Revision 19/03/2014 Revision 7 Erstatter dato 26/10/2012 SIKKERHEDSDATABLAD PUNKT 1: IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Produktnr. 3016568, 3016569, 3016567 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Identificerede anvendelser Kun til industriel og professionel anvendelse. Klæbemiddel. 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Leverandør 1.4. Nødtelefon LORD Germany GmbH Ottostrasse 28 D-41836 Hückelhoven Germany TEL : +49 (0) 2433-5257-0 FAX: + 49 (0) 2433-5257-18 Henvendelse ved generelle spørgsmål: info.europe@lord.com Henvendelse ved spørgsmål vedrørende leverandørbrugsanvisningens indhold: EuropeMSDS@lord.com +49 (0) 2433 5257-0 Kan kun anvendes i kontorets åbningstid. VED ULYKKE RING 112 (døgnet rundt) PUNKT 2: FAREIDENTIFIKATION Agent Skandinavisk Textil Kemi Uhrevej 1 DK-7330 Brande Denmark Telephone: 0045 97184433 Email-adress: info@stkemi.dk 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering (1999/45/EØF) Xn;R20/21. Xi;R36/37/38. N;R51/53. R10. Fysiske og kemiske farer Opløsningsmidlet indeholdt i produktet kan forårsage eksplosiv/kraftigt antændelig luft/aerosol blandinger. 2.2. Mærkningselementer Indeholder Faremærkning XYLEN Risikosætninger Sikkerhedssætninger Sundhedsskadelig R10 Miljøfarlig Brandfarlig. R20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. S36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. S57 S60 P14 Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Indeholder 1,1'-(1,3-phenyl)bis-1H-pyrrol-2,5-dion. Kan udløse allergisk reaktion. 1 / 9
2.3. Andre farer På grund af mangel på egnede data har det endnu ikke været muligt at undersøge alle indholdsstoffer med hensyn til opfyldelse af kriterierne for PBT og vpvb. PUNKT 3: SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.2. Blandinger 1,1'-(1,3-phenyl)bis-1H-pyrrol-2,5-dion < 1% CAS-nr.: 3006-93-7 EF nr.: 221-112-8 Acute Tox. 1 - H330 Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 3 - H412 T+;R26. Xi;R38,R41. R43,R52/53. 1,1'-(Methylendi-p-phenylen)bismaleimid 1-5% CAS-nr.: 13676-54-5 EF nr.: 237-163-4 Acute Tox. 2 - H330 T;R23. ETHYLBENZEN 10-30% CAS-nr.: 100-41-4 EF nr.: 202-849-4 Flam. Liq. 2 - H225 Acute Tox. 4 - H332 F;R11 Xn;R20 TOLUEN < 1% CAS-nr.: 108-88-3 EF nr.: 203-625-9 Registreringsnummer: 01-2119471310-51-XXXX Flam. Liq. 2 - H225 Skin Irrit. 2 - H315 Repr. 2 - H361d STOT Single 3 - H336 STOT Rep. 2 - H373 Asp. Tox. 1 - H304 F;R11 Repr. Cat. 3;R63 Xn;R48/20,R65 Xi;R38 R67 TRIZINKBIS(ORTHOPHOSPHAT) 1-5% CAS-nr.: 7779-90-0 EF nr.: 231-944-3 Registreringsnummer: 01-2119485044-40-XXXX Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 N;R50/53 2 / 9
XYLEN 30-60% CAS-nr.: 1330-20-7 EF nr.: 215-535-7 Registreringsnummer: 01-2119488216-32-XXXX Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H312 Acute Tox. 4 - H332 Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 STOT Single 3 - H335 Asp. Tox. 1 - H304 Xