PRODUKTKATALOG ANTONIO CARRARO

www.pn-maskiner.dk Salg Service Fabrikation Import PRODUKTKATALOG ANTONIO CARRARO Reversible traktorer / Redskabsbærer GRASSHOPPER Z-turn - maskinen uden venderadius DAIRON Stennedlægningsfræsere / Såmaskiner LOMBARDINI Benzin - Dieselmotorer CARONI Rotor-/Slagleklippere-Fræsere NIMOS Redskabsbærer / Lasttrucks MULTIONE Minilæssere AGRIA Universaltraktorer NIBBI Universaltraktorer

STORT UDVALG I MASKINER OG REDSKABER P. N. Maskiner A/S er med en stab på 47 dygtige medarbejdere fordelt på afdelingerne i Troldkær og Haderslev stærkt rustet til fremtidens udfordringer. Medarbejderstaben er firmaets råstof, og der lægges vægt på løbende efteruddannelse, som er med til at sørge for den nødvendige optimale opdatering. Det gælder såvel den elektroniske som den mekaniske del. Løbende sker der tilpasning til markedets behov. Vi har 15 servicebiler, 1 lastbil og 5 ladvogne fordelt rundt i området. Firmaet er medlem af MI, som også har et bredt program af maskiner til have- og parksektoren. Desuden er der forhandlingen af hele New Hollands program af Groundcare- og entreprenørmaskiner. På importsiden har vi Trimax rotor- og slagleklippere med klippebredder fra 130 cm 615 cm. Trimax er især kendt for deres store Pegasus rotorklipper, der har hentet store markedsandele hos kommunerne. Brodd-son er navnet på en gadefejemaskine til bugsering, som vi ligeledes har importen af. Den har en fejebredde på 240 cm og en smudsbeholder på 3 kubikmeter. P. N. Maskiner har i samarbejde med kommunerne udviklet P. N. Universal målflytter, som produceres i eget regi. Den er på få år blevet Danmarks mest solgte målflytter. Vi har i dag regionens største produktprogram indenfor have- og parkmaskiner og et omfattende lager af disse, så vi altid er klar til at demonstrere maskinerne for vore nuværende og kommende kunder, gerne hos den enkelte kunde, hvor maskinen skal køre.

ANTONIO CARRARO Reversibel traktorer / redskabsbærer SIDE.....................................4-5 Redskabsbærer / Lasttrucks.....................................6-7 Minilæssere.....................................8-9 Universaltraktorer.................................10-11 Z-turn - maskinen uden venderadius.................................12-13 Universaltraktorer.......................................14 Benzin - dieselmotorer.......................................15 Stennedlægningsfræser Vertikalskærer / Såmaskiner.......................................16 Rotor-/slagleklippere-fræsere.......................................17. produkter................................ 18-19 Denne brochure er en hurtig gennemgang af det produktprogram, som HAFog importerer eller producerer, er der brug for yderligere specifikationer forlang speciel brochure. 3

ANTONIO CARRARO Tigre / Country Rondo Superpark TTR MODEL TIGRE COUNTRY RONDO SUPERPARK TTR 3200 4300 327 / 333 4400 4400 Styring Forhjulsstyret Knækstyret Knækstyret Reversibel/Forhjulsstyret Motor: 25 HK- DIN 36 HK DIN 22 HK- DIN 30 HK DIN 40 HK DIN 40 HK DIN Vandkølet diesel 3-cyl., 1119 cm³ 3-cyl., 1551 cm³ 3-cyl.,1006 cm³ 3-cyl., 1331 cm³ 3-cyl., 1650 cm³ 3-cyl., 1650 cm³ Transmission Gearkasse Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk 8 frem - 4 Bak 2 gearområder 3 gearområder 3 gearområder Hastighed km/t Optil 30 Frem 0-15 Bak 0-8 Frem 0-6 / Bak 0-6 Frem 0-6 / Bak 0-6 Frem 0-25 Bak 0-14 Frem 0-13 / Bak 0-13 Frem 0-13 / Bak 0-13 Frem 0-28 / Bak 0-28 Frem 0-28 / Bak 0-28 Mål L x B x H cm: Bøjle 266 x 115 x 201 292 x 115 x 201 238 x 105 x 188 280 x 115 x 201 Bøjlen kan lægges ned TTR/Rondo udtaget Kabine 238 x 105 x 199 260 x 115 x 197 280 x 115 x 199 Vægt kg: Bøjle 900 1040 780 800 1110 Kabine 910 930 1210 1340 ALLE MODELLER HAR SOM STANDARD: 4-hjulstræk med mulighed for frakobling (undtaget Rondo) 2 dobbeltvirkende og 1 enkeltvirkende hydraulik udtag (undtaget Tigre/Country, TTR med bøjle) Mekanisk kraftudtag. 4

SN TRX SRX TRH MODEL SN 6500 Styring Knækstyret Motor: 58,5 HK DIN Vandkølet diesel 4-cyl., 2216 cm³ Transmission Gearkasse Frem 12/Bak 12 Hastighed km/t Optil 30 Mål L x B x H cm: Bøjle 321 x 103 x 124 Bøjlen kan lægges ned Kabine Vægt kg: Bøjle 1620 Kabine TRX SRX 8400 / 9400 8400 / 9400 Reversibel/Forhjulstyret Reversibel/Knækstyret 68 HK DIN 85 HK DIN 68 HK DIN 85 HK DIN 3-cyl., 2082 cm³ 4-cyl., 2776 cm³ 3-cyl., 2082 cm³ 4-cyl., 2776 cm³ Gearkasse Frem 16/Bak 16 Optil 40 317 x 142 x 220 317 x 142 x 210 2000 2190 Gearkasse Frem 16/Bak16 Optil 40 325 x 115 x 215 325 x 115 x 210 2000 2220 TRH 9400 Reversibel/Forhjulsstyret 86 HK DIN 4-cyl., 2800 cm³ Hydro mekanisk Frem 8/Bak 4 Optil 40 349 x 1420 x 226 349 x 1420 x 220 2040 2190 Derudover producerer Antonio Carraro en lang række modeller, der ikke sælges så tit i Danmark, og derfor lagerføres de ikke hos os. 5

NIMOS MODEL DM 204 406 408 Styring Knækstyret Knækstyret Knækstyret Motor: Lombardini 51,7 HK DIN John Deere 66 HK DIN John Deere 85 HK DIN 4-cyl., 2200 cm³ vandkølet diesel 4-cyl., 2400 cm³ vandkølet diesel 5-cyl., 3000 cm³ vandkølet diesel Transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hastighed km/t Optil 40 Optil 40 Optil 40 Mål L x B x H cm: 290 x 115 x 202 302 x 124,4 x 207 303 x 139 x 212 Standard med 2 sæder Vægt kg 1241 1570 1690 Knækstyret hydrostatisk redskabsbærer med 4-hjulstræk Monteret med rummelig luksus kabine med optimale ind- og udstigningsforhold, 2 døre, tonede ruder, stort komfortabelt sæde, 72db lydniveau, plant gulv, god plads, med rigtig ben- og siddestilling, justerbart armlæn med joystick, stort varmeanlæg, skyderude i højre side, radio med cd/mp3 afspiller, progressive kørepedaler, op til 40 km/t. afhængig af dækmontering. Hydraulisk front PTO 70 ltr/min. (Model 408 har 2 x 70 ltr. pr min.) med reverse og dobbeltvirkende udtag for og bag. Meget kraftig knækled med stabilisator. Lad og kuglegaffeltræk er standard. El-hastighedsregulering PTO front, kan monteres som ekstra tilbehør, hvilket giver en fuldstændig variabel kontrol af rotationen på redskaberne. 6

