Vienna, her i DRØMMER DU IKKE OGSÅ OM DIT EGET STED MED PANORAMAUDSIGT? DEN NYE TIGUAN MED PANORAMASKYDETAG. 08

farven Furioso. 09

01 02 TREND & FUN. 01 02 En lang række udstyrsdetaljer, der gør kørslen mere afslappet, er standardudstyr i den nye Tiguan Trend & Fun. Fx airconditionanlægget, fartpiloten eller radioen RCD 310 med cd-afspiller og mp3-afspiller. Fronten i onroad-design med vægt på den horisontale linjeføring giver desuden bilen et særligt dynamisk præg. Sæderne er betrukket med stoffet Pakata, og du kan vælge mellem 3 forskellige farver. Afdækningerne til luftdyserne er holdt i designet Dark Rhodium. For at opnå perfekt ergonomi og langturskomfort er forsæderne udstyret med højdeindstilling og lændestøttefunktion. S T&F Elektronisk parkeringsbremse med Auto holdfunktion. Ved hjælp af en vippeknap holdes bilen på sin position. Når du sætter i gang, løsnes bremsen automatisk. S Stålfælgene i størrelsen 6 ½ J x 16 med 215/65 R 16-dæk er monteret med en pæn og enkel navkapsel, der gør rengøring af fælgene let, selv efter en tur i terrænet. 10 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

01 02 TRACK & FIELD. 01 02 I udstyrsversionen Track & Field med off- I kabinen i den nye Tiguan Track & Offroad-køreprogram- Det robuste motorbund- road-design byder den nye Tiguan på en Field er der som standard blandt met, der kan aktiveres skjold giver mulighed for endnu mere komfortabel, dynamisk og sik- andet højdeindstillelige forsæder med med et tryk på en knap, en til-/frakørselsvinkel ker køreoplevelse uden for de asfalterede stof i designet Pakata med lænde- omfatter blandt andet på 28 og giver offroad- veje. Fx takket være dækkontrolvisningen støttefunktion, aircondition og radio en nedkørselsassistent, en fronten det markante og et kompas i kørecomputeren. RCD 310. Det afbildede sædeindtræk igangsætningshjælp design. Fra siden præges i stof i designet Pandu på komfort- samt et specielt afstemt bilen især af letmetal- sæder samt radioen RCD 510 fås som ABSplus-system. T&F fælgene Portland. T&F ekstraudstyr. S T&F Her vist med bixenonforlygter med LED. 11

01 02 04 SPORT & STYLE. Den nye Tiguan Sport & Style er baseret på Trend & Fun, men med endnu mere udstyr. Fx med den innovative træthedsregistrering. En lang række kromelementer som ramme omkring luftindtaget, ved sideruderne og på panelerne giver desuden bilen et særligt eksklusivt ydre. 01 Dørpyntelisterne i sølvmetallic, sportssæderne i Alcantara/stof, design Milan, og et 3-eget læderrat er nogle af højdepunkterne i kabinen i den nye Tiguan Sport & Style. 02 S&S Regnsensoren er placeret bag bakspejlet og styrer viskernes interval afhængigt af nedbørsmængden. S&S Radio RCD 310 med mp3-funktion, AUX-INinterface og 8 højttalere, sørger for delikat lyd. S&S 04 Den nye Tiguan Sport & Style udvendigt: med onroad-front, tonede ruder bagi, sølveloxeret tagræling og 17" letmetalfælgene Philadelphia 7 J x 17 med 235/55 R 17-dæk. S&S 12 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

01 02 04 VAN. 01 04 Den nye Tiguan Van er både til city og Flot og stilsikker van. Du har lige så megen Udefra er det kun den Det 1,8 m 3 (ved største offroad, til campingvogn og bådtrailer, glæde af at køre i den som van, som i en per- gule papegøje - hxbxl) store varerum i til fornøjelse og arbejde. Den er skabt til sonbil. Det eneste du må undvære er bagsæ- nummerplade, der for- Tiguan Van er funktionelt hårdt arbejde, så hvad enten det hand- derne til fordel for et stort praktisk varerum. tæller, at det er en og elegant indrettet. ler om at trække op til 2,5 t eller bære 100 kg gods på taget, så klarer den 02 van. Bilens køreegenskaber, standard- Den plane bund med lav læssekant er praktisk, opgaven. Som van leveres Tiguan i sam- Adskillelsen beskytter føreren mod frem- udstyr og sikkerheds- lige som det ekstra opbe- me udstyrslinjer som personbilen, men rutsjende gods fra varerummet. Men kom- niveau er der ikke varingsrum, der er skjult bare til en attraktiv gulpladepris. Og det forten er stadig bevaret og det med til- ændret ved. under varerumsbunden. gælder også alt ekstraudstyret. strækkelig plads på forsæderne. 13

01 02 04 EKSTERIØR. 01 02 Det tidløse formsprog præget Med anhængertrækket, der kan Det store panoramaskydetag 2) er Tagrælingen i sort danner grund- af klare linjer og flader er drejes manuelt, klarer den nye udstyret med en solskærm. For lag for alle transportløsninger typisk for Volkswagen og præ- Tiguan en last på op til 2,5 t. Det hele tiden at kunne opnå den op- til taget og er integreret diskret i ger også designet af den nye kan skjules bag stødfangeren og timale ventilation kan tagets designet på den nye Tiguan. Tiguan. Men bilens eksteriør er nemt klappes frem, når det skal forreste del indstilles i mange for- T&F meget mere end bare smukt. bruges. 1) skellige positioner. 14 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

05 06 07 08 04 Bixenonforlygterne med dynamisk og statisk kurvelys følger rattets bevægelser. Det optimerer oplysningen af kørebanen i sving, og når du skal dreje. Det nye, integrerede LEDdagskørelys sørger for, at andre trafikanter nemmere kan få øje på dig i dagslys. 05 Letmetalfælgene Philadelphia 3), 7 J x 17, 235/55 R 17-dæk. 06 S&S Letmetalfælgene Portland 3), 6 J x 16, 215/65 R 16-dæk. T&F til Trend & Fun 07 Letmetalfælgene New Orleans 3), 7 J x 17, 235/55 R 17-dæk, låsebolte. til Trend & Fun/Track & Field 08 Letmetalfælgene New York 3), 7 J x 18, 235/50 R 18-dæk, låsebolte. til Track & Field/Sport & Style 1) Powerboat Frauscher Lido, www.frauscherboats.com, powered by Volkswagen Marine www.volkswagen-marine.de. 2) Til Trend & Fun og Track & Field kun i forbindelse med tagræling. 3) Vores biler er udstyret med sommerdæk som standard. I nogle lande skal bilens udstyr, især dækkene, tilpasses til vejrforholdene om vinteren. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner. 15

