side: 1/5 1 Identifikation af stoffet/præparatet og selskabet/virksomheden Oplysninger om produktet Artikelnummer: 129 46103 Stoffets /præparatets anvendelse Udvendig bilrens Indvendig bilrens Overfladedesinfektionsmiddel Producent/leverandør: Concept Chemicals & Coatings Ltd., Metalinas A/S Sintrupvej 11B, 8220 Brabrand, Denmark Oplysningsgivende område: Tlf. 8624 2000 Fax 8624 3155 e-mail metalinas@metalinas.dk Oplysning i nødstilfælde: Tlf. 8624 2000 Fax 8624 3155 e-mail metalinas@metalinas.dk 2 Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer Kemisk karakterisering Beskrivelse: Blanding af nedenfor nævnte stoffer med ufarlige iblandinger. Farlige indholdsstoffer CAS: 68989-00-4 Alkyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride C; R 22-34 2,5-5% CAS: 68989-03-7 Quaternary coco alkylamine ethoxylate Xi, N; R 36/38-51/53 2,5-5% CAS: 68439-45-2 Primary alcohol ethoxylate Xi; R 41 2,5-5% CAS: 5064-31-3 trinatriumnitrilotriacetat Xn; R 22-36 2,5-5% EINECS: 225-768-6 CAS: 64-02-8 EINECS: 200-573-9 tetranatriumethylendiamintetraacetat Xi; R 36/38 0-2,5% CAS: 14960-06-6 EINECS: 290-476-8 Beta-Alanine N-(2-carboxyethyl)-N-Dodecyl Monosodium Salt Xi; R 36 0-2,5% CAS: 1310-73-2 natriumhydroxid C; R 35 0-2,5% EINECS: 215-185-5 Yderligere oplysninger: Teksten på de anførte advarselssignaler findes i kapitel 16. 3 Fareidentifikation Farebetegnelse: Xi Lokalirriterende Oplysninger om særligt fare for mennesker og miljø Produktet er mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i "EF's almindelige klassificeringsdirektiv for præparater" i sidste gældende udgave. R 38 Irriterer huden. R 41 Risiko for alvorlig øjenskade. (fortsættelse på side 2)
side: 2/5 (fortsættelse fra side 1) R 52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger 4 Førstehjælpsforanstaltninger Efter indånding: I tilfælde af bevidstløshed skal vedkommende lejres og transporteres liggende stabilt på siden. Efter hudkontakt: Skal omgående vaskes af med vand og sæbe, skylle godt efter. Efter øjekontakt: Øjnene skal skylles flere minuter ved åbne øjelåg med rindende vand ad skal lægen konsulteres. Efter slugning/synkning: I tilfældet af vedvarende besværligheder skal lægen konsulteres. 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande skal bekæmpes med vandspraystråle eller alkoholbestandigt skum. Særligt beskyttelsesudstyr: Særlige forholdsregler kræves ikke. 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Personrelevante forsigtighedsforanstaltninger: Ikke nødvendig Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: I tilfælde af indtrængen i vandløb eller kloakeringen skal de pågældende myndigheder underrettes. Skal fortyndes med meget vand. Lad ikke komme i kloakafløb/overfladevand/grundvand Fremgangsmåde til rensning/optagelse: Skal tages op med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, savsmuld). 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Oplysninger om sikker brug: Risiko for alvorlig øjenskade. Oplysninger om brand- og eksplosionssikring Særlige forholdsregler kræves ikke. Lagring: Krav til lagerrum og beholdere: Ikke nogen særlige krav. Oplysninger om sammenlagring Ikke nødvendig Yderligere oplysninger om lagringsvilkårene: Ikke nogen 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere oplysninger om udformningen af tekniske anlæg Ikke nogen yderligere oplysninger, se punkt 7. Bestanddele med arbejdspladsrelevante grænseværdier som skal overvåges Produktet indeholder ikke nogen relevante mængder af stoffer med arbejdspladsrelevante grænseværdier som skal overvåges. Yderligere oplysninger Som grundlag tjente de ved opstillingstidspunktet gyldige lister. Personligt beskyttelsesudstyr: Almindelige beskyttelses- og hygiejneforholdsregler: Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer. Forurenet, gennemvædet beklædning skal tages af med det samme. (fortsættelse på side 3)