MODEL MICRO TRAC PROF B MICRO TRAC PROF D MUG Styring Servo forhjulsstyret Servo forhjulsstyret Manuel Motor: Honda 20 HK DIN Yanmar 22 HK DIN Honda 5,5 HK 2-cyl., luftkølet benzin 3-cyl., 1006 ccm³ vandkølet diesel 4-takt luftkølet benzin Transmission Hydrostatisk Hydrostatisk Børstehoved indstilling i 2 gearområder 2 gearområder alle retninger Hastighed km/t Frem 0-13 Frem 0-13 Fremtræk ved hjælp af Frem 0-25 Frem 0-25 børsterotationen Mål L x B x H cm 282,9 x 106 x 141 282,9 x 106 x 141 140 x 65 x 110 Lasteevne kg 1200 1200 Egen Vægt kg 605 696 62 Lasttruck Med leddelt fuldsvejst kraftig chassisramme, hydrostatisk transmission, brede træk- og styrehjul, servostyring, progressiv kørepedal, trevejs hydraulisk tip, 2 sæder og lygtesæt er standard. Kan monteres med førerhus og hydraulisk frontkraftudtag, så lasttrucken kan benyttes året rundt, hvilket giver en stor fleksibilitet, da redskaberne i de fleste tilfælde er de samme som til DM 204/406. MUG ukrudtsbørste I Holland ligger grundvandet højt, så brugen af pesticider har været forbudt i mange år. Nimos har derfor en stor erfaring i robuste og effektive ukrudtsbørster, eksempelvis har Rotterdam by flere end 100 stk. i daglig brug. 7

MULTIONE MIG Agrione S SERIE MIG 14 SERIE AGRIONE A600 SERIE S 23D 28D 30D Motor vandkølet Diesel/Luftkølet Diesel Diesel Diesel Diesel Cm³ 406 850/950 700 850 950 Effekt HK 12 26/28 19 26 28 Max kørerhastighed km/t 11 14 14 14 15 Transmission Hydrostatisk m. træk 4WD hydro 4WD hydro 4WD hydro 4WD hydro på baghjul Skubbekraft DaN 600 1140 840 1140 1140 Løftekapacitet kg (på redskabsplade) 250 1050 600 680 680 Hydraulikudtag ltr./min. 13-20 29 22 26+26 26+26 Dæk 16x6.50-8 TR 23x8.50-12 23x8.50-12 23x8.50-12 23x8.50-12 Bredde/længde mm 830/1800 980/2245 980/2245 980/2245 980/2245 Vægt kg 310 930 835 850 873 8

SL GT SERIE SL 32D 40D SERIE GT 45D 50D 70D Motor Diesel Turbo Diesel Diesel Diesel Turbo Diesel Cm³ 950 953 2200 2200 2200 Effekt HK 28 35 49 49 63 Max kørerhastighed km/t 17 23 22 22 22 Transmission 4WD hydro 4WD hydro 4WD hydro. 4WD hydro. 4WD hydro. Skubbekraft DaN 1140 1140 1800 2500 2500 Løftekapacitet kg (på redskabsplade) 750 780 1100 1100 1300 Hydraulikudtag ltr./min. 26+26 26+26 33,6+33,6 33,6+33,6 33,6+33,6 Dæk 26x12.00-12 26x12.00-12 31x15.50-15 31x15.50-15 31x15.50-15 Bredde/længde mm 1200/2445 1200/2445 1490/3050 1490/3050 1490/3050 Vægt kg 940 940 1560 1600 1800 9

NIBBI MODEL Motor Gearkasse BRIK 1 BRIK 3 4 takt Honda 5,5 hk, 4 takt Honda 5,5 hk, 163 cm³ benzin 163 cm³ benzin 2 gear 1 gear frem og 1 bak 4 gear 2 gear frem og 2 bak MAK 4 4 takt Lombardini 11 hk, 359 cm³ benzin 13 gear 3 gear frem og 3 bak i begge retninger + et 4 gear der kun virker, når motoren peger fremad. Udveksling Frem 1,18 km/t Frem: 1 gear 1,18 km/t Frem: 1 gear 1,20 km/t 2 gear 2,52 km/t 2 gear 3,18 km/t 3 gear 4,17 km/t 4 gear 13,05 km/t Bak 3,07 km/t Bak: 1 gear 1,18 km/t Bak: 1 gear 1,27 km/t 2 gear 2,66 km/t Kraftudtag Kobling Start Differentiale Længde med fræser cm Længde med kost cm Vægt med fræser kg Vægt med kost kg Bremser 2 gear 3,18 km/t 900 omdr./m. gearuafhængigt 900 omdr./m. gearuafhængigt Multi disc kobling Multi disc kobling Rekylstart Rekylstart Nej Nej 140 140 140 164 75 90 95 110 3 gear 4,41 km/t 973 omdr./m. gearuafhængigt Multi disc kobling Rekylstart eller elstart/lysanlæg Nej 150 170 120 140 10