INTERIØR. Den nye Tiguan byder velkommen på typisk Volkswagen maner: For at du kan føle dig til rette og veltilpas lige fra første øjeblik er kabinen konsekvent udformet på en ergonomisk måde og i en mærkbar høj kvalitet. Et særligt variabelt sædesystem gør desuden den nye Tiguan til den perfekte bil til alle slags transport. 01 Læderinteriøret Vienna er fremstillet af eksklusivt og særligt robust læder. Ud over sportssæder foran er det 3-egede læderrat, gearknoppen i læder samt hovedstøtter, der kan indstilles trinløst i lodret og vandret retning, en del af udstyrspakken. 16 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

02 04 01 05 02 04 05 Komfortsæderne til fører og forsædepassager Ved hjælp af multifunktionslæderrattet Det 3-egede læderrat er Det 3-egede rat i stof i designet Pandu er udstyret med kan du betjene radioen, kørecomputeren ekstra behageligt og i sportsligt design. lændestøtte, der aflaster ryggen især på lange og mobiltelefonen. Skiftekontakterne, sikrer, at du har godt greb S T&F køreture. For at kunne opnå en optimal og der fås som ekstraudstyr og i forbindelse om tingene. S&S ekstra sikker siddeposition kan hovedstøtterne med dobbeltkoblingsgearkassen DSG, indstilles lodret og nu også vandret. Trend giver mulighed for manuelle gearskift fra & Fun og Track & Field er inklusiv skuffer under rattet. sæderne. 17

01 02 04 01 Ambientepakken. De små detaljer som kromramme på læselamperne (foran), lys i makeupspejlet (passagerside) eller flot belysning i fodrummet giver kabinen et elegant touch. 02 I opbevaringsrummet med klap i loftet kan man med en enkelt håndbevægelse få fat i brillerne. S&S Opbevaringspakken (ikke afbildet) består af 4 rum i loftet, hvor mindre genstande kan opbevares inden for rækkevidde, og 1 net på bagagerumsbunden, som kan bruges til at sikre bagagen. 02 Skufferne under forsæderne (ikke afbildet) giver ekstra opbevaringsplads, som man hurtigt kan få adgang til. S&S 18 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

05 Panoramaskydetaget giver et unikt lysindfald og gør rumoplevelsen endnu mere eftertrykkelig. Så er det også sjovt at være bagsædepassager! 04 Den ekstra bagagerumsbund med gode opbevaringsmuligheder giver flere praktiske opbevaringsrum under bagagerummet til de ting, man har brug for på køreturen. 05 Takket være det variable sædesystem kan du både transportere gode venner og store stykker bagage på en komfortabel måde: Undtagen førersædet kan alle sæder* klappes frem, og det asymmetrisk delte bagsæde kan forskydes i længderetningen det giver en bagagerumsvolumen på op til 1.510 l. S *I Ekstraudstyr i forbindelse med Komfortsædepakken til Trend&Fun og Track&Field. 19

01 02 MOTORER. UNDERVOGN. GEARKASSER. 01 02 I den nye Tiguan anvendes der udelukkende motorer Det permanente firehjuls- Den adaptive under- Dobbeltkoblingsgear- af nyeste generation. Blandt benzinmotorerne kan træk 4MOTION sørger for vognsregulering DCC kassen DSG skifter gear man vælge mellem forskellige TSI-motorer med en fremdrift og optimalt vejgreb giver mulighed for at automatisk og uden afbry- kombination af turboladning, lille slagvolumen og på næsten alle typer under- indstille afstemningen af delse af trækkraften. direkte indsprøjtning, der giver et enestående forhold lag og selv under vanskelige støddæmperne og Det sørger 2 af hinanden mellem ydelse og brændstofforbrug. TDI-diesel- vejrforhold. Til det formål styretøjet i indstillingerne uafhængige delgearkas- motorerne er udstyret med direkte common rail-ind- fordeles motorkraften efter NORMAL, SPORT og ser for, ved at det næste sprøjtning. Det betyder, at du kan nyde det diesel- behov til alle 4 hjul. Perfekt COMFORT. gear allerede er valgt typiske lave forbrug og det store drejningsmoment fx når der køres med trailer. før det egentlige gearskift. samtidig med et overraskende lavt støjniveau. 20 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

BlueMotionTechnologies i din nye Tiguan. BlueMotionTechnologies er baseret på en stor tanke og en lang række innovationer fører den konsekvent ud i livet. Især den 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG samt TSI- og TDI-motorerne sætter nye standarder med kombinationen af dynamik, komfort og økonomi. Tiguan med BlueMotion Technology er særligt økonomisk. Den er yderligere udstyret med en integreret gearskifteanbefaling (i forbindelse med 6-trins manuel gearkasse), genindvinding af bremseenergi samt med et start-stop-system. THINK BLUE. Du kan læse mere på www.volkswagen.dk/thinkblue Den der bygger biler bærer et ansvar. Både overfor kunderne og overfor miljøet. Derfor er bæredygtighed hos os i Volkswagen et virksomhedsmål og dermed mere end blot en ædel intention. Vi vil tale mindre og gøre mere hver dag, og vi kalder det for Think Blue. Du kan også gøre noget, og vi vil gerne yde et bidrag sammen med dig. Lad os være mere ansvarlige undervejs og handle miljøbevidst i bilen, udenfor bilen, overalt. Med vores BlueMotionTechnologies sætter vi allerede i dag standarden på vejene. For os er det dog kun begyndelsen at bygge biler uden at gå på kompromis med komfort og hverdagens funktionalitet med et mindre CO 2 -udslip. Vi har udviklet diesel- og benzinmotorer med lavt forbrug og emission og talrige brændstofbesparende teknologier. Det har ført os til de specielt effektive BlueMotion modeller, og med den innovationspakke vil vi gerne hjælpe dig og vore andre kunder med at omgå resurserne på den mest skånsomme måde. Kun gennem fælles tænkning og handling opnår vi målet. 21

01 02 TIGUAN MED BLUEMOTION TECHNOLOGY. 01 02 I den nye Tiguan med BlueMotion Technology Skiltet med BlueMotion Start-stop-systemet stand- Kørecomputeren Plus med integre- sørger en hel pakke af tiltag for mere effektiv Technology er placeret ser automatisk motoren i ret gearskifteanbefaling viser ved kørsel. Den omfatter blandt andet genindvin- diskret bag på bilen. De tomgang, når bilen holder hjælp af en pil, hvornår det er mest dingen af bremseenergi: Under opbremsning motorer, der leveres stille fx i en kø eller i et økonomisk at skifte gear. Til det for- eller i påløb hæves generatorens spænding, med BlueMotion Tech- lyskryds og starter igen, så mål udregner motorstyreenheden det så batteriet lades op. Det betyder, at genera- nology er 122/160 hk snart koblingspedalen træ- optimale gear til alle kørselssitua- torens spænding kan sænkes under accelera- TSI og 110/140 hk TDI. des ned, eller foden flyttes tioner, så du kan køre så brændstof- tion eller ved konstant hastighed, så motoren fra bremsepedalen (i biler besparende som muligt. aflastes, og forbruget sænkes. med dobbeltkoblingsgearkassen DSG). 22 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

01 02 SIKKERHED. 01 02 02 Lige fra den forhøjede sidde- Airbagsystemet omfatter som standard Tågeforlygterne øger sikker- Antiblokeringssystemet position og den optimale front-, hoved- og sideairbags foran samt som heden, når udsynet er dårligt. (ABSplus) (ikke afbildet) gør ergonomi og hen til de mange ekstraudstyr sideairbags bagi. Når airbag- Det integrerede drejelys det muligt at styre bilen intelligente teknologier til gene udløses, bliver dørene samtidig låst op, tændes, når rattet drejes, eller under en fuld opbremsning, forebyggelse af ulykker og til havariblinket og kabinelyset tændes, og blinklyset tændes, så du så bilen forbliver stabil og beskyttelse af personerne i brændstofpumpen afbrydes. S hurtigere kan få øje på fod- kontrollerbar. På løst underlag bilen den nye Tiguan leverer gængere eller forhindringer som fx grus kan hjulene en beroligende og suveræn Det elektroniske stabilitetsprogram* (ikke ved siden af bilen. S desuden blokeres kort og kon- kørefornemmelse selv i uover- afbildet) kan forhindre, at bilen under- og På billedet er der vist tåge- trolleret for at samle en kile skuelige eller kritiske kørsels- overstyrer i sving og derved målrettet for- forlygter med kromkant. S&S af underlagets materiale. Det situationer. hindre, at bilen skrider ud. Når du kører med anhænger, griber vogntogsstabilise- kan forkorte bremselængden i terræn med op til 20 ringen desuden ind på en forebyggende Dæktrykskontrolsystemet procent. T&F måde. S informerer om dæktrykket i alle dækkene. *Alligevel skal du altid udvise forsigtighed, når du kører, for heller ikke det elektroniske stabilitetsprogram kan ophæve fysikkens grænser. 23

MULTIMEDIE. Radioerne og radio-navigations-systemerne gør også lange køreture til en fornøjelse. Takket være lyd og modtagelse i høj kvalitet eller pålidelig navigation, der guider dig den korteste vej til destinationen på en sikker måde. 01 Radio-navigations-systemet RNS 510 med stemmebetjening, Picture Navigation, touchscreen, stort farvedisplay, dvd-drev, 30 GB harddisk, sd-kortlæser, AUX-IN-stik og Vejskiltevisning er udstyret med præinstallerede kort over Europa. 02 Radio RCD 510 med stort farvedisplay, visning af nummer, touchscreen, sd-kortlæser, AUX- IN-stik, cd-skifteren til 6 cd'er og en effekt på 4 x 20 W med højttalere foran og bagi er mp3- og wma-kompatibel og udstyret med 3-dobbelt lydregulering. 24 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

02 01 04 05 Radio-navigations-systemet RNS 315 med farvedisplay, cd-drev og kortnavigation via touchscreen er mp3-kompatibelt og udstyret med Vejskiltevisning, dynamisk guidning (TMC), AUX-IN-stik, sd-kortlæser og præinstallerede kort over Europa. 04 Multimediestikdåsen MEDIA-IN er udstyret med ipod/iphone adapterkabel, så du kan afspille audiofiler fra eksterne musikafspillere. Cd-skifteren (ikke afbildet) i midterarmlænet har plads til maks. 6 cd'er, og den kan nemt betjenes via radio-navigationssystemerne. 05 Soundsystemet DYNAUDIO Contour sørger for en fremragende lydkvalitet. Med en effekt på 300 W fra 8 perfekt afstemte højttalere er det det ultimative supplement til alle kompatible radio-navigations-systemer eller radioer. Den digitale radiomodtagelse DAB (ikke afbildet) gengiver digitale radiostationer og trafikmeldinger. 25

01 02 KOMFORT. 01 02 Uanset om du skal på en lang Vognbaneassistenten Spejlpakken med automatisk afblæn- Den dynamiske fjernlysregulering køretur, leder efter en parkerings- Lane Assist hjælper deligt bakspejl, indklappelige sidespejle Dynamic Light Assist sørger for plads eller kører i myldretiden med et korrigerende sty- samt sænkning af sidespejlet i passa- bedst mulig oplysning af kørebanen: du kan altid stole på komforten i og reindgreb, så snart gersiden indeholder desuden automa- Når fjernlyset er tændt, registrerer hjælpen fra den nye Tiguan. Især bilen er ved at forlade tisk lys med coming home- og leaving et kamera i forruden andre trafikan- de innovative førerassistentsystemer vognbanen. home-funktion, som oplyser området ter og nedblænder kun den del af giver mulighed for en afslappet og omkring bilen optimalt, når du parke- fjernlyset, der ville kunne være til dermed også sikker kørsel. rer/kører afsted. Her vist med bixenon- gene for disse trafikanter. forlygter med LED. DK 26 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

04 05 06 04 Parkeringsassistenten Park Assist af nyeste generation registrerer både tværgående og parallelle parkeringsbåse (bilens længde + 80 cm) og styrer automatisk bilen ind i begge typer båse og automatisk ud fra parallelle parkeringsbåse igen. Føreren skal blot betjene koblingspedalen, speederen og bremsepedalen. 05 Fartpiloten holder fra en hastighed på 30 km/h den hastighed, som føreren ønsker, hvilket giver øget komfort. S 06 Vejskilteassistenten* identificerer hastighedsbegrænsninger og viser dem i multifunktionsdisplayet. For kun at vise de informationer, der er relevante for dig, tager systemet endda hensyn til ekstra informationer som fx kun gældende på våd vej. *Kun i forbindelse med radio-navigations-systemerne RNS 315 og RNS 510 og Dynamic Light Assist inkl. vognbaneassistenten Lane Assist. 27

01 02 04 01 02 04 Med det nøglefri låse- og startsystem Mobiltelefonforberedelsen med hånd- Vinterpakken i den nye Kørecomputeren Premium Keyless Access kan du oplåse og fri betjening gør det muligt at betjene Tiguan indeholder elopvar- med farvedisplay i høj op- låse dørene på den nye Tiguan ved at en Bluetooth-kompatibel mobiltelefon via mede sprinklerdyser foran løsning og en overskueligt op- berøre de forreste dørhåndtag, uden kørecomputeren Plus, multifunktions- samt forsæder med juster- bygget menu informerer om at det er nødvendigt at tage nøglen op læderrattet eller via stemmestyring. 1) Her bar sædevarme. DK en lang række bilindstillinger af lommen. Motoren startes ved hjælp vist med fastgørelse til mobiltelefon- og -data. Fx fra radio, af en startknap i midterkonsollen. holderen og cradel passende til specifik Media-In tilsluttede medier telefon, del af mobiltelefonforberedelse eller navigation. S&S Premium-udstyr. 28 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

