Varmeovn Model DS-350 Effektiv Miljøvenlig Energibesparende Du bør læse denne brugsanvisning inden brug 1
Indhold Side Sikkerhedsinstrukser 3 Ovnens udseende 4 Ovnens display 5 Displayknapper 6 Displayvisninger 7 Inden ibrugtagning 7 Udpakning 7 Placering 7 Brændstof 8 Brændstofstand 9 Indstilling af tid 10 Ibrugtagning 10 Tænde for ovnen 10 Temperaturindstilling 11 Indstilling af dvaletilstand 11 Annullering af dvaletilstand 12 Slukke for ovnen 12 Vedligeholdelse 13 Problemløsning 14 2
Sikkerhedsinstrukser Disse sikkerhedsinstrukser har til formål at sikre en korrekt og sikker brug af ovnen og forhindre, at personer kommer til skade eller der sker skade på ting. Fare! Der må kun anvendes petroleum som er egnet til ovnen. Det er forbudt at bruge benzin! Advarsler Ovnen må kun anvendes under normale forhold. Ovnen skal slukkes, når du går i seng eller forlader stedet. Der må ikke anbringes en plomberet gasbeholder eller lignende i nærheden. Ovnen må ikke anvendes i lukkede rum, som f.eks. en kælder. Der skal udluftes 1-2 gange i timen, minimum 5 minutter pr. gang. Der må ikke blokeres for ovnens udstrømningsluft. Ovnen må ikke anbringes i nærheden af brændbare materialer eller åben ild. Undgå at røre ved varmluftristen, der kan blive meget varm. Det er forbudt at adskille eller samle ovnen uden autorisation. Ovnen kan blive beskadiget. 3
Ovnens udseende 4
Ovnens display Indstillings- og timerknap (SET/SLEEP) Tryk på knappen for at indstille tiden. Efter indstilling af tiden trykkes igen på knappen for at bekræfte indstillingen, og næste indstilling vises. Når ovnen er tændt, kan timeren indstilles ved at trykke på knappen. Indikatorlyset lyser konstant, mens timeren indstilles. Når timeren er indstillet, blinker indikatorlyset. Tænd- og slukknap (RUN ON/OFF) Tryk på knappen for hhv. at tænde og slukke ovnen. Hvis indikatorlyset blinker, er ovnen ved at tænde. Når ovnen er varm, lyser indikatorlyset konstant. Automatisk timer-knap (MORNING TIMER/AUTO) Til automatisk tænding på et bestemt klokkeslæt. eller en bestemt ugedag. Funktionen findes ikke på denne model. Ur-knap (CLOCK) Tryk på knappen i tre sekunder for at gå til indstilling af tid. Lås (CHILD LOCK) Tryk på knappen i tre sekunder for at låse alle knapper. For igen at kunne benytte knapperne trykkes igen på knappen i tre sekunder. Temperatur-, tids- og timerindstilling (Temperature/Clock) Temperaturindstilling: Tryk på "-" eller "+" for hhv. at sænke og hæve temperaturen. Tidsindstilling: Tryk på "-" eller "+" for hhv. at stille tiden tilbage eller frem. Timer-indstilling: Tryk på "-" eller "+" for hhv. at forkorte eller øge tidsrummet. Shift-knap (TIMER - TEMP) Tryk på knappen i standby-tilstand for at skifte mellem dato og ugedag og i drift mellem temperatur og tid. 5
Displayknapper AIR CHANGE: Indikerer graden af luft. Blinker, når vinduet bør åbnes, så der kan komme mere luft til. MÅLER: Viser, hvor meget petroleum der er tilbage, og hvornår der skal fyldes på. SET og ROOM: SET: Viser den indstillede temperatur. ROOM: Viser rumtemperaturen. MON/DAY/CLOCK/TIME: Viser måned, dato og klokkeslæt. RUN: Viser, at ovnen er tændt. AUTO: Viser, at ovnen er indstillet til at tænde automatisk. SLEEP: Viser, at ovnen er i dvaletilstand. Ovnen slukker automatisk efter det indstillede tidsrum. LOCK: Viser, at knapperne er låst. ALARM: Viser, at ovnen ikke fungerer korrekt. 6
