Løsninger til drikkevandsog spildevandsanlæg. Produkter til beskyttelse af fugtpåvirkede konstruktioner



Relaterede dokumenter
Højeffektiv cementbaseret vandtætning

MasterGlenium Sky. Løsninger til højydelsesbeton i færdigbetonindustrien

Løsninger til restaurationsbranchen. Slidstærke og hygiejniske gulve

Guide til industriel vandtætning. Vellykkede projekter fra specifikation til professionel udførelse

Holistisk design. Fugefri væg- og gulvløsninger

MasterSeal 7000 CR. 360 beskyttelse til ekstreme forhold

MasterTop CLN 50 og 70. BASF-produkter til rengøring af gulv- og vægsystemerne Ucrete og MasterTop

Fugefrie løsninger til parkeringsanlæg. MasterSeal Traffic kunststofbelægninger

Beskyttelse af beton Løsninger, der forlænger din konstruktions levetid

Løsninger til broer. Beskyttelse og reparation af beton

Flydebeton til betonelementindustrien. Avancerede tilsætningsstofløsninger

BASF gulvløsninger Fugefrie gulvsystemer. Vores reference i Dresden (Tyskland): 80. Grundschule. Indhold

Gulve til fremtidens generationer. Bæredygtige gulvløsninger

Gulve til fremtidens generationer. Bæredygtige gulvløsninger

Erhvervs- og kulturbygninger. Kommercielle gulvløsninger

Løsninger til broer. Beskyttelse og reparation af beton

When Speed Matters Hurtige løsninger til betonreparation

Skoler og institutioner. Intelligente gulvløsninger

Beskyttelse af beton Løsninger, der forlænger din konstruktions levetid

Spildevandsrensningsanlæg. Guide til løsninger for vandtætning, reparation og beskyttelse

Industri. Beskyttende gulvløsninger

MasterFiber. Omfattende løsninger til fiberforstærket beton

Sundheds- og plejesektoren. Hygiejniske gulvløsninger

Skoler og institutioner. Intelligente gulvløsninger

Hvor mangler vi viden om reparationer og reparationsprodukter? v. Gitte Normann Munch-Petersen

und??? Einer für Alles??? Alt-i-én VANDTÆTNING Jengel

MasterInject April 2016 Fleksibel, lavviskøs PU-injektionsharpiks til permanent standsning af indtrængende vand gennem revnet beton og murværk

Sto-konceptet At skabe funktion ud fra teknik. Vand- og vindtætning med ventileret facadesystem: StoVentec

Brønd- og kloakrenovering med ombran-systemer. ombran

Tidl. Concresive Erst. PCI Apogel F Marts erst. feb. 2014

Meget mere end bare fugebånd

Mølledamsvej Birkerød Telefon Telefax

Sundheds- og plejesektoren. Hygiejniske gulvløsninger

TÆT TAG DERBIGUM. Membraner til anlægsarbejder

HYDROTITE FORBRUGSARTIKLER FUGEBÅND

HYDROTITE. hvorved der sikres en konstant tæt fuge.

SYSTEMET. + Anvendes til 3 belastningsklasser i henhold til EN

Supertæt med illmod 600 fugebånd

MasterSeal 560. Hurtighærdende, 2-komponent, elastisk letvægtsmembran til vandtætning og beskyttelse af beton. Fås i LYS GRÅ og HVID.

Brønd- og kloakrenovering med ombran-systemer. ombran

PRODUKT INFORMATION. KEFA Drænpuds-System Multifunktionspuds. Værd at vide om 2008

MasterSeal 6100 FX. 1-komponent, elastisk og fleksibel letvægtsmembran til vandtætning og beskyttelse af beton. Fås i LYS GRÅ og HVID

HÆRDEPLASTBELÆGNING TIL LEVNEDSMIDDEL OG INDUSTRI

ISO-BLOCO 600. Faglig korrekt fugetætning i facadeområdet

MasterSeal 550. Feb 2019 erst. april 2017 MATERIALEBESKRIVELSE LEVERINGSFORM

MasterInject Injektionsharpiks med lav viskositet til reparation af revner i beton og murværk. August 2018 erst. maj 2016 PRODUKTBESKRIVELSE

Gulvbelægninger til vådrum

Meget mere end bare fugebånd

Vandtætningssystemer fra negativsiden


KEFA Drænpuds-System Multifunktionspuds

Der kan kun være én... Ny Mul -Tæt 2K membran fra Remmers 1/19

PRODUKTDATABLAD FOR SYSTEMLØSNING Sikafloor MultiDur EB-27

3M Industri. Tape og Lim. VHB tape. Det afprøvede alternativ. til skruer, nitter og svejsning

Teknisk Datablad. På grund af sine reaktive egenskaber er AQUAFIN-RS300 et effektivt middel til vandtætning af byggeri og vådrumstætning under fliser.

Vægdesign i betonlook Topkarakter til hjemmet.

