Det HoiBnljeillske Dainpskihsselskah 242 "' f"; DiBt Dainpskilisselskah underholder ntjed tilsamméri 48 paa Eysten, fra Hamburg _ o T,_,,,,_ med Antøb af Mellemsteder i HenhpldJ til < 1 Ugentlig Hurtigrute 2 - «V V -»;' ' '' O, Q S, ', ' ', - _ ' - 4, 'følgånde;''; iégelm8issig9;; Ruter '' ; T\Bris r^tte frå ;Antwerpen IJuteshefter ^ - (Rute no 5) Tr^^^a'dsø;fiv v^iqterhalvaaret, samt 2^,6 ange'-, s jag ettfelig Hammerfest Yadsø i> Somnierhalvaaret ',';,', ; ;;\/^;;;>;^,;é,;w/;'' ;' ; ^^^-\ '' >' (Rute W Q) Rute, ' korn1jiii,ejre^l?ost*, Passager- pg ; 'Godsraté r Trondhjém* '''' ^' ; v^v^'t't^øiiristiania'' ''(Rute no 7 a)' ; '' '^" ^ ' ' ' ';,;,;, Hurtigrute ;lor;;;]rassagerér; og i Gods ; 5 ' ' ' " ' " 6, ' Rute, konabineret Post-, Passager- og Godsruté Christiania- i 7' ~'''*' ''? Lkpnibiitiéret Post-, Passager- og Godsruté, Christiania- Belgen-Trondhj em-tromsø i Sommer haivaaret til '" '' ' ', ',,/' ';YadsØ;, (Rute nb; 3)'<;!' ' '" '"-, '"' ' ','' 8 '';';»\ -; kombinéret Post^ Passager^ og Godsrute, Hamburg-Ber- ; ;/, gen-,trondhjeia-^ 9 ' " ; ; ;';, kpmbinere^t Post-, Passag,er-' og Godsrute, Newcastle-/ "' ' Bergen^Trondhjem (Rute no 8 a),, 10 2 Gaftge Ugentlig Rute, kombineret Ppst-, Passager-, og Godsruté, ;; "" "Newcaøle^Befgen ;{Ruter no, 8'b og 8 c) 11 Ugentlig Rute for Gode, Hamburg-Bergén-Trondhjem (Rute no 1 b) 12, speciel Godsrute, Gh^istiania-Bergen-Tfpndhjém-Troijisø- FinmarkéntSpitzbergen (Rutø no 9) 13 Lokalrute, mellem Hammerfest-Åltenfjord (Rute no 11) 14 '' "p V -Yestfihmarkens Fiskevær, indtil J^ehavn ''' ' ; ;' -'' "^ ;",' "'' '," ''"' x""'' -' '' '''" ->;' ', ' ' ] (Rute no, 12)' 15 -Speciel Turistrute i Sommersaisonéh, Trondhjem-Nordkap, r 2 Gange ''-'- " ' '"; " '>' ; V ugøntlig i Juni ogvjuli (Rute;no;10);\",'; ; ; 16; ; ' ;; / i Spmmer aispnén, "Hamburg-Bergén Må Fjprderie ; ' ; - /, til Tlfondnjem, Ugentlig'"'! Junij Juli og August ";"^" '" ' ; ' ^ ' ' ' ' ' 'V '" ' ' ' ' *';' ''' " ' ' ' "'" ''"-'- ' ;' ' (Rute/np "l" O)' 17, >n V «f l SommeréajsoHen; Newéastle-Bérgeri via Fjprr, ;, "f - v,dene ; r;inntil Trondhjem i Juni, Jiili;pg Ajagust; i August frå Hamburg og Antwerpen Må Bergen, Fjordene Trondhjem-Nordkap til Spitzbergen ~" ' 10 13) Stokmarknes ' '';';; j ' ' Telegsaladrelse OT<3erholcIer følgende Ruter '1 Ugentlig éu " ' / ' ' '" " ; $ ',"'' ' ' ' ; 2 Ugentlig Postrute ig;;^ ' mellem Nåj-^ik ^lorskap^--spitsbergen -Baftguii det- LyngenQord^Trpnihiefla i Forbindelse 'med JLiap )laiid Expfeés åt^^ii^^ f4^^-'- ; ft a '' 2^ Jiini til ; - ' ' ';,';;;;/;,"; ^'^'^^'' '~ ; *'" ' >"- ; ^ ;l Forøvrigt henvises til dfit trykte -Eutetiefte; ;' ' -C?' ' ', '' ' ; ' ''_,,-,,, ; '-'' ;, ' ' te, ' ' " " ' ',0hristiaiiia ; '- Hdlgér Fischers ; ;'Télegrafaiiresse; Bérgeni ;; C, v Av Gundersen, "Telegrafedresse ; x
244 Capt Hansen P V V It VI Lokalskibe (PostsMbe) V ^ Capt Olsen '«O^ert^^kjerstad'' Capt Henriksen Capt Pedersen Udmærkede Sovelugarer paa sarntlige Skibe a n b Q fa le p sine Rodø Lofoten Ofoten] Bodø Saltdalen JBodø Folden Gaar i fast Rute paa Bodø Beieren ]Bodø Værene Bodø Nordre Helgeland Skibenes Kjendetegn lysegul Skorsten med sort Baand øverst l langt^bg 2 ko,rte Stød ''-/ Saltens Dampskibsselsfcab har Overenskomst med; Bergenske bg Nordenfjeldske sa titt Vester- aalske Datnpskibsselskaber om gjensidig vjderebefordririg åf Gfods til hvilkétsbmhelst af Skibenes Anløbssteder Omlad^ ningerj foregaar i Bodø, STolvær?i jlødingen, Hårrik og Telegramadresse,,Saltens" Bodø, * '' - - \, '"" ',, M ' " ' - ' " ; E) røci \ratrq ; Leverandør til de fleste Danipskibsselskaber tiordénfor
248 249 \ ''"'; rstøpsto Ucltfailg i solid ~, Sølv- og til For<3ning ppis p 1245»245 anbefales til Udførelse af alt til Faget henhørende ' og håves stadig et velassorteret Lager Kyndig og Praktisk Veiledning gratis ', ; Meieri- og Turbin-Ånlæg Kontor og Lager Muhkegaderi, Guldsmed Domaas!s Qaard', Elise Melgaard Karl J ohans gd 5 Telefon 72 Telefon 72 Kjød- & Qpåfcjærfbtretnirtg Dame- og udfører iste kl arbeide " Anerkjendt bedste pasning Stort prøteutlvalg af udenlandske stoffe^ særlig aparte saison ny heder Aug, Jianssén, Tb ftngells gad@ f; " Nordre Gade anbefales de ærede Reisende Nyt og tidsmæssigt indrettet med elektrisk Lys, Elevator og Bad, 5 Minutters Véi frå Jernbane og I)anvpskibskai, 4-Ué Yærelser til Solsiden ;Storartétt^dsigto^erByény Fjorden og OniQgn ' ' ' ' ' '' ' ' - ' " '' /''>' ; ''?' / IMmærket Kjøkken! Bask Nils Lian Fotograf Sehi?ødef ' ' - ' ' '- (^^ ; '' ' ', - ' ' -" '/"'' ''';''"' ' ' '-^' ' - ' " '''>"'' ' ' Fotograf IiUdv! Ba'cli'8 tiaiigere- Forretning) ' " > *^ " v -',-" ' ; -, '', ', '''' ' '>,'',';;',» ;-! '/'%/' "' "»', " '' ';^; Alt til Faget udføres pent og billigt;; v ~ "' Prospekt JFdtpéraf i^ng iil^r^vkptli;^^ekl^inékiortvog' Élichéer etc ' - ; ' ~ ^\ - -/ udføres hartigt og billigt ^ /^ %==^= ' Fotograf FfltOQfaferini ' ' <a> o^^^ Kongens &ade 12 Min fotografiske* Forretning anbefales Alt, til l Faget udføres smukt og billigt Åniatørarbeide ud-!t føres samvittischedsfuldt, C - "" ' t> - l ' - ',, O - ', ' ' ' ' ' ' ' t «, Indkjøb af Amatørapparater m m besørges» ' e»' Fotograf Carl Aspaas Nordre Gade 4 Vis a vis Posthuset il W 'o! a D
;s260-~ J M u lir if;;l pf^^ Agent u r- & " ; i;;' il^ l( '''1' ;^lii^^ 15 "' '* ;! ' - 1 $ "' /' \; ;< / -'/ ',; '-- \-' -'/ /;'" ;',;,' /,' '' ' - ;,' ' ' ; ' ' ;^ ié'i^ia;'^'ål2 ;; ^ ^j -l Vogiiilds Hotel & Peusionat 5 Minutter fra Jernbane og Dåmpskifaskai Udførér I^eparatidner^ ^ Disponerer l n gd Kalvskindsgaden 4 Telefon 937 k Trå nmæl s Caf é det aeped JPuBlikurn Gode Varer ^ Billige Priser ' ; Mrø Spisefoppetning Dronningens Gade 40 ^ ; ; modtager- feste
Privatbanken i Trondhjem udfører alle alm Biikforrotihgiir Tredje Afdeling Irigeniøp '0; M R A N K l V1 Assorieret Kontop ' "telefon ' Lager af elektrisk Materiel, 'øvede og røahdé ge Møtt 9fcer ; Hr f OahlS iéi Olaf trfftgvéi&søns Baå 27 ir ' Telegra,inad^isse';iitiréniørVRaHh<Bim Telegrafadresse Telefon Nr, 129, ';;1-'',-'" fiygmestér "'''-'' ;''- ; '"" J "'"''v»%'',- " < *'y "' 'i-;\r'' v ^ *"l " ' ''"'' ' ' - ' " U- ' I ^ '<*/+1 'f~\ * - %'- x^l' "* /"> -*^; '^*' 11«C^ Døre og Vinduer Trapmæglere og Balystere Linruller Varpruiler Spilnokker Ligkister moderne Maskiner Biiiiyt og godt firbeide sikres Døre og Vinduesbeslag Traadstift, Bygningsspigér - Bygningsvat, Bygnihgsstry Strielærred, Dj'ttestry Ceverepap, Forhudningspap, Uldpap, Asfaltpap Cémetitf Kalk Kora oder PiedestaHér Senger T askeser vanter iu&rter frå Stenberget tilvenstre 20 Amundsen, Theodor, Murmester Seidelin, Jacobine, Enkelrue Larsen, Anna, Enkefru 1Gilstad, Hans, Vognfører Schjelderup, Elise, Ihv Hdlske Lunde, Ole, Lagerbetjent 2 Larsen, Johannes, fhv Formand Mathisen, Johannes, Skrædder Mjøen, Rasmus; fhv Opsynsmand Mjeen, Jørgine, Husholderske Hansen, Karoline, Frk Karen, Frk ' 3 Henning, John, fhv Vagtmand Eggen, Antonie, Retousjer Paåsche, Anna, Fru Vennes, Sofie, Syerske Dahl, Karoline, Flaskeskyllerske Sivertsen, Randi, Enke Olaf, Slagter frå Stenberget tilheire 8 mbergstuen e Stokke, Oluf A, Maskinist Emma, Syerske Andrea, Frk Hegge, Petra, Enkefru Sverre, Styrmand 9 Nilsen, Johannes Opsynsbetj Eggen, Mette Arbske Dahl, Hilda Restauratrise Wang, Ane, Enke 10 Tronstad, Olaf, Typograf Udbye, Sigurd, Journalist Krog, Thorvald, Stuert Tronstad, Karoline, Enke 11Ålstedt, Magnus, Fuldmægtig M F Metalarbeider Rudolf, Kontorist Frida, Kontordame Thorbjernsen, Anton, Styrmand,,Krogstuen" Klinge, Nicolay, Kjebmand Nikoline, ICnkefru F 1_ Fortegnelse over Gader, Huse og disses Beboere Vognfører Gilstads Villa (ubeboetf 13 Gellein, Jens, Fattig orstander Simonsen, Ragnirid, Frk Gudlrid, Frk Dahlum, Marie, Arbeiderske Johansen, Martin, Vognmandsdreng Grøtteng, Mathias Skomager Herliord, Sams >n, do 14 Larsen Berith, Enkeiru Nøst, Ole, Ihv Handelsmand Nilsen Martin, Konstabel Pedersen, Anna, fhv Tjenestepige 15 Hegdahl, Antonette, Enke Prow Marith, Enke 16 a Kvam, John, fhv Rerlægger Aksel, Visergut 16 b Skjevig, Sivert, frå Nye-Aasvei vtiiheire 8 Thorgaar, O S, Vognmand Winter Inga, Husbestyrerinde Iversen, Eline, Arbeidskone 7 Nergaard Ludvig, Løsarbeider Olsen, Ole, Løsarbeider Johnsen, Anne Enke 6 Dahl, Kasper, Gaardeier Kristian Murer Lønset, Karl, Arbeider Eriksen, Einar, Sjauer Vang, Sivert Blikkenslager ' frå Nye Aasvei tilvenstre,nidarhøi" Brodahl, Birger, Ingeniør Marie, Enke ru Lanrits, Kontorist Dikka, Frk Hildur, Frk Falkstuen" Grefstad, Petter, Vognvisitør Karl, Sporvognskonnduktør r--l _ «i 0> C/5 C3 osverrestrø" <l> Kristensen, Lars, Formand ** Karl, Sjemand vj Kilden" ø Pedrsen, Petter Nicolai, "* Telelbnformand B Krogstad, Olaf, Bujikbetjent O Aasvei, Nye l v a llevolden tilvenstre 5 b Herstad, L M, Handelsmand Egil, Kontorist Ingeborg, Fik ' Sletten, J Stiftskapelan Bilensen, Therese, Enkefru Kvam, Nils, Kontorist,,Aasbytten" Monsen, Kathrine, Enkefru ' Strem, Anton, Kaptein agrindstuen" Hannemo T Bogholder,Sverresborg" Kroglund, Aksel, Handelsmand Johansen, Bergitte, Butikdame Wiborg, Henrik, Kirkesanger Eriksen, E, Fabrikarbeider Wold, Olaf, Fabrikarbeider 10 Sverresli" Sivertsen, S I Bogholder Myhre, K, Telegrafasistent solalsminde" Rygh, Nicolai, Murer Ellingsen, K, Måler Bjugan, Jenny, Kone Haugen" Johansen K J, Arbeider j,arntsaunet", I Soknes, Karelius, Arbeidsmand II Karen, Gaardeierske Haukaas, Martin, fhv Havnearbeider Skafnesmo, Kristoffer, Arbeider Nidaro" Amdahl, Karl, Bankkaserer Hvilen" Andersen, Andreas, Gartner i _ «5 yo 2 o CD d fi