05 06 07 05 Mobiltelefonforberedelsen Premium forbinder din mobiltelefon trådløst med den udvendige antenne via Hands-Free-Profile eller via Remote SIM Access Profile (rsap), så du er sikret en høj samtalekvalitet. Betjeningen foretages via kørecomputeren. 2) 06 Airconditionanlægget kan indstilles trinløst til din ønskede temperatur. Luftfordelingen og blæseren reguleres manuelt. S 07 Airconditionanlægget Climatronic gør det takket være en elektronisk 2-zoners temperaturregulering muligt at regulere klimaet separat til føreren og forsædepassageren. Desuden er anlægget udstyret med en indirekte ventilationsfunktion samt en automatisk recirkulationsfunktion ved hjælp af en luftsensor. DK 1) Til mobiltelefoner med Bluetooth-interfacet Hands-Free-Profile 1.5. Mobiltelefonholderen er ikke inkluderet i prisen, den skal bestilles separat via Volkswagen Original Tilbehør. Kontroller, om den pågældende mobiltelefon passer til mobiltelefonforberedelsen Plus. Hos din Volkswagen partner kan du få information om kompatible mobiltelefoner og mobiltelefonholdere. 2) Til mobiltelefoner med Bluetooth-interfacet med Hands Free Profile 1.5 og remote SIM Access Profile 1.0 (rsap). Forbindelsen til bilens udvendige antenne etableres via Bluetooth-teknologien rsap. Kontroller, om den pågældende mobiltelefon passer til mobiltelefonforberedelsen Premium. Du kan få yderligere informationer hos din Volkswagen forhandler eller på internettet på www.volkswagen.dk. 29

01 04 02 05 06 LAK. 01 02 04 05 For at lakken på din Tiguan ikke skal Candyhvid Deep Ocean Blue Night Blue Acapulcoblå Wild Cherry Red miste noget af sin glans arbejder Uni Uni Metallic Metallic Metallic vi med avancerede lakeringsproces- (B4) S (0P) (Z2) (2W) (2K) ser. Dertil hører en pålidelig korrosionsbeskyttelse ved hjælp af galvanisering, som modvirker oxydering bedst muligt. 30 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

07 10 08 11 09 12 06 07 08 09 10 11 12 Toffeebrown Reflekssølv Deep Black Titanium Beige Silver Leaf Pepper Grey Venetogrøn Metallic Metallic Perleeffekt Metallic Metallic Metallic Perleeffekt (4Q) (8E) (2T) (0N) (7B) (U5) (E5) Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke præcist gengive virklighedsindtrykket. 31

01 04 02 05 06 SÆDEINDTRÆK. 01 02 04 Ud fra førsteklasses materialer, en omhyggelig forarbejd- Titansort Brun-Titansort Kvarts Titansort ning samt tidløse og aktuelle farver og design fremstil- Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i les der stof-, Alcantara- og læderindtræk, der byder på stof Pakata på stof Pakata på stof Pakata på Alcantara/stof en komfort, som du kan nyde godt af i mange år. standardsæder standardsæder standardsæder Milan på (DM) S T&F (GH) S T&F (NS) S T&F sportssæder (DM) S&S 32 Standardudstyr (Trend & Fun) S Standard i Track & Field T&F Standard i Sport & Style S&S Ekstraudstyr En del af DK-pakke DK

07 10 08 11 09 05 06 07 08 09 10 11 Flonelgrå Tanamibeige Titansort Brun-Titansort Titansort Corn Silk Beige Furioso Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i Sædeindtræk i Alcantara/stof Alcantara/stof stof Pandu på stof Pandu på læder Vienna på læder Vienna på læder Vienna på Milan på Milan på komfortsæder komfortsæder sportssæder sportssæder sportssæder sportssæder sportssæder (DM) (GH) (DM) (XU) (NQ) (WX) S&S (NP) S&S Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke præcist gengive virklighedsindtrykket. 33

a Sædeindtræk a Trend & Fun a Track & Field a Sport & Style a Tæppe a Instrumentpanel Pakata, sædeindtræk i stof på standardsæder Titansort (DM) B B Sort Titansort Brun-Titansort (GH) B B Sort Titansort Kvarts (NS) B B Sort Titansort Milan, sædeindtræk i Alcantara/stof på sportssæder Titansort (DM) B Sort Titansort Flonelgrå (WX) B Sort Titansort Tanamibeige (NP) B Sort Titansort Pandu, sædeindtræk i stof på komfortsæder Titansort (DM) A A A Sort Titansort Brun-Titansort (GH) A A A Sort Titansort Vienna, sædeindtræk i læder på sportssæder Titansort (DM) A A A Sort Titansort Corn Silk Beige (XU) A A A Sort Titansort Furioso (NQ) A A A Sort Titansort KOMBINATIONER. 34

a Taghimmel a Candyhvid (B4) a Deep Ocean Blue (0P) a Night Blue metallic (Z2) a Acapulcoblå metallic (2W) a Wild Cherry Red metallic (2K) a Toffeebrown metallic (4Q) a Reflekssølv metallic (8E) a Deep Black perleeffekt (2T) a Titanium Beige metallic (0N) a Silver Leaf metallic (7B) a Pepper Grey metallic (U5) a Venetogrøn perleeffekt (E5) Perlegrå B B A A A A A A A A A A Perlegrå B B A A A A A A A A A A Perlegrå B B A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A Corn Silk Beige B A A A A A A A A A A A Perlegrå B A A A A A A A A A A A B Standardudstyr A Ekstraudstyr Denne kombination kan ikke leveres. 35

01 02 VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØR. 01 02 Den nye Tiguan har alt det, der giver ubegrænset køreglæde. Skulle du alligevel savne noget, tilbyder Volkswagen Original Tilbehør ekstra udstyrsmuligheder. Tilbehøret udvikles i samarbejde med udviklings- og designafdelingen i Wolfsburg, hvilket sikrer højeste kvalitet og fremragende funktionalitet. Derfor kan du være sikker på, at kun de bedste materialer bliver bearbejdet og fuldender den nye Tiguan optimalt. Et par af highlights ene vises her. Anhængertræk, der kan drejes mekanisk. Gør det muligt at trække anhængere på op til 2,5 t, hvilket med en enkelt håndbevægelse udvider den nye Tiguans transportmuligheder. Der fås også en fast udgave. Letmetalfælgene Savannah. 9 J x 19, 255/40 R 19-dæk, glanspoleret overflade eller glanspoleret overflade i mat antracit. Skærmforøgerne, der er nødvendige til disse letmetalfælge, skal bestilles separat. Letmetalfælgene Davenport. 7 J x 18, 235/50 R 18-dæk, i brillantsølv, glanspolerede. Fås også som komplethjul. 36

04 07 05 06 08 04 06 08 Panellister af ædelstål. De beskytter dørpanelerne mod ridser og beskadigelser. Tiguan-modelbetegnelsen på de forreste panellister giver et individuelt præg. 05 Bagagenet. Det sørger for, at alt bliver på sin plads, og at lette genstande ikke rutsjer. Det solide net med integreret lomme er udstyret med fastgørelseskroge, der er lette at anbringe på bagagerummets standardmonterede fastgørelsesøjer. Bagagerumsvendemåtte. Den består af velour på den ene side, passer præcist i bagagerummet på den nye Tiguan og beskytter mod alle typer snavs. Bagsiden består af nubret kunststof, der er let at vedligeholde, og sikrer, at bagagen ikke rutsjer. 07 Bagagerumsbakke med Tiguan-modelbetegnelse. Indsatsen med høje kanter og brede riller er ekstremt robust og syrebestandig. Den beskytter bagagerummet mod snavs, og på grund af den glatte kunststofoverflade er den nem at rengøre. Bobsy G2-3 Pro. Til større børn med en vægt fra 15 til 36 kg (ca. 3 og 12 år). Sædet fastgøres med trepunktssikkerhedsselen. Sidestykker og den komplette afdækning af skulderområdet giver bedst mulig beskyttelse. Sædet kan indstilles i højden og hældningen. Du kan få informationer om andre børnesæder hos din Volkswagen partner. 37