Displayvisninger TID Der anvendes 24 timers visning. Ved at trykke på knappen "TIMER/TEMP" kan du skiftevis få vist datoen (MON: måned, DAY: dato) og ugedagen (f.eks. mon for mandag). TEMPERATUR Rumtemperaturen vises mellem 9 C og 35 C. Hvis temperaturen er under 9 C, viser displayet "lo", og hvis temperaturen er over 35 C, viser displayet "hi". SET: Viser den indstillede temperatur. ROOM: Viser rumtemperaturen. DVALE-TILSTAND Ved at trykke på knappen "SET/SLEEP", mens ovnen er i brug, kan ovnen indstilles til dvaletilstand. Hvis ovnen er indstillet til at gå i dvaletilstand efter 10 minutter, viser displayet "10". Når ovnens dvaletilstand ophører, viser displayet: SLOF. FEJLVISNING Ovnen er udstyret med et diagnoseværktøj. Displayet viser en kode for den fundne fejl, f.eks. ER01 (Brændstoftank ikke isat). Inden ibrugtagning Udpakning 1. Åbn kassen og tag ovnen ud. Ovnen kan lugte af petroleum, hvilket er normalt, og skyldes, at ovnen har været afprøvet. Det er sikkert at anvende den. 2. Sæt stikket i stikkontakten. AC 220 V - 240 V LCD-skærmen viser det aktuelle klokkeslæt Placering Placér ovnen ved et vindue for at få en større effekt. Undlad at trække trækkanalen ud, da det vil forhindre varmluftscirkulationen. 7
Brændstof Brug kun rent petroleum. Brug af benzin er forbudt. Hvis der anvendes benzin, kan der opstå kraftig brand. Opbevaring af petroleum Petroleum bør opbevares i særlige beholdere, som skal opbevares i et rent, tørt og køligt rum, hvor der ikke forekommer åben ild. Må ikke udsættes for direkte sol. Urent petroleum Brug af urent petroleum iblandet vand vil bevirke en ufuldstændig forbrænding, og en fejlmeddelelse [ER05] vises i ovnens display. Sørg for at ovnen ikke står et koldt sted efter at man slukker den da der kan dannes kondensvand i tanken Rensning af brændstoftank Brændstoftanken udtages og skylles med rent petroleum to eller tre gange. Fyldes derpå med rent petroleum. Genpåfyldning Tanken må først genpåfyldes, når ovnen er slukket: 1. Sluk for ovnen og løft brændstoftanken ud. 2. Åbn brændstoftanken ved at trykke på knappen til dækslet. 3. Placér brændstofpumpen i bunden af oliefilteret. Søjlen i brændstofmåleren viser brændstofstanden. 4. Luk brændstoftanken igen ved at trykke dækslet i med et klik. 5. Placér brændstoftanken i ovnen igen. Tør undersiden af tanken af med en tør klud, hvis den er blevet snavset eller våd. Kontrollér, at fejlmeddelelse [ER01] ikke vises i displayet, når ovnen tændes. Hvis denne fejlmeddelelse vises, er tanken ikke isat eller ikke isat korrekt. BEMÆRK: Brændstoftanken må ikke stå på skrå under påfyldning. Efter påfyldning skal tanken bæres i lodret stilling, ellers vil brændstoffet løbe ud. 8
Brændstofstand Brændetiden ved en fuld tank er ca.15 time. Hvis visningen af brændstofstanden blinker, er der ca. 10 minutters brændetid tilbage. BEMÆRK Brændetiden afhænger af, om ovnen brænder med stor eller lille flamme. Når der kun er kort brændetid igen, ca. 10 min., høres en advarselstone, der indikerer, at påfyldning er nødvendig. 9
Indstilling af tid I standby-tilstand vises den aktuelle tid i displayet. Når ovnen er i brug, skal du trykke på knappen "TIME/TEMP" for at få vist tiden. Almindeligvis er det ikke nødvendigt at indstille uret, da ovnen har en indbygget urchip, der er korrekt indstillet. Følg vejledningen, hvis du vil indstille uret. 1. Gå til tidsindstilling Tryk på knappen CLOCK. Efter tre sekunder høres et "bip" og på skærmen vises et årstal. Indstil de blinkende tal. 2. Indstilling af tid Tryk på "+" og "-" for hhv. at stille tiden frem eller tilbage. 3. Gemme tidsindstillingen Tryk på knappen "SET" for at gemme indstillingen og gå til næste indstilling. Når minuttallet er stillet, er alle indstillinger færdige. Tryk igen på "SET" for at afslutte. Indstillingerne vises i følgende rækkefølge: år, måned, dato, timetal, minuttal. Ibrugtagning Tænde for ovnen Tryk på knappen "RUN ON/OFF". Indikatorlyset begynder at blinke I displayet vises den indstillede temperatur og rumtemperaturen Efter 3-4 minutter starter ovnen, og der høres en høj lyd. BEMÆRK Det er normalt, at ovnen afgiver lidt røg og lugt første gang, den tages i brug. Det skyldes ovnens rust- og varmeresistente belægning. Det er en god ide at åbne et vindue, så der kan komme frisk luft ind. Det er normalt at høre en lyd, der lyder som ta ta ved opstart. Det er normalt at høre en lyd, der lyder lidt som chi chi. Det skyldes fordampningen af petroleum, når ovnen er i brug. Flammen kan observeres gennem vinduet. Flammen skal være blå med lidt gult iblandet. Du skal øjeblikkeligt slukke for ovnen, hvis forbrændingen er unormal, f.eks. hvis flammen er helt gul. Luft godt ud. Rens luftindtag og udtag samt brændstoftankens filter. 10
Hvis ovenstående ikke løser problemet, kontaktes forhandleren. 11
Temperaturindstilling Temperaturen indstilles ved at trykke på knapperne "-" og "+". Hvis du trykker konstant, skifter tallet kontinuerligt. Temperaturinterval Stigende temperaturinterval: LO -> 9 -> 10...-> 30 -> 31 -> HI Faldende temperaturinterval: HI -> 31 -> 30...-> 10 -> 9 -> LO "LO" betyder lav varme og "HI" betyder høj varme. BEMÆRK Temperaturfølerne kan vise en anden værdi end rumtemperaturen pga. forskellig nøjagtighed. Hvor hurtigt ovnen varmer rummet op kan afhænge af rummets størrelse og ovnens placering. Hvis ilden stadig er moderat efter ca. 2 minutter, har det intet med rumtemperaturen at gøre. Indstilling af dvaletilstand 1. Tryk på "SET/SLEEP" SLEEP-indikatorlyset lyser konstant Indstil tidsrummet, når displayet viser [00] 2. Tryk på knapperne "-" og "-+" for at indstille tidsrummet Indstillingsinterval 1-99 minutter 3. Tryk igen på "SET/SLEEP" efter indstillingen SLEEP-indikatorlyset blinker hurtigt Temperaturindstillingen vises igen Dvaletilstand er aktiveret 4. Efter det indstillede tidsrum slukker ovnen automatisk, og displayet viser [SLOF]. Tryk på "RUN ON/OFF" for at komme tilbage til visningen af tiden. BEMÆRK Det er kun muligt at vælge dvaletilstand, når ovnen er tændt. Ved indstilling af dvaletilstand skiftes der automatisk til visning af temperaturindstillingen efter fem sekunder uden handling, og dvaletilstanden er aktiveret. 12
Annullering af dvaletilstand 1. Tryk på "SET/SLEEP" SLEEP-indikatorlyset lyser konstant I displayet vises den resterende tid 2. Brug knapperne "-" og "+" til at nulstille tidsrummet [00] 3. Tryk igen på "SET/SLEEP" SLEEP-indikatorlyset slukker Temperaturindstillingen vises igen Dvaletilstand er deaktiveret Slukke for ovnen 1. Tryk på "RUN ON/OFF" Indikatorlyset slukker, og der høres et "da". Kontrollér gennem ruden, at flammen er gået ud. BEMÆRK Efter ovnen er slukket, fortsætter ventilatoren med at køre i tre minutter for at afkøle ovnen. For at sikre at ventilatoren kører, må du ikke: tage stikket ud af stikkontakten fjerne brændstoftanken trykke på knappen "RUN" Hvis ovnen ikke skal bruges i længere tid, skal stikket tages ud af stikkontakten. Undgå at tænde og slukke hyppigt for ovnen. Det vil forårsage lugt. Automatisk sluk efter tre timer For at forebygge at der sker en ulykke, hvis man glemmer at slukke ovnen, slukker den automatisk efter tre timers drift. 1. Når ovnen har været tændt i to timer og 58 minutter, blinker displayets baggrundslys, og displayet viser [3HOF]. En alarmtone høres. Hvis der ikke handles, slukker ovnen automatisk efter to minutter. 2. Tryk på "SET/SLEEP". Displayet viser [3HdL], og ovnen fortsætter med at køre i endnu tre timer. 3. Tryk på "SET/SLEEP" to gange. Displayet viser [2HdL], og ovnen fortsætter med at køre i to timer endnu. 4. Tryk på "SET/SLEEP" tre gange. Displayet viser [1HdL], og ovnen fortsætter med at køre i en time endnu. BEMÆRK 13
Ovnen slukker automatisk efter seks timer, som er den længst mulige drifttid. Hvis ovnen fortsat skal varme, skal den nulstilles og startes igen. 14
Vedligeholdelse Ugentligt Ventilatordæksel Støv fjernes fra ventilatordækslet og luftristen med en støvsuger og en børste. Ovnkabinet Ovnens kabinet aftørres med en blød, tør klud. Månedligt Rensning af brændstoftankens filter Undersøg, om filteret er snavset. Hvis det er snavset, renses det med rent petroleum. For at udtage filteret drejes det mod uret. For at isætte filteret drejes det med uret. Kontrol af væltesikring Når ovnen brænder normalt, kan du prøve at skubbe forsigtigt til ovnen. Hvis du hører en alarm, displayet viser [ER02], og ovnen slukker automatisk, er den væltefri sikring i orden. 15
Problemløsning Hvis ovnen ikke fungerer korrekt, vises der en fejlmeddelelse i ovnens display. Se fejlkoder og deres betydning i nedenstående skema. Når fejlen er fundet og løst, nulstilles fejlmeddelelsen ved at trykke på knappen "RUN". Fejlkode Fejl/Årsag Løsning Ingen visning Ingen strøm/stikket er ikke sat i stikkontakten Sæt stikket i ER01 Brændstoftanken er ikke isat Placér brændstoftanken korrekt eller isat forkert ER02 Ovnen står ikke plant Ovnen stilles, så den står helt lodret ER03 Ingen flamme efter 5 min. Tjek om antændingsovnkernen er varm ER05 Ingen antænding Tjek om der er vand oven på tanken ER06 Ingen spænding til antænding Tjek om der er snavs i flammeføleren ER07 Afkølingstiden varer længere end 3 min. Skorstensføleren kan være snavset ER08 Unormal forbrænding af petroleum Tjek om petroleummet er rent ER09 Skorstenstemperaturen er for høj Tjek om rumtemperaturføleren virker ER14 Kernetemperaturen måles ikke, Tjek om ovnkerneføleren virker når ovnen er i drift ROF Rumtemperaturføleren er kortsluttet ROP Rumtemperaturføleren bryder strømkredsen Tjek om rumtemperaturføleren virker KOF Ovntemperaturføleren er kortsluttet Tjek om ovntemperaturføleren virker FLOF Flammeføleren er kortsluttet Tjek om flammeføleren er snavset KSOF Skorstensføleren er kortsluttet KSOP Skorstensføleren bryder strømkredsen Tjek om skorstensføleren er snavset Specifikationer for DS-350ER Brændstof: petroleum Brændstofforbrug: 0,08-0,33 liter/time Maks. effekt: 3200-3500 W Tankvolumen: 5 liter Spænding: AC 220-240 V Frekvens: 50-60Hz Effekt under antænding: 300 W Effekt i drift: 28 W Fremstillet i Kina. 16
Skulle du have spørgsmål, eller mod forventning have problemer med dette produkt, er du meget velkommen til at rette henvendelse til os. ALASKA SERVICE TLF. 98 37 42 12 Mandag Torsdag fra kl. 9.00 til 16.00/Fredag fra kl. 9.00 til 15.00 EMAIL: service@alaska.dk 17