side: 3/5 (fortsættelse fra side 2) Hænderne skal vaskes før pauserne og ved arbejdsende. Undgå kontakt med hud og øjne Beskyttelse af åndedrættet: Ikke nødvendig Beskyttelse af hænderne: Handsker af gummi Handskemateriale Nitrilgummi Handskematerialets gennemtrængningstid Hos handskefabrikanten skal man forespørge om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne. Beskyttelse af øjnene: Tætlukkende beskyttelsesbriller 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle angivelser Form: Farve: Lugt: Flydende Rød Karakteristisk Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde: Ikke bestemt Kogepunkt/kogeområde: 100 C Flammepunkt: Ikke anvendelig Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Damptryk ved 20 C: 23,0 hpa Densitet ved 20 C: 1,070 g/cm³ Opløselighed/blandbarhed med vand: Vand: PH-værdi ved 20 C 13,5 Opløsningsmiddelindhold: Organiske opløsningsmidler: 0,0 % Vand: 77,8 % Fuldstændig blandelig 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning / betingelser der bør undgås: Ingen nedbrydning ved bestemmelsesmæssig brug. Farlige reaktioner Ingen farlige reaktioner kendt Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen farlige nedbrydningsprodukter kendt 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Primære irritationsvirkning: På huden: Irriterer huden og slimhinderne. På øjnene: Stærk ætsende virkning med fare for alvorlige øjenskader. Sensibilisering: Nogen sensibiliserende virkning er ikke kendt. Yderligere toksikologiske oplysninger: Pga. beregningsmetoden ifølge EFs almindelige klassificeringsdirektiv for tillavninger i dets sidstgyldige formulering opviser produktet følgende farer: Lokalirriterende (fortsættelse på side 4)
side: 4/5 (fortsættelse fra side 3) 12 Miljøoplysninger Oplysninger om elimination (persistens og nedbrydelighed): Yderligere oplysninger Produktet er biologisk nedbrydeligt. Økotoksiske virkninger: Bemærkning: Skadelig for fisk. Almindelige oplysninger: Fareklasse for vand 2 (D) (selvklassificering): fare for vand Indtrængen i grundvandet, vandløb eller kloakeringen skal forhindres. Forvoldelse af fare for drikkevandet allerede i tilfælde af at ringe mængder spildes i undergrunden. skadelig for vandorganismer Udskylning af større mængder i kloaksystemet eller i vandløb kan medføre en forøget ph-værdi. En høj phværdi er skadelig for vandorganismer. I anvendelseskoncentrationens fortyndelse reduceres ph-værdien kraftigt, så det spildevand, der skylles ud i kloaksystemet efter brug af produktet kun har en svag vandskadelig virkning. 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Indtrængen i grundvandet, vandløb eller kloakeringen skal forhindres. Urensede emballager: Anbefaling: Bortskaffelse ifølge myndighedernes forskrifter. Anbefalet rensemiddel: Vand, i givet fald under tilsætning af rensemidler 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID (grænseoverskridende): ADR/RID-GGVS/E klasse: 8 AEtsende stoffer Kemler-tal: 80 UN-nummer: 3266 Godsets betegnelse: 3266 ÆTSENDE BASISK UORGANISK VÆSKE, N.O.S. (Alkyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride) Transport med søgående skib IMDG: IMDG-klasse: 8 UN-nummer: 3266 Label 8 EMS-nummer: F-A,S-B Marine pollutant/havforurenende Nej Korrekt teknisk navn: CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE, Alkyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride) (fortsættelse på side 5)
side: 5/5 Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: (fortsættelse fra side 4) ICAO/IATA-klasse: 8 UN/ID-nummer: 3266 Label 8 Korrekt teknisk navn: CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE, Alkyl Dimethyl Benzyl Ammonium Chloride) 15 Oplysninger om regulering Deklaration efter EØF-direktiver: Produktet er kategoriseret og mærket efter EF retningslinjerne/forordningen om farlige stoffer Produktets kendingsbogstav og farebetegnelse: Xi Lokalirriterende R-sætninger: 38 Irriterer huden. 41 Risiko for alvorlig øjenskade. 52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. S-sætninger: 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 37/39 Brug egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm under arbejdet. 61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Særlig deklaration af bestemte tillavninger: Leverandørbrugsanvisning kan rekvireres af erhvervsmæssige brugere. Nationale forskrifter: Fareklasse for vand: Fareklasse for vand 2 (selvklassificering): fare for vand Øvrige forskrifter, restriktioner og forbudsforordninger: MAL CODE 1-4 16 Andre oplysninger Oplysningerne støtter sig til vores nuværende viden, men udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Relevante risikoangivelser 22 Farlig ved indtagelse. 34 Ætsningsfare. 35 Alvorlig ætsningsfare. 36 Irriterer øjnene. 36/38 Irriterer øjnene og huden. 41 Risiko for alvorlig øjenskade. 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Området som udsteder datablad: Technical Department. Kontaktperson: Mr. S. Appleby