BORUP KIMMERSLEV NR. DALBY EJBY Kirkebladet Nr. 1 Marts, april & maj 2010 4. årgang Glæde, gråd, frygt, sorg, forundring En præst sagde til mig engang: Du skulle prøve at gå i kirke alle påskens dage - det er en fantastisk oplevelse at komme igennem både glæde, gråd, frygt, sorg og forundring på så kort tid. Glæden starter påskeugen med Jesu indtog i Jerusalem palmesøndag. I hjælper de yngste spejdere i Borup med at vise denne historie om Jesus. Men allerede skærtorsdag er stemningen en anden. Jesus spiser en sidste gang aftensmad med sine disciple, og Judas bliver forræder. Efter et fredeligt aftensmåltid fylder gråd og frygt aftenen, og i Ejby Kirke føler vi skærtorsdags drama med værket Mørkets læsninger, der samtidig er optakt til langfredags dybe sorg: Korsfæstelsen. I sorg kan musik udtrykke langt mere end ord, så både i Kimmerslev og Borup Kirke kommer musikken i højsædet i langfredags gudstjenester. Med tårer i øjnene som Maria Magdalene, der kommer til graven, går vi i kirke påskesøndag og får budskabet fra den tomme grav: Jesus er opstået fra de døde. Tårerne tørres væk - jublen presser sig frem i hele kroppen, for endnu engang oplever vi det forunderlige, at Jesus er stærkere end døden. Og efter sådan en tur i hele følelsesregistret må 2. påskedag bruges til at lade op og komme til sig selv igen. Så velkommen til vores gudstjenester - både i påsken og de andre dage. KR Læs inde i bladet Konfirmationer og indskrivning Side 2 Tirsdagstræf, ældreklub, foredrag og musik Side 3 Interview med kendt lokal person Side 4 Babysalmesang Side 6 Nr. Dalby Kirke 100 år som selveje Side 6 Børnegudstjenester Side 8 Kirkebladet side 1
Konfirmationer 2010 Store bededag fredag den 30. april kl. 10.30 Casper Nørgaard, Kymervej 40 Patrick Lundbech Smed, Ærtemarken 58 Anders Jørgen Valdemar Villumsen, Lammestrupvej 31 Natasha Bach, Skovbrynet 26 Nina Liva Holst Carstensen, Nøddeparken 51 Andrea Rix Jacobsson, Urupvej 6 B Freja Bøll Pedersen, Tjørnevej 18 Louise Hyldal Rønne Pedersen, Solsikkemarken 17 Andrea Skou Pojezny, Lindevej 35 Kimmerslev Kirke Søndag den 2. maj kl. 10.30 Søren Funch Andersen, Krovænget 1 D, 2. th Mads Perriard Olsen, Gummersmarkvej 26, Bjæverskov Kathrine Ryholm Gottliebsen, Dyndetvej 4 Mette Kleffel Larsen, Neergårdsparken 35 Mette Birkemark Mørch Nielsen, Nøddeparken 49 Helle Kari Nielsen, Krovænget 7, 1.A Lisa Rosenberg Winther, Lammestrupvej 2 B Kristi himmelfartsdag den 13. maj Hold 1. kl. 9.30 Andreas Heitmann, Rønnevej 26 Niclas Holmkjær, Vordingborgvej 208, Tureby Signe Wandt Jensen, Stenhøjparken 78 Melina Gosvig Kristiansen, Ærtemarken 31 Dana Lykkegaard Prüsse Matz, Østergade 35 Konfirmandindskrivning Borup-Kimmerslev I Borup og Kimmerslev er der planlagt konfirmation på følgende datoer i 2011: : Store bededag den 20. maj, Kr. himmelfartsdag den 2. juni og søndag den 5. juni. Kimmerslev Kirke: Søndag den 22. maj. Indskrivning til konfirmationsforberedelse sker til provst Lena Rafn, Hovedgaden 43, 4140 Borup, onsdag den 2. juni og torsdag den 3. juni 2010 kl. 10.00-12.00 og 16.00-17.30. Kirkebladet side 2 Kristi himmelfartsdag den 13. maj Hold 2. kl. 11.15 Mathias Chabert, Kulmosevej 3 Victor Skou Fertin, Krotoften 66 Kasper Vejgaard Pedersen, Søvej 26, 3. tv Ellen Bjerring Bork, Søvej 15 Line Jensen, Langagervej 4 Louise Devald Jørgensen, Urupvej 10 Sedsel Nissen, Østergade 21 Signe Dahl Møller Pedersen, Søvej 24, 1.C Cecilie Juhl Thaarup, Rugmarken 16 Arendse Maria Toft, Lindevej 42 Anna Kristine Fobian Wiemann, Søvej 35 Konfirmander, som ikke har bopæl i Borup eller Kimmerslev sogne, skal indskrives til konfirmation i det sogn, hvor de bor. Ejby-Nr. Dalby I 2011 kan konfirmanderne vælge mellem følgende datoer: Ejby Kirke: Store bededag den 20. maj, søndag den 22. maj og Kr. himmelfartsdag den 2. juni. Nr. Dalby Kirke: Søndag den 1. maj. Søndag den 16. maj kl. 10.30 Martin Andersen, Parkvej 39 Patrick Pødenphandt Borch, Elmevej 25 Jonas Holm, Stenhøjparken 34 Marius Larsen, Stenhøjparken 67 Henrik Pinholt, Ørningevej 35 Emma Groos Blaabjerg Christensen, Urupvej 9 Sofie Eriksen, Lammestrupvej 38 Rebecca Bech Larsen konfirmeres i Vigersted kirke. Rasmus Nordahl Pedersen, Indelukket 1, Tureby, konfirmeres i Sædder Kirke. Konfirmationer i Ejby og Nr. Dalby Kirke - se hjemmesiderne www.ejbykirke.dk eller www.nrdalbykirke.dk Elever, der går på Ejby Skole, Borup Skole og Borup Privatskole, vil fra Annie Nyholm få sedler, som informerer om, hvordan og hvornår tilmeldingen til konfirmationsforberedelse foregår. Konfirmander, der bor i sognet, men som går på andre skoler end disse tre, kan ringe til Annie Nyholm først i juni måned for at aftale tid for tilmelding. Husk at medbringe konfirmandens dåbs- eller navneattest ved indskrivningen.
Tirsdagstræf i Borup Poul Dal: Udstødt efter 30 år med Jehovas Vidner. Tirsdag den 2. marts 2010 kl. 14.00 i Møllelundgaarden Poul Dal har været missionær og ældste i Jehovas Vidner, men blev udstødt i 1995 for frafald efter mere end 30 år i bevægelsen. Han er nu næstformand for Støttegruppen for Tidligere Jehovas Vidner og redaktør af bladet X-JV-Forum. Han har medvirket i TV-indslag om Jehovas Vidner i DR2 og TV2, TV Midt - Vest samt i diverse avisartikler. Poul Dal fortæller i sit foredrag bl.a. om sin tid i Jehovas Vidner, om sin udstødelse og tiden derefter. Marie Finne, Åbenrå: Tirsdag den 6. april 2010 kl. 14.00 i Møllelundgaarden Marie Finne fortæller om sit liv som telegrafist på de syv have. Foredraget blev udsat fra den 3. november på grund af parkeringsforholdene ved Møllelundgaarden. Sognemøde i Borup Biskop Peter Fischer-Møller Tirsdag den 16. marts 2010 kl. 19.00 i Møllelundgaarden Emnet endnu ikke fastlagt. Ældreklub i Ejby Kirsten og Finn Jørgensen: I dag er det endelig forår! Torsdag den 25. marts 2010 kl. 14.30 i Ejby Præstegård Kirsten Jørgensen er folke- og musikskolelærer. Hun har skrevet tekster til sange, musicals og korværker og har udgivet en del materialer i samarbejde med sin mand Finn Jørgensen, der er komponist, tekstforfatter og også folkeskolelærer. De vil denne eftermiddag fortælle om og synge med os af deres egne sange og af de gode sange fra højskolesangbogen. Foredrag i Ejby Biskop Elisabeth Dons Christensen: Husk at vande hinandens tørstige kameler. Torsdag den 18. marts 2010 kl. 19.30 i Ejby Præstegård Elisabeth Dons Christensen er biskop i Ribe, forfatter og medlem af Det Etiske Råd, og hun har skrevet en meget fin bog med titlen: Det sårbare samliv en bog om voksen kærlighed. Denne aften får vi indblik i biskoppens tanker om kærlighed, seksualitet og kvindesyn i Bibelen, om samliv og kærlighed, om skilsmisse og om døden. Musik i påsken Ejby Kirke Ved gudstjenesten skærtorsdag den 1. april 2010 kl. 20.00 opføres værket Mørkets Læsninger af komponisten François Couperin. I den romersk-katolske liturgi indgik uddrag af Klagesangene som læsninger i tenebræ (latin tenebrae = mørke ) dvs. tidebønnen matutin på skærtorsdag, langfredag og påskelørdag. Navnet hentyder til, at en del af tidebønnen foregik i mørke. Kirken var oplyst af 15 lys, som blev slukket et efter et i løbet af læsningerne, således at kirken til sidst henlå i mørke, hvorefter man afventede det første dagslys. Kimmerslev Kirke Langfredag den 2. april 2010 kl. 10.30 Ved gudstjenesten medvirker vokalgruppen Per Passione (se billedet), der synger stemningsfuld musik fra omkrig år 1600; bl.a. Monteverdi, Byrd og Victoria. Langfredag den 2. april 2010 kl. 14.00 Ved gudstjenesten medvirker Ensemble Oblik (kontra-tenor, violin og orgel), der vil spille udødelig musik fra bl.a. Bachs Mattæuspassion og Händels Messias. Kirkebladet side 3
Adresseliste Provst Lena Rafn Borup Præstegård Hovedgaden 43, Borup 5752 6085 õ lra@km.dk Træffetid: tirsdag-fredag kl. 11.00-12.00 Sognepræst o.a. Lis Levring 4092 2814 õ lile@km.dk Træffetid: Torsdag kl. 16.00-17.00 eller efter aftale i Møllelundgaarden Hovedgaden 72, Borup Organist Gro Larsen 4050 3116 Graverkontoret Hovedgaden 49, Borup 2425 6294 õ borup-graver@mail.dk Bent Fogt Bakken, graver Menighedsråd Formand Henning Lynge Nielsen 5752 6645 õ lynge@post.tele.dk Kirkeværge Hans Henning Nielsen 5614 1032 õ ahnielsen@hotmail.com Kimmerslev Kirke Menighedsråd Formand Arne Jensen Kymervej 10, Borup 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Kirkeværge Lilli Nielsen Kulerupvej 4, Borup 5752 6583 Borup - Kimmerslev Interview med kendt lokal person I dette nummer af Kirkebladet bringer vi et interview med Jacob Dalgas Rasmussen, som er skoleinspektør på Borup Skole. Hvad er dit forhold til kirken? Jeg er ikke troende og har ikke et religiøst forhold til kirken, men er medlem af Folkekirken. For mig er kirken en traditions- og kulturbærende institution, hvilket jeg godt kan lide. Bruger du kirken og dens tilbud? Ja, jeg er døbt, konfirmeret og gift i kirken Jeg deltager som korsanger, men også som tilhører i mange kirkekoncerter. Juleaften deltager hele familien i gudstjeneste, men jeg kommer ikke til de almindelige gudstjenester. Hvad kunne få dig til at bruge kirken noget mere? Foredrag, musik, debatter eller mellemfolkeligt samvær ville jeg opsøge. Jeg ville sikkert også melde mig som frivilllig til indsamlinger og projekter arrangeret af kirken. Er der noget i kristendommen, der har inspireret dig? Der er både noget som inspirerer mig, og som generer mig. Kærlighedsbudskabet er fantastisk, og tanken om, at alle mennesker er unikke og har betydning er inspirerende. Jesus, som igennem sin korsfæstelse påtager sig ansvaret for alle menneskers synder, holder jeg ikke meget af. Jeg personligt og alle andre må selv stå til ansvar Ny formand i Borup Menighedsråd Henning Lynge Nielsen er blevet ny formand i Borup Menighedsråd. Henning har været medlem af menighedsrådet i 10 år og er tillige medlem af provstiudvalget. Har du kommentarer eller idéer til Hening Lynge Nielsen, så tag kontakt personligt eller skriv en mail: lynge@post.tele.dk for vores handlinger. Tilgivelse må vi bede om hos andre mennesker og ikke hos gud. Har du et budskab til kirken? Hos både børn og voksne er der et stort behov for samtaler med en kompetent voksen, for mange mennesker har ondt i livet. Her ligger en stor opgave som kirken kunne hjælpe med. red. Interviewet er forkortet, men hele interviewet kan læses på www.borupkirke.dk Menighedsrådsmøder Borup Menighedsråd holder møde i Møllelundgaarden 9. marts, 13. april og 11. maj 2010. Kimmerslev Menighedsråds mødedage kan ses ved opslag på kirkerne. Møderne holdes i konfirmandstuen. Alle møderne er offentlige og starter kl. 19.00. Kirkebladet side 4
Gudstjenester i Borup og Kimmerslev Borup Kimmerslev Marts Søndag 7. marts 3. s. i fasten 9.00 10.30 Søndag 14. marts Midfaste 10.30 Ingen Søndag 21. marts Mariæ bebudelse 9.00 10.30 Søndag 28. marts Palmesøndag 10.30 Lis Levring Ingen Børnegudstjeneste April Torsdag 1. april Skærtorsdag 19.00 Ingen Fredag 2. april Langfredag 14.00 10.30 Søndag 4. april Påskedag 10.30 9.00 Mandag 5. april 2. påskedag 10.30 Lis Levring Ingen Søndag 11. april 1. s. e. påske 10.30 Lis Levring Ingen Søndag 18. april 2. s. e. påske Ingen 9.00 Annie Nyholm Søndag 25. april 3. s. e. påske 10.30 Ingen Fredag 30. april Store bededag 10.30 Konfirmation Ingen Maj Søndag 2. maj 4. s. e. påske Ingen 10.30 Konfirmation Søndag 9. maj 5. s. e. påske 10.30 Lis Levring Ingen Torsdag 13. maj Kristi himmelfart 9.30 Konfirmation Ingen 11.15 Konfirmation Søndag 16. maj 6. s. e. påske 10.30 Konfirmation Ingen Søndag 23. maj Pinsedag 9.00 10.30 Mandag 24. maj 2. pinsedag 10.30 Ingen Søndag 30. maj Trinitatis søndag 10.30 Lis Levring Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker provst Lena Rafn. Ved konfirmationerne i medvirker både Lena Rafn og Lis Levring. Kirkebil Om transport til og fra gudstjenester, sognemøder og tirsdagstræf kan man kontakte Gittes Taxi og aftale afhentning på tlf. 4030 6666 eller 2020 4121 - bedst om lørdagen. Ved sognemøder og tirsdagstræf kan man ringe samme dag. Tilbuddet er gratis. Kirkebladet side 5
Adresseliste Sognepræst Annie Nyholm Bispevænget 1, Ejby 5682 0559 õ anny@km.dk Træffes tirsdag-fredag kl. 10.00-12.00 eller efter aftale Organist Torben Holdt 4088 8007 õ torben@holdt.net Menighedsråd Formand Egon Toft 5682 0882 õ egon.toft@mail.dk Ejby kirke www.ejbykirke.dk Graverkontor 5682 2448 õ ejby.kirkegaard@adr.dk Graver Conny Engbjerg 4059 2448 Kirkeværge Randi Schmidt 5682 0227 õ rks@post.tele.dk Nr. Dalby kirke www.nrdalbykirke.dk Graver Lene Larsen 2112 3923 õ post@ndkg.dk Kirkeværge Eli Damberg 2170 1716 õ elidamberg@ hotmail.com Kirkebladet side 6 Den 1. januar 1910 overgik Nr. Dalby Kirke til selveje. 1903 kom ny lov om tiendeafløsning og i perio- I den 1908-1918 blev Danmarks kirker selvejende. Før denne lov blev indført tilhørte kirkerne de nærliggende godser eller store gårde. Bønderne skulle svare tiende af deres afgrøder i form af naturalier eller penge, og godsejerne skulle Ejby - Nr. Dalby Babysalmesang i Ejby Kirke Hver onsdag formiddag mødes 10 mødre med deres babyer til babysalmesang i Ejby Kirke. Babysalmesang er en god inspirationskilde for forældrene til at synge med deres børn. Man lærer forskellige måder at bevæge sig på, gestikulere og dramatisere i forhold til de salmer, der synges. Gennem fællessangen bliver man fortrolig med både tekster og melodier til nogle af salmerne. Bogen Min første salmebog, som er rigt illustreret af Bjørn Nørgaard, indeholder et udvalg af salmer og bruges gennem hele forløbet, som strækker sig over 10 gange. Som navnet babysalmesang siger, er salmerne den naturlige basis, men det er også nærliggende at have remser, lege og sange med i repertoiret Forløbet afsluttes med deltagelse af forældre og babyer i gudstjenesten søndag den 14. marts. Nr. Dalby Kirke 100 år som selveje så til gengæld sørge for kirkernes vedligeholdelse og aflønning af præsterne. Nr. Dalby Kirke lå under Giesegård. KiR Der er gråd, larm og pludren, men når vi begynder at synge bliver børnene helt rolige og lytter opmærksomt. Selv helt små børn kan sanse musikken, stemmerne, bevægelserne og alt, hvad der knytter sig til at lave babysalmesang. Samtidig er kirkerummet et fantastisk rum at udfolde sig i musikalsk, så det er en stor sanseoplevelse både for store og små. Babysalmesang ledes med stor entusiasme af kirkesanger og musikpædagog Julia Madsen. KiR Menighedsrådsmøder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd holder møde den 10. marts, 7. april og 6. maj 2010. Alle møder er offentlige og afholdes i Ejby Præstegård med start kl. 19.00. Dagsorden for møderne offentliggøres på kirkerne og på kirkernes hjemmeside.
Gudstjenester i Ejby og Nr. Dalby Ejby Nr. Dalby Marts Søndag 7. marts 3.. s. i fasten 10.30 9.00 Søndag 14. marts Midfaste 10.30 m. babysalmesang 9.00 Søndag 21. marts Mariæ bebudelse 10.30* 9.00 Søndag 28. marts Palmesøndag 9.00 Lis Levring Ingen April Torsdag 1. april Skærtorsdag 20.00 Mørkets læsninger 10.30 Fredag 2. april Langfredag 9.00 Liturgisk gudstj. 10.30 Liturgisk gudstj. Søndag 4. april Påskedag 10.30* 9.00 Mandag 5. april 2. påskedag 9.00 Lis Levring Ingen Søndag 11. april 1. s. e. påske 10.30 9.00 Søndag 18. april 2. s. e. påske Ingen 10.30 Søndag 25. april 3. s. e. påske 9.00 Lena Rafn Ingen Fredag 30. april St. bededag 9.30 Konfirmation Ingen 11.30 Konfirmation Maj Søndag 2. maj 4. s. e. påske Ingen 10.00 Konfirmation Søndag 9. maj 5. s. e. påske 10.00 Konfirmation Ingen Torsdag 13. maj Kristi himmelfart 9.30 Konfirmation Ingen 11.30 Konfirmation Søndag 16. maj 6. s. e. påske Ingen 9.00 Lis Levring Søndag 23. maj Pinsedag 10.30* 9.00 Mandag 24. maj 2. pinsedag Ingen 10.30 Børnegudstj. Louise Rasmussen Søndag 30. maj Trinitatis søndag 9.00 Lis Levring Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker sognepræst Annie Nyholm. Ved gudstjenester markeret med en * medvirker et af kirkernes kor. Kollekt i Ejby og Nr. Dalby Kirke Ved gudstjenesterne i påsken samles der ind til Folkekirkens Nødhjælp. Kirkebladet side 7
Kirkebladet Redaktionsudvalg Kirsten Rekman (KiR) ansv. Ejby-Nr. Dalby 5752 6936 õ kirsten@rekman.dk Kristian Rasmussen (KR) Ejby-Nr. Dalby 3511 2407 4051 3384 õ kristian@ rasmussenfamilien.dk Arne Jensen (AJ) Kimmerslev 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Bente Nissen (BN) Kimmerslev 5752 6925 õ bente.l.nissen@live.dk Henning Lynge Nielsen (HL) Borup 5752 6827 õ lynge@post.tele.dk Lis Hesselberg (LH) Borup 5756 0444 2085 3744 õ hesselberg@ mollevangborup.dk Jens Erik Augustinussen (EA) Borup 5752 6628 õ ruthogerik@privat.dk Layout Kirsten Rekman Tryk Glumsø Bogtrykkeri Oplag: 4.200 eksemplarer Børnegudstjenester i Borup og Nr. Dalby Palmesøndag den 28. marts kl. 10.30 i Borup Kirke En konge på et æsel - hvordan kan det mon hænge sammen? Vil du gerne vide dette, ja da kom og deltag i børnegudstjenesten palmesøndag i Borup Kirke. De mindste spejdere fra Borup vil hjælpe præsten med at fortælle om de første dage op til påskens dramatiske begivenhed. Alle er velkomne til at deltage i denne gudstjeneste, der vil blive tilrettelagt for børn. Lis Levring Leje af Møllelundgaarden Ved leje af Møllelundgaarden skal reservation foretages hos graver Bent Fogt Bakken tlf. 2425 6294 / 4015 8492 eller mail: borup-graver@mail.dk Gudstjenester på ældrecentrene Hver måned bliver der holdt gudstjenester med altergang på ældrecentrene i Borup og Ejby. Gudstjenesterne begynder kl. 14.00 med undtagelse af den gudstjeneste, der foregår i. Alle ældre, pensionister og andre interesserede er meget velkomne. Datoerne for forårets gudstjenester er: : Tirsdag den 23. marts kl. 13.00 ved Lena Rafn Ældrecentret i Borup: Tirsdag den 20. april ved Annie Nyholm Tirsdag den 18. maj ved Hanne Bohr Ældrecentret i Ejby: Torsdag den 11. marts ved Annie Nyholm. 2. pinsedag den 24. maj kl. 10.30 i Nr. Dalby Kirke Hold da helt fødselsdagsfest! 2. pinsedag fejrer vi kirkens fødselsdag med en børnegudstjeneste i Nr. Dalby Kirke. Vi skal høre om ildtunger, en kraftig vind og om en due, der daler ned fra himlen, for det skete den allerførste pinse. Efter gudstjenesten er der kage og sodavand i våbenhuset. Vel mødt! Louise Rasmussen Offentligt regnskabsmøde Onsdag den 10. marts kl. 19.00 afholder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd møde i Ejby Præstegård, hvor regnskabet for 2009 vil blive gennemgået. Kirkebladet udgives 4 gange årligt og husstandsomdeles i Borup, Ejby, Kimmerslev og Nr. Dalby sogne. Hvis bladet udebliver, så kontakt Arne Jensen på tlf. 5752 6908. Næste nummer udkommer sidst i maj 2010 og uddeles fra torsdag den 20. til lørdag den 28. maj. Indlæg skal være os i hænde senest den 15. april 2010. Ring eller send os en mail. Kirkebladet side 8