38

LANGT VÆK. MEN ALLIGEVEL HJEMME. 39

Her ses: udstyrslinjen Track & Field i Night Blue metallic med 16" letmetalfælgene Portland. UDSTRÅLER KRAFT VED ETHVERT BLIK_ DEN NYE TIGUAN I OFFROAD-DESIGN. For at dækkene også har godt greb på løst underlag fx på grus, i mudder eller sne fordeler firehjulstrækket 4MOTION trækkraften mellem alle hjulene efter behov. I offroadvarianten Track & Field forbedrer offroad-køreprogrammet, der kan aktiveres med et tryk på en knap, køreegenskaberne uden for almindelig vej yderligere: Mens nedkørselsassistenten sørger for optimal hastighedskontrol, når du kører nedad, griber igangsætningshjælpen ind i motorstyringen og skåner på den måde koblingen, når der sættes igang. Den tilpassede registrering af speederens følsomhed gør det muligt at dosere drejningsmomentet mere præcist, og det særligt afstemte ABSplus forbedrer bremseegenskaberne på løst underlag. 40

41

SOLEN GÅR IKKE BLOT NED, DEN GIVER PLADS: TIL ET FASCINERENDE LYS. Den nye Tiguan med bixenonforlygter (ekstraudstyr), den dynamiske fjernlysregulering Dynamic Light Assist og LED-dagskørelys. 42

43

Benzinmotorerne BlueMotion Technology 122 hk (90 kw) TSI Forhjulstræk 2WD Motor, gearkasse, Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder 4-cyl. benzinmotor/4 elektriske systemer Indsprøjtningssystem/ ladetryksystem Direkte indsprøjtning/ dobbeltladning Slagvolumen, liter/cm 3 1,4/1390 Maks. ydelse, hk (kw) ved 1/min. 122 (90)/5000 Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. 200/1500-4000 Emissionsklasse Euro 5 Gearkasse, standard 6-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris - Vægtangivelser 1), kg Køreklar vægt 1576 Tilladt totalvægt 2080 Nyttelast 504 Tilladt akseltryk foran/bagpå 1080/1050 Tilladt anhængervægt 4) : med bremser ved 12%/8% stigning til Track & Field 1600/1800 -/- uden bremser 750 Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 100/100 på tagræling Vægtangivelser 1), kg Køreklar vægt 1551 Van Tilladt totalvægt 2080 Nyttelast 529 Tilladt anhængervægt med/uden bremser Til Track & Field 1600/750 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse 185 Med automatisk gearkasse - Acceleration fra Med manuel gearkasse 7,4/10,9/14,5 0-80/0-100/80-120 Med automatisk gearkasse - km/t, sek. 2) Brændstofforbrug, km/l 3) Brændstof Blyfri benzin mindst 95 oktan Med manuel gearkasse: bykørsel 12,0 landevejskørsel 18,2 blandet kørsel 15,4 Energiklasse 8) Med automatisk gearkasse: bykørsel - landevejskørsel - blandet kørsel - Energiklasse 8) - CO 2-emission, Med manuel gearkasse 152 blandet kørsel, g/km Med automatisk gearkasse - Udstyrsversioner Kan leveres som Trend & Fun - - Henvisninger til bemærkningerne 1)-8) står på side 48. Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse. 44 Motorerne Tiguan

BlueMotion Technology 160 hk (118 kw) TSI Forhjulstræk 2WD 160 hk (118 kw) TSI 4MOTION 210 hk (155 kw) TSI 4MOTION 4-cyl. benzinmotor/4 4-cyl. benzinmotor/4 4-cyl. benzinmotor/4 Direkte indsprøjtning/ turbo-kompressor Direkte indsprøjtning/ turbo-kompressor Direkte indsprøjtning/ udstødningsturbolader 1,4/1390 1,4/1390 2,0/1984 160 (118)/5800 160 (118)/5800 210 (155)/5300-6200 240/1500-4500 240/1500-4500 280/1700-5200 Euro 5 Euro 5 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse - - 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG 5) 1597 1706 1748 (1764) 2080 2200 2210 (2230) 483 494 462 (466) 1080/1050 1140/1110 1140/1120 (1160/1120) 1800/2000 -/- 2000/2200 2000/2200 2200/2200 (2200/2200) -/- 750 750 750 100/100 på tagræling 100/100 på tagræling 100/100 på tagræling 1572 1681 1723 (1739) 2080 2200 2210 (2230) 508 519 487 (491) 1800/750 2000/750 2000/750 2200/750 (2200/750) 2 198 215 - - 6,1/8,9/12,0 6,4/9,2/11,5 5,0/7,8/10,5 - - Blyfri benzin mindst 95 oktan Blyfri benzin mindst 95 oktan Blyfri benzin mindst 95 oktan 11,8 10,4 8,6 17,5 15,4 14,9 14,9 13,2 11,8 - - 8,5 - - 14,9 - - 11,6 - - 156 178 199 - - 199 - - Sport & Style Trend & Fun Track & Field Sport & Style - - Sport & Style Tiguan Motorerne 45

Dieselmotorerne BlueMotion Technology 110 hk (81 kw) TDI Forhjulstræk 2WD Dieselpartikelfilter 7) Motor, gearkasse, Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder 4-cyl. dieselmotor/4 elektriske systemer Indsprøjtningssystem/ladetryksystem Common rail/udstødningsturbolader Slagvolumen, liter/cm 3 2,0/1968 Maks. ydelse, hk (kw) ved 1/min. 110 (81)/2750-4200 Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. 280/1750-2750 Emissionsklasse Euro 5 Gearkasse, standard 6-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris - Vægtangivelser 1), kg Køreklar vægt 1618 Tilladt totalvægt 2080 Nyttelast 462 Tilladt akseltryk foran/bagpå 1120/1010 Tilladt anhængervægt 4) : med bremser ved 12%/8% stigning til Track & Field 1800/2000 -/- uden bremser 750 Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 100/100 på tagræling Vægtangivelser 1), kg Køreklar vægt 1593 Van Tilladt totalvægt 2080 Nyttelast 487 Tilladt anhængervægt med/uden bremser Til Track & Field 1800/750 Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse 175 Med automatisk gearkasse - Acceleration fra Med manuel gearkasse 7,8/11,9/13,5 0-80/0-100/80-120 Med automatisk gearkasse - km/t, sek. 2) Brændstofforbrug, km/l 3) Brændstof Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 6) Med manuel gearkasse: bykørsel 15,9 landevejskørsel 20,8 blandet kørsel 18,9 Energiklasse 8) Med automatisk gearkasse: bykørsel - landevejskørsel - blandet kørsel - Energiklasse 8) - CO 2-emission, Med manuel gearkasse 139 blandet kørsel, g/km Med automatisk gearkasse - Udstyrsversioner Kan leveres som Trend & Fun - - Henvisninger til bemærkningerne 1)-8) står på side 48. Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse. 46 Motorerne Tiguan

BlueMotion Technology 140 hk (1 kw) TDI Forhjulstræk 2WD Dieselpartikelfilter 7) BlueMotion Technology 140 hk (1 kw) TDI 4MOTION Dieselpartikelfilter 7) 170 hk (125 kw) TDI 4MOTION Dieselpartikelfilter 7) 4-cyl. dieselmotor/4 4-cyl. dieselmotor/4 4-cyl. dieselmotor/4 Common rail/udstødningsturbolader Common rail/udstødningsturbolader Common rail/udstødningsturbolader 2,0/1968 2,0/1968 2,0/1968 140 (1)/4200 140 (1)/4200 170 (125)/4200 320/1750-2500 320/1750-2500 350/1750-2500 Euro 5 Euro 5 Euro 5 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse - 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG 5) - 1616 1729 (1739) 1770 2080 2250 (2260) 2240 464 521 (521) 470 1120/1010 1180/1120 (1190/1120) 1170/1120 2000/2000 -/- 2200/2200 (2200/2200) 2500/2500 (2500/2500) 2200/2200 -/- 750 750 750 100/100 på tagræling 100/100 på tagræling 100/100 på tagræling 1591 1704 (1714) 1745 2080 2250 (2260) 2240 489 546 (546) 495 2000/750 2200/750 (2200/750) 2500/750 (2500/750) 2200/750 193 190 201-188 - 7,0/10,2/10,5 7,2/10,2/10,5 6,4/8,9/9,5-6,9/10,2/- - Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 6) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 6) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 6) 15,9 14,5 13,5 20,8 19,6 19,6 18,9 17,2 16,7-14,5 - - 18,2 - - 16,7 - - - 139 150 158-158 - - - Sport & Style Trend & Fun Track & Field Sport & Style - - Sport & Style Tiguan Motorerne 47

Henvisninger 1) Køreklar vægt: Bilens vægt inklusiv fører og drivmidler (ca. 125 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkes ca. 125 kg fra bilens køre klare vægt. Montering af ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt. Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold. 2) Acceleration fra 80-120 km/t i højeste gear (kun manuel gearkasse). 3) Ofte afviger brændstofforbruget i almindelig kørsel fra det type godkendte forbrug. Det skyldes, at kørslen har stor betydning for brændstofforbruget. Bykørsel og motorvejskørsel giver et højt brænd stofforbrug, hvorimod landevejskørsel giver et lavere. Kørestil samt last, vægt, dæk og dæktryk er således nogle af de faktorer, som påvirker brænd stofforbruget. De angivne værdier er målt i hen hold til de gældende regler (direktiv 80/1268/EØF) og kan anvendes til sammenligning på tværs af bilmærker og modeller. 4) Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m over havets over flade og for hver yderligere 1000 m skal der derfor trækkes 10% fra vogn togets samlede vægt (tilladt anhængervægt + bilens tilladte totalvægt). 5) DSG gearkasse betjenes som automatgearkasse. 6) Det er ikke muligt at bruge biodiesel (RME- og FAME-brændstof), jf. DIN-norm EN 14214. 7) Dieselpartikelfilteret er et system, som kontinuerligt regenererer sig selv og har en levetid svarende til bilens. Overvejende brug af bilen til bykørsel og korte ture på få kilometer kan føre til ansamling af for meget sod i filteret, som kan kræve en temporær ændring af kørselsforhold (fx ca. 15 min. motorvejskørsel). En lampe i instrumentet gør opmærksom på dette. Nærmere oplysninger findes i bilens instruktionsbog. 8) Energi og forbrug: Vigtig anvisning I forbindelse med tidspunktet for næste service skelnes der hos Volkswagen mellem service med motorolieskift (fx intervalservice) og service uden motorolieskift (fx serviceeftersyn). En servicemærkat på dørstolpen og serviceindikatoren i kombiinstrumentets display fungerer som påmindelse om tidspunktet for næste intervalservice/olieskiftservice. Service (med forlængelse af serviceinterval): Intervalservice: efter variabel serviceindikator (senest efter 2 år).* Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.** Service (uden forlængelse af serviceinterval): Olieskiftservice: 15.000 km eller 1 år.** Intervalservice: 30.000 km eller 2 år.** Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.** *Man er dog garanteret 15.000 km eller 1 år. **Afhængigt af hvad der kommer først. Genanvendelse af udtjente biler Volkswagen tager miljøet og beskyttelsen af ressourcer alvorligt. Derfor kan din bil recycles og genanvendes, når den er udtjent. Du kan få nærmere oplysninger om miljøgodkendte auto ophuggere og certificerede genbrugsvirksomheder, som gratis miljø behandler udtjente biler, ved at ringe til Refero Hotline på tlf. 70 21 34 40 eller ved at klikke dig ind på internettet på www.refero.dk. Energimærket deler energiforbruget for personbiler op i syv energiklasser fra A til G. De biler, der kører længst på en liter brændstof, og som dermed er bedst for miljøet og din økonomi, har et lavt forbrug og tilhører A-klassen dernæst B-klassen og så fremdeles. For yderligere oplysninger besøg: www.hvorlangtpaaliteren.dk Garanti 2 års nyvognsgaranti: Viser der sig fejl i materiale eller fabrikation inden for to år efter bilens levering til køber, eller opstår der en eventuel nødsituation som følge af sådanne fejl, vil ethvert autoriseret Volkswagen-værksted i Europa afhjælpe fejlen uden beregning af reparationsomkostninger. 3 års lakgaranti: Volkswagen AG garanterer, at der i en periode af 3 år efter leveringen af bilen ikke viser sig produktionsfejl i den oprindelige lakopbygning på karrosseriet, herunder lakeret kofanger, spoiler og sidespejle. 12 års anti-rust garanti: Volkswagen AG garanterer endvidere, at der i en periode på 12 år efter levering af bilen ikke opstår indefra kommende gennemtæringsskader i det oprindelige karrosseri. Se i øvrigt Volkswagens generelle garantibestemmelser. 48 Henvisninger Tiguan

