EL-TEKNIK APO KATALOG

EL-TEKNIK APO KATALOG

EL-TEKNIK APO KATALOG HF APO KATALOG APO beskrivelse: APO er velegnet til anbringelse, hvor som helst: Udendørs, i industri, mejerier, slagterier, pumpestationer, vandværker o.s.v. APO-kasserne har været markedsført i Danmark siden midt halvfjerdserne. Det robuste materiale i forbindelse med det fleksible modul-system har gjort APO til den mest anvendte ISO-tavle. Serien består af ni kasser baseret på moduler fra 86x5mm til 0x0mm moduler. Kasserne er lavet af grå (RAL 705), indfarvet Glasfiber- forstærket polyester. Leveres komplet med gevindbøsninger til fastsættelse af en monteringsplade eller monteringsramme. Låget er enten gennemsigtigt polycarbonat eller mat grå. APO-kasserne er IP67 ifølge IEC 59 og EN 59 Beskyttelse mod ydre mekaniske påvirkninger: IK0 i henhold til EN 66 og IEC 66 Modul kasserne kan sammenbygges til større tavler. APO polyester kasser er designet til væg montage Kasserne kan modstå kontinuerlige temperaturer op til 70 C (peak temperaturer op til 50 C) APO polyester kasser er vedligeholdelsesfri og korrosionsbestandige. Nominel isolationsspænding Ui = 000V. Applikationer: Industri Olieraffinaderier Skibsværfter Stålværk Bryggerier Petrokemiske anlæg Offentlige værker Pumpestationer Vandværker Godkendelser: UL-certaficeret, efter UL Standard 508, type, R,, X, 6, 6P, og CSA, type, R,, X, 6, 6P, og Lloyd s Register of shipping KEMA KEUR: EEx e II. BASEEFA 05ATEX00U

APO KASSER 8500 58500 Kasse UH 85x50x 855 58555 Låg gråt Polyester IP67 85x50x5 5 86 66 66 90 7 5 8596 585967 Låg klart Polycarbonat IP66 850 58508 Mellemramme Polyamid IP67 85x50x5 5 8590 585905 Montageplade Pertinax 0x05x5 859 5859 Montageplade Galv.jern x99x 8589 5705786770 Blindplade 50x5x.5 TILBEHØR APO KASSER APO HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Tekst 856 5856 Sammenbygningsflange 85 85 mm side 0 8 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 8558 58558 Fingergreb Sæt á stk. 85 5850 Blindflange 85 85 mm side 8666 66 6 8 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk 90 90 0 APO gråt 8 låg APO 00 00 0 0 8 8 8 0 00 APO APO Mellem ramme 0 APO 6 APO 00 APO APO 58 70 APO 7 APO 5 5 5 5 58 APO 8.5.5 85 APO APO 6 APO APO 5 00 APO APO 6 5

EL-TEKNIK 0 APO KATALOG.5.5 5 5 6 58 5 APO 5 58.5.5 APO 5 50 7 APO KASSER 58 HF Varenr. EAN nr. Betegnelse BxHxDmm 0 5 8507 58507 Kasse UH 0x70x0 8507-H 570578697788 Kasse H 8507-H 6 5705786977 APO6 Kasse H 58-8507-H 57057869780 Kasse H - 58 0 8507-H 5705786978858 Kasse H - 8507-H6 57057869785 Kasse H -6 8507-H 5705786978 50 90 0 Kasse H -- 8507-H6 57057869789 Kasse H --6 8507-H6 570578697856 Kasse H ---6 8507-H5 57057869786 Kasse H ---5 8507-5H5 570578697870 Kasse 5H ----5 8507-6H56 570578697887 Kasse 6H ----5-6 85 8 585 Låg gråt Polyester IP67 0x70x5 8590 58590 Låg klart Polycarbonat IP66 0x70x80 859 5859 APO Låg hængslet (Klart) 0x70x5 856 585 Mellemramme Polyamid IP67 0x70x 7 8589 585896 Montageplade Pertinax 58xx5 859 58596 Montageplade Galv.jern 550x9x 6 5 APO gråt låg TILBEHØR APO KASSER HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Tekst 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 858 58585 Sammenbygningsflange 70 70 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 8558 58558 Fingergreb for lågskruer Sæt á stk. 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 85 5850 Løs bøjle f/ 850 85 5857 Blindflange 00 00 855 5855 Blindflange 70 70 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk Låg hængslet IP67

0.5.5 APO KASSER 58 8508 585088 Kasse UH 0x0x0 5 8508-H 57057869789 5 Kasse H - APO 8508-H 570578697900 Kasse H --- 50 7 8508-H56 57057869797 Kasse 5 H --5-6 8508-6H56 5705786979 5 Kasse 6H 58----5-6 8508-H5678 5705786979 Kasse 8H ----5-6-7-8 85 5850 Låg gråt Polyester IP67 0x0x5 8580 58580 Låg.5 klart Polycarbonat IP66.5 0x0x80 857 58577 Mellemramme Polyamid IP67 0x0x 857 5857 Montageplade Pertinax 555x555x5 8578 58578 Montageplade Galv.jern 550x555x 0 0 5 58 6 APO6 58 58 58 5 0 90 0 TILBEHØR APO KASSER HF Varenr. EAN nr. 6 Betegnelse APO BxHxDmm 8 APO 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 7 858 58585 Sammenbygningsflange 70 70 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 5 8558 58558 Fingergreb Sæt á stk. 6 5 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 85 5850 Løs bøjle f/ 850 85 5857 Blindflange 00 00 855 5855 Blindflange 70 70 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk APO gråt låg APO Mellem ramme 5

EL-TEKNIK APO 0 8 8666 66 8 6 90 90 APO KATALOG 5 APO 7 APO 5 APO KASSER 558 56 57 5.5 850 58570 Kasse UH 85x00x0 8 850-H 57057869798 Kasse H 5 850H 570578697979 Kasse H - 0 856 5856 Låg gråt Polyester IP67 85x00x5 857 58578 Låg klart Polycarbonat IP66 85x00x5 85 5857 Låg hængslet IP67 (Klart) 85x00x5 856 58568 DIN-skinneindsats rk Moduler 0 8 850 58585 58 DIN-skinneindsats rk 8 Moduler APO 85 5855 APO 8 Mellemramme Polyamid IP67 85x00x5 8587 585875 Montageplade Pertinax 9x8x5 5 0 0 8588 58588 Montageplade Galv.jern x9x 8 8 0 8 80 8 0 58 0 80 5 5 0 APO 58 5 5 58 APO gråt låg 50 7 TILBEHØR APO KASSER 85000 57057859.5 Skilleplade.5 flange 00 856 5856 Sammenbygningsflange 85 85 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 8558 58558 58 Fingergreb Sæt á stk. 6 APO6 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 5 850 0 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 85 5850 Løs bøjle f/ 850 85 5850 58 Blindflange 85 85 85 5857 5 Blindflange 58 00 00 0 58 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk.5 APO Mellem.5 ramme Låg hængslet IP67 0 90 0 8 6 APO APO 7 DIN-skinneindsats 5 6 5 6

8 90 90 APO KASSER 850 58506 Kasse UH 00x00x0 850-H 57057869807 Kasse H 850-H 5705786980 Kasse H - 850-H 5705786986 Kasse H - 0 8 0 8 8 APO 8 0 850-H 57057869805 Kasse H -- 850-H 570578698068 Kasse H --- 857 58579 Låg gråt Polyester IP67 00x00x5 0 8577 58577 Låg klart Polycarbonat IP66 00x00x5 855 5855 Låg hængslet IP67 (Klart) 00x00x5 856 5705787080 DIN-skinneindsats rk moduler 858 5858 DIN-skinneindsats rk 8 Moduler 85 585 Mellemramme Polyamid IP67 00x00x5 8578 585780 Montageplade Pertinax 8x5x5 8579 585797 Montageplade Galv.jern 9x9x 5 58 5 APO 570578556 Beslag f/qa/qsa(box ) 570578557 Beslag f/qa/qsa(box ) TILBEHØR APO KASSER 5 5 58.5.5 50 7 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 8558 58558 Fingergreb Sæt á stk. 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 85 5850 Løs bøjle f/ 850 6 APO 85 5857 Blindflange 00 00 APO gråt låg 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk 5 5 Låg hængslet IP67 Målskitse APO Mellem ramme 7

EL-TEKNIK APO KATALOG APO 5 KASSER 5 0.5.5 850 58500 Kasse UH 85x00x0 850-H 570578698075 Kasse H 88 866 96 850-H 57057869808 Kasse H 5 8 67 5 850-H 570578698099 Kasse H 850-H 57057869805 Kasase H - 850-H 570578698 Kasse H - 0 850-H 5705786986 Kasse H - 850-H 570578698 Kasse H - 850-H 57057869850 Kasse H -- 0 80 850-H 57057869867 Kasse H -- 850-H 5705786987 Kasse H -- 558 56 57 8.5 5 5 APO 5 5 850-H 5705786988 Kasse H -- 850-H 57057869898 Kasse H --- 859 5859 Låg gråt Polyester IP67 85x00x5 8509 58509 Låg klart Polycarbonat IP66 85x00x80 857 58578 Låg hængslet IP67 (Klart) 85x00x5 858 5858 DIN-skinneindsats rk Moduler 8509 58509 Montageplade Pertinax x5x5 0 850 5850 Montageplade Galv.jern 5x9x 58 TILBEHØR APO 5 KASSER 0 5 APO 8 58 8 80 0 APO gråt låg 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 8558 58558 Fingergreb Sæt á stk. 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm.5.5 85 5850 Løs bøjle f/ 850 85 5857 Blindflange 00 00 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk 58 0 Låg hængslet 5 IP67 APO6 DIN-skinneindsats 58 0 58 58 5 0 90 0 8 8 7 APO

8 8 5 90 90 0 APO 6 KASSER 0 8 58 HF Varenr. EAN nr. Betegnelse BxHxDmm 8506 58506 Kasse UH 0x00x0 8506-H 570578698 Kasse H 5 0 0 8506-H 57057869865 8 Kasse APO H - 8 0 APO 8 8 80 8 0 8506-H 5705786987 Kasse H - 58 8506-H 57057869889 Kasse H - 8506-H 57057869896 Kasse H - 0 8506-H5 57057869868 Kasse H -5.5.5 8506-H6 5705786980 Kasse H -6 8506-H 5705786989 Kasse H -- 8506-H 5705786986 Kasse H -- 8506-H6 570578698 Kasse H --658 58 8506-H5 5705786980 Kasse H --5 0 5 8506-H6 57057869857 Kasse H --6 5 APO 8506-H6 5705786986 5 Kasse H ---6 6 APO6 8506-H5 5705786987 Kasse H ---5 58 50 7 8506-H6 57057869888 Kasse 5 H ---6 58 0 8506-5H5 570578698 Kasse 5H 58----5 58 5 8506-6H56 57057869850 Kasse 6H ----5-6 5 85 5856 Låg gråt Polyester IP67 0x00x5 0 90 0 858 5858.5.5 Låg klart Polycarbonat IP66 0x00x5 858 58587 Låg klart Polycarbonat IP66 0x00x80 858 58585 Låg hægslet IP67 (Klart) 0x00x5 85 570578708 Låg til målerkasse IP67 0x00x05 850 5705787088 Låg til mål.kasse u. mel.ram. IP67 0x00x5 855 5705787089 DIN-skinneindsats rk Moduler 8 857 5857 DIN-skinneindsats rk 56 Moduler 6 APO APO 855 5855 Mellemramme Polyamid IP67 0x00x APO gråt låg 8586 585865 Montageplade Pertinax 58x5x5 7 8587 58587 Montageplade Galv.jern 550x9x HFG-TRAFO-APO6 570578705 Trafoindsats 0 Amp Dir. tilsl. 6-006-98 57057856 Målerindsats 5 f/tfm uden klemme 6 5 6-006-98 570578579 Målerindsats f/stikben med klemme 6-006-985 570578586 Målerindsats f/ledning uden klemme TILBEHØR APO 6 KASSER 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 8558 58558 Fingergreb Sæt á stk. 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 85 5850 Løs bøjle f/ 850 85 5857 Blindflange 00 00 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk Låg hængslet IP67 APO Mellem ramme DIN-skinneindsats HFG-TRAFO-APO6 9

EL-TEKNIK APO KATALOG 0 8 APO 7 KASSER 5 850 0.5 5850 Kasse UH 70x00x0 850-H.5 57057869858 Kasse H 7 5 5 8 5 88 866 850-H 96 57057869855 Kasse H 850-H 5705786985 Kasse H - 67 850-H 57057869859 Kasse H - 8 850-H 570578698556 5 Kasse H - 850-H 57057869856 Kasse H - 0 850-H 570578698570 Kasse H -- 850-H 570578698587 Kasse H -- 850-H 57057869859 Kasse H --- 0 80 858 58586 Låg gråt Polyester IP67 70x00x5 8576 585769 Låg klart Polycarbonat IP66 70x00x5 856 5 5856 Låg hængslet IP67 (Klart) 70x00x5 8558 570578570 DIN-skinneindsats rk 8 moduler 6 APO 7 558 56 57 855 APO 55 5705787880 DIN-skinneindsats rk vertikal 9x9 856.5 57057859 DIN-skinneindsats rk moduler 85 5859 Mellemramme Polyamid IP67 70x00x5 8 858 5 5858 Montageplade Pertinax 98x5x5 90 0 8585 58585 Montageplade Galv.jern 9x9 TILBEHØR APO 7 KASSER 0 8 58 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 858 58585 Sammenbygningsflange 70 70 5 APO 8 0 8505 585059 Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 0 8 80 8558 58558 8 0 Fingergreb Sæt á stk. 58 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm APO gråt låg 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 0 85 5850 Løs bøjle f/ 850.5 85.5 5857 Blindflange 00 00 855 5855 Blindflange 70 70 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk 58 APO Låg hængslet IP67 50 7.5 APO Mellem ramme 5 6 0 APO6 DIN-skinneindsats 58 58 0 58 5 0 58 90 0 8 APO 0 7 APO

5 5 8 0 5 APO 8 KASSER 8505 585057 Kasse UH 555x00x0 8505-H 5705786980 APO Kasse H 0 8 APO 7 558 8505-H 57057869867 Kasse H - 56 850 58509 Låg gråt Polyester IP67 555x00x5 8666 66 859 58596 Låg klart 6 8 Polycarbonat IP66 555x00x80 85 5856 Mellemramme Polyamid IP67 55x00x 0 80 57.5 8 5 APO 5 5 5 8570 585707 Montageplade Pertinax 90 90 8x5x5 857 5857 Montageplade Galv.jern 505x9x 0 APO 8 KASSER 0 8 85000 57057859 Skilleplade flange 00 857 58578 Sammenbygningsflange APO 00 00 mm side 5 APO 8 8505 585059 0 0 8Ophængsbeslag (rustfri stål 0) Sæt á stk. 0 8 8558 58558 Fingergreb 8 Sæt á stk. 58 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 0 85 5850 Løs bøjle f/ 850.5.5 85 5857 Blindflange 00 00 mm side 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk 58 80 0 58 58 5 5 APO 5 5 58 50 7 6 0 5 APO6 58 APO gråt låg 58 0 58 5.5.5 0 90 0 APO Mellem ramme 8 6 APO APO 7 5 6 5

EL-TEKNIK APO KATALOG APO SAMMENBYGNINGSFLANGER 856 5856 Sammenbygningsflange 85 85 857 58578 Sammenbygningsflange 00 00 858 58585 Sammenbygningsflange 70 70 85000 57057859 Skilleplade flange 00 IPX APO TILBEHØR FOR SAMMENBYGNINGSFLANGER 006 5705786508 Skrue f. sambygningsflange x0mm møtrik APO BLINDFLANGER 85 5850 Blindflange 85 85 85 5857 Blindflange 00 00 855 5855 Blindflange 70 70 APO KOMBIFLANGER METRISK 8596 585965 xm0/6 + M/5 85 856 5856 xm/5 + xm5/0 + xm0/6 00 8597 58597 9xM5/0 00 8598 585989 xm50/0 + xm5/0 00 8599 585996 xm0/6 00 850 58509 x0/ + xm0/6 00 85 5856 x0/ + 0xM5/0 70 85 585 xm5/0 70

APO HÆNGSLER Udvendige hængsler af polyamid IP55, leveres i sæt af hængsler med alt samt boreskabelon HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 859 5859 Gråt låg på kasse 856 58565 Gråt låg på mellemramme 856 5856 Klart låg på kasse 856 58566 Klart låg på mellemramme APO METALHÆNGSEL Rustfrit hængsel til montering i kassehjørnet. Hjørnet af låget files 6mm ned før montering. IP55 HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 8568 58568 Metalhængsel sæt af stk APO STROPHÆNGSEL BEMÆRK: Kassen SKAL være monteret før strophængslet fastgøres HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 8556 585568 Strophængsel sæt af stk APO KABELBOX Specialkasser IP67 for kabeltilslutning leveres komplet med låg og udstandsning modsat tilgangen. Forsynet med et antal kabelmembraner og aflastningsbøjler til kabler med max. 75mm i diameter. HF Varenr. EAN nr. Kabelmembran Aflastningsbøjle 8565 57057870799 stk. stk. 8566 57057870805 stk. stk. 8567 570578708 stk. stk. 8568 5705787089 stk. stk. APO KABELMEMBRAN Membran i gummi. Leveres med boreskabelon og montagevejledning. HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Mål. BxHxDm 8506 585066 Kabelmembran Max. Ø75mm 6-0000- 585005 Kabelmembran Max. Ø55mm

EL-TEKNIK APO KATALOG APO AFLASTNINGSBØJLE Kabelaflastningbøjle med skinne. Passer til kasseside 00 og 70. HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Mål. BxHxDmm 850 5850 Aflastningsbøjle m/skinne Max. Ø75mm 85 5850 Løs bøjle f/ 850 APO TÆTNINGSBRO Anvendes ved tilslutning af store kabler. Sikrer samme IP67-tætningsgrad som uforarb. APO-kasser. 850 58505 For kasseside 00 85 5857 For kasseside 70 APO OPHÆNGSBESLAG Rustfrit stål (VA): Beslaget fastgøres på kassens bagside med de med følgende gevindbøsninger Glasfiber-armeret polyamid: Monteres i hjørnehullerne før montage af mellemramme/låg. Max. tilrådelig komponentvægt (kg) 50 kg for begge ophængsbeslag typer. HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 8505 585059 Rustfrit stål (0) Sæt á stk. 8566 585667 Glasfiberarmeret polyamid Sæt á stk. APO SKRUER + FINGERGREB + PLOMBEPLADE 8555 58555 Skrue f/ alm. Låg 68mm 8505 585050 Skrue f/ klap i hængsellåg 8mm 8558 58558 Fingergreb Sæt á stk. 85 5855 Plombleplade Sæt á stk. APO TREKANTSKRUER + NØGLE HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 856 58569 Trekantskrue f/ alm. Låg Sæt á stk 8506 585067 Trekantskrue f/ hængsellåg Sæt á stk 8506 585068 Nøgle f/ trekantskruer stk 8500 58500 Hængelåsbeslag stk

APO STAGBOLTE + AFSTANDSSKRUE Stagbolt: 6-kantede stagbolte - Nøglevidde 7mm. Afstandsskrue: Incl. skive og møtrik HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Længde 890800 5890800 Stagbolt 0mm 89080 5890809 Stagbolt 5mm 89080 5890806 Stagbolt 0mm 89080 589080 Stagbolt 5mm 89080 5890800 Stagbolt 0mm 890805 58908057 Stagbolt mm 890807 5890807 Stagbolt 97mm 890808 58908088 Stagbolt 0mm 858 5858 Afstandsskrue 6mm APO GEVINDINDSATS OG VÆRKTØJ HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 8506 585067 Gevindindsats stk 8507 58507 Værktøj f/ -90-0 stk 89086 58578 Gevindindsats stk 8500 585007 Værktøj f/ -90-050 stk APO VENTILATION To ventialtionsindtag pr. kasse sikrer luftcirkulation og forebygger kondensvand - IP Anbefales at monteres i top og bunden af kassen HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal 8677 586775 Ventilation - m/ borelære Sæt á stk APO FORPLADER Løse forplader for DIN-indsatse HF Varenr. EAN nr. Betegnelse Antal rk. 99977 570578509 Forplade f/ APO indsats rk. 0075067 570578506 Forplade f/ APO indsats rk. 8500 57057850 Forplade f/ APO indsats rk. 007508 5705785057 Forplade f/ APO6 indsats rk. 850 570578 Clips f/ forplade stk. APO JORD/NULKLEMME HF Varenr. Betegnelse mm -900-00 Nulklemme f/din-indsats 6x0 + x6-900-05 Jordklemme f/din-indsats 6x0 + x6 5

HF El-teknik team I tæt samarbejde med nogle af verdens bedste leverandører, kan HF s El-teknik team skræddersy den absolut mest optimale løsning til dit behov. Med os får du samtidigt fingeren på pulsen inden for udviklingen af el-teknik, logistik og kosteffektive løsninger, som kan give dig en førende position i dit marked. Hans Følsgaard A/S har hoveddomicil i Den Hvide By i Køge. Her har HF skabt rammerne til et sprudlende og kreativt miljø med plads til innovative tanker, spændende teknisk udvikling og uddannelse af kunder såvel som virksomhedens ansatte. HF er leverandør til flere af de største spillere inden for el-teknik markedet i Skandinavien. Kontakt vores team på telefon 0 80 og hør hvordan vi kan give dig klare konkurrencefordele. Folkmann Design.0 AUTOMATION KRAFTANLÆG KRAFT TEKNIK KABLER ELEKTRONIK EL-TEKNIK TELECOM HF FØLSGAARD TheiLGAARDS TORV DK - 0 KØGE Tel: +5 0 80 fax: +5 96 8855 hf@hf.net www.hf.net HF FØLSGAARD ellemosen DK - 8680 ry Tel: +5 8788 7700 fax: +5 8788 7789 hf@hf.net www.hf.net HF DANYKO as bark silas vei 8 N-876 Grimstad Tel: +7 7 090 90 fax: +7 7 090 9 danyko@hf.net www.hf.net