SIKKERHEDSDATABLAD 1 Identifikation af stoffet/præparatet og af virksomheden Produktnavn: Datablad nummer: 620062 4. 0. 3 Anvendelse af stoffer eller præparatet: Kalibrerings gas Produktkode: 620062 Minimix disposable cylinder Navn på leverandør: Wilhelmsen Ships Service AS Leverandørs adresse: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Neherlands Telefonnummer: +31 10 4877 777 Fax: +31 10 4877 888 Den ansvarlige: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Tillverkarens namn: Wilhelmsen Ships Service AS Tillverkarens adress: Strandveien 20 P.O. Box 33 NO-1324 LYSAKER Norway Telefonnummer: +47 67 584550 Nødhjælpstelefon: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 2 Fareidentifikation - Duft: Karakteristisk duft - Udseende: Komprimeret gas, farveløs - Kontakt med øjne: Kan forårsage irritation - Kontakt med hud: I tilfælde af alvorlig eksponering kan irritation opstå - Indånding: Stof der fremkalder kvælning, Kan forårsage åndedrætssvigt - Indtagelse: Anses ikke som aktuel eksponeringsmåde. Meget brandfarlig 3 Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer Kemisk navn Koncentration CAS EC Risiko* Symbol Nitrogen 77 7727-37-9 231-783-9 - - Butane 8 106-97-8 203-448-7 12 F+ Carbon dioxide 15 124-38-9 204-696-9 - - *Se afsnit 16 1
4 Førstehjælpsforanstaltninger Kontakt med hud Kontakt med øjne Indtagelse - Anses ikke som aktuel eksponeringsmåde. Indånding - Før patienten ud i frisk luft - Giv kun kunstigt åndedræt hvis patienten ikke ånder - I tvivlstilfælde eller hvis symptomer vedvarer, søg lægehjælp Allmänt - Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nøvendig (vis etiketten, hvis det er muligt) (S45) Noter til lægerne Do not give andrenalin or equivalent medicines. 5 Brandbekæmpelse - Selvantændelsespunkt # gr C ved 760 mm Hg - Yderst brandfarlig (R12) - Kulstof oxydes kan dannes - Bærbare beholdere skal flyttes, hvis det er muligt og uden risiko - Hold beholdere nær ild kølige med vand - Advar brandvæsenet om fare for eksplosion og flyvende cylindre 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af persone - Stands lækagen, hvis det er muligt - Afbryd alle antændelseskilder - Kan danne eksplosive damp/luftblandinger - På dårligt ventilerede eller indelukkede steder brug åndedrætsværn med luftledning eller selvstændigt indåndingsapparat Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Oprydningsaktioner - Stands lækagen, hvis det er muligt - Lad produktet fordampe - Udluft området 7 Håndtering og opbevaring Håndtering - Kun for professionele brugere - Sørg for tilstrækkelig ventilation Opbevaring - Opbevares på et køligt, tørt og ventileret sted - Trykbeholder : beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 gr C 2
8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Påvirkningsgrænser - TLV (TWA) 1430 mg/m3 (Butane) - TLV (TWA) 5000 ppm (Carbondioxide) Exponeringskontrol - Ingen særlige forholdsregler Foranstaltninger til kontrol af erhvervsmaessig eksponering 9 Fysisk-kemiske egenskaber Handsker Rygning forbudt Forbud mod flammer - Duft: Karakteristisk duft - Udseende: Komprimeret gas, farveløs - ph - uvedkommende - Kogepunkt - ukendt - Damptryk - ukendt - Damptæthed (luft = 1) ~ 1 - Smeltepunkt - ukendt - Uopløseligt i vand - Vægtfylde # kg/m3 ved 20 gr C - Yderst brandfarlig (R12) - Selvantændelsespunkt # gr C ved 760 mm Hg - Eksplosionstærskel 1.5 % (i luft) Eksplosionsloft 8.5 % (i luft) 10 Stabilitet og reaktivitet - Dette produkt regnes for at være stabilt under normale forhold - Undgå overophedning 11 Toksikologiske oplysninger Toksikologiske oplysninger - Ugiftig - Fare ved indånding Indånding - Stof der fremkalder kvælning Kontakt med hud - Ufarlig Kontakt med øjne - Ufarlig Indtagelse - Anses ikke som aktuel eksponeringsmåde. Carcinogenitet - Intet bevis for at produktet er kræftfremkaldende 3
12 Miljøoplysninger Økotoksicitet - Med de foreliggende data er stoffet ikke skadeligt for vandmiljøet Molitet - Dette stof er flygtigt - Uopløseligt i vand Andre negative virkninger - No environmental problems are expected when the product is used / handled correctly. 13 Bortskaffelse Bortskaffelse - Ikke forurenet materiale kan evt. returneres. Kontakt leverandøren - Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med lokal eller national lovgivning - Beholderen må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt 14 Transportoplysninger Korrekt Forsendelsesnavn: Brandfarlig gas. Nødaktionskode UN Vej/Jernbane (ADR/RID) ADR UN No.: 1954 ADRFareklasse: 2 ADR Pakningsgruppe: ADR underrisiko: ADR-RID-etikketter: ADR antændelsespunkt: Søvejen (IMDG) IMDG UN No.: 1954 IMDG Fareklasse: 2.1 IMDG Pakningsgruppe: N/A IMDG EmS: F-D, S-U IMDG underrisiko: N/A IMDG ettiketter: 2.1 IMDG antændelsespunkt: N/A Luftvejen (ICAO/IATA) ICAO UN No.: 1954 ICAO Fareklasse: 2.1 ICAO Pakningsgruppe: N/A ICAO underrisiko: N/A ICAO mærkateretiketter: 2.1 + CAO ICAO antændelsespunkt: N/A 4
14 Transportoplysninger (...) DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: COMPRESSED GAS,FLAMMABLE, N.O.S. (8% CH4, 15% CO2, 77% N2) Farligt gods: Nitrogen, butane, carbondioxide Fareklasse: 2.1 Identifikationsnummer: UN1954 Produkt RQ (pund): N/A DOT underrisiko: N/A DOT etiketter: 2 DOT Flashpoint: N/A Transportoplysninger - Gas flasker skal have beskyttelses hætter monteret under transport. 15 Oplysninger om regulering Risiko - Meget brandfarlig (R11) Sikkerhed Meget brandfarlig - Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted (S9) - Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt (S16) - Træf foranstalninger mod statisk elektricitet (S33) 16 Andre oplysninger Tekst fra koder til R og S vendinger brugt I dete sikkerhedsdatablad: - R12: Yderst brandfarlig. Oplysningerne om produktet på dette Sikkerhedsdatablad er indsamlet fra individuelle komponenters viden. De her givne data er baseret på nuværende viden og erfaringer. Dette Sikkerhedsdatablad beskriver produktet med hensyn til sikkerhedskrav og giver ikke udtryk for nogen garanti med hensyn til produktets egenskaber. De her givne data gælder kun, når produktet anvendes til den (de) korrekte anvendelse(r). Produktet sælges ikke som egnet til andre anvendelser - sådan brug kan fremkalde risici, der ikke er nævnt på dette blad. Brug ikke til andre (andre) anvendelse(r) uden at søge råd fra producenten. Dette Sikkerhedsdatablad gives i overensstemmelse med Direktivet vedr. farlige stoffer (67/548/EØF) Dette Sikkerhedsdatablad gives i overensstemmelse med Direktivet vedr. farlige præparater (88/379/EØF) Dette Sikkerhedsdatablad gives i overensstemmelse med Direktivet vedr. Sikkerhedsdatablade (2001/58/EØF) 5