VIETNAM-CAMBODIA Fra Nord- og Midtvietnam til Siem Reap i Cambodia 17. nov.-01. dec. 2012 DUMAS-JOHANSEN REJSER www.dumas-johansen.dk
Nord- og midt Viet Nam samt Siem Reap/ Cambodia 17/11 1/12 2012 Viet Nam og Cambodia er begge lande i en rivende udvikling. Ikke til at kende igen, hvis man vender tilbage med få års mellemrum. Vi (Dumas-Johansen) var i Viet Nam og Cambodia allerede i 1981 og har siden haft tætte kontakter til begge lande, som hver især har kendt til en dramatisk fortid præget af krig. I Cambodia kom borgerkrigen grusomt til udtryk under de røde khmerer i 70erne, som de fleste ved. Heldigvis har befolkningen i begge lande en fantastisk vilje og evne til at fokusere på fremtiden og bygge den bedste baggrund for deres børn. Begge steder vokser levestandarden og specielt i Viet Nam kan man tale om tigerspring økonomisk og teknologisk. Vi flyver via fra København via Singapore til Hanoi i det nordlige Vietnam, og vor rejse er tilrettelagt, så vi ser de smukkeste bjergegne umiddelbart vest for Hanoi ved Song Da floden, der har sin kilde dybt inde i den sydkinesiske provins Yunnan. Floden er dæmmet op ved Hoa Binh og danner et fantastisk miljø af sø og bjerge i næste en uendelighed. Lignende kalkbjerge ses forskellige steder i landet, ikke mindst ved Stillehavet omkring Ha Long bugten, hvor vi naturligvis også skal på besøg. Undervejs gør vi stop i Den røde Flods delta samt i Hanoi. Derefter flyver vi fra Hanoi til det centrale Vietnam for at opleve den gamle kejserby Hue og den charmerende by Hoi An, hvor tiden synes at stå stille. Begge byer er bygget op omkring store roligt flydende floder, der strømmer fra de vestlige bjerge ud i Det kinesiske Hav. Der findes kejsergrave, paladser og myldrende markeder. Derfra rejser vi til det vestlige Cambodia, hvor vi lander i Siem Reap. Her besøger vi tre vidt forskellige ting: En dansk U-landsforening, der arbejder med landbrugsudvikling i landsbyerne. Vi inviteres på besøg direkte hos folk, der er involveret. Det store og fantastiske område ved Anghor Wat templerne, hvor vi i løbet af én dag ser så meget, som vi kan nå det bedste af det bedste! Tonle Sapsøen og landskaberne ved bredden. Rismarker og vand milevidt. Vi kommer i skoven og i landsbyerne, på markvandring ad digerne i ris -og grøntsagsmarker. På landbrugsskolen, vi besøger, samt i landsbyerne, er der smil og åbne døre - vi forsøger altid at arrangere møde med folk som os selv, mennesker der lever af at dyrke jorden, så vi kommer særdeles tæt på deres virkelighed. Overnatning sker på pæne, men alm. 2,, 4* hoteller i Vietnam og på et fint 4* hotel i Cambodia. Vi er i gode hænder og blandt for os, gennem mange år, kendte mennesker kommer ikke som fremmede! Ændringer i indhold og forløb kan forekomme. Niels og Evelyne Dumas-Johansen DUMAS-JOHANSEN REJSER www.dumas-johansen.dk telefon: 86484813
Viet Nam og Cambodia 17/11 1/12 2012 FORELØBIGT PROGRAM Dag 1-Lørdag 17/11 12 09.15 senest check ind Kastrup Lufthavn, terminal 3. 11.20 Flyafg. SQ 351til Singapore. Flymåltider. Dag 2-Søndag 18/11 12 05.30 Ank. Singapore. 09.50 fly176 til Hanoi. Vi lander 12.20 i Noi Bai, den nye internationale lufthavn, hvor vi møder vores vietnamesiske guide og straks efter kører mod øst gennem deltaet med et enkelt stop på et værksted, hvor handikappede arbejder med tekstil el. kunsthåndværk. Lige før spisetid ankommer vi til Ha Long bugten, hvor vi sejles ud til et større skib, indkvarteres, og indtager en udsøgt aftensmad. Overnatning i skibets velindrettede lukaf er. tyragtige i disen. Vi går i land et par steder ( bl. a. ved en fiskerlandsby). Frokost på båden med friske varer. Midt på dagen slutter bådturen, og vi kører mod Hanoi med et stop i keramiklandsbyen, Bac Trang. Middag og overnatning i Hanoi. Dag 4-Tirsdag 20/11 12 Denne morgen skal vi besøge Hanois etnografiske Museum, hvor vi får en god basisviden for de næste dages besøg. I Vietnam findes 54 etniske grupper med egen sprog, kultur og traditioner. Derefter kører vi mod vest of stopper i en landsby i udkanten af Hanoi. Her ser vi på forsk. småproduktioner (pomello, blomster etc.) og besøger en børnehave. Dag 3-Mandag 19/11 12 Efter morgenmad er der sejlads på bugten mellem de ypperste bjergformationer, der skyder op af havet som paddehatte. Overalt er der småøer, bevoksede og even-
Vi indtager en let frokost i landsbyen, inden vi fortsætter til Hoa Binh. Middag og overnatning i Hoa Binh på Stilt House Hotel, bygget i traditionel Thai stil ( lokalt stammefolk). Dag 5-Onsdag 21/11 12 Den mægtige Song Da flod er dæmmet op ved Hoa Binh og danner en hen ved 250 km lang smal sø, der er op til 100 meter dyb. Vandet benyttes til produktion af elektricitet og til overrisling. I de millioner år gamle kalkbjerge langs floden, er der ved sødannelsen skabt nye muligheder: folk er flyttet op ad bjerget, dyrker jorden på anderledes vis. Vi skal sejle en underskøn tur mod nordvest ind mellem bjergene, gå i land et par steder og nyde en frokost i en Muong landsby. Sidst på eftermiddagen er der retur til Hoa Binh efter et stop ved dæmningen. Derefter er der lidt tid til at opleve et marked i byen. Efter aftensmaden byder aftenen på folkedans og kendskab til minoritetskulturer. Overnatning samme sted. Dag 6-torsdag 22/11 12 Vi kører tilbage mod Hanoi og undervejs har vi et interessant besøg på Xuan Mai Landbrugsskole, hvor der uddannes og efteruddannes elever fra etniske grupper i bjergområdet. Vi får en kort præsentation om skolens aktiviteter og til sidst får vi en livlig diskussion med nogle elever, der fortæller om deres fremtidsplaner. Vi indtager frokost sammen med lærerne på skolen. Vi fortsætter til Hanoi. Indkvartering på hotellet og lidt tid til at gå på opdagelse i centrum. Aftensmad og overnatning i HANOI. Dag 7-Fredag 23/11 12 Om morgenen er der afgang til Hanois Lufthavn Noi Bai, hvorfra vi tager flyet til, den gamle kejserstad Hué, i den centrale del af landet. Ved ankomst transfer til hotel og frokost. Om eftermiddagen er der besøg på Citadellet, der for tiden renoveres kraftigt, så man kan se mange forskellige spændende detaljer i tegl og glasur. Sidst på eftermiddagen vil der være tid på byens store marked, hvor der findes alt fra frugtboder til tøj, porcelæn, pengeudlån og urmagere. Middag og overnatning i HUE. Dag 8-Lørdag 24/11 12 Om formiddagen besøger vi kejseren Tu Ducs palads og gravsted, små arkitektoniske perler, et kik ind i fjernøstens lagdeling af folket, styreformer og ligeledes religiøse forhold. Vi kører mod syd til den gamle historiske by Hoi Anh, men oplever mangt og meget undervejs: Hovedvejen går langs kysten, og på et tidspunkt har vi lagunen mod vest og havet mod øst. Bussen gør stop, vi bevæger os ned over klitten og står ved den milelange Lanco Strand langs Det kinesiske Hav (et hav der omkranses af Filippinerne, Kina og Viet Nam). Frokost undervejs.