I de sidste 40 år har Nibbi været i konstant udvikling og har derfor altid været foretrukket af Danmarks Kommuner, Anlægsgartner, Entreprenører og Boligselskaber. Nibbi er for professionelle tør du vælge andet. MAK 5 4 takt Lombardini 9 hk, 275 cm³ OHC benzin 13 gear 3 gear frem og 3 bak i begge retninger + et 4 gear der kun virker, når motoren peger fremad. Frem: 1 gear 1,20 km/t 2 gear 2,52 km/t 3 gear 4,17 km/t 4 gear 13,05 km/t MAK 16 4 takt Lombardini 11 hk, 359 cm³ benzin eller 11 hk, 349 cm³ diesel 10 gear 4 frem / 1 bak i begge retninger Frem: 1 gear 1,2 km/t 2 gear 3,6 km/t 3 gear 5,7 km/t 4 gear 12,3 km/t MAK 17 4 takt Lombardini 12 hk, 338 cm³ benzin eller 12 hk, 442 cm³ diesel og 14 hk, 510 cm³ diesel 10 gear 4 frem/ 1 bak i begge retninger Frem: 1 gear 1,2 km/t 2 gear 3,6 km/t 3 gear 5,7 km/t 4 gear 12,3 km/t Bak: 1 gear 1,27 km/t 2 gear 2,66 km/t Bak: 2,8 km/t Bak: 2,8 km/t 3 gear 4,41 km/t 973 omdr./m. gearuafhængigt Multi disc kobling Rekylstart eller elstart/lysanlæg Med spærre 150 170 130 150 630 og 970 omdr./m. gearuafhængigt Trykfods kobling Rekylstart eller elstart/lysanlæg Med spærre 182 180 198/220 220/242 530 og 813 omdr./m. gearuafhængigt Trykfods kobling Rekylstart eller elstart/lysanlæg Med spærre 190 195 221/250 270/298 Uafhængige hjulbremser 11

GRASSHOPPER Z-TURN INGEN VENDERADIUS VÆLG MELLEM MIDTERMONTRET 120 218 428 MODEL MID-MOUNT 120/48R 218/48R 322D/61R 428D/61R Incl. klipper med højdejustering Motor: B&S 20 HK Kohler OHV 18 HK Kubota 22 HK Kubota 28 HK 2-cyl., 725 cm³ benzin 2-cyl., 624 cm³ benzin 3-cyl., 898 cm³ 3-cyl., 1123 cm³ Vandkølet diesel Vandkølet diesel Klippebredde cm 122 122 155 155 Til alle Mid-monteret modeller fås Container og suger Skal klipperen front- eller midtmonteres, det er der mange meninger om, men Grasshopper er den eneste der tilbyder begge dele. Det afhænger af om man kun skal slå græs eller man har brug for andre tilbehørs- muligheder om der er ujævnt og kuperet store skrænter mange træer og buske som klipperen skal ind under opbevaringsproblemer ect., der er ikke to forhold, der er ens, men et er helt sikkert, Grasshopper løser dem. 12

ELLER FRONTMONTRET Til alle Front-monterede modeller kan fås Kantskærer, Græsopsamler, Container samt vintertilbehør: Sneslynge Dozerblad Førerhus Snekæder. 618 722 928 MODEL FRONT-MOUNT 618 722D2HY 928D2HY Motor: Kohler OHV 18 HK 2-cyl., 624 cm³ benzin Klippebredde cm: Sideudkast / bagudkast 112 122 132 Flip-Up med sideudkast / bagudkast 112 122 132 Elektrisk Flip-Up, og højdejustering kan fås som ekstra tilbehør. Kubota OHV 22 HK 3-cyl., 898 cm³ vandkølet diesel 112 122 132 155 183 112 122 132 155 Kubota OHV 28 HK 3-cyl., 1123 cm³ vandkølet diesel 132 155 183 132 155 Flip-Up Vi har solgt 100 vis af Grasshopper i over 15 år, vi har ikke en kunde som har haft en Grasshopper som har skiftet sin gamle ud med andet end Grasshopper, måske en lille afstikker til et andet fabrikat i ny og næ, men er altid vendt tilbage til Grasshopper. Anskaffelsespris Driftsomkostninger Vedligeholdelse Effektivt Gensalgspris, giver simpelthen den laveste pris pr. m² slået græs, sådan er det bare. 13

AGRIA MODEL BISON 5900 3400 KL 2100 RABBIT 5100 Motor 4-takt Lombardini 12 HK, 4-takt Yanmar 10 HK, 2-takt Agria 4-takt Honda GCV 160 442 cm³ diesel 406 cm³ diesel 6,5 hk, benzin 5,5 HK, Gearkasse Hydrostatisk 8 gear 4 gear frem og 4 bak 3 gear frem 2 gear 1 gear frem og 1 bak Udveksling Frem: 7,0 km/t Frem: 1 gear 1,0 km/t 2 gear 1,9 km/t 1 gear 1,1 km/t Frem: 1 gear 2,8 km/t Bak: 3,6 km/t 3 gear 3,25 km/t 4 gear 7,1 km/t 2 gear 2,3 km/t Bak: 1 gear 1,8 km/t Hydraulisk styring Bak: 1 gear 1,0 km/t 2 gear 1,9 km/t 3 gear 4,3 km/t Bevægelig hjulaksel 3 gear 3,25 km/t 4 gear 7,1 km/t Start Rekylstart eller elstart Rekylstart eller elstart Rekylstart Rekylstart Vægt kg 209 165 47 65 MODEL CLEANSTAR 6100 COMPACT MODEL CARGO MASTER 6400E CLEANBABY Motor 4-takt Honda GCV 135 Motor El-motor, 2 batterier, Selvopsamlende fejemaskine 4,5 HK, benzin 12 V, 45 Ah med 2 børster. Arbejdsbredde 80 cm. Gearkasse 1 gear frem Udveksling Frem 6 km/t Bak 3 km/t Vægt 11,5 kg. Udveksling Frem: 1 gear 2,8 km/t Lad 300 liter med tip Start Rekylstart Hjul 4.00-8 AS Vægt kg 78 Vægt kg 137 14

LOMBARDINI MODEL VANDKØLET DIESEL Effekt: KW 9,8-48,0 HK 13,4-63,9 Cylinderantal 2-4 Vægt kg 55-197 LUFTKØLET DIESEL 3,5-36,2 4,8-42,0 1-3 28-170 SILENT PACK DIESEL 9,8-38,0 13,4-51,7 2-4 105-247 MODEL LUFTKØLET BENZIN VANDKØLET BENZIN Effekt: KW 4,4-8,0 13,2-15,0 HK 6,0-11,0 18,0-20,4 Cylinderantal 1 2 Vægt kg 17-31 52-62 Vi leverer alt indenfor motorer fra 4 HK op til 63 HK, 1-4 cyl. luft- og vandkølet, benzin og diesel, med et bredt program af tilbehørs- komponenter. Her vist de mest efterspurgte modeller. 15

