BRÆNDEOVNE 2015 2016 COMPLETE COLLECTION

BRÆNDEOVNE 2015 2016 COMPLETE COLLECTION

INDHOLD En kort historie...4 Morsø - et valg for livet...6 Den originale støbejernsovn...8 8800-serien...10 8200-serien...12 8100-serien...14 7900-serien...16 7800-serien...18 7600-serien...20 7400-serien...22 7300-serien...24 6800-serien...26 6600-serien...28 6100-serien...30 5660...32 5400-serien... 33 3440...34 3142... 35 2140...36 1126... 37 1400-serien...38 2B-serien...40 S10-serien...42 S11-serien...44 S12-43...46 S50-40...47 S80-90...48 S81...49 Tekniske data...50 Optimal miljøforbrænding...64 Skorsten...66 Røgrør...67 Gulvplader...68 Special gulvplader...69 Tilbehør...70 3 Juli 2015 72788100 Forbehold for rettelser og trykfejl Tryk: TypoGraphic Printed in Denmark

EN LANG HISTORIE. KORT FORTALT. Historien om Morsø Jernstøberi går helt tilbage til 1853. Her startede den handelsuddannede N. A. Christensen sit eget jernstøberi på limfjordsøen Mors. I de første år fremstillede den lille håndfuld medarbejdere alt fra staldvinduer og gravkors til komfurer, potter og pander. Nu var N. A. Christensen imidlertid ikke en helt almindelig forretningsmand. Med sit veludviklede talent for gode handler og sine mange kreative og fremsynede idéer lykkedes det ham derfor hurtigt at gøre virksomheden til et af landets førende jernstøberier, og mod slutningen af århundredet var Morsøs støbegods kendt over hele landet. Ikke mindst de populære kakkelovne og komfurer, som nu var blevet virksomhedens vigtigste varemærke. Varme til Kongen Omkring århundredeskiftet begyndte Morsø at levere varmeapparater til kirker, skoler og en række offentlige bygninger, bl.a. Statsbanerne og de forskellige ministerier. Og i starten af 1900-tallet fandt de populære ovne i empirestil også vej til de kongelige gemakker på Amalienborg. I 1915 havde man leveret adskillige ovne til palæerne på Amalienborg og til flere andre kongelige boliger, og virksomheden blev derfor af Kong Christian X tildelt det eftertragtede prædikat Kongelig Hofleverandør. Senere, i 1969, blev dette prædikat ændret til Leverandør til Det Kongelige Danske Hof.

Altid i front Lige fra de tidligste år har udvikling og innovation været en afgørende drivkraft for Morsø Jernstøberi. Adskillige epokegørende produkter og principper har således set dagens lys på den smukke ø i Limfjorden. Det gælder for eksempel konvektionsprincippet, der på tærsklen til det nye århundrede blev udviklet i samarbejde med andre støberier og som satte helt nye normer for, hvor effektivt og ikke mindst hvor behageligt man kunne opvarme sin bolig med en kakkelovn. Da centralvarmen og dermed radiatorerne i 1950 erne begyndte at gøre deres indtog i de danske hjem, blev kakkelovnen efterhånden udkonkurreret. Men så viste Morsø endnu engang, at man havde føling med tidsånden, da den revolutionerende åbne pejseovn med betegnelsen 1122 blev lanceret. Hermed åbnede Morsø for et helt nyt marked og en helt ny måde at gøre livet varmere. I dobbelt forstand. I det hele taget er Morsø gang på gang gået i front med såvel nye design som nye måder at forene form og funktion; det effektive med det smukke og det behagelige og i de senere år også med det miljørigtige. 5

MORSØ ET VALG FOR LIVET I mere end 160 år har Morsø spredt varme i danske hjem. Skabt minderige øjeblikke af uforfalsket lykke. Af nærhed. Tryghed og hygge. Når du om nogle minutter lægger dette magasin fra dig, vil du med stor sandsynlighed være solgt. Du vil være faldet for Morsøs tidløse udseende. Samtidig vil du glæde dig over den håndfaste kvalitet, den mangeårige garanti og vores brændeovnes åbenlyse plusser i forhold til miljøet. Men tro os; når du om nogle år skal sætte ord på forholdet til din Morsø, vil det hverken være design, materiale eller miljø, der tænder din hengivenhed. Til den tid er brændeovnen for længst blevet et af de mest elskede møbler i dit hjem. En god ven, du vil forvinde med en særlig følelse af indre ro og harmoni. En trofast hyggespreder, du vil elske for lyden, synet og varmen. Og for den glød af glæde, den år efter år har spredt i hele huset. At vælge en Morsø; en Morsø brændeovn, en Morsø gryde eller udendørs ovn så er det med andre ord: et valg for livet.

