Tagrender og nedløbsrør samt plader og inddækning. Komplet sortiment med montageanvisninger.



Relaterede dokumenter
Plannja Tagrender og nedløb: Plannja Standard

Aluminium Til tag og facade i hårdt klima. Til: Villaer, fritidshuse og garager. Ved: Renovering, nybyggeri og tilbygning

STÅLTAGRENDER. Tagrender og tilbehør, som forskønner husets udseende

Plannja Tagrender og nedløb

Plannja Pro Tagafvanding

ag og facade 2013 Inkl. Plannja Tagrender og nedløb Til: Villaer, fritidshuse og garager. Ved: Renovering, nybyggeri og tilbygning

Montageanvisning Tagrender og nedløb. Montageanvisning for tagrender og nedløb.

Montageanvisning Tagrender og nedløb. Plannja tagrender, nedløb og tilbehør

MONTAGEANVISNING. NØDVENDIGT VÆRKTØJ Nedstryger, hammer, tang, målebånd, snor, skruemaskine, Plannja tagrendesilikone, rendejernsbukker, vaterpas.

Plannja Tagrender og nedløb

STÅLTAGRENDER. Tagrender og tilbehør, som forskønner husets udseende.

ICOPAL Metal Tagrende. TAGRENDEN du kan regne med

PLASTTAGRENDER. Tagrender og tilbehør, som forskønner husets udseende

MontageVejleDning. DS ståltagrendesystem. Montagevejledning. Produkter og tilbehør Monteringsvejledninger Vedligeholdelse.

RHEINZINK -TAGRENDESYSTEM TIL LIMNING

ag og facade 2014 Inkl. Plannja Tagrender og nedløb samt tagsikkerhed og taggennemføring.

PLASTTAGRENDER. Tagrender og tilbehør, som forskønner husets udseende

TIL TAGRENDER. Mestertips MONTERINGSVEJLEDNING

Markedets stærkeste tagrende. En for alle... byggerier

Stærk. tømrerløsning. Nye flotte tagrender på en weekend. Gør det selv og spar over 8000,-

Produktsortiment. Stålplader til facade- og tagbelægning

TAGRENDESYSTEM. Limning af halvrund tagrende MONTAGEVEJLEDNING

TAGRENDESYSTEM. Limning af halvrund tagrende

DS Montagevejledning DS Ståltagrendesystem Juli 2017

design tagrender DARNELL as

Alle priser er ekskl. moms PRODUKTSORTIMENT. Stålplader til tag- og facadeklædning

Montering af tudstykker Det er en god ide først at montere tudstykket, når du har lagt tagrenden på plads i rendejernene.

lindab vi forenkler byggeriet Lindab Tagrender: Regn med mere

TIL TAGRENDER. Mestertips MONTERINGSVEJLEDNING

Lindab Rainline Tagrender. Lindab Rainline. Sådan udskiftes de skjulte tagrender. Din guide til et nyt taglook

LindabRainline. LindabRainline ståltagrender Montagevejledning DK JAN 04

specialformstykker bestilling af specialformstykker

Opsætningsvejledning. Galvaniseret Carport m/ Polycarbonate tag.

Tagrender og tilbehør

TIL TAGRENDER. Mestertips MONTERINGSVEJLEDNING

Montage vejledning til glastag med forsat glas - Nr.450-6/2004

Tag og facade. Komplet tag og tagrendesystem, tagsikkerhed og taggennemføringer. For: Villa, fritidshuse, garager, udhuse, landbrug og industribyg.

VMZINC regnvandssystemer

VMZINC regnvandssystemer

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

Produktkatalog Tag og facade

Installations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6

Santex Udestue 35 med Santex Fast tag eller Skydetag og med Synlig eller Skjult tagrende

Santex Udestue 91 med Santex Fast tag eller Skydetag og med Synlig eller Skjult tagrende

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual

lindab vi forenkler byggeriet LindabTagrender Stærk, fleksibel og enkel montering

Santex Udestue med Santex Fast tag og med Synlig tagrende

Komplette tagløsninger med tagrender, nedløbsrør og tagsikkerhed til Villa, Fritidshus, Garage, Landbrug og Industri. Renovering, nybyg og

Tagrendebogen Tagrendeløsninger i plast, zink og metal

Lindab Rainline - Ståltagrender Montageanvisning. Halvrunde tagrender og tilbehør

Tagrendebogen Tagrendeløsninger i plast, zink og stål

Exclusive Orangeri. Samlevejledning. Model: DAVIDSENshop.dk Industrivej Vamdrup Tlf

Santex Udestue 81 med Santex Fast tag og med Synlig tagrende

Monteringsvejledning: Pavilloner Monteringsvejledning for Nordic Pavilloner - Type 1200,1400,1600 Før du påbegynder montering af din pavillon bør du

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING

Monteringsvejledning

Terrasseoverdækning/ Carport Monteringsvejledning

Udnyt pladsen rør ingen hindringer

Shingle Den lette tagløsning

CARPORT BASEL MONTERINGSVEJLEDNING

PlannjaPro. Til byggerier i plademetal på det nordiske byggemarked.

Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger

TILLYKKE MED DERES NYE CARPORT! Lynge Carport 2.1 Tegningsmateriale og arbejdsvejledning Side 1 af 11

TILLYKKE MED DERES NYE CARPORT. Lynge Carport 1.0 Tegningsmateriale og arbejdsvejledning Side 1 af 9

MTC. Intro. I skal i gang med et forløb, hvor i skal lærer hvordan man opbygger et varmt tag, med tagpap.

specialformstykker bestilling af specialformstykker

Overdækningen er bygget, så den passer til huset, fordi vi har brugt samme materiale og malet med samme farve.

INTER GLAS INTERGLAS VEJLEDNINGEN FOR MONTERING AF GLAS I TAG. Side 1

TILLYKKE MED DERES NYE DOBBELT CARPORT! Lynge Carport 2.0 Eksklusiv Tegningsmateriale og arbejdsvejledning Side 1 af 9

DOORS SKYDEDØR MED INDBYGNINGSKARM

Monterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise

CARPORT BASEL MONTERINGSVEJLEDNING

MONTAGEVEJLEDNING FOR TERRASSEOVERDÆKNING TYPE V905 / SUMBA

Det er nemmere at lægge ståltrapezplader oven på det gamle tag end at lægge et nyt tag af tagpap. [før]

VED KØB AF SKUR TIL CARPORT

SPECIALFORMSTYKKER BESTILLING AF SPECIALFORMSTYKKER PLASTMO.DK

MilPlanTM VÆGBEPLANTNINGSSYSTEMER. Systemer til forbedring af byrum og landskab

Exclusive Orangeri. Samlevejledning. Model: Med hængslet dør

Produktoversigt. Tagrender og tilbehør

DOORS. Skydedør. Med Indbygningskarm

Gør-Det-Selv. Vinduer og Døre.

TAGRENDER VEJLEDNING TIL DIT VALG AF TAGRENDER I ALLE MATERIALER

HardiePlank. Facadebeklædning.

Wavin QuickStream PE. Tagafvanding med undertryk

Monteringsvejledning

Montageanvisning. TerraPlegel Granuleret tagstensprofil

Materialeliste 2. General vejledning til afsætning 3-5. Montageforløb og arbejdsvejledning Tegningsmateriale: Plan, snit, facade og detail 11-16

GDS carport Monteringsvejledning

SPECIALFORMSTYKKER BESTILLING AF SPECIALFORMSTYKKER PLASTMO.DK

Montagevejledning. Sikkerhed - Følg altid Arbejdstilsynets anvisninger for beskyttelsesudstyr.

GARDEROBE. under sengen SÅDAN UDNYTTER DU PLADSEN OPTIMALT:

HardiePlank. Brædder.

DOORS SKYDEDØR MED INDBYGNINGSKARM

Exclusive drivhus. Samlevejledning. Med hængslet dør DAVIDSENshop.dk Industrivej Vamdrup Tlf

Transkript:

2009agafvanding Tagrender og nedløbsrør samt plader og inddækning. Komplet sortiment med montageanvisninger.

2

Løft blikket og vælg Plannja kvalitet! Under benævnelsen tagafvanding har Plannja samlet alt det, du har brug for i form af tagrender, nedløbsrør, rendejern og innovativt tilbehør. Det giver en tryg løsning, som minimerer risikoen for vand- og fugtskader på facader, sokkel og fundament. Bare et let regnvejr med 1 mm nedbør pr. time på 100 m 2 tag indebærer 500 liter vand i løbet af fem timer. Et skybrud med 50 millimeter regn svarer til 5.000 liter. Sikker funktion og æstetisk ramme Men tagafvanding handler ikke blot om at bortlede regn- og smeltevand. Det handler også om at give facaden en smuk indramning. F.eks. ved at fremhæve tagrender og nedløbsrør med det rette farvevalg. Eller lad tagrender fremstillet i silvermetallic kaste glans over dit hus. Hos Plannja fremstiller vi produkterne i varmforzinket stål. De fås i otte farver samt traditionel galvaniseret, trendy aluzink og klassisk kobber. I dit lokale byggemarked kan du få hjælp til at skræddersy en løsning, som pryder og beskytter dine bygninger. 3

Tagafvanding med lang levetid Vand er hårdt en stædig dråbe kan udhule en sten. Derfor fremstilles Plannja Tagafvanding af varmforzinket kvalitetsstål. For at forlænge produkternes levetid yderligere har vi belagt stålet på begge sider med et lag Hard Coat Glossy, som er en ekstremt hårdfør og kraftig belægning. Plannja Tagafvanding tåler årstidernes styrkeprøve med regn, sne, is og smeltevand. Det eneste, du behøver at gøre, er at rense tagrenderne for blade og andet snavs en gang imellem. Så løber vandet præcis, som du vil have det til. År efter år efter år. Stål Hard Coat Glossy Zinklag Primer Passiviseringslag Komplet samlesæt til helhedsløsninger Plannja Tagafvanding omfatter et komplet sortiment med alt, hvad du behøver for at få en effektiv tagafvanding. Mange komponenter fås i flere forskellige udførelser for at opfylde vidt forskellige krav og æstetiske ønsker. I dit lokale byggemarked er der tagafvandingseksperter, som gerne deler ud af deres viden om vores sortiment. Her får du gode råd ud fra de krav, dit hus stiller til tagafvandingen. I butikken får du også hjælp til at skræddersy et komplet og perfekt samlesæt. Detaljer som holder i sol og regn Endebund Tagrende Samlestykke Tagrende Tudstykke Konsoljern 19 o og 27 o, båndstål Forstærkningsstang t/gering Rørbøjning 70 Nedløb Rendejern, 330 mm Rendejern, 183 mm Beslag t/konsoljern Konsoljern 0, t/beslag Konsoljern 0, båndstål Rørbøjning 70 Gering 135 Indv./Udv. Gering 90 Indv./Udv. Udskud Skydestykke m/krave Grenrør 70 Skråt skydestykke u/krave Udløbsrør m/klap Rørholder m/lås t/træ Rørholder m/lås t/stenvæg Nedløbsrør Sokkelknæ Samlestykke t/nedløb Rendejernskapsel Bladfang Brøndkrave t/110 mm PVC og t/150 mm beton Tagrendesilikone 4

Tagafvanding handler ikke blot om at bortlede regn- og smeltevand fra huset. Det handler også om at give facaden en smuk indramning. F.eks. ved at udnytte farvesortimentets nuancer på tagrender og nedløbsrør. Under benævnelsen tagafvanding har Plannja samlet alt det, du har brug for i form af tagrender, nedløbsrør, rendejern og innovativt tilbehør. Vi fremstiller i varmforzinket stål, galvaniseret, aluzink eller kobber. Hos dit byggemarked kan du få hjælp med at skræddersy en løsning, der pryder og beskytter dine bygninger. Nu er der også Hard Coat på vores tagafvanding. Belægningen er en blank variant kaldet Hard Coat Glossy. Dette er et skridt i den miljøvenlige retning. Vores nye belægning fås i alle farverne til højre. Standardfarver 45 Silvermetallic Fås også i galvaniseret SPECIALFARVER Aluzink 01 Sort 20 Mørkegrå 22 Mørkerød 56 Mørkebrun 42 Rødbrun 80 Hvid 45 Silvermetallic 55 Kobbermetallic Kobber Nemt at beregne. Nemt at hænge op Det er ikke spor svært at sætte rendejern op og montere tagrender og rør. Men forbered dig grundigt så bliver det lettere at bestille de rigtige varer og de rigtige længder. Plannjas tagafvandingsprodukter passer til alle tage. Størrelsen på dit tag afgør, hvilke mål dine tagrender og nedløbsrør skal have. Jo større tagoverflade, desto bredere render. Ved at følge anvisningerne på de følgende sider kan du komme i gang med at beregne materialebehov og montage. Der finder du også en overskuelig præsentation af alle tagafvandingsprodukter med billeder, artikelnumre og mål. Held og lykke! 5

Sådan monterer du Antal nedløbsrør Regn med, at hvert nedløbsrør svarer til en rendelængde på op til 12 meter. Hus med valmet tag bør altid forsynes med to nedløbsrør pr. langside og 125 mm tagrender. Anvend tagrender som er tilpasset tagfladearealet. Tagets længde L + L + bredden B + B = Tagrender i meter. Tagets længde L + La + Lb + Lc + Ld = Tagrender i meter. L (tagets længde) B (tagets bredde) La Lc Ld Lb Tagets længde L + L = Tagrender i meter. Begynd med at måle rendejernenes placering. Derefter monteres rendejern, tagrender og nedløbsrør. Nedløbsrørets placering Dimensionering 2 100 mm tagrender bruges kun på mindre bygninger (bestillingsvarer). 125 mm tagrender passer til langt de fleste parcelhuse. 125 mm er den mest anvendte tagrende. 150 mm bruges på etageejendomme, haller o. l. Eksempel L = 18 m B = 9 m A = 162 m 2 Et nedløb placeret 10,5 m fra kanten L 1 = 10,5 = 0,58 L 1 + L 2 18 Resultat: Mindst 125 mm tagrende og 75 mm nedløb. Eksempelvis 20 meter/0,60 m = 34 konsoljern. Sådan opmåles taget Ved tagrender over 12 meter anvendes to nedløbsrør. Rendejern deles som vist på nederste skitse og mærkes 1-1, 2-2, osv. Monter første rendejern ca. 300 mm fra midten og det sidste rendejern ca. 100 mm fra tagets kant. Korte rendejern skrues eller sømmes direkte i sternbrættet. Hvis sternbrættet ikke er monteret i lod, anvendes specialbeslag. Begynd opmålingen der, hvor rendejernene skal fæstnes. Monter rendejern, tagrender og nedløbsrør. For yderligere montage se montageanvisning side 8. 6v 5v 4v 3v 2v 1v 1h 2h 3h 4h 5h 6h Huslængde ca. 10-25 meter = 2 nedløbsrør Huslængde op til 10 meter = 1 nedløbsrør 6

Rendejern tagrender Der skal monteres rendejern for hver 60 cm til at bære tagrenden. Renden monteres med fald hen mod nedløbsrøret, og faldet skal være 5 mm/m. Ca. 25 mm ved højdepunkt Markér først, hvor langt fra rendens afslutning nedløbsrøret skal placeres. Sav to skråtstillede snit, så åbningen bliver ca. 10 cm. Bøj kanterne ned i hullet så forbedres afløbet. Lange rendejern 1 2 3 4 osv Lange rendejern bukkes, så renden får fald. Sådan gør du: Markér grundlinjen som på tegningen: Læg rendejernene sammen og markér grundlinjen på første og sidste rendejern. Tagets længde x 5 mm pr. Eks. Huslængde 10 m med meter giver det totale fald, som 5 mm fald/m = 50 mm markeres på det sidste rendejern. Tegn en linje mellem grundlinjen og hældningsmålet, se figur. Nummerér rendejernene og buk dem med rendejernsbukkeren. Rendejernene fastgøres med skrue. Korte rendejern samt konsoljern Markér faldet ved at udspænde en snor. Skru rendejernene fast direkte på sternbrættet. Skrues fast direkte på sternbrættet Beslag til konsoljern Der fås to forskelllige beslag. Beslagene justeres uden specialværktøj i forhold til taghældningen, når de monteres. Snor Konsolbeslag Kan anvendes ved 8-45 hældning på sternbrættet. Beslaget skrues fast på sternbrættet, og vinklen indstilles og fastlåses med den medfølgende stift. Endebunden monteres ved først at vrides ind i tagrendens vulst. Placer nu en stribe fugemasse i renden og tryk endebunden ned i renden. Slå derefter endebunden fast. Før den bøjede kant på tudstykket ind. Før tudstykket ind mod tagrenden og bagkanten og bøj låsetungen om. Tagrendens afrundede del (vulsten) skal vende fremad. Samling af render foretages ved hjælp af samlestykker. Før renderne sammen. Hægt samlestykket på bagkanten og tryk det mod renden. Klap låsen ned med håndfladen mod renden. Hvis du bruger enkle rendejern eller konsoljern, lægger du renden forrest i rende-/konsoljernet. Derefter presser du renden ned, så den fikseres af stopstiften i rendejernets/konsoljernets bagkant. Samling af render foretages ved hjælp af samlestykker. Før renderne sammen. Hægt samlestykket på bagkanten og tryk det mod renden. Klap låsen ned med håndfladen mod renden. Værktøj Der kræves ikke noget specialværktøj til montage af Plannja Tagafvanding; hammer, tang, skruetrækker, nedstryger, tommestok, snor og rendejernsbukker. Rendejernsbukkeren kan du leje i dit lokale byggemarked. 7

Nedløb Udskud Længden på nedløbsmellemstykket røret mellem de to rørbøjninger opmåles som følger. Tryk den øvre rørbøjning (1) på tudstykket og ret den hen mod den tiltænkte placering af nedløbsrøret. 1 Hold den nedre rørbøjning (2) op og ret den mod den øvre. Afstanden mellem rørbøjning 2 og væg skal være 35 mm. Nedløbsmellemstykke Juster rørbøjningerne, så de kommer på linje med hinanden. Brug tommestokken som rettesnor. Mål afstanden mellem rørbøjningerne og læg 10 cm til. Nedløbsmellemstykket fås i 1 meters længde med krympet ende. Til huse med stort tagudhæng kan der også bruges et afskåret nedløbsrør. Længde + 10 cm Udskud Udskud monteres, når nedløbsrøret ikke er tilsluttet kloaknettet. Fastgør udskud med skruer eller popnitter. Påskydningsrør, rensetragt, selvrensende løvsigte, muffe Rensetragt og løvsigte forhindrer, at der kommer alt muligt snavs i kloakrøret. Rensetragt monteres med eller uden påskydningsrør. Selvrensende løvsigte monteres direkte mellem nedløbsrør og kloakrør. Muffe fås til kloakrør med forskellige mål. Rørholder Rørholder Rørholderen til nedløbsrøret monteres 10 cm under den nedre rørbøjning. Rørholdere fås både til træ og stenvæg. I sten-/murstensvægge forbores hul til holderens stift. Bor i fugen ikke i murstenen. Afstanden mellem rørholderne bør højst være 2 meter. Sæt rørdelene sammen og tilslut dem tudstykket. Kontrollér, at røret sidder lige på væggen og længdejuster efter behov. Skydestykker, bladfang Skydestykker bruges mellem nedløbsrør og kloakrør. Bladfang monteres direkte i kloakrøret for at forhindre, at det stopper til. Udløbsrør med klap, regnvandshane Vil du opsamle regnvandet? Monter et udløbsrør med klap på nedløbsrøret eller en regnvandshane, som du kan slutte en slange til så vandet kan ledes ud til beholder eller drivhus. Tilbehørsprodukter Holderen til sten hænges op på stiften og fastholdes ved at bukke den udstående flig på stiften op ved hjælp af en tang. Røret passes ind i holderen og fastlåses ved at dreje låseknappen en halv omgang i urets retning med en skruetrækker. Ved afmontering åbnes holderen ved at dreje låseknappen tilbage en halv omgang og derefter føre skruetrækkeren ind i et af afmonteringshullerne for at løsne låseknappen. Låsning af udgående holder sker ved at slå holderens låsekiler ned ved hjælp af hammer og træstykke. Låsekilens brede side skal vende nedad.. Grenrør Grenrør anvendes ved afvanding af flere tage via samme nedløbsrør. Overskylsbeskytter Overskylsbeskytteren forhindrer vandet i at løbe ud over tagrendens kant i indvendige hjørner. Fås også som lige overskylsbeskytter. 8