Effektiv reparation af betonkonstruktioner

Til fagfolk. Produkter til Rengøring og pleje

ENKELT-KOMPONENT ELASTISK, HÅRDFØR, MILJØVENLIG OG SIKKER AT ANVENDE

ENKELT-KOMPONENT ELASTISK, HÅRDFØR, MILJØVENLIG OG SIKKER AT ANVENDE

Ucrete Industrigulve. Verdens mest solide gulv

Udførelsesstandard for betonarbejder

6.3 Schlüter -DITRA-SOUND

MasterSeal 7000 CR Brugermanual

CEMBRIT WINDSTOPPER. Cembrit Windstopper. Vindspærreplader til nybyg og renovering

Cembrit Patina Cembrit Patina Rough NYHED

STÆRK PÅ OVERFLADEN. Specialist i overfladebehandling og renovering af stål og beton

UPONOR INFRASTRUKTUR UPONOR KLOAKRØRSSYSTEM ULTRA DOUBLE NYHED! Uponor kloakrørssystem Ultra Double - Markedets mest komplette kloaksystem

Hvem påvirkes af direktiverne og reglerne? Hvilken betydning har physical agents-direktivet for arbejdsgivere og medarbejdere?

Pvc-belægning og beklædning Vandtætte flisebeklædninger Vandtætte malebehandlinger Træbeklædning Vådrumstapet

Tætning mod radon indtrængning med SPS Radon Block

Agri-Tank. Den professionelle landmands valg A CONSULT

SIKA PLASTLIM SUPERFAST GENSKABELSE AF AFBRÆKKET KOFANGERØRE 1

MasterSeal NP komponent polyuretanfugemasse med lavt til medium elasticitetsmodul. Maj 2018 erst. juni 2016 BESKRIVELSE ANVENDELSESOMRÅDE

Metoder til identifikation og reduktion af udførelsesfejl på anlægskonstruktioner

Passiv Ventilation med Cupolex

teknologien Tætte rørsamlinger uden brug af værktøj

CEMBRIT WINDSTOPPER. Cembrit Windstopper. Vindspærreplader til nybyg og renovering

FIBER BETON TEKNOLOGI

METAL KOMPOSIT SYSTEMER PRODUKT VEJLEDNING

1504-serien af standarder for reparation og beskyttelse af betonkonstruktioner

Skader i Vådrum. Leon Buhl Teknologisk Institut, Energi & Klima

BITUM Nordic A/S. Membraner Referencer Facadeprodukter Tagprodukter. Certifikater Bassinbelægninger Entreprise Historie

Et svejsbart muffesystem til præisolerede rørsystemer. systemet

Sto Scandinavia I Facade. Facadesystem StoNordic Pudssystem

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Deitermann fugtisolering

Construction. Renseanlæg Renovering og vedligehold af renseanlægskonstruktioner

Standarder for betonreparationer, status og fremtiden

1,35 kg/l (komp. A+B blandet) Hærdning. +10 o C 210 min. 3 dage * +20 o C 90 min. 2 dage * +30 o C 45 min. 1 dage *

Deklaration af præstation I henhold til CPR, regulativ (EU)N 305/2011. Soudal Akryl Prof. Revideret: 29/07/2014 Side 1 Af 3

systemet Et krydsbundet krympemuffesystem til præisolerede rørsystemer

Effektiv fugtisolering med Weber

Et krystalklart valg for dig, der bygger grønt. KOLJERN er en del af FOAMGLAS

Ängelholmsbild. Forlæng levetiden på dine betonkonstruktioner

Webers svindfri betoner

VIP SYSTEMET Renderne leveres med 110 mm eller 160 mm afløb + Udløbsstuds skal bestilles særskilt

Sikagard-551 S Elastic Primer Sikagard-552 Aquaprimer Sikagard-545 W Elastofill som mellemcoat Sikagard-550 W Elastic som topcoat

Entreprise 6. Kælderkonstruktion

Transkript:

Løsninger til drikkevandsog spildevandsanlæg Produkter til beskyttelse af fugtpåvirkede konstruktioner

2 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Uddannede entreprenører Projektering Erfaring VANDTÆTNINGS- PROJEKTER Indhold Detaljearbejde Produkt- systemer 03 _ Master Builders Solutions fra BASF 04 _ Vandets egen cyklus 06 _ Vandreservoirer og vandtårne 08 _ Spildevandsanlæg 10 _ Drikkevand 12 _ Certificeringer til drikkevand 14 _ EN 1504, del 2 15 _ Certificeringer iht. EN 1504, del 2 17 _ Uigennemtrængelighed for vand 18 _ Elasticitet og revneoverbygning 20 _ Oversigt over teknologier og produkter 22 _ Risikostyring: fra produkter til vellykkede projekter

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 3 Master Builders Solutions fra BASF Bygget på samarbejde. Vores Master Builders Solutions eksperter finder innovative og bæredygtige løsninger, der opfylder dine specifikke byggetekniske behov. Vores globale erfaring og omfattende netværk bidrager til din succes både i dag og i morgen. Master Builders Solutions Med varemærket Master Builders Solutions har BASF samlet al sin ekspertise for at skabe løsninger til nybyggeri, vedligeholdelse, reparation og renovering af konstruktioner. Master Builders Solutions bygger på mere end hundrede års erfaring i byggebranchen. Knowhow og erfaringer fra BASF s verdensomspændende netværk af byggeeksperter udgør kernen i Master Builders Solutions. Vi kombinerer de rette elementer fra vores portefølje for at løse netop dine bygningsmæssige udfordringer. Vi samarbejder på tværs af fagområder og regioner og trækker på vores erfaringer fra utallige byggeprojekter over hele verden. Vi udnytter globale BASF-teknologier såvel som vores dybdegående viden om lokale bygningsmæssige behov til at udvikle innovative løsninger, der bidrager til din succes og til at fremme bæredygtigt byggeri. Den omfattende portefølje under varemærket Master Builders Solutions indeholder betonadditiver, cementadditiver, løsninger til underjordiske konstruktioner, løsninger til vandtætning, forseglinger, løsninger til reparation og beskyttelse af beton, specialmørtler samt epoxy- og polyuretanbelægninger.

4 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Vandforvaltning og vandets cyklus Europa anses normalt for at have tilstrækkelige vandressourcer. Vandmangel og tørke er imidlertid ved at blive et hyppigere og mere udbredt fænomen i EU. Nedbøren er ujævnt fordel, både geografisk og årstidsmæssigt, og det øger behovet for beskyttelse, transport og behandling af vand. En af de vigtigste målsætninger i EU's vandpolitikker er desuden at sikre adgang til tilstrækkelige mængder vand af god kvalitet og at opretholde den gode status for alle vandområder i Europa. Disse målsætninger er en forudsætning for en effektiv vandforvaltning. 1 2 3 4 5 6 7 Spildevandsanlæg Landbrug Dæmning Drikkevandsfremstilling Lagring By Afsaltning Fordampning Kunstvandingskanaler 3. 2. Vandrør 5. 6. 2 3 4 5 1 6 7 Spildevand 6. 1.

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 5 Vand er liv! Vand er forudsætningen for alt liv både for mennesker, dyr og planter. Vandressourcer har altid været en afgørende faktor for, hvor mennesket har valgt at bosætte sig. Kvantiteten og kvaliteten af det vand, der er til rådighed til forskellige formål, danner grundlag for befolkningers udvikling og derefter for forbedringen af deres livskvalitet. Beskyttelse af vandressourcerne af fersk- og saltvandsøkosystemerne og vores drikkevand er derfor et af Europas miljøbeskyttelsesmål. Vand er sparsomt! Befolkningstilvækst, byudvidelser, økonomisk udvikling og en forhøjet levestandard har alt sammen medført et øget vandforbrug, med deraf følgende vandmangel og øget forurening. Især i Sydeuropa er nedbørsmængden faldende. Den globale opvarmning betyder desuden, at Sydeuropa sandsynligvis vil komme til at opleve flere og længere perioder med tørke og vandmangel. Vandet er ujævnt fordelt! De nord- og centraleuropæiske lande forventes derimod at få større mængder nedbør. Dette er generelt positivt, men risikoen for oversvømmelser er stigende. Pas på vores vandinfrastrukturer! At transportere vand fra sted til sted er meget dyrt. Infrastrukturerne forventes at være funktionsdygtige i længere perioder, men de bliver langsomt påvirket af vind og vejr. Når der sker oversvømmelser, kan vi forvente erosion af land og skader på infrastrukturen, mens tørke og akkumulering af aflejringer og snavs kan påvirke infrastrukturens effektivitet. Behovet for at vedligeholde infrastrukturen er identificeret som en af de vigtigste foranstaltninger til reduktion af vandforbruget, idet det forhindrer konstante lækager og vandtab.

6 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Vandreservoirer og vandtårne Siden den første civilisation har mennesket haft behov for at lagre vand. Forandringer i klimaet medfører skiftevis perioder med overskydende vand og perioder med lidt vand eller sågar tørke. I perioder med rigeligt vand lagres vandet i vandtanke for derefter at blive udledt gradvist i perioder med vandmangel. En vandtank kan anvendes til lagring af drikkevand, vand til kunstvanding og husdyr i landbruget, vand til brandbekæmpelse eller procesvand til industrien. Vandreservoirer kan enten befinde sig på jorden eller højt placeret i vandtårne, alt efter hvilket hydrostatisk tryk der er nødvendigt for at distribuere vandet. Hvis man skal forhindre vandtab i tanke og samtidig bevare en kvalitet, der er egnet til drikkevand, er det nødvendigt at anvende vandtætningsmembraner, der opfylder de europæiske og nationale regler om kontakt med drikkevand. Reservoirer kan desuden blive utætte, ofte på grund af dårligt vedligeholdte ekspansions- eller konstruktionsfuger. Fugerne kræver derfor en særlig behandling, som tager højde for konstruktionens bevægelser og samtidig sikrer den nødvendige vandtæthed. Vandtætningssystemerne fra BASF's brand Master Builders Solutions kan håndtere alle disse udfordringer. Reference: vandtårn i Chrudim (Tjekkiet) Reparation, beskyttelse og vandtætning af vandtårn med systemerne MasterEmaco S og MasterSeal. Projekt afsluttet i 2008