Morsø Outdoor Living føl dig hjemme udenfor Med Morsø udendørs produkter skruer vi op for varmen og stemningen udendørs. Sammen med tidens mest anerkendte designere har vi skabt en bred vifte af udendørsprodukter, som gør livet i det fri hyggeligere, smukkere, mere eksklusivt og spændende. For ja, hos Morsø elsker vi ild. Vi elsker det naturlige fællesskab, der altid samler sig om de dragende, dansende flammer. På baggrund af stærke traditioner har vi derfor skabt et nytænkende udeunivers til dig, til din familie og dine venner, som kan nydes igen og igen. Morsø Køkkentøj Går man 130 år tilbage til 1880 erne, så ved vi med sikkerhed, at Morsø har produceret støbejernskøkkentøj. Og køkkentøjet har gennem mange generationer bevist sin overlegenhed, når det gælder køkkentøj der bare virker og varer. Morsø har nu skabt en helt ny køkkentøjsserie i støbejern i moderne, dansk design. Morsø gør hjemmelivet bedre. 7

DEN ORIGINALE STØBEJERNSOVN Spørger du 100 tilfældige danskere, om de kan nævne et brændeovnsmærke, vil mere end 90 af dem uden tøven sige Morsø. Med god grund. Gennem generationer har Morsø nemlig været indbegrebet af en dansk brændeovn. Tidløs og moderne på samme tid og effektiv. Hyggelig og lavet af støbejern. VÆRD AT VIDE OM STØBEJERN Enhver brændeovn vil udvide sig, når den bliver varm. Støbejern har imidlertid en termisk spænding, der gør materialet særdeles velegnet til vekslende temperaturer. Resultatet er, at en Morsø støbejernsovn hverken slår sig eller bliver skæv efter opvarmningen. Morsøs støbejernsmodeller er ikke svejsede, men i stedet samlet med en keramisk snor og boltet sammen med skruer. Derfor undgår du, at din ovn bliver utæt - ligesom den bliver ved med at være god at fyre i. Godstykkelsen på det støbejern, vi benytter hos Morsø, sikrer, at brændeovnen holder længe på varmen. Støbejernet har en høj evne til at fordele varmen. Det betyder, at varmen fra en Morsø støbejernsovn altid føles behagelig og er rar at være i nærheden af. Du får 10 års garanti på støbegods med hensyn til materiale- og fabrikationsfejl. Støbejern er modstandsdygtigt over for gennembrænding.

8800-SERIEN Morsø 8800 serien er en af de mest kraftfulde Morsø ovne. Høj og smuk står den i støbejern, som en trofast hyggespreder der vil give varme og hygge igen og igen. Ovnen fås med piedestal sokkel, med skuffe eller som åben sokkel med plads til brænde. Dørgrebet forbliver køligt under brug og har en nem betjeningsvenlig dør med selvluk. Opvarmer 45-120 m 2 8842 - skuffe 8843 - brændemagasin

8848 - piedestal 11

8200-SERIEN Morsø 8200 med det spektakulære flammebillede er en videreudvikling af den meget populære Morsø 8100 ovnserie, som stadig begejstrer med sin store ydeevne, samt sit stilrene og moderne look. Morsø 8200 hæver sig med elegance og lethed i rummet, samtidig med, at brændemagasinet fungerer som en dekorativ base for ovnen. Det smukke flammebillede forstærkes af den gyldenttonede vermiculit, formstøbt med det legendariske Morsø egern på bagstenen. Morsø 8229 og 8259 er desuden udstyret med et bagefag, der kan anvendes til tilberedning og opvarmning af forskellige retter. Opvarmer 45-120 m 2 8243 - brændemagasin 8229 - bagefag 13 8259 - bagefag & fedtsten

8170 - væghængt

8100-SERIEN Morsø 8100-serien er udført i et rent og enkelt design, hvor kombinationen af bløde rundinger og enkle detaljer giver ovnen et let og tidløst udtryk. Det sikrer, at du har en klassisk smuk ovn i flere årtier samtidig med, at støbejernets rå og levende struktur giver en både rustik og eksklusiv fremtoning. I Morsø 8100 er æstetik og funktion blevet to sider af samme sag det enkle design gør ovnen både smuk og også logisk at betjene. Ovnens luftindtag og dermed forbrænding og varme styres fra ét enkelt, diskret håndtag. Opvarmer 45-120 m 2 8140 - lav sokkel 8142 - skuffe 8148 - piedestal 8150 - fedtsten 15 8190 - høj sokkel Topmodul passer til alle 8100 modeller