Vi fortsætter over det smukke Hai Van Pas (Skyernes pas), hvor Vietnams klima deles i en sydlig og en nordlig del. Vi får ved selvsyn forståelse for de vietnamesiske bjerges store betydning både kulturelt mellem folkeslagene såvel som geografisk og klimatisk. Vi stopper ved Marble Mountain, hvor vi klatrer op til et tempel i en bjerghule. Sen ankomst til Hoi An, hvor vi skal bo 2 nætter. Aftensmad og overnatning HOI AN. Ankomst sidst på eftermiddagen/først på aftenen. Vi går igennem immigrations- og visumprocedure, der udfyldes formular og der betales visumafgift 25 USD (husk 1 pasfoto). Vi modtages af cambodiansk guide og kører til hotellet****, check ind for 4 nætter. Middag. Aftentur på natmarkedet på egen hånd (det meste af centrum, hvor vi bor er med åbne forretninger). Overnatning SIEM REAP. Dag 9- Søndag 25/11 12 Vi besøger i fællesskab Hoi Anh, denne ældgamle handelsby, hvortil de første europæere ankom hurtigt efter Vasco Da Gamas fund af Kap det gode Håb, og man kunne sejle syd om Afrika. Her mødte europæerne for første gang japanere og kinesere. Fri eftermiddag. Frokost på egen hånd. NB: der kan arrangeres kort tur til kysten. Alt efter vejret mulighed for badning ( NB: Transport ikke inkluderet). Aftensmad og overnatning HOI AN. Dag 11-Tirsdag 27/11 12 Efter morgenmad er der bustransport til Angkor Wat tempelområdet. Belysningen er særdeles gunstig både imorgen- og aftentimerne. Hele dagen tilbringes i Angkor Wat templerne, som man kan læse om i mange store værker, og som alle drømmer om at se, men kun de færreste egentlig kender til bunds. Stenkunst i mægtige dimensioner, udført med en særegen akkuratesse og finfølelse for det endelige resultat. Dag 10-Mandag 26/11 12 Vi skal tidligt op og køre mod Danang lufthavn. Let frokost undervejs eller i flyet (nudlesuppe el. sandwich). Flyafg. via Saigon til Siem Reap. Vi starter besøget ved Angkor Thom sydlige port, derefter Bayon, Baphoun, elefantterrassen og til sidst Taphrum monument. Frokost undervejs.
Om eftermiddagen besøger vi selve Angkor Wat og til sidst forsøger vi at ramme solnedgangen og en fantastisk udsigt oppe fra Phnom Bakheng Templet (med forbehold for dis og tåge). Tilbage til Siem Reap. Aftensmad. Overnatning samme hotel SIEM REAP. Dag 12 Onsdag 28/11 12 Besøg og introduktion hos NGO, der arbejder i en række landsbyer omkring Siem Reap - netop med fødevareproduktion og samarbejde, hvor man højner livskvaliteten. Derefter kører vi til to landsbyer, hvor vi møder landbokvinder, der er involveret i projekter med bl.a. grøntsagsdyrkning. Vi spiser frokost med lokale bønder i landsbyen. En fantastisk dag, hvor vi oplever hvordan landbokvinder især er ved at få et helt nyt liv. Midt på eftermiddagen kører vi tilbage til hotellet. Vi nyder lidt fritid inden aftensmad. Overnatning samme hotel SIEM REAP. Dag 13-Torsdag 29/11 12 Besøg Artisans d Ankor institut, hvor der uddannes i det fineste khmer kunsthåndværk og brugskunst. Derefter fri for bl.a. at nyde Phsar Chhas marked med alt mellem himmel og jord (også spændende kunsthåndværk). Frokost på restaurant. Eftermiddag: OPTION sejltur på Mekongflodens lunge, den særegne Tonle Sap Sø og besøg i den flydende fiskelandsby Kompong Plouk, der fremstiller kurve og andre brugsgnstande. (Tillæg oplyses senere). Tilbage til Siem Reap. Afskedsmiddag på udsøgt restaurant. Overnatning samme hotel SIEM REAP. Dag 14-Fredag 30/11 12 Denne formiddag, som er vor sidste dag i Østen, skal vi besøge en forskole få kilometer uden for byen og samme sted besøge velfungerende keramikværksted af høj klasse ( alt er lokalt fremstillet stentøj). Frokost og afgang til lufthavnen. 16.00 check ind. Afgangsskat betales individuelt (ca. 25 US$). 18.25 fly MI636 til Singapore. Flymåltid 21.35 ankomst Singapore. Dag 15-Lørdag 1/12 12 01.10 flyafg. SQ352 til København. Flymåltider.07.15 ankomst København. Alle tider er lokale tider Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