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 7 1 2 3 4 5 6 Vandtætning af tage Betonreparation Indvendig vandtætningsmembran Udvendig vandtætningsmembran Hulkel Fugetætning 7 3 5 2 6 1 4 7 Indvendig fugetætning med fugtekspanderende fugebånd Vores vandtætningssystemer til reservoirer og vandtårne bevarer og beskytter vores vand yderligere. MasterSeal vandtætningsmembraner, enten cement- eller kunstharpiksbaserede, giver en økonomisk vandtætning af beton- og murværkskonstruktioner og forebygger således vandtab. De er desuden certificeret til kontakt med drikkevand og beskytter således kvaliteten af det vand, vi drikker. MasterSeal tætningsprodukter fuldender vandtætningssystemet med en holdbar fugebehandling. Tag en snak med os og drag fordel af vores globale ekspertise med fuldt pålidelige vandtætningsløsninger til dit vandprojekt. Flere løsninger, ét brand: Master Builders Solutions fra BASF Reparation af cementbaserede konstruktioner Ultrahurtigt afbindende vandtætningsmørtel Polyuretanfugeprodukter MasterEmaco S-serien Fugebånd Fugtekspanderende elastiske fugemasser MasterSeal 590 Injektionsharpiks Polymermodificerede cementbaserede membraner Kunstharpiksbaserede membraner Polyuretan- og hybridmembraner MasterSeal NP 474 MasterSeal 930 MasterSeal 912 MasterSeal 910 MasterInject 1325 MasterInject 1330 MasterSeal 531 MasterSeal 550 MasterSeal 588 MasterSeal M 391 MasterSeal M 808 MasterSeal M 860 Anvendelse Tætning af fuger Underlag Betonreparation Overfladebehandling/membran Lækage stop Hulkele Forankringer Revneinjektion Indvendig Overflade Betonvægge Murværk Betongulve Reservoirtage (udvendigt)

8 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Spildevandsanlæg Nogle af de mest barske og krævende betingelser for byggematerialer finder man inden for kloaksystemer og spildevandsrensning. Her gælder de sædvanlige langsigtede problemer for armeret beton: karbonisering som følge af eksponering for CO ² eller syreregn medfører korrosion af armeringen og betonafskalninger, skiftevis frost- og tøperioder medfører afskalninger i overfladen og nedbrydning, og et tyndt dæklag og en ringe betonproportionering påvirker alt sammen konstruktionens holdbarhed. Desuden mødes spildevandsanlæggene af en helt ny række aggressive forhold. Brusende vandstrømme og opslæmmede tørstoffer medfører erosion og slitage, mens de kemiske påvirkninger fra et højt sulfatniveau og biogen syredannelse skaber et aggressivt miljø. Det kan medføre en hurtig nedbrydning af betonoverfladen og korrosion af betonens armering og stålkonstruktioner. Vandtætningssystemerne fra BASF Master Builders Solutions kan håndtere alle disse udfordringer. Reference: EDAR El Carambolo i Sevilla (Spanien) Vandtætning, reparation og beskyttelse af primær sedimenteringstank på spildevandsanlæg med MasterEmaco S mørtel og MasterSeal M 336. Projekt afsluttet i 2009

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 9 1 1 Betonreparation 2 Vandtætningsmembran 3 4 5 Fuger Hulkel Indvendig fugetætning med fugtekspanderende fugebånd 3 2 5 4 Vores vandtætningssystemer til spildevandsanlæg har en pålidelig kemikalieresistens, hvor det er nødvendigt. MasterSeal vandtætningsmembraner er specialudviklet til dette aggressive miljø. Spildevandets kemiske og mekaniske aggressivitet beskadiger betonkonstruktionerne, som kræver en professionel overfladebehandling med vores MasterEmaco reparationsmørtel og MasterInject injektionsharpiks. Tag en snak med os og drag fordel af vores globale ekspertise med fuldt pålidelige vandtætningsløsninger til dit vandprojekt. Flere løsninger, ét brand: Master Builders Solutions fra BASF Reparation af cementbaserede konstruktioner Ultrahurtigt afbindende vandtætningsmørtel Polyuretanfugeprodukter Polysulfidfugeprodukter Fugebånd Fugtekspanderende elastiske fugemasser MasterEmaco S-serien Injektionsharpiks MasterSeal 590 Kapillær vandtætning MasterSeal NP 474 Polymermodificerede cementbaserede membraner MasterSeal CR 462 Kunstharpiksbaserede membraner MasterSeal CR 170/CR 171 MasterSeal 930 MasterSeal 912 MasterSeal 910 MasterInject 1325 MasterInject 1330 MasterSeal 501 MasterSeal 531 MasterSeal 550 MasterSeal 588 MasterSeal M 310 MasterSeal M 336 MasterSeal M 338 MasterSeal M 391 MasterSeal M 808 Anvendelse Tætning af fuger Underlag Kemikalieresistens Betonreparation Overfladebehandling/membran Tilstopning af lækage Lister/hulkele Forankringer Revneinjektion Indvendig Overflade Betonvægge Murede vægge Betongulve Reservoirtage (udvendigt) Lav Medium Høj