7943 - brændemagasin

7900-SERIEN Med 7900 serien har Morsø udviklet og skabt en brændeovnsserie i støbejern, som funktions- og designmæssigt tilpasser sig enhver bolig og selvfølgelig med kvaliteten i højsædet. Morsø er endnu engang gået skridtet videre i sine utrættelige og kompromisløse bestræbelser på at gøre ilden til en naturlig, dekorativ og æstetisk integreret del af hyggen og varmen i vores hjem. Morsø har skabt en ovn, hvor selv den mindste detalje vidner om, at den har været gennem mange tanker og mange hænder. Opvarmer 45-120 m 2 7940 - lav sokkel 7948 - piedestal 7950 med fedtstenstop 7970 - væghængt 7990 med glat sokkel /skuffe 7990 med brændemagasin 17 7943 med glat sokkel 7943 med skuffe Lav varmelagringsmodul passer til alle 7900 modeller Høj varmelagringsmodul passer til alle 7900 modeller

7840 - lav sokkel

7800-SERIEN Morsø 7800 serien er en modulbaseret ovnserie, udført i et rent og enkelt design, hvor kombinationen af enkelt og velproportioneret design giver ovnen et klassisk og tidløst design. Desuden kendetegnes Morsø 7800 serien blandt andet ved et stort brændkammer, med en usædvanlig god ydeevne. Komfortabiliteten er slående, hvor ikke mindst det nye lukkesystemet med automatisk selvluk gør brændeovnen særdeles betjeningsvenlig. Opvarmer 45-120 m 2 7848 - piedestal 7850 med fedtstenstop 7870 væghængt 7890 med glat sokkel /skuffe 7890 med brændemagasin 19 7843 med glat sokkel /skuffe 7843 med brændemagasin Lav varmelagringsmodul passer til alle 7800 modeller Høj varmelagringsmodul passer til alle 7800 modeller

7600-SERIEN Morsø 7600 er baseret på konvektionsprincippet og har en fantastisk ren og effektiv forbrænding. Samtidig er den både logisk og nem at betjene, idet ovnens luftindtag - og dermed forbrænding og varme - styres fra ét enkelt håndtag. Ovnen er forsynet med et avanceret forbrændingssystem med tilførsel af tertiærluft, der giver optimal styring af forbrændingsprocessen. Opvarmer 45-120 m 2 7642 - lav sokkel 7644 - fødder 7670 - væghængt 7650 - fedtsten 7690 - høj sokkel

7648 - piedestal 21

7400-SERIEN 7440 - lav sokkel Morsø 7400 brændeovnen markerer på bedste vis Morsøs 160 års jubilæum. Det er også den første brændeovn med det kendte Morsø egernmotiv i en redesignet udgave. Det nye egern pryder diskret brændeovnens matsorte side. På den måde bliver det gedigne look fremhævet med en hilsen til virksomhedens 160-årige historie som producent af brændeovne i støbejern af høj kvalitet. Opvarmer 45-105 m 2 7449 - høj piedestal 7442 - skuffe 7470 - væghængt 7443 - glat sokkel 7493 - brændemagasin 7448 - piedestal

7443 - brændemagasin 23

7370 - væghængt

7300-SERIEN Morsø 7300 giver boligejeren stor designfrihed til at indpasse brændeovnen direkte til rummets stil. Skal brændestablen skabe stemning, så vælg en model med brændemagasin, der lader det lyse træ træde markant frem i rummet. Kalder stilen i stedet på diskret charme, så vælg en model med en skuffe, der elegant glider sammen med brændeovnens sorte look. Opvarmer 45-105 m 2 7340 - lav sokkel 7342 - skuffe 7343 med glat sokkel /brændemagasin 7393 - brændemagasin 25 7348 - piedestal 7349 - høj piedestal

6800-SERIEN Morsø 6800 serien er Morsøs elskede ELLIPSE brændeovn i støbejern med afrundet elegant top der fremhæver den organiske form. Det smukke rustikke støbejern klæder og glæder i ethvert hjem. Dybt i ovnens hjerte ser du det velkendte egern der med hjælp fra flammerne vil bringe varme og glæde. Dørgrebet forbliver køligt under brug og gemmer på en elegant løsning med selvlukkende dør. Opvarmer 45-90 m 2 6848 - piedestal 6870 - væghængt

6843 - brændemagasin 27

6670 - væghængt

6600-SERIEN Morsø 6600 serien er udviklet i tæt samarbejde med designeren Klaus Rath, som har skabt en brændeovn, der fungerer som meget mere end en nyttig brugsgenstand. En ovn der i sit formsprog skiller sig ud fra mængden, hvor kombinationen af støbejern og glas fortolkes og udfordres på en helt ny måde, og hvor funktion og design smelter sammen i en naturlig symbiose. Ovnens ellipseform indrammes af en diskret dobbeltdør, som med kun et enkelt sæt støbejernssprosser maksimerer glasarealet og dermed giver et spektakulært 180 indkik til flammerne. Opvarmer 45-120 m 2 29 6643 - brændemagasin

6140 - lav sokkel 6150 - fedtsten 6170 - væghængt 6143 - brændemagasin 6143 - glat sokkel Lav varmelagringsmodul passer til alle 6100 modeller 6100-SERIEN Morsø 6100 serien er designet af vores egen chefarkitekt Karsten Aagaard, som med 6100 har skabt en formfuldendt og tidløs brændeovn med en imponerende ånd og ydeevne. Serien består af 7 modeller i støbejern, som med vilje er holdt i et stramt og stilrent design. Alle dekorerer de stuen diskret og stilrent med ovnens karakteristiske ovale design. 6100 er Svanemærket og lever op til de højeste miljøkrav. Opvarmer 45-90 m 2 6148 - piedestal Høj varmelagringsmodul passer til alle 6100 modeller

6190 - høj sokkel 31

5660 - ekstra glasfront 5660 5660 - uden glasfront Morsø 5660 er en avanceret pejseindsats, som lever fuldstændig op til vores håndværksmæssige traditioner. Designet er stramt, moderne og stilrent, imens støbejernets rå og levende struktur giver indsatsen en rustik fremtoning. Vores innovative indsats har et avanceret forbrændingssystem med tilførsel af tertiær luft, så ovnen lever op til de strengeste, moderne krav til miljørigtig fyring. Pejsen har et ekstra stort brændkammer, der kan rumme brændestykker på op til 58 cm. Indsatsen findes med og uden glasfront. Opvarmer 60-120 m 2

5443 - brændemagasin 5448 - piedestal 5400-SERIEN Med sit stramme, moderne og stilrene formsprog fremstår Morsø 5400 som et elegant supplement til den designbevidste boligindretning. Den store sorte glasfront og de bløde og afrundede former giver ovnen en lethed, der i udseendet minder om en touchscreen. Glasset reflekterer og eksponerer flammebilledet optimalt, ligesom det avancerede brændkammer integreres på en meget elegant måde med de øvrige elementer. Morsø 5400 finder sig både stil- og kvalitetsmæssigt rigtig godt til rette i det 21. århundrede. Opvarmer 45-120 m 2 33

3440 - glat side 3440 3440 - egern Morsø 3440 Morsø har sammen med den anerkendte, engelske designvirksomhed Queensbury Hunt Levien formgivet ovnen og formået at bevare de klassiske Morsø-linjer, det stilrene udtryk og samtidig integreret det avancerede forbrændingssystem. Den brede låge med det store ovnglas giver et smukt indblik til flammerne og er med til at skabe både stemning og varme i hjemmet. Ovnen fås både med glatte sider og med egern-motiv. Opvarmer 60-105 m 2

3142 - egern 3142 - glat side 3142 Morsø 3142 Efter en gennemgribende teknisk opgradering og et designmæssigt løft fremstår ovnen med et nutidigt, elegant udtryk og opfylder alle de nyeste forbrændingsprincipper. Med Morsø 3142 viderefører vi alle de bedste dyder fra den klassiske Morsø brændeovn. Vælg mellem glatte sider eller det velkendte egern-motiv. Opvarmer 45-90 m 2 35

2140 Nostalgisk udtryk, der gløder af engelsk charme. Støbejernsovnen, der er meget rummelig og virksom, er tegnet af de engelske designere Queensbury Hunt. Morsø har sammen med englænderne formået at skabe en kraftfuld konvektionsovn, der er en gedigen repræsentant for den stolte Morsø-arv. Morsø 2140 har et ekstra bredt brændkammer, så man kan anvende store brændestykker. Samtidig giver lågernes bredde mulighed for store glasruder, så man kan nyde synet af langsom, buldrende ild. Opvarmer 60-120 m 2

1126 En af Morsø s mest elskede brændeovne er model 1126, designet af arkitekten Fister Bang fra Nykøbing Mors. Denne ovn er stadig tiltrækkende - selv et kvart århundrede efter lanceringen. Vi oplever stor efterspørgsel efter netop denne brændeovn på grund af det gode design og den store ydeevne. Fister Bang ovnen er en stor og effektiv konvektionsbrændeovn, som uden problemer kan opvarme 150 m2. Opvarmer 60-150 m 2 37

1442 - ribber

1400-SERIEN Morsø 1400 serien er indbegrebet af en charmerende brændeovn. Det er den type, der har været hjertet i mange hjem, som vi kender og husker fra barndommen. Forbrændingsteknikken i disse klassiske ovne er siden blevet videreudviklet og forbedret, så skadelige partikler og overskydende gasser forbrændes. Derfor lever ovnene i dag op til selv de strengeste miljøkrav og er også blevet Svanemærket. Samtidig har vi forsynet ovnen med glaslåge, så du kan se ind i flammerne. Men ikke alt er ændret, for trods al den nye teknologi har vi valgt at lade minderne herske og fastholdt ovnen med Morsø s karakteristiske egern på siderne. Opvarmer 45-75 m 2 1412 1442 - egern 1446 1448 39 1452 - fedtsten

2B Classic

2B-SERIEN Morsø 2B Classic. I begyndelsen af 1930 erne skabte billedhuggeren Constantin Sørensen denne imponerende stråleovn, som er rig på Morsøs velkendte ornamentik med egern og egeløv. Dengang, som i dag, er 2B Classic meget efterspurgt, og med sit næsten statelige udseende passer brændeovnen perfekt til patricier- og herregårdsstil. Ovnen udmærker sig ved at have et brændkammer, der kan tage ekstra lange brændestykker på helt op til 45 cm. Morsø 2B Classic har vi fuldstændigt opdateret på forbrændingsteknologien, og den kan derfor leve op til nutidens skrappe miljøkrav. Morsø 2B Standard er en relancering af den klassiske støbejernsovn fra 1930 erne. Modellen, som blev kaldt Skovovn, er næsten identisk med den oprindelige udgave med sin aflange facon, rummelige brændkammer og smukke dekorationer. Det nye designmæssige islæt består i en glaslåge, som spreder bålets magiske sprødhed i rummet. Og naturligvis er den tekniske side af Skovovnen samtidig blevet opdateret med den nyeste forbrændingsteknologi, som alle øvrige Morsø ovne. Ovnen fås både med stråle- og konvektionsvarme. Opvarmer 2B Classic 90-150 m 2 Opvarmer 2B Standard 45-90 m 2 41 2B Standard

S10-70 - væghængt

S10-SERIEN Morsø S10-serien. Hos Morsø har vi en filosofi om at skabe den optimale kombination af design, kvalitet og materialer. Det er Morsø S-serie et overbevisende eksempel på. Vi har udviklet en serie kvalitetsbrændeovne i stål, hvor designet er i fokus. Stilen er let, elegant og meget skandinavisk i sit udtryk. Og for at bevare lidt af vores rødder, indeholder de nye ovne også et element af støbejern. Alle Morsø S-varianter sælges med 5 års garanti jvf. Morsøs garantibestemmelser. Opvarmer 45-105 m 2 43 S10-40

S11-43

S11-SERIEN Morsø S11 serien er indbegrebet af enkelt, tidløst design. Da vi tegnede ovnen, lagde vi stor vægt på at skabe et udtryk med spændende kontraster. Stramme linjer og bløde buer. Stålets minimalistiske og lette udtryk fremstår som perfekt modvægt til ovnens store glasdør, der giver et generøst vue ind til de smukke, og lunende flammer. S11 serien er gennemtænkt og genial i sin klasse til mindre varmebehov. Serien kan leveres med 2 forskellige sokkelhøjder. Opvarmer 30-75 m 2 S11-70 - væghængt 45 S11-90 - høj sokkel

S12-43 Morsø har med S12-43 ønsket en ovn i et stramt og skarpt design. Med det rene udtryk fortæller vi også, at denne stilrene ovn er udført i materialet stål, som netop egner sig til glatte flader, skarpe hjørner og kontante samlinger. Ovndøren laves imidlertid stadig i støbejern, for at sikre ovnens front en tyngde og rolighed, uden den synlige ramme, der kendetegner andre stålovne. Som en ekstra funktionel effekt fungerer det rummelige brændemagasin også som dekoration i smukt samspil med ovnens store flammebillede. Opvarmer 45-105 m 2

S50-40 Morsø S50-40 fremtræder som et formfuldendt og velproportioneret møbel, der vil klæde ethvert hjem. Den skråtstillede dør giver ovnen karakter, og fremhæver samtidig den smukt og gavmildt udformede front i glas. Morsø S50 tilhører den nye række af ovne udført i stål, der stræber mod det moderne og unikke udtryk. Opvarmer 45-135 m 2 47