DAIRON DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Dairon fræseren har som den eneste på markedet rigtige stennedlægningsknive samt oliebadsmomentkobling i knivtromlen eller overbelastningssikring direkte på gearkassen, hvilket beskytter traktoren og garanterer et perfekt resultat hver gang. MODEL STM 60 / 75 STONY 75 / 90 Arbejdsbredde cm 60 / 75 75 / 90 Arbejdsdybde cm 14 14 RD RX Vægt kg Graderblad er standard 110 / 130 270 / 295 MODEL RD 100 130 145 150 180 200 250 Arbejdsbredde cm 100 130 150 150 180 200 250 Arbejdsdybde cm 14 14 14 16 16 16 16 Vægt kg 345 450 520 600 670 720 930 Graderblad er standard Til alle modeller RD/Stony kan fås rustfri såkasse - RD 250 undtaget. MODEL HEAVY DUTY RX 300 370 Arbejdsbredde cm 300 370 Arbejdsdybde cm 22 22 Vægt kg 2470 2500 Graderblad er standard VERTIKALSKÆRER: Med PTO aksel efterlader altid et ensartet smukt resultat, de mange knive kan udskiftes med et snuptag. MODEL ED130 Traktorer fra 20 til 35 HK Arbejdsbredde cm 130 Knive stk. 159 Vægt kg 370 Kan fås med opsamlerkasse CR 140 OVERSEEDER 200 OVERSEEDER Traktorer fra 20 til 50 HK Traktorer fra 25 til 35 HK 140 20 150 200 370 540 Overseeder med PTO aksel, sår græs selv der hvor jorden er meget komprimeret. SÅMASKINER: MODEL SEEDY SMK 1 SM 155 SM 205 Selvkørende For 30 til 60 HK traktorer For 50 til 95 HK traktorer Motor Kubota 3,9 HK, benzin Gearkasse 3 gear frem - 1 bak Arbejdsbredde cm 75 72 150 200 Beholder mængde / liter 55 55 150 200 Såmaskinerne Vægt kg er alle med rustfri såkasse og i meget 48 kraftig udførsel, 125der kan udså alle græsarter og 530 frøblandinger. 712 SMK 1 leveres enten med glat eller net tromle bag. 16

CARONI CARONI FRÆSERE Alle Fræsere har standard monteret 3-puntophæng, der bevirker, at de kan monteres på enhver traktor. De justerbare løftekonsoller kategori 0, 1 og 2 er enten centret om kraftudtaget eller forskudt 16 cm til højre. De produceres i 2 serier: Let og kraftig MODEL FL / Let model FM / Kraftig model 15 40 HK 35 60 HK Arbejdsbredde cm fra 80 til 140 fra 110 til 170 Knive stk. fra 18 til 36 fra 24 til 42 Max. fræserdybde cm 18 20 For alle modeller gælder, at RPM skal være 540 omdr./min. CARONI ROTORKLIPPERE Rotorklipperne leveres med side- eller bagudkast og til front eller bagmontering. 3-punkt ophænget er justerbart, så det kan benyttes på enhver traktor. Klipperskjoldet er trykket ud i et stykke, så undgår man kanter og svejsninger samtidig med klipperen bliver let og meget stærk. Multiklipper kit MODEL F / Frontmonterede TC / Efterløbende 12 60 HK 12 60 HK Arbejdsbredde cm Sideudkast 120-150-180 Bagudkast 120-150-180-235 Bagudkast 120-150-180-235 Knive stk. Sideudkast 3 Bagudkast 3 og 5 Bagudkast 3 og 5 Som ekstra udstyr leveres: multiklipperkit, luftgummihjul og centralsmøring kit. CARONI SLAGLEKLIPPERE Slagleklipperne er robuste og enkle og kan klippe i hvilket som helst terræn. Den justerbare bagrulle med skraber garanterer korrekt klipperhøjde. Hydraulisk sideforskydningskit De produceres i 2 serier: Let og kraftig, samt enten som frontmontret eller efterløbende. MODEL TL / let model TM / Kraftig model 20 40 HK 30 60 HK Arbejdsbredde cm 97-122,5-148,5 133,5-158,5-184,5 Knive stk. 56-72-88 80-96-112 Manuel sideforskydelig 17