10 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Drikkevand I Europa findes der to grundlæggende love om produkter i kontakt med drikkevand. Den første omhandler selve drikkevandets kvalitet (Rådets direktiv 98/83/EC, drikkevandsdirektivet), og den anden er Kommissionens direktiv 2002/72/EC om plastmaterialer i kontakt med levnedsmidler. Begge direktiver er blevet omsat til lokal lovgivning i alle EU-lande og udgør det absolutte minimum for alle. Disse direktivers anvendelse og håndhævelse hænger dog også sammen med den eksisterende lokale lovgivning, som kan omfatte yderligere eller strengere krav. Rådets direktiv 98/83/EC Drikkevandsdirektivet Dette direktiv omhandler kvaliteten af drikkevand og omfatter op til 48 mikrobiologiske og kemiske parametre, som skal kontrolleres regelmæssigt. Ved EU-medlemsstaternes omsætning af drikkevandsdirektivet til deres egen nationale lovgivning kan de indføre yderligere krav, f.eks. indføre regulering af flere stoffer, der er relevante i deres område, eller fastsætte højere standarder. Medlemslandene må dog ikke indføre lavere standarder, da beskyttelsen af menneskers sundhed skal være den samme over hele EU.

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 11 Kommissionens direktiv 2002/72/EC og Kommissionens forordning nr. 10/2011 om plastmaterialer i berøring med levnedsmidler Direktiv 2002/72/EC (som er ændret betydeligt seks gange) gælder kun for plastmaterialer (eller polymermaterialer), der er bestemt til at komme i kontakt med levnedsmidler. I direktivet betragtes vand som et levnedsmiddel. I Kommissionens forordning nr. 10/2011 samles og elimineres de overflødige og forældede dele af direktiv 2002/72 og efterfølgende ændringer. Selv om nogle lande har egne positivlister, indeholder denne forordning listen over accepterede monomerer og andre udgangsstoffer, der kan anvendes til fremstilling af plastmaterialer og -genstande, som er underlagt forordningens restriktioner. I forordningen er desuden anført de maksimale samlede migrationsgrænser samt specifikke migrationsgrænser for enkelte bestanddele. Forordning nr. 10/2011 ophæver direktiv 2002/72/EC, men giver materialeproducenterne lov til fortsat at anvende overensstemmelseserklæringer baseret på det gamle direktiv i fem år, medmindre der sker væsentlige ændringer i produktionen, eller nye videnskabelige oplysninger bliver tilgængelige.

12 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Certificeringer for drikkevand Vores produkter er testet og certificeret til brug i kontakt med drikkevand i henhold til specifik national lovgivning baseret på europæiske direktiver. Her ses en oversigt over vores seneste certificeringer: Produkt Prøveinstitut Norm/procedure MasterSeal 531 MasterSeal 501 MasterSeal 550 MasterSeal 588 MasterSeal M 338 (tidligere Masterseal 138) MasterSeal M 391 MasterSeal M 808 (tidligere Masterseal 608 A) MasterSeal 930 (tidligere Masterflex 3000) MasterSeal NP 474 (tidligere Masterflex 474) Polymermodificeret cementbaseret membran Kapillær vandtætning Polymermodificeret cementbaseret membran Polymermodificeret cementbaseret membran Kunstharpiksbaseret membran Kunstharpiksbaseret membran Kunstharpiksbaseret membran Fugebånd Polyuretanfuge Applus+ RD 140 (drikkevandsdirektivet) EPAL (Portugal) BS 6920 Center Hygienic Laboratories České Budějovice (Tjekkiet) OTEC (Spanien) Sundhedsministeriets dekret 409/2005 RD 118 (plastdirektivet) Water Quality Center BS 6920 Applus+ RD 140 (drikkevandsdirektivet) EPAL (Portugal) BS 6920 BELGAQUA Hydrocheck WRC (Storbritannien) BS 6920 DWI (Storbritannien) Forordning 31 (drikkevandsdirektivet) WRC (Storbritannien) BS 6920 CHELAB Decreto legislativo 2.02.2001 n 27 (drikkevandsdirektivet) Applus+ Applus+ OTEC EPAL (Portugal) BS 6920 ELLETIPI Decreto Ministerio Salute 174 AIMPLAS WRAS BS 6920 RD 866 (plastdirektivet) WRc-NSP BS 6920 OTEC (Spanien) RD 866 (plastdirektivet) Kantonales Labor Zürich Schweizer Lebensmittelbuch, kapitel 48 Applus+ Applus+ ELLETIPI Decreto Ministerio Salute 174