S80-90 Morsø S80-90 er tænkt som et maleri. En enkel og markant billedramme, der på elegant og stilfuld vis indrammer de orangerøde flammer, skriver designeren. Da vi skabte denne ovn, var én af vores grundidéer, at glasdøren skulle opleves som en svævende flade, der fremhæver designets lethed. Ovnen er inspireret af et moderne fladskærms-tv, som med sit slanke design og det lette udtryk skaber illusionen af et smukt billede, der hænger på væggen. Opvarmer 75-135 m 2

S81 Morsø S81 er en spændende indsats, der er specielt designet med henblik på mindre rum. Denne stilrene pejseindsats udmærker sig ved et moderne udtryk, hvor stål og støbejern komplimenterer hinanden på bedste vis. Ovndøren er i den kendte Morsø kvalitetsstøbejern, mens den omkransende ramme kan fås i mørk antracit gråt eller børstet står. Opvarmer 30-75 m 2 49

C:\Working\8100 Samling.SLDASM 8800-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt...............................................................140 kg Brændkammer bredde.............................................. 35 cm 530 209 450 Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden.......................................................... 500 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 8842.................................................. 1045 mm 851 mm 8843.................................................. 1045 mm 851 mm 8848.................................................. 1131 mm 939 mm Date of print: 09-06-2015 8843 8243 1045 395 294 851 406 98 8200-SERIEN 447 1164 990 127 195 433 250 Material: Weight kg.: Model no. Drawingtype: Location of file: R350 R70 R100 Dimension Sketch R511 R800 Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. Udvendig Ø127 mm. Rev. Title: Revisions Målskitse 8843 Morsø 8800 Construction: Released: Format: Scale: Itemno.: Drawing no.: This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company. Sign.: RSV A2 1:5 Date: 09.06.2015 8100-382 a EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt...............................................................140 kg Brændkammer bredde.............................................. 35 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden.......................................................... 500 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 8229.................................................1483 mm 1322 mm 8243..................................................1164 mm 990 mm 8259................................................. 1519 mm 1323 mm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. Udvendig Ø127 mm. 407 546 442 R7

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768- Material: Weight kg.: Model no. Drawingtype: Location of file: C:\Working\7900 Assembly.SLDASM This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' prope 8100-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt......................................................... 152-247 kg Brændkammer bredde.............................................. 35 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden.......................................................... 500 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 8140.................................................. 869 mm 689 mm 8142.................................................. 1031 mm 851 mm 8148.................................................. 1119 mm 939 mm 8150.................................................. 1042 mm 831 mm 8170.................................................. 770 mm 590 mm 8190.................................................. 1177 mm 997 mm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. Udvendig Ø127 mm. EN/N mærket Nominel effekt......................................................7,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt..........................................................135-178 kg Brændkammer bredde.............................................. 36 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn...........................................................125 mm Til siden.......................................................... 700 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 7940..................................................1032 mm 854 mm 7943.................................................. 1157 mm 979 mm 7948.................................................. 1157 mm 979 mm 7970...................................................757 mm 589 mm 7990................................................. 1357 mm 1179 mm 1157 757 504 7900-SERIEN 979 98 435 184 8143 7943 Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Udvendig Ø98 mm. Friskluftsboks tilkøbes - dog ikke til 7948. 400 329 51 502 89 94 Date of print: 03-03-2015 R252

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m Material: Weight kg.: Model no. Drawingtype: Location of file: 232354.74 Dimension drawing C:\Working\7900 Assembly.SLDASM Rev. Title: Revisions Construction: Released: Format: Itemno.: Drawing no.: Sign.: RSV 03.07.2013 This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company. Scale: Date: 7800-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt......................................................7,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt..........................................................135-178 kg Brændkammer bredde.............................................. 36 cm 504 184 435 Afstand til brændbart materiale Bag ovn...........................................................125 mm Til siden..........................................................400 mm 7843 7642 Date of print: 04-07-2013 1157 400 757 979 98 502 7600-SERIEN 89 94 R252 Målskitse 7943 Dimensions 7843 Morsø 7800 Højde Højde fra bund til center af røgtud 7840..................................................1032 mm 854 mm 7843.................................................. 1157 mm 979 mm 7848.................................................. 1157 mm 979 mm 7870...................................................757 mm 589 mm 7890.................................................. 1357 mm 1179 mm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Udvendig Ø98 mm. Friskluftsboks tilkøbes - dog ikke til 7848. A2 1:5 7900-184 a EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,2 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt......................................................... 156-205 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden.......................................................... 500 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 7642...................................................950 mm 763 mm 7644................................................. 1035 mm 848 mm 7648.................................................. 1012 mm 825 mm 7650...................................................972 mm 263 mm 7670.................................................. 665 mm 478 mm 7690.................................................. 1150 mm 963 mm Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning.