VIETNAM og CAMBODIA 17/11 1/12 2012 OVERSLAGSPRIS pr person: kr. 21.800-22.250,00 Gælder v. min. 16 deltagere Indeholdt i prisen: Fly fra København med Singapore Airlines ud til Hanoi i Vietnam og hjem fra Siem Reap i Cambodia. Fly mellem Hanoi og Hué samt mellem Danang og Siem Reap. Lufthavnsskatter (undtagen afgangsskat fra Siem Reap). Al i programmet nævnt bustransport. Overnatning på middle class hoteller på dobbeltværelse med bad, toilet, telefon. Helpension undtagen 2 frokoster i Vietnam ( NB: enkelte frokoster vil være lette frokoster, fx nuddelsuppe eller en sandwich). Besøg og sejlture ifølge programmet. Dansktalende stedkendt guide under hele rejsen. Samt lokale engelsktalende guider. EU ansvarsforsikring. Gebyr til Rejsegarantifonden. Ikke indeholdt: - Visumgebyr til Cambodia betales ved ankomsten i Cambodia (forvent 25 USD. Præcist beløb oplyses senere). (P.t. er man som dansk statsborger fritaget for visum i Vietnam for kortere ophold ). - Afgangsskat fra Siem Reap (p.t. 25 USD). Betales direkte i Siem Reap Lufthavn ved afrejse. - Transport til Kastrup Lufthavn, evt. tilslutning fra indenrigslufthavn. - Vaccinationer og malariapiller (Angkor Wat befinder sig i malariarisikoområde). Kontakt egen læge! - Enkeltværelsetillæg (oplyses senere). - Drikkevarer under måltiderne. - Entreer ud over det inkluderede. (Fx sejltur på Tonle Sap søen i Cambodia ca. 100-150kr.). - Drikkepenge ( i særdeleshed til lokale guider og chauffører, samt til personale under sejlture, på hotellerne for bagagehjælp, på restauranter i forbindelse med drikkevarer). - Afbestillingsforsikring ( NB: den skal bestilles senest den dag, man indbetaler depositum). - Rejseforsikring ( nødvendig, når man rejser uden for Europa). Dumas-Johansen er medlem af DANMARKS REJSE- BUREAUFORENING og Rejsegarantifonden ( nr 422). Uforpligtende forhåndstilmelding hurtigst muligt. Man bekræfter ved indbetaling af depositum kr. 3.8000,00. Vi sender girokort. Rate 2: 7.300kr er os i hænde 90 dage inden afrejse. Restbeløb: er os i hænde 5 uger inden afrejsen. Annulleringsbetingelser: Ved annullering efter bekræftelsen af rejsen men tidligere end 4 måneder inden afrejse er gebyret svarende til 1.000kr (ikke-refunderbart depositum for at sikre pladserne). Ved annullering senere end 4 måneder men tidligere end 90 dage inden afrejse er gebyret svarende til depositum. Ved annullering senere end 90 dage men senest 36 dage inden afrejse, er gebyret svarende til 50% af rejsens pris. Ved annullering fra 35 dage inden afrejse er gebyret svarende til hele rejsens pris, medmindre man skaffer en erstatningsperson. Flyselskabet opkræver et mindre gebyr for navneændring efter billetudstedelse. Sørg derfor for en afbestillingsforsikring NB: vi gør opmærksom på, at ovennævnte pris er baseret på d.d. priser, regler og valutakurser ( prisen følger USDOLLAREN), og at Dumas-Johansen tager forbehold for evt. ændringer af disse ( bl.a. lufthavnsskatter, sikkerhedstillæg og oliepriser) med efterfølgende risiko for prisændringer. DUMAS-JOHANSEN REJSER Gjesingvej 1, 8963 AUNING telefon: 86484813 e-mail: dj@dumas-johansen.dk www.dumas-johansen.dk
FORHÅNDSTILMELDING: VIETNAM og CAMBODIA 17/11 1/12 2012 NB: Dette er en uforpligtende forhåndstilmelding. Tilmeldingen bekræftes ved indbetaling af depositum. Girokort tilsendes. Sendes til: Dumas-Johansen Rejser, Gjesingvej 1, 8963 AUNING el. pr fax til nr. 86484831 Deltager 1 NAVN ( som ført i passet): FØDSELSDATO: PASNUMMER: UDLØBSDATO: ( minimum 6 mdr efter hjemkomsten) Deltager 2 NAVN ( som ført i passet): FØDSELSDATO: PASNUMMER: UDLØBSDATO: ( minimum 6 mdr efter hjemkomsten) ADRESSE: TLF. FAX: E-MAIL: DER ØNSKES MATERIALE OM AFBESTILLINGSFORSIKRING: DER ØNSKES MATERIALE OM REJSEFORSIKRING: DER ØNSKES ENKELTVÆRELSE: SUNDHEDSMÆSSIGE FORHOLD, DER KRÆVER SPECIEL HENSYN fx SPECIEL DIÆT: DATO: UNDERSKRIFT: