Kondenserende gaskedler innovativ opvarmning Kondenserende gaskedler fra 142 kw til 1.043 kw
R600 og R3600SB effektiv teknologi Rendamax R600 og R3600SB serien er kompakte og driftsikre kedler med en af markedets bedst afprøvede teknologi, høj nyttevirkning og meget lave emissioner. R600 serien består af 7 modeller med en ydelse fra 142 kw til 539 kw. R3600SB serien består af 5 modeller med en ydelse fra 639 kw til 1.043 kw. Rendamax patenterede vandkølede pre-mix brænder kombineret med den rustfri fabrikssamlede varmeveksler gør Rendamax R600 og R3600SB serien til markedsledende med en NO x emission på < 35,5 mg/kwh og en nyttevirkning på op til 110,4 %. Kedlens design gør det muligt af få kedlen gennem de fleste døre, og den optager minimal plads i fyrrummet. For at opnå så stor nyttevirkning som muligt kan kedlerne forsynes med to returtilslutninger som standard, hvilket giver mulighed for at tilslutte returen fra eksempelvis gulvvarme i den nederste del af kedlen. Rendamax bypass kedler Kedlerne R600 og R3600SB kan leveres som bypass model, der gør det muligt at forbinde en termisk let kedel til varmeinstallationen uden den sædvanlige sikring af nødvendig vandmængde i form af fordelerrør. I stedet sikres nødvendig vandmængde via et bypass med pumpe mellem fremløb og 2. returrør på kedlen. Ved store vandmængder gennem installationen mindskes bypass pumpens funktion omvendt stiger den ved reduceret flow gennem installationen, således at den nødvendige vandmængde over kedlen opretholdes uanset ydelse. Bypass pumpen har ikke overskydende tryktab til rådighed for varmeinstallationen. Der skal derfor beregnes separat anlægspumpe til at overvinde tryktab ved dimensionerende vandmængde gennem varmeinstallationen. Bypass kedler anvendes ikke i kaskadeinstallationer. Det er som standard muligt at tilslutte friskluft til forbrænding direkte på kedlen. R3600SB R600 2
Nyttevirkning R600 Vejrkompenseret 40-20 50-30 60-40 70-50 80-60 Nyttevirkning iht. DIN 4702 afsnit 6/8 Temperatursæt 75/60 Temperatursæt 40/30 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 25 35 45 55 65 75 85 95 Ydelse [%] R3600SB Vejrkompenseret 40-20 50-30 60-40 70-50 80-60 Nyttevirkning iht. DIN 4702 afsnit 6/8 Temperatursæt 75/60 Temperatursæt 40/30 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 25 35 45 55 65 75 85 95 Ydelse [%] 3
Tekniske data for R600 Type R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 Ydelse ved 80/60 C maks./min. kw 142/23 190/40 237/40 285/40 380/77 475/77 539/77 Ydelse ved 40/30 C maks./min. kw 151/27 202/45 251/45 302/45 403/88 504/88 572/88 Belastning (Hs) kw 145/25 194/42 242/42 291/42 388/81 485/81 550/81 Fyringsteknisk virkningsgrad dellast/fuldlast % 109/95 Gastryk min./maks. mbar 20/100 Røggastemperatur ved 80/60 C maks./min. C 78/61 Røggastemperatur ved 40/30 C maks./min. C 56/30 Røggasmængde maks./min. m³/t 238/40 318/69 397/69 477/69 636/134 795/134 901/134 No x maks./min. mg/kwt 35/15 CO maks./min. mg/kwt 14/8 Spændingsforsyning V 230/240 Frekvenstolerance (± 5 %) Hz 50 Sikring A 10 Effektforbrug kedel ekskl. pumpe maks./min. W 158/43 200/35 230/35 260/35 470/61 650/61 770/61 Effektforbrug modulerende pumpe maks./min. W 180/10 180/10 435/25 435/25 450/25 800/35 800/35 Effektforbrug bypass pumpe maks./min. W 55/35 85/65 170/90 170/90 190/120 460/225 470/280 Vægt kg 295 345 400 465 535 590 650 Vandkvalitet d H < 11,2 < 8 Vandkvalitet ph-værdi 8 9,5 Cloridindhold mg/l 50 Lydniveau 1 m afstand db(a) 59 CE godkendelse CE-0063/BS-3840 Type R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 Mål B mm 670 670 670 770 770 770 770 B2 mm 225 235 235 235 215 215 215 B3 mm 260 260 260 310 310 310 310 B4 mm 260 260 260 490 490 490 490 B5 mm 130 130 130 245 245 245 245 D1 Ø mm 130 150 150 150 200 200 200 D2 Ø mm 150 150 200 200 250 250 250 H mm 1480 1480 1500 1500 1500 1500 1500 H2 mm 1120 1130 1130 1150 1245 1245 1245 GR ¾ 1 1 1 1½ 1½ 1½ L mm 1105 1260 1470 1220 1435 1585 1735 L2 mm 127,5 127,5 137,5 137,5 187,5 187,5 187,5 W1 R /DN mm 2 2 2 DN65 PN16 W1 R /DN mm 2 2 2 DN65 PN16 Signaturer 1 El-forbindelse 2 Gasforsyning 3 Varmefremløb 4 Varmeretur (kold) 5 Luftindgang 6 Varmeretur (varm) 7 Kedelpåfyldning 8 Røggasudgang 9 Kondensatafløb/vandlås Alle mål i mm. B= Mål med kabinet. NB: Kedlen må aldrig være den højeste del af installationen, frem- og returrør skal føres opad fra tilslutninger. Servicearealer: Bag 450 mm, for: 8000 mm, højre 450 mm, venstre 450 mm (set forfra). 4
Måltegninger B 73 L2 L H 1440 7 115 (3x) 9 Set forfra Set fra siden B3 B2 8(D2) 1 2 (G) 5 (D1) 3 (W1) 6 (W2) Set fra oven 1175 413 122 H2 488 4 (W2) B5 B4 Set bagfra 5
Tekniske data for R3600SB Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB Ydelse ved 80/60 C maks./min. kw 639 747 846 946 1.043 Belastning (Hs) maks./min. kw 653/187 764/218 865/247 966/276 1.066/305 Pilotbrænder kw 30 Fyringsteknisk virkningsgrad dellast/fuldlast % 108,4/97,8 Gastryk min./maks. mbar 18/100 Røggastemperatur ved 80/60 C maks. C 85 Røggasmængde maks. m³/t 1076 1258 1424 1590 1756 CO maks. ppm 30 Spændingsforsyning V 3 400 +N Frekvenstolerance (± 5 %) Hz 50 Sikring A 16 20 Effektforbrug kedel ekskl. pumpe maks. W 900 900 1270 1270 1270 Effektforbrug modulerende pumpe maks W 1150 1150 1150 1500 1500 Effektforbrug bypass pumpe maks. W 160 160 220 220 220 Vægt kg 890 1040 1150 1280 1410 Vandkvalitet d H < 14 Vandkvalitet ph-værdi < 11 Cloridindhold mg/l 100 Lydniveau 1 m afstand db(a) 51 CE godkendelse CE-0063/BS-3514 Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB Mål B mm 1330 1130 1130 1330 1330 B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253 B2 mm 120 127 77 127 77 B3 mm 1146 946 946 1146 1146 B4 mm 65 115 65 115 65 B5 mm 240 290 240 290 234 D Ø mm 300 350 350 400 400 D1 Ø mm 250 300 300 355 355 G R /DH Rp2 DN65 PN6 H1 mm 1405 1405 1405 1405 1405 L mm 2265 2653 2653 2658 2658 L1 mm 595 610 610 615 615 L2 mm 700 1166 1166 1166 1166 L3 mm 108 88 88 88 88 L4 mm 359 266 266 266 266 L5 mm 700 1166 W1 DN65 PN6 DN80 PN6 W2 DN65 PN6 DN80 PN6 Signaturer 1 El-forbindelse 2 Gasforsyning 3 Varmefremløb 4 Varmeretur 5 Luftindgang 6 Røggasudgang 7 Kondensatafløb/vandlås Alle mål i mm. B= Mål med kabinet. NB: Kedlen må aldrig være den højeste del af installationen, frem- og returrør skal føres opad fra tilslutninger. Servicearealer: Bag 600 mm, for: 1000 mm, højre 450 mm, venstre 800 mm (set forfra). 6
Måltegninger 1 B B1 B2 4 (W) 3 (W) Set bagfra 1405 H1 2 (G) 990 490 370 B4 260 B3 60 60 L1 L L2 Set fra oven 6 (D) 5 (D1) L4 B5 400 250 350 W W Set fra siden G 100 360 7 (Ø40) L3 L5 60 60 7
Kedelstyringsmuligheder KM628 grundmodul Kedlerne R600 og R3600SB er standard monteret med KM628 grundmodul i alle kedler. Kontrolkassen har et multifunktionsdisplay, hvor kedlens drifts- og indstillingsparametre samt fejlkoder vises. Grundmodulet KM628 anvendes som eneste styringsenhed i anlæg, hvor man ønsker fast fremløbstemperatur. Varmtvandsprioritering, boost-funktion og styring via CTS er ligeledes mulig. Vejrkompenseringsmodul BM8 Hvis man ønsker vejrafhængig regulering af kedelvandstemperaturen, skal vejrkompenseringsmodulet BM8 anvendes. Ud over vejrkompenseringsdelen har BM8 modulet flere fordele. Principopbygning R600 3 on/off perioder med forskellige temperaturer pr. dag Natsænkning Varmtvandsprioritering med mulighed for begrænsning af kedlens modulationsområde samt tidsafhængig programmering Mulighed for rumreference To-ugers program Anti-legionella program Starttidsberegning Kommunikationstilslutning via SKOM dobbelt buskabel Multisprogsdisplay Mulighed for styring af kedlen eksternt 8
Enkel installation BM8 Principskitser af singlekedler og regulering TT KM 628 300 l 100 kw Rendamax SB Standard med vejrkompenseringsmodul til kedelstyring. BM8 TT KM 628 300 l 100 kw Rendamax SB Split, med vejrkompenseringsmodul til kedelstyring og ekstra retur for koldvand fra eksempelvis gulvvarme. KM 628 SKOM-Bus CoCo-2 E8 KM 628 SKOM-Bus CoCo-2 E8 Rendamax Bypass med vejrkompenseringsmodul til eksterne blandesløjfer. Rendamax SB Standard med vejrkompenseringsmodul til eksterne blandesløjfer. 9
Kaskadeinstallation Ved større anlæg opnås den bedste totaløkonomi, driftsikkerhed og højeste virkningsgrad med et flerkedelanlæg. Kaskadestyring udnytter de modulerende Rendamax kedlers mange muligheder optimalt. Temperatursvingninger på grund af til- og frakobling af en kedel forløber meget jævnt og giver ingen støj i systemet (knæk-lyde). Kedlen bliver via KKM8 kaskademodulet koblet ind afhængig af anlæggets effektbehov. Ved masterkedlens 95 % belastning indkobles næste kedel og udkobles igen ved 35 % belastning (justerbar). Principskitse for kaskaderegulering og regulering af eksterne blandesløjfer SKOM2 Bus 1...8 KM 628 CoCo-2 KKM8 AFS TT KFS VFAS VFAS 1...8 SPSF Rendamax SB Standard med kaskadestyring og vejrkompenseringsmodul til eksterne blandesløjfer. Rendamax SB med Duo fordelerrør for kaskadeinstallation med 2 kedler. 10
Aftræk R/D=1 Inspektion Aftrækssystemet skal udføres i henhold til gældende gasreglement, bygningsreglement og Miljøstyrelsens vejledning. 1 Aftrækssystemet bør udføres i syrefast rustfrit stål (AISI 316L), plast (PP) eller tilsvarende kvalitet. Dimensionering og design af aftrækssystem bør udarbejdes ud fra tabellen. 3 R/D=1 Ved dellast og ved lave returvandstemperaturer vil der opstå kondens i kedel og aftræk. Kedlen er forsynet med kondensafløb, som skal tilsluttes ejendommens afløbssystem. Inspektion Inspektion Splitaftræk 2 4 Reglerne og forskrifterne for luftindtag og udluftning skal nøje overholdes. Det er muligt som ekstra tilbehør at installere kedlerne med splitaftræk med friskluftkanal tilsluttet direkte på kedlens ventilator. Installation med splitaftræk medfører den fordel, at åbning til det fri for friskluft til forbrændingen ikke skal medregnes i det samlede åbningsareal. Serie Type Ø 1 [m] R3600SB 2 [m] 3 [m] 4 [m] 3601SB 300* 115 105 105 84 3602SB 350* 175 163 163 147 3603SB 350* 135 125 125 108 3604SB 400* 110 98 98 80 3605SB 400* 100 88 88 69 For pris og dimensionering, kontakt teknisk afdeling. I tabellerne er angivet maksimale skorstenshøjder, længder i meter, glatte rør og åben udførelse. R600 type 1 forudsætninger < 1,5 m rør og 2 87 bøjninger i opstillingsrum. R600 type 2 forudsætninger < 3 m rør og 4 87 bøjninger i opstillingsrum. * Standard røggasstudsdimension. For yderligere oplysninger om dimensionering af aftrækssystemer, kontakt venligst Miltons tekniske afdeling. 1 2 Maksimal aftrækshøjde i meter, variant 1 Type Ø 110 Ø 130 Ø 150 601 10 35 50* Ø 200 602 17 34* 50 603 26 50* 604 16 50* Ø 250 605 50 50* 606 39 50* 607 29 50* Maksimal aftrækshøjde i meter, variant 2 Type Ø 110 Ø 130 Ø 150 601 5 29 50* Ø 200 602 11 27* 50 603 19 50* 604 9 50* Ø 250 605 43 50* 606 31 50* 607 20 50* 11
Service For at sikre, at anlægget også i fremtiden fungerer, som da det blev installeret, kan det anbefales at lade kedlen efterse regelmæssigt af et servicefirma. Ved servicearbejde på kedlen er det hurtigt og nemt at komme til. Indgreb på varmeveksleren og kondensatbakken foregår igennem let tilgængelige service- og renseåbninger. Milton står til rådighed med service. Vores specialister råder over den nødvendige faglige uddannelse og viden om produktet, originale reservedele og kontrolleret afprøvnings- og måleapparatur for at kunne servicere og regulere kedlen i henhold til gældende forskrifter. Sådan sikres det, at dit anlæg fungerer inden for de foreskrevne emissionsværdier. Facts og fordele Giver ekstra plads i fyrrummet Stort modulationsområde (1:7) Høj nyttevirkning (110,4 %) Lav emission Lydsvag Lav vægt og meget kompakt Mulighed for kaskade op til 8 kedler og 18 varmezoner Meget servicevenlig Nem vedligeholdelse Rustfri stålveksler med vandkølet pre-mix brænder Forhandler: Milton A/S Kornmarksvej 8-10 2605 Brøndby Telefon 4697 0000 Fax 4697 0001 milton@milton.dk www.milton.dk Albuen 58 6000 Kolding Telefon 7550 3666 Fax 7550 4421