7400-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 4,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-7 kw Opvarmer......................................................45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt..........................................................108-116 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden.......................................................... 450 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 7440...................................................896 mm 719 mm 7442...................................................997 mm 819 mm 7443...................................................997 mm 819 mm 7448...................................................997 mm 819 mm 7449.................................................. 1112 mm 934 mm 7470.................................................. 696 mm 532 mm 7493.................................................. 1118 mm 940 mm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Udvendig Ø98 mm. Friskluftsboks inkluderet. EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 4,3 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-7 kw Opvarmer......................................................45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt.......................................................... 105-116 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden..........................................................400 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 7340...................................................896 mm 719 mm 7342...................................................997 mm 819 mm 7343...................................................997 mm 819 mm 7348...................................................997 mm 819 mm 7349.................................................. 1112 mm 934 mm 7370.................................................. 696 mm 532 mm 7393.................................................. 1118 mm 940 mm 896 7300-SERIEN 440 379 159 719 7440 7340 Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Udvendig Ø98 mm. Friskluftsboks inkluderet. 250 314 53 Dim. without indication of margin acc. to DS/IS -2014 Material: ERROR!:materiale

C:\Working\6100 Assembly.SLDASM 6800-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 6 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-6 kw Opvarmer...................................................... 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt...............................................................140 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm 6843 6643 Date of print: 02-06-2015 950 6600-SERIEN 1016 301 451 274 500 777 840 98 471 325 Ø100 386 193 382 190 Dim. without indication of margin acc. to ISO Norm No.: 8062 CT9 Material: Weight kg: Model no. Drawingtype: Location of file: Dimension drawing R261 Rev. Title: Revisions Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden..........................................................400 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 6843...................................................950 mm 777 mm 6848...................................................950 mm 777 mm 6870...................................................630 mm 457 mm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud. Udvendig Ø98 mm. R239 Målskitse 6843 åben sokkel Morsø 6800 R172 Construction: Released: Format: Itemno.: Drawing no.: Sign.: RSV 02.06.2015 A3 1:6 6100-233 a This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company. Scale: Date: EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 5,9 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-8 kw Opvarmer......................................................45-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt............................................................... 130 kg Brændkammer bredde.............................................. 36 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden.......................................................... 550 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 6643..................................................1016 mm 840 mm 6670.................................................. 675 mm 500 mm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Udvendig Ø98 mm. 350 Ø100 490 93

6100-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 6 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-6 kw Opvarmer...................................................... 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt..........................................................100-116 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 150 mm Til siden..........................................................400 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 6140...................................................753 mm 580 mm 6143.................................................. 944 mm 777 mm 6148...................................................950 mm 777 mm 6150.................................................. 1016 mm 779 mm 6170...................................................630 mm 457 mm 6190..................................................1097 mm 930 mm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud. Udvendig Ø98 mm. EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 4-8 kw Opvarmer..................................................... 60-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt............................................................... 125 kg Brændkammer bredde.............................................. 58 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 100 mm Til siden..........................................................400 mm Fra gulv, min...................................................... 300 mm Friskluftstilslutning kræver tilkøb af friskluftsstuds. Frontramme kan leveres efter mål. 5660 6140 5660 55

5400-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,2 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-7 kw Opvarmer......................................................45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt......................................................... 156-190 kg Brændkammer bredde.............................................. 30 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 250 mm Til siden..........................................................400 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 5443.................................................. 985 mm 862 mm 5448................................................. 1082 mm 978 mm 5443 3440 3440 Ovnen er monteret med friskluftsstuds for bagud tilslutning. EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 6,5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 4-7 kw Opvarmer......................................................60-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt............................................................... 116 kg Brændkammer bredde.............................................. 39 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 350 mm Til siden.......................................................... 350 mm

3142 EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-6 kw Opvarmer...................................................... 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt............................................................... 113 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden..........................................................400 mm Friskluftstilslutning kræver tilkøb af friskluftsstuds. EN/N mærket Nominel effekt......................................................5,5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 4-8 kw Opvarmer..................................................... 60-120 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt............................................................... 120 kg Brændkammer bredde.............................................. 42 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden..........................................................400 mm Friskluftstilslutning kræver tilkøb af friskluftsstuds. 2140 3142 2140 57