L Plannja Tagafvanding Tagrender Tagrende 125 127 3.000,6.000 150 155 3.000, 6.000 Gering 90, indvendig/udvendig L1 mm 125 127 183 325 150 155 155 325 Gering 135, indvendig/udvendig D dim. D mm L2 mm L3 mm 125 127 275 325 150 155 260 325 Forstærkningsstang t/gering L mm 285 Endebund D dim. D mm 125 125 Endebund m/tud Rendejern Konsoljern 0, båndstål 125 127 68 150 154 68 Konsoljern 19, båndstål 125 127 78 150 154 78 Konsoljern 27, båndstål 125 127 78 150 154 78 Samlestykke D dim. D mm B mm 125 128 55 150 150 55 Rendejern 125 127 330 150 154 330 Rendejern 25 125 40 60 150 40 60 Tudstykke Passer til alle render og rør D dim. D mm D1 mm H mm B mm 125/75 128 71 240 150 125/90 128 82 240 150 150/75* 152 71 230 140 150/90 152 83 230 157 * Findes kun i galvaniseret L 125 127 183 150 154 204 Rendejernsskrue, rustfri L mm 36 Konsoljern 0, t/beslag 125 127 65 150 154 70 Ø 5,5 D 40 Rendejernskapsel D dim. D mm 125 130 Indstilleligt beslag t/konsoljern Regulerbar 8-45 hældning Passer til Konsoljern 0 D dim. 125 150 Nedløbsrør D dim. D1 mm D2 mm L mm L2 mm 75 75 73 1.000, 3.000 55 90 87 85 1.000, 3.000 55 9

L Nedløbsrør med tilbehør Rørbøjning 70 D dim. D mm D1 mm 75 79 74 90 89 84 Grenrør 70 D dim. D mm D1 mm D2 mm B mm 75 75 73 78 123 90 87 85 90 123 Udskud D dim. D1 mm D mm Vinkel 75 78 73 75 90 90 84 75 Skydestykke m/krave Brøndkrave t/110 mm, PVC D dim. D mm 75 130 90 130 Brøndkrave t/150 mm, beton D dim. D mm 75 150 90 150 Samlestykke t/nedløb D dim. D mm D1 mm 75 72 79 90 84 91 D1 D1 D dim. D1 mm D mm Vinkel 75 78 73 75 90 90 84 75 Tagrendesilikone 70 ml Skråt skydestykke u/krave D dim. D mm 75 80 (Brug brøndkrave 90/150) Rørholder m/lås t/træ D dim. D mm 75 77 90 89 Rørholder m/lås t/stenvæg 75 77 125 90 89 125 Bladfang sort plast B mm B1 mm H mm 97 116 140 Rendejernsbukker Udløbsrør m/klap D dim. D mm D1 mm D2 mm 75 75 71 77 90 87 83 89 Sokkelknæ D dim. D mm D1 mm D2 mm H mm 75 75 74 79 275 90 87 84 89 275 10

Bestillingsvarer Rensetragt sort plast B mm B1 mm D mm H mm 220 106 98-102 136 Selvrensende løvsigte sort plast D dim. D1 mm D mm H mm 75 110 98-103 330 90 110 98-103 330 Muffe til rensetragt og selvrensende løvsigte sort plast B mm B1 mm 105 83 Regnvandshane sort plast Dim. 75 Passer til Ø25 mm slange og forskruning 90 Passer til Ø25 mm slange og forskruning Påskydningsrør t/rensetragt D dim. D mm D1 mm D2 mm H mm 75 75 74 79 275 90 87 84 89 275 Overskylsbeskytter, indvendig/udvendig vinkel L mm H mm H1 mm 175 133 90 Overskylsbeskytter, lige L mm H mm H1 mm 350 135 60 Tagrenderenser m/forlængerskaft L = 2.000 mm *Udgående model erstattes i løbet af året med den nye excenterholder. 11

plannja.dk Aalborg Mineralvej 6-8 9220 Aalborg Ø Telefon 98 10 11 11 Telefax 98 10 10 01 E-mail info@plannja.dk Brøndby Sdr. Ringvej 45 2605 Brøndby Telefon 43 23 11 00 Telefax 43 23 11 01 E-mail info@plannja.dk Oplysningerne i denne tryksag er gældende på tidspunktet for offentliggørelse og har til formål at give en generel orientering om anvendelse af produktet. Der tages forbehold for ændringer som følge af løbende produktudvikling samt produktændringer i løbet af året. De anførte oplysninger og data må ikke opfattes som garantier uden specifik skriftlig bekræftelse.