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 13 Reference: Silkeborg Vandværk Reparation, beskyttelse og vandtætning af vandtank med systemerne MasterEmaco og MasterSeal. Projekt afsluttet i 2014

14 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg EN 1504, del 2 Den europæiske standard EN 1504 med titlen "Produkter og systemer til beskyttelse og reparation af betonkonstruktioner" er rettet mod alle, der er involveret i reparation af beton. EN 1504 omhandler alle aspekter af reparationsog/eller beskyttelsesprocessen, herunder: definitioner og reparationsprincipper behovet for nøjagtig identifikation af årsager til ødelæggelse forud for specificering af reparationsmetode detaljeret forståelse for kundens behov krav til produktegenskaber og prøvningsmetoder fabriksproduktionskontrol og evaluering af overensstemmelse, herunder CE-mærkning påføringsmetoder på byggepladsen og kvalitetskontrol af udført arbejde Den europæiske standard EN 1504 består af 10 dele, der udgør separate dokumenter. Sammen udgør de en ressource for de projekterende ingeniører og entreprenører og de materialeproducerende virksomheder. I EN 1504, del 2, findes specifikationer for produkter/systemer til overfladebeskyttelse af beton, herunder: Hydrofobisk imprægnering (H) Behandling af betonen for at opnå en vandafvisende overflade. Forsegling (F): Behandling af betonen for at reducere overfladeporøsiteten og styrke overfladen. Overfladebehandling (O): Behandling, som giver betonens overflade et ubrudt, beskyttende lag. Her varierer tykkelserne typisk mellem 0,1 mm og 5,0 mm. Da laget på overfladen er ubrudt, anvendes denne type behandling også ofte som vandtætningsmembran.

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 15 Certificeringer iht. EN 1504, del 2 Vi tilbyder et omfattende sortiment af MasterSeal membraner, der er certificeret som membraner til betonbeskyttelse i henhold til EN 1504, del 2. Certificeringen omfatter ikke blot prøvning af produkternes egenskaber, men også certificering af produktionsfaciliteter, navnlig fabriksproduktionskontrol. Princip 1: Beskyttelse mod indtrængen Princip 2: Kontrol af fugt Princip 5: Fysisk modstandsevne Princip 6: Kemisk modstandsevne Princip 8: Forøgelse af specifik modstandsevne Produkt 1.1 (H) 1.2 (F) 1.3 (O) 2.1 (H) 2.2 (O) 5.1 (O) 5.2 (F) 6.1 (O) 8.1 (H) 8.2 (O) MasterSeal 531 MasterSeal 550 MasterSeal 588 MasterSeal M 310 MasterSeal M 338 MasterSeal M 336 MasterSeal M 391 MasterSeal M 808 MasterProtect H 303

16 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Reference: Silkeborg Vandværk Reparation, beskyttelse og vandtætning af vandtank med systemerne MasterEmaco og MasterSeal. Projekt afsluttet i 2014

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 17 Uigennemtrængelighed for fugt og vand De grundlæggende parametre, der er relevante for kvaliteten af en vandtætningsmembran, er dens uigennemtrængelighed for vand og fugt, det vil sige målingen af den mængde vand, der passerer gennem membranen, samt dens elasticitet i forhold til evnen til at overbygge revner i underlaget. Uigennemtrængelighed for positivt vandtryk Dette vil sige en membrans evne til at modstå et kendt hydraulisk tryk direkte på den eksponerede membran, der vedhæfter til betonen, hvilket f.eks. typisk kan være på den indvendige belægning i en tank eller beholder. Funktionsprøvning kan foretages ved hjælp af typiske betonprøvningsmetoder (EN 12390/8) ved det angivne vandtryk (f.eks. 3 bar, som er trykket fra en vandsøjle på 30 m). Uigennemtrængelighed for negativt vandtryk Dette vil sige en membrans evne til at modstå et defineret hydraulisk tryk gennem den beton, membranen er anbragt på. F.eks. skal en udvendig membran på et underjordisk reservoir kunne holde til både et positivt tryk fra grundvandet og et negativt tryk fra vandet i tanken. Funktionsprøvning foretages ved hjælp af betonprøvningsmetoder, f.eks. UNI 8298/8, ved et vist vandtryk (f.eks. 1 bar, som er trykket fra en vandsøjle på 10 m). En høj tværbinding og pakningstæthed og brugen af de bedste polymerer er de vigtigste ingredienser i formuleringen, som sikrer vandtætning med MasterSeal membraner selv ved høje vandtryk.

18 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Elasticitet og revneoverbygning Det er en almindelig misforståelse, at fleksibilitet og elasticitet er associeret. Selv om de to egenskaber har en vis sammenhæng, er den bedste måling af revneoverbyggende egenskaber mere relateret til elasticitet end til fleksibilitet. Elasticitet er en membrans evne til at absorbere bevægelser i underlaget, uden at der opstår skader i form af f.eks. revner eller delaminering. Elasticitetsmålingen giver dog ikke i sig selv en reel indikation af membranens egenskaber, når membranen er påført et underlag med fuld vedhæftning. Der fås bedre oplysninger fra revneoverbygningsprøver, enten ved statisk måling (EN 1062-7, metode A) eller dynamisk måling (EN 1062-7, metode B). MasterSeal membraner er elastiske, og der kan findes specifikke data baseret på disse prøvningsmetoder på de følgende sider og i produktdatabladene. Fleksibilitet: Produktet kan bøjes uden at blive beskadiget Statisk revneoverbygningsprøvning iht. EN 1062-7 (metode A) Revneoverbygning: Produktet kan holde til revner i underlaget Dynamisk revneoverbygningsprøvning iht. EN 1062-7 (metode B)

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 19 Elasticitet: Produktet kan strækkes uden at blive beskadiget

20 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Oversigt over teknologier Cementbaserede membraner Cementbaserede membraner, både polymermodificerede og ikkepolymermodificerede samt krystallinske porelukkende systemer, anvendes til monolitisk vandtætning af betonkonstruktioner fra både positiv- og negativsiden af vandtrykket. De største fordele ved disse produkter er, at de er nemme at påføre (enten manuelt eller ved sprøjtning) og kan anvendes på fugtige underlag. Beton Underlag Murværk/ sten Statisk Revneoverbygning Beskyttelse mod betonkarbonatisering Dynamisk Kemikalieresistens (*) Slidstyrke MasterSeal 501 Nej MasterSeal 531 Nej < 3,0 g MasterSeal 550 Sd > 50 m A4 (> 1250 μm Nej MasterSeal 588 Sd > 150 m A4 (> 1250 µm) B3.1 Medium < 0,8 g

Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg 21 Epoxy-, polyuretan- og polyureabaserede membraner Epoxy- og polyuretanbelægninger anvendes på mekanisk belastning. Disse produkter er betonkonstruktioner, der er eksponeret for særdeles holdbare og kan anvendes til mange meget barske betingelser, f.eks. kemisk forskellige formål. påvirkning eller Beton Underlag Murværk/ sten Statisk Revneoverbygning Beskyttelse mod betonkarbonatisering Dynamisk Kemikalieresistens (*) Slidstyrke MasterSeal M 310 Sd > 300 m A1 (> 100 µm) Medium < 0,4 g MasterSeal M 336 Sd > 1200 m A3 (> 500 µm) B2 Medium < 0,3 g MasterSeal M 338 Sd > 500 m Medium < 0,2 g MasterSeal M 391 Sd > 50 m Medium < 0,2 g MasterSeal M 808 (**) A4 (> 1250 µm) Høj (**) Fuger Konstruktioner bevæger sig, og for at tilgodese disse bevægelser må de opdeles i flere konstruktionselementer ved hjælp af ekspansionsfuger. Andre fuger dannes i konstruktionsprocessen, f.eks. når betonstøbningen afbrydes, så der opstår et støbeskel. Disse fuger forstyrrer membranens kontinuitet og skal tætnes for at forhindre vandlækager. Vi tilbyder et komplet sortiment af tætningsprodukter og bånd, der skaber vandtætte fuger og er fuldt forenelige med vores vandtætningsmembraner. Beton Underlag Murværk/ sten Kemikalieresistens (*) Vandeksponering Bevægelseskapacitet Vandindkapsling Drikkevand Spildevand MasterSeal NP 474 25 % Medium MasterSeal CR 462 20 % Høj MasterSeal CR 170/171 25 % Høj MasterSeal 930 Lav Havvand (*) Se tabeller for kemikalieresistens i det tekniske datablad (**) Se det tekniske datablad

22 Løsninger til drikkevands- og spildevandsanlæg Risikostyring: fra produkter til vellykkede projekter Denne guide illustrerer vandtætning af en konstruktion til lagring eller behandling af vand. Uanset hvilket område der skal behandles, er flere komponenter nødvendige. Den rigtige produktkombination og -forenelighed er afgørende for at sikre produkternes egenskaber. Årsagerne til konstruktionsfejl og sandsynligheden for, at disse vil opstå, er blevet identificeret ved en række undersøgelser i Europa og har resulteret i fire grundlæggende fejlkategorier: projektering, konstruktion, materialer samt brug og vedligeholdelse. På baggrund af vores globale viden om bygningsfysik og fra vores erfaring og referencer inden for reparation og vandtætning af konstruktioner ved vi, at risikostyring er et relevant emne i byggebranchen. Der kræves pålidelighed i alle henseender herunder produkter, komplette løsninger (fra membraner til produkter til detaljearbejde), professionel vejledning og udførelse m.m. Materialer 11 % Udførelse 40 % Brug og vedligeholdelse 10 % Projekt 39 % Ejere, investorer, hovedentreprenører og ingeniører har for at styre disse risici og sikre deres investeringer først og fremmest brug for komplette vandtætningsløsninger leveret af en pålidelig producent. Risikostyring fra BASF fokuserer på at reducere sandsynligheden for, at de identificerede årsager til skaderne opstår: Detaljeret analyse af behov samt gennemgang af specifikationer og tegninger for at sikre en perfekt vandtætning. Forbedret planlægning af vandtætningens pålidelighed med definerede produktsystemer, der ikke blot omfatter vandtætningsmembraner, men også produkter til detaljearbejde, såsom fuger, revneinjektion, reparation af underlag m.m. Opnåelse af en større sikkerhed for den tekniske udførelse og projekterede holdbarhed via god håndværksmæssig udførelse. Udførelse vha. entreprenører anbefalet af BASF.

1 Erfaring: Vores Master Builders Solutionsspecialister løser udfordringer på byggepladser over hele verden. Dette er dokumenteret ved vores omfattende referenceliste. 2 Uddannede entreprenører: BASF systempartnere har gennemgået et intensivt og løbende træningsprogram og tilbyder pålidelig og professionel udførelse af arbejdet. Dette sikrer en vellykket udførelse af arbejdet og konstruktioner, der er funktionsdygtige på langt sigt. 2 Uddannede entreprenører 1 Erfaring Detaljearbejde 5 RISIKOSTYRING FOR VANDTÆTNINGS- PROJEKTER Produkt- Projektering systemer 4 3 3 Projektering og specificering: Vores Master Builders Solutionsspecialister hjælper med analyseog projekteringsprocessen og sammensætter enkeltprodukter til komplette systemløsninger. 5 Detaljearbejde: Vi har forstand på de nødvendige produkter og løsningsmetoder, herunder detaljer (fuger, samlinger, gennemføringer osv.), som ofte negligeres, selv om de udgør de mest sårbare steder. 4 Produktsystemer: Til dette og alle øvrige anvendelsesformål kræves produkter med fremragende funktionsegenskaber, og det er altid vigtigt, at produkterne er udviklet og dermed certificeret til det specifikke tilsigtede formål. Vores omfattende sortiment af vandtætningssystemer i Master Builders Solutions er dokumenteret og certificeret i forskellige europæiske lande til brug ved vandtætning af forskellige områder i byggeriet.

Master Builders Solutions fra BASF til byggeindustrien MasterAir Løsninger til beton med kontrolleret luftindhold MasterBrace Løsninger til betonforstærkning MasterCast Løsninger til betonvareindustrien MasterCem Løsninger til cementproduktion MasterEmaco Løsninger til betonreparation MasterFinish Løsninger til formslipmidler MasterFlow Løsninger til arbejde med grouts MasterFiber Løsninger til fiberforstærket beton MasterGlenium Løsninger til selvkompakterende beton MasterInject Løsninger til betoninjektion MasterKure Løsninger til beskyttelse mod udtørring af nyudstøbt beton MasterLife Løsninger til forbedrede betonegenskaber MasterMatrix Løsninger til at forbedre betonens rheologi MasterPel Løsninger til vandtæt beton MasterPolyheed Løsninger til beton MasterPozzolith Løsninger til forbedrede betonegenskaber MasterProtect Løsninger til overfladebehandling af beton MasterRheobuild Løsninger til beton med høj styrke MasterRoc Løsninger til underjordiske konstruktioner MasterSeal Løsninger til vandtætning og kunststofbelægning MasterSet Løsninger til hærdningskontrol MasterSure Løsninger til ekstraordinær bearbejdelighed MasterTop Løsninger til fugefri industriog erhvervsgulve Master X-Seed Løsninger til styrkeacceleration af beton Ucrete Gulvløsninger til ekstreme påvirkninger BASF A/S Hallandsvej 1 DK-6230 Rødekro Danmark Tlf.: +45 7466 1511 Fax: +45 73 66 30 31 denmark@basf.com www.master-builders-solutions.basf.dk Oplysningerne i denne publikation er baseret på vores aktuelle viden og erfaring. De er ikke en garanti for produktets kontraktmæssigt aftalte kvalitet, og i betragtning af de mange faktorer, der kan påvirke bearbejdningen og anvendelsen af vores produkter, fritager de ikke brugerne fra at udføre egne undersøgelser og tests. Produktets kontraktmæssigt aftalte kvalitet på tidspunktet for risikoens overgang er udelukkende baseret på oplysningerne på det tekniske datablad. Alle beskrivelser, tegninger, fotografier, oplysninger, dimensioner, vægtangivelser m.m. i denne publikation kan ændres uden forudgående varsel. Modtageren af vores produkt er ansvarlig for at sikre overholdelse af alle ejendomsrettigheder og eksisterende love og retsforskrifter. = registreret varemærke for BASF gruppen i mange lande. Aug. 2014 EEBE 1432dk