1400-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-5 kw Opvarmer....................................................... 45-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt............................................................ 70-80 kg Vægt 1452......................................................... 208 kg Brændkammer bredde...............................................31 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden.......................................................... 300 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud 1412....................................................703 mm 594 mm 1442................................................... 715 mm 606 mm 1452...................................................785 mm 595 mm 1442 1412 425 135 405 EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 4 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 2-5 kw Opvarmer.......................................................30-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt............................................................ 90-94 kg Brændkammer bredde...............................................31 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 330 mm Til siden..........................................................400 mm 1446 715 606 Højde Højde fra bund til center af røgtud 1446................................................... 715 mm 606 mm 1448................................................... 715 mm 606 mm

2B-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-6 kw Opvarmer...................................................... 45-90 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt................................................................ 76 kg Brændkammer bredde.............................................. 50 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 300 mm Til siden..........................................................400 mm EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 8 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt........................................................ 6-10 kw Opvarmer......................................................90-150 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt............................................................... 125 kg Brændkammer bredde.............................................. 50 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn..........................................................400 mm Til siden.......................................................... 850 mm 2B Standard 2B Classic 59

1126 EN/N mærket Nominel effekt..................................................... 7,8 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt........................................................ 5-10 kw Opvarmer...................................................... 75-150 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt...............................................................140 kg Brændkammer bredde.............................................. 39 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 300 mm Til siden..........................................................400 mm 1126 S10-40 S10-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 5 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-7 kw Opvarmer......................................................45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt.......................................................... 98-102 kg Brændkammer bredde.............................................. 34 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden..........................................................400 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud S10-40................................................ 980 mm 838 mm S10-70................................................. 735 mm 593 mm Frisklufttilførsel er muligt både fra bagsiden og bunden af ovnen.

C:\Working\S12 Assembly.SLDASM S11-SERIEN EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 4 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 2-5 kw Opvarmer.......................................................30-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt........................................................... 70-73 kg Brændkammer bredde.............................................. 27 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 240 mm Til siden.......................................................... 320 mm Højde Højde fra bund til center af røgtud S11-43.................................................. 773 mm 671 mm S11-70.................................................. 533 mm 431 mm S11-90.................................................883 mm 781 mm Ovnen er monteret til friskluftstilslutning bagud og til bunden. Udvendig Ø98 mm. EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 6 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-7 kw Opvarmer......................................................45-105 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt...............................................................100 kg Brændkammer bredde.............................................. 33 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn...........................................................125 mm Til siden.......................................................... 300 mm 1041 464 Ø156 917 330 174 S12-43 S11-43 S12-43 439 61 Rev. Date of print: 23-05-2014 Title Må Material: ERROR!:materiale Weight kg.: 88.0 Model no. Mo Drawingtype: Location of file: This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold,

Material: Weight kg.: Model no. Drawingtype: Location of file: Dimension Sketch U:\udv\Tegninger\Pladejernsovne 2010\S80-90\S80-90.SLDASM b Diverse mål ændret. RSV 2011.03.28 Rev. Title: Revisions Construction: Released: Format: Itemno.: Drawing no.: Sign.: RSV 03.06.2010 This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company. Scale: Date: Side 1 of 2 S50-40 EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 8 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 3-9 kw Opvarmer...................................................... 45-135 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt............................................................... 120 kg Brændkammer bredde.............................................. 34 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 300 mm Til siden.......................................................... 500 mm Frisklufttilførsel er muligt både fra bagsiden og bunden af ovnen. S50-40 S80-90 S80-90 564 344 892 666 866 EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 8 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 5-9 kw Opvarmer...................................................... 75-135 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 150 mm Vægt............................................................... 120 kg Brændkammer bredde.............................................. 67 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 200 mm Til siden..........................................................400 mm Til gulv........................................................... 300 mm Frisklufttilførsel er muligt fra bagsiden af ovnen. 451 539 533 364 105 99 138 100 45 451 285 Date of print: 26-02-2015 Målskitse Morsø S80-90 A2 1:5 S-80-01 b

Rev. Rev Title: Material: ERROR!:materiale Weight kg.: 55.2 Model no. Drawingtype: Dimension drawing Location of file: U:\udv\Tegninger\S81-90\Filer fra Romotop 2012.07.02\128a_0000_001.sldasm This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, len S81 EN/N mærket Nominel effekt....................................................... 4 kw Afprøvet skorstenstræk i Pa............................................. 12 Drifteffekt......................................................... 2-5 kw Opvarmer.......................................................30-75 m2 Røgafgang top/bag, passer til................................... Ø 120 mm Vægt................................................................ 58 kg Brændkammer bredde.............................................. 27 cm Afstand til brændbart materiale Bag ovn.......................................................... 100 mm Til siden.......................................................... 225 mm Til gulv........................................................... 150 mm 482 232 50 325 182 88 567 257 398 325 Date of print: 13-08-2014 490-530 S81 Måls Mor 63