Side 1/5 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet Recepturnummer 12122005 Stoffets/præparatets anvendelse Rengøringsmiddel Leverandør Bräuner A/S Birkmosevej 20 F. - 6950 Ringkøbing Telefon: 96 74 05 25 Kundeservice: 96 74 82 00 Fax: 96 74 05 24 E-mail: info@brauner-as.dk Web: www.brauner-as.dk Producent: d e l t a pronatura Kurt-Schumacher-Ring 15-17 63329 Egelsbach Telefon: int+49-(0)6103-4045-0 Fax: int+49-(0)6103-4045-190 Den sagkyndige persons e-mailadresse: angelika.torges@kft.de For yderligere information: Se leverandør/producent Oplysning i nødstilfælde: Nødtelefon: +45 82 12 12 12 (Bispebjerg hospital, Giftlinje) 2 Fareidentifikation Farebetegnelse: Udgår. Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: Ingen særligt bemærkelsesværdige farer. Vær dog opmærksom på informationerne på dette sikkerhedsdatablad. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger 3 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk betegnelse: Vandig tensidopløsning, svagt sur Identifikationsnummer (-numre) - Kemisk betegnelse Forordning (EF) Nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler / Indholdsmærkning nonioniske overfladeaktive stoffer, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE < 5% 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle anvisninger: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Konsulter en læge i tvivlstilfælde eller hvis symptomerne ikke forsvinder Efter indånding: Tilfør friskluft ved gener, som eventuelt kan opstå gennem dampe. (Fortsættes på side 2)
Side 2/5 Efter hudkontakt: Vaskes af med vand. Søg læge ved vedvarende hudirritation. Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand. Efter indtagelse: Skyl munden og drik rigeligt vand. Ved utilsigtet indtagelse af større mængder eller ved optrædende gener skal lægen konsulteres. Ved babyer/småbørn konsulter altid forebyggende en læge eller den vedkommende giftinformationscentral. Oplysninger til lægen: Behandling Symptomatisk behandling Maveskylning under indgivelse af et skumdæmpende middel (f.eks. dimeticon). (Fortsat fra side 1) 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande bekæmpes med vandspraystråle eller alkoholbestandigt skum. Tilpas foranstaltningerne til brandbekæmpelse efter omgivelserne. Slukningsmidler, der er uegnede af sikkerhedsmæssige grunde: Vand i fuld stråle. Særlig risici ved stoffet, dets forbrændingsprodukter eller de gasser, der dannes: Sundhedsfarlige nedbrydningsprodukter: Se kapitel 10: Stabilitet og reaktivitet Særlige værnemidler: Bær fuld beskyttelsesdragt Der skal bæres luftforsynet åndedrætsværn. Yderligere oplysninger Afkøl de truede beholdere med vandspraystråle. Brandrester og forurenet slukningsvand skal bortskaffes i overensstemmelse med myndighedernes retningslinjer Forurenet slukningsvand opsamles separat, det må ikke komme i kloakken. 6 Forholdsregler ved udslip Personrelevante sikkerhedsforanstaltninger: Sørg for tilstrækkelig udluftning Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: De efterfølgende oplysninger gælder udslip af store mængder. Må ikke udledes i kloaksystemet eller i vandløb. Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Små mængder: Ved spild/lækage: Opsaml hovedmængden med klude. Store mængder: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel, savsmuld). Fyldes på egnede beholdere for genbrug eller bortskaffelse Yderligere anvisninger: Informationer vedrørende personlige værnemidler se kapitel 8. Informationer om borskaffelse se kapitel 13. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Anvisninger om sikker håndtering: Ved sagkyndig anvendelse er ingen specielle forholdsregler nødvendige Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Må kun opbevares i original beholder. Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Opbevares adskilt fra fødevarer. (Fortsættes på side 3)
Side 3/5 Skal opbevares adskilt fra foderstoffer. Opbevares adskilt fra oxidationsmidler. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Ingen. Opbevaringsklasse: 12 Ikke brændbare væske Bestemte anvendelser Følg brugsanvisningen! (Fortsat fra side 2) 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: Bortfalder Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Overhold de sædvanlige forholdsregler, der gælder for omgang med kemikalier. Undgå længere og intensiv hudkontakt Undgå kontakt med øjnene Der må ikke spises og drikkes under arbejdet. Følgende informationer om beskyttelsesudstyr relaterer til erhvervsmæssig håndtering af større mængder. Åndedrætsværn: Ikke påkrævet. Håndbeskyttelse: Ved længere kontakt: Beskyttelseshandsker For at undgå hudproblemer skal man kun bære handsker i det omfang det måtte være nødvendigt. Efter brug af handsker skal der bruges hudrensnings- og hudplejemidler. Handskematerialet skal være uigennemtrængeligt og kunne tåle produktet/stoffet/præparatet. Ved valg af handskematerialet skal der tages højde for gennemtrængningstider, permeabilitetstal og nedbrydning. Handskemateriale: Valg af en egnet handske afhænger ikke blot af materialet, men også af yderligere kvalitetskriterier og er forskelligt fra den ene fabrikant til den anden. Handskematerialets gennemtrængningstid Hos handskefabrikanten skal man forespørge om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne. Øjenbeskyttelse: Ikke påkrævet. Kropsbeskyttelse: Ikke påkrævet. 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Flydende Farve: Farveløs Lugt: Karakteristisk Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde Ikke bestemt Kogepunkt/kogeområde Ikke bestemt Flammepunkt: Ikke relevant. Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Densitet: Ikke bestemt Opløselighed i/blandbarhed med Vand: Opløselig (Fortsættes på side 4)
Side 4/5 ph-værdi ved 20 C: 7,4 I leveringstilstand (Fortsat fra side 3) 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås Ved temperaturstigning er der risiko for sprængning af beholderne. Stoffer, der skal undgås: Farlige reaktioner Der er ikke kendskab til nogen farlige reaktioner. Farlige nedbrydningsprodukter: I tilfælde af brand er der risiko for dannelse af følgende nedbrydningsprodukter: Carbonmonoxid og carbondioxid 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Klassificeringsrelevante LD/LC50-værdier: Der foreligger ingen kvantitative data om dette stofs toksikologi. Primær irritationsvirkning: På huden: Ikke bestemt på øjet: Ikke bestemt Sensibilisering: Der er ikke kendskab til nogen sensibiliserende virkning. Yderligere toksikologiske oplysninger: Ved faglig korrekt omgang og ved brug i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse forårsager produktet efter vores erfaring og iht. de informationer, der foreligger os, ingen helbredsskadelige virkninger. 12 Miljøoplysninger Oplysninger vedrørende elimination (persistens og nedbrydelighed): Øvrige oplysninger Produktet blev ikke testet. Adfærd i miljøomgivelser: Mobilitet og bioakkumulationspotentiale: Produktet blev ikke testet. Økotoksicitet Toksicitet i vand: For tiden har vi ingen kvantitative data om akvatisk toksicitet foreliggende Yderligere økologiske oplysninger: Generelle anvisninger: Fareklasse for vand 1 (Selvklassificering): svagt vandforurenende I henhold til bilag 4 i de tyske administrative bestemmelser for midler, der er skadelige for vandet, af 17.05.1999 ("VwVwS") Må ikke udledes i grundvandet, vandløb eller kloaksystemet ufortyndet eller i større mængder. Dette tensid opfylder kriterierne for biologisk nedbrydelighed i henhold til Regulering (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler. Data til bekræftelse af dette er til disposition for medlemsstaternes kompetente myndigheder og vil kunne stilles til rådighed på direkte forespørgsel herfra eller på forespørgsel fra fabrikanter af vaske- og rengøringsmidler. 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Bortskaffelse ifølge myndighedernes forskrifter. Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Må ikke udledes i kloaksystemet. Europæisk affaldskatalog 07 06 01 Vaskevand og vandig moderlud (Fortsættes på side 5)
Side 5/5 20 01 30 Detergenter, bortset fra affald henhørende under 20 01 29 15 01 02 Plastemballage Urensede emballager: Anbefaling: Emballager, der ikke kan rengøres, skal bortskaffes på samme måde som stoffet. (Fortsat fra side 4) 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVS/E klasse: Ufarligt gods i medfør af forordningen Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse Ufarligt gods i medfør af forordningen Marine pollutant: Nej Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: Ufarligt gods i medfør af forordningen 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: De sædvanlige sikkerhedsbestemmelser for omgang med kemikalier, skal overholdes. Selvom dette produkt ikke er mærkningspligtigt, anbefaler vi, at sikkerhedsrådene overholdes S-sætninger: 2 Opbevares utilgængeligt for børn. Nationale forskrifter: Fareklasse for vand: WGK 1 (Selvklassificering): svagt vandforurenende. 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Datablad udstedt af: KFT Chemieservice GmbH Im Leuschnerpark. 3 D-64347 Griesheim Postfach 1451 D-64345 Griesheim Tel.: +49 6155 86829-0 Fax: +49 6155 86829-25 Service-sikkerhedsdatablad: +49 6155 86829-22 Kontaktperson: Angelika Torges