Teknik 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Den nye 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 250 Nm. 7-trins DSG-gearkassen er en videreudvikling af 6-trins DSG-gearkassen, og den består derfor også af 2 uafhængige delgearkasser. I modsætning til 6-trins-udgaven har 7-trins DSG-gearkassen en tør dobbeltkobling med organisk bundne friktions belægninger. Det betyder, at gearolien kun skal anvendes til smøring af tænderne og lejerne og ikke til køling af koblingen. Det giver gearkassen en højere virkningsgrad, som igen medfører et lavere brændstofforbrug. Desuden kan forskellige komponenter i oliekreds løbet undværes, hvilket gør systemet mere enkelt og lettere i forhold til 6-trins DSG-gearkassen. Via 2 hovedgearaksler forbindes de 2 gearkasser på skift med motorens kraftover føring via dobbeltkoblingen afhængigt af det pågældende gear. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, sensorer og den hydrauliske styre enhed er samlet i en enhed. Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer det normale program og sportsprogrammet. I sports programmet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk. 4MOTION Teknikken bag 4MOTION-firehjulstrækket fra Volkswagen er baseret på en elektrohydraulisk lamel kobling (Haldex). Den har de særlige egenskaber, at den reagerer lynhurtigt, hvis vejgrebet ændrer sig, og at den er elektronisk styret. Op til 100 % af kraften kan overføres til bagakslen. Lamelkoblingen er monteret mellem kardanakslen og bagakseldifferentialet. Inde i koblingshuset sidder den komponent, der tager sig af kraftfordelingen: en lamelenhed, der kører i oliebad. Ved hjælp af et reguleret hydraulisk tryk bliver lamellerne presset sammen, når der er behov for det, og det giver mulighed for en variabel låsefunktion mellem for- og bagakslen. Jo mere tryk der er på lamelkoblingen, jo mere trækkraft kan der overføres til bagakslen. To aksialstempelpumper leverer det tryk, der skal bruges til at presse lamelenheden sammen. De drives af en aksialknastskive via omdrejnings forskelle mellem indgangs- og udgangsakslen. En elektronisk og hydraulisk styret ventil kan ændre dette tryk trinløst. Til det formål anvender styreenheden forskellige informationer, fx hjulenes hastighed, ABS-bremsefunktionen og motorstyringen. Undervogn - Affjedring bagpå med gastryksstøddæmpere og separate fjedre - Affjedring foran via skruefjedre med teleskopstød dæmpere; alle elementer er integreret i fjederbenene - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. elektronisk differentialespærring (EDS) og hjulspinds regulering (ASR) - Hjulophæng bagpå via 4-leddet aksel med separat hjulophæng - Hjulophæng foran via fjederben og (nederste) triangelarm (retningsstabiliserende styrerulle radius) - Stabilisatorer foran og bagpå Kraftoverføring - Forhjulstræk 2WD - 4MOTION: permanent firehjulstræk - 6-trins manuel gearkasse via asbestfri, tør enkeltplade kobling - 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Styretøj - Elektromekanisk styretøj - Rattet kan indstilles i højden og længden - Sikkerhedsratstamme, som kan skubbes sammen Bremsesystem - Asbestfri bremsebelægninger - Automatisk aktivering af haveriblink ved kraftig opbremsning - Diagonalt 2-kreds-bremsesystem med indvendigt ventilerede skivebremser foran og skivebremser bagpå - Elektronisk parkeringsbremse - Elektronisk reguleret antiblokeringssystem (ABS) med hydraulisk bremsekraftfordeling (EBV). Ved Track & Field antiblokeringssystem Plus (ABS Plus) (fås som ekstraudstyr til Trend & Fun og Sport & Style, som del af Offroad teknikpakken). - Komfortbremseassistent Karrosseri - Airbagsystem til fører og forsædepassager - Deformationszoner foran og bagpå - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags foran - Profiler i dørene og sidestrukturerne for at forbedre sikkerheden i tilfælde af sidekollisioner - Selvbærende karrosseri med formstabil sikkerhedskabine Korrosionsbeskyttelse - Galvaniseret karrosseri - Langtidsholdbar hulrumskonservering ved hjælp af varm voks - Langtidsholdbar konservering af bilens bund og hjulkasser - Plastikinderskærme foran og bagpå Tiguan Teknik 49

Oversigt over standardudstyr Tiguan Trend & Fun Udvendigt - 4 stålfælge 6 ½ J x 16, 215/65 R 16-dæk, med hjulkapsler - Galvaniseret karrosseri - Halogenforlygter og blinklygter bag fælles klart glas - Kølergrillramme og lameller i krom - Sideblinklys integreret i sidespejlene - Sidespejlehuse og dørhåndtag lakeret i bilens farve - Stødfangere i bilens farve og beskyttelseslister i sort - Varmedæmpende ruder, grøntonede Indvendigt - 2 drikkevareholdere foran og 1 bagi (bagi, ikke Van) - Bagagerumsafdækning (ikke Van) - Bagsæde og -ryglæn kan klappes frem delt i 1 /3 eller 2 /3, ryglæn med indstillelig hældning og midterarmlæn med bordfunktion (ikke Van). Sædebænken kan forskydes todelt i længderetningen (ikke Van) - Førersæde med højdeindstilling - Handskerum, aflåseligt, og med kølefunktion - Ikke-rygerversion med stikdåse istedet for cigarettænder - Kromindfatning på lyskontakt - Luftdyseramme i Dark Rhodium - Lændestøtte på forsæderne - Opbevaringsrum i dørene (foran med holder til 1,5-liters-flasker og til vejkort) - Opbevaringsplads på instrumentpanel og i loft - Opbevaringssteder til venstre og til højre i bagagerum - Rat (3-eget) - Sædeindtræk og dørbeklædninger i stof, design Pakata Sikkerhed - 3 hovedstøtter bagi (ikke Van) - 3 trepunktrulleseler bagi (ikke Van) - 4 fastsurringskroge i bagagerum - Airbagsystem til fører og forsædepassager med mulighed for deaktivering i passagersiden - Advarselstrekant og førstehjælpskasse - Automatisk aktivering af haveriblink ved kraftig opbremsning - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. modstyringsunderstøttelse, bremse assistent, ABS, EDS, MSR og ASR; ved anhængertræk med vogntogsstabilisering - Elektronisk startspærre - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags foran - Isofix-forberedelse (holdere til fastgørelse af 2 børnesæder på bagsædet) (ikke Van) - Kørelys - Lyslængderegulering - Reflekser i alle døre - Selealarm på forsæderne - Sikkerhedsoptimerede hovedstøtter foran - Skivebremser foran og bagpå, indvendigt ventilerede foran - Trepunktrulleseler foran med højdeindstilling og selestrammere - Tågeforlygter med statisk kurvelys Funktion/komfort - 12-volt stikdåse i bagagerum - 2 læselamper foran - Advarselslamper for sprinklervæskestand, nedslidte bremsebelægninger og defekte lyspærer (foran, bagi og bremselygter) - Advarselssummer for tændt lys - Airconditionanlæg med halvautomatisk regulering, handskerum med kølefunktion - Auto Hold funktion inkl. igangsætningsassistent - AUX-IN stikdåse til gengivelse af eksterne lydkilder via bilens højtalere - Bagagerumslys - Bagrudevisker-/-sprinklersystem med intervalfunktion - Beskyttelsesliste på bagagerumskanten - Dobbelttonet horn - Elektromekanisk servostyring, hastighedsafhængig regulering - Elektronisk parkeringsbremse - Elopvarmede sidespejle med elektrisk indstilling, asfærisk i førersiden - Elruder foran og bagi (bagi, ikke Van) - Fartpilot 50 Oversigt over standardudstyr Tiguan

Oversigt over standardudstyr - Fjernbetjent centrallås, 2 nøgler med fjernbetjening, der kan klappes ind - Forrudeviskere med intervalfunktion - Instrumentenhed med elektronisk speedometer, kilometer- og triptæller, omdrejningstæller, udendørstermometer og advarsel for nedslidte bremsebelægninger - Instrumentlys i hvid, som kan reguleres, rødt natdesign - Kabinelampe med forsinket slukning og kontakter i alle døre - Komfortblink (1 tip = 3 x blink) - Kontrollamper og serviceindikator - Makeupspejle i solskærmene - Kørecomputer Plus med udvidede visningsmuligheder, fx digitalt speedometer, digitalt olietermometer og indstillinger til sprog, vinterdæk, lys og syn samt parkeringsvarme og -ventilation - Radio RCD 310 inkl. cd-afspiller med mp3, 4 x 20 watt, 8 højttalere, foran og bagi - Ratstamme, som kan indstilles i højde og længde - Start-Stop-system med genindvinding af bremseenergi (kun BlueMotion Technology model) - Støv- og pollenfilter med aktivkulindsats - Tire Mobility Set: 12-volts-kompressor og dæk tætnings middel (uden reservehjul) Tiguan Track & Field (ekstra eller afvigende fra Trend & Fun) Udvendigt - 4 letmetalfælge Portland 6 ½ J x 16 med 215/65 R 16-dæk - Motorbundbeskyttelse i stål - Offroadfront med 28 påkørselsvinkel - Tagræling i sort Funktion/komfort - Dækkontrolsystem - Kompas i multifunktionsinstrument - Offroad køreprogram, som omfatter hill-descent control, antiblokeringssystem Plus (ABS Plus), optimeret motordrejningsregulering ved opstart, nedsat følsomhed af speeder til forbedret dosering af motorstyrken og gear præselektion (ved automatgearkasse) Tiguan Sport & Style (ekstra eller afvigende fra Trend & Fun) Udvendigt - 4 letmetalfælge Philadelphia 7 J x 17 med 235/55 R 17-dæk - Bagerste sideruder og bagrude mørktonet, op til 65% lysabsorberende - Kromfarvet tagræling - Kromlister omkring sidevinduerne - Sidebeskyttelseslister med liste i mat krom - Sportsundervogn, sænket ca. 15 mm - Stødfanger med kromindfatning på luftindtag Indvendigt Sikkerhed Funktion/komfort - Bakspejl automatisk nedblændeligt - Dekorindlæg Sølv Metallic på dørene - Forsæder med højdeindstilling og integreret skuffe - Gearknop i læder - Klapborde på forsædernes ryglæn (ikke Van) - Kromelement på spejl- og vindueskontakt - Lommer på bagsiden af forsæderyglænene (ikke Van) - Læderrat (3-eget) med aluminiums dekor - Midterarmlæn foran, indstilleligt med opbevarings rum, luftdyser og 2 drikkevareholdere bagi. 12-voltsstikdåse på bagsiden af armlænet - Opbevaringsrum i loft, med klap - Oplyst fodrum - Passagersædets ryglæn kan lægges helt ned - Sportssæder foran - Sædeindtræk i Alcantara Milan - Træthedsregistrering - Tågeforlygter med statisk kurvelys og kromramme - Automatisk kørelys med coming home- og leaving home-funktion, automatisk instrumentlys (tunnellys), sidespejle sænkes automatisk i passagerside når bilen sættes i bakgear - Dækkontrolsystem - Multifunktionsanlæg Premium med højtopløst farvedisplay - Regnsensor Tiguan Oversigt over standardudstyr 51

Oversigt over ekstraudstyr Trend & Fun Track & Field Sport & Style Udstyrspakker DK-pakke A A A - Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk airconditionanlæg, 2-zone temperaturregulering i højre og venstre side foran, automatisk luftrecirkulation, handskerum med kølefunktion, støv- og pollenfilter med aktivkul-indsats - Forlygte sprinklere - Forsæder med justerbar varme - Opvarmelige sprinklerdyser Bagsædepakke A A A - Panorama skyde-/vippetag - Polstret midterarmlæn bagi - Sideairbags til bagsædepassagerne Multimediepakke A A A - DAB-radio modul - Media-In tilslutning til ipod/iphone - Midterarmlæn foran (til Trend & Fun og Track & Field) - Telefonforberedelse Basis (Bluetooth opkobling) (Ikke i forbindelse med navigationssystem RNS 510) Stylepakke A - 4 letmetalfælge New York 7 J x 18 med 235/50 R 18-dæk - Læderrat - Gearknop i læder Teknikpakke A A A - Parkeringsassistent. Afstandssensorer foran og bagpå, akustisk advarsel om afstand til forhindringer, automatisk tvær- og parallelparkering til både højre og venstre side samt visning af afstand til forhindringer i radioens display - Automatisk instrumentlys (tunnellys), automatisk lygtetænding, automatisk nedblændeligt bakspejl, coming home- og leaving home-funktion, regnsensor (automatisk viskerinteval på forruden) og sidespejl sænkes automatisk i passagersiden når bilen sættes i bakgear - Elektrisk indklappelige sidespejle med områdebelysning Ambientepakke A A A - Ambientebelysning i fodrummet foran - Belysning foran og bagi med dimfunktion og 2 læselygter foran med kromdekor og 2 bagi - Dørhåndtag foran belyst - Makeup spejle belyst i solskærme Airbags Sideairbags bagi (også del af Bagsædepakke) A A A - Ekstra sideairbags og selestrammer til bagsædepassagerer (Ikke Van) Anhængertræk Manuelt klapbart anhængertræk A A A - Kan gemmes væk under bilen (Stikket på anhængertrækket er 13-polet. Ønskes der lade- og konstantstrøm, fx. til campingvogn, kan det tilkøbes hos din Volkswagen forhandler) Fælge/dæk* 4 letmetalfælge Portland 6 ½ J x 16, 215/65 R 16-dæk A B 4 letmetalfælge New Orleans 7 J x 17, 235/55 R 17-dæk A A 4 letmetalfælge New York 7 J x 18, 235/50 R 18-dæk (til Track & Field en del af Stylepakke) A A Førerassistentsystemer Bakkamera Rear Assist A A A (Kun i forbindelse med Teknikpakke og radio RCD 510 eller navigationssystem RNS 510) (Ikke i forbindelse med Multimediepakke) Dynamisk fjernlysregulering Dynamic Light Assist inkl. vognbaneassistent Lane Assist A - Advarsel via korrigerende styreindgreb, hvis bilen er ved at forlade vognbanen - Gør det muligt at køre permanent med fjernlys uden at blænde de modkørende - Multifunktionskamera - Ved hjælp af en maskeringsfunktion bliver forlygterne delvis afblændet (Kan kun bestilles i forbindelse med bixenonforlygter) * Bilen leveres som standard med sommerdæk. Din Volkswagen forhandler informerer gerne om passende vinterdæk. 52 Oversigt over standardudstyr Tiguan