HAFOG PRODUKTER FEJEMASKINE Montering på 2-hjulede 4-hjulede 4-hjulede 4-hjulede Minilæssere Svingbar fra styret Let model Kraftig model Kraftig/hydraulisk Let/hydraulisk Arbejdsbredde cm 60-80-100 /Sidetræk 120-135 135-145-170 135-145-170 120-135 80-100-120 /Midtertræk SNEPLOV SLUFFE Montering på 2-hjulede 4-hjulede Montering på 4-hjulede Arbejdsbredde cm 80-100 120-135 - 145 Arbejdsbredde cm 140 Svingbar, med gummiskær. Hydraulisk svingbar med mekanisk- eller gummiskær og støddæmper. hydraulisk tip. SALT-, GRUS- OG GØDNINGSSPREDER Montering på 4-hjulede Spredebredde meter 1-10 Kapacitet liter 170 Rustfri hydraulisk cyklonspreder, med stor bundsnegl der blander og knuser materialet. Til alle saltspredere findes el kontrol fra førerhuset. 4-hjulede 1-8 100 Rustfri hydraulisk cyklonspreder med skærm til regulering af spredebredden SALT-OG GRUSUDLÆGGER Montering på 4-hjulede Udlægsbredde cm 100 Kapacitet liter 120 Rustfri hydraulisk 18

FEJE-/SUGEANLÆG Montering på Arbejdsbredde cm 4-hjulede 130-145 Feje-sugemaskinen er konstrueret til at fjerne støv og affald fra stier og veje. På- og afmonteres uden brug af værktøj. Leveres med 2 hydrauliske trukne koste, opsamlerkasse samt tankstativ. Fejebredde 130 cm. Fejebredden kan øges til 145 cm med en sidekost. Kan tømmes i en container vha. hydraulisk højtip i 134 cm højde ROTORKLIPPER Montering på 2-hjulede og 4-hjulede 4-hjulede Minilæssere Mekanisk Hydraulisk Hydraulisk Arbejdsbredde cm 52-70 - 80-120 120-150 - 235 120-150 - 180 PLANÉRSKINNE RIVE KULTIVATOR/HARVE SULKY Montering på 2-hjulede 2-hjulede 2-hjulede 2-hjulede Arbejdsbredde cm 120 120 45 cm med 5 tænder / 95 cm med 9 tænder Med affjedret sæde og fodbetjent bremse HAFog har produceret redskaber siden 1962, fortrinsvis til vores egne traktorer, vores redskaber er tilpasset og afprøvet til de forhold de skal virke under, vi har en lang tradition bag os og de første koste og klippere vi producerede dengang, kører såmænd endnu. Vi går aldrig på kompromis med kvaliteten. 19

www.pn-maskiner.dk Salg Service Fabrikation Import ADMINISTRATION Torben Petersen Tlf. 20 16 34 11 tp@pn-maskiner.dk Bernd Hünkemeier Tlf. 74 22 12 01 bh@pn-maskiner.dk SALGSAFDELINGEN Henning Andersen Tlf. 22 23 30 80 ha@pn-maskiner.dk Ejner Lauridsen Tlf. 21 45 60 10 el@pn-maskiner.dk Jens Petersen Tlf. 41 57 08 06 jep@pn-maskiner.dk Helle H. Hansen Tlf. 73 55 26 87 hh@pn-maskiner.dk RESERVEDELE Jesper Hommelhoff Tlf. 74221207 jh@pn-maskiner.dk Jørn Rieks Tlf. 74221214 jr@pn-maskiner.dk Allan Thomsen Tlf. 74221208 at@pn-maskiner.dk Michal L. Lauridsen Tlf. 74221206 ml@pn-maskiner.dk SERVICE & TEKNIK Verner Rodenberg Tlf. 74 22 12 09 vr@pn-maskiner.dk Jørgen Lodahl Tlf. 28 40 72 56 Jens Juhl Tlf. 22 23 30 50 Henning Hansen Tlf. 22 23 30 66 Ret til ændringer af specifikationer i kataloget forbeholdes. P. N. Maskiner A/S Jomfrustien 28 6100 Haderslev Tlf. 74 52 10 27 Fax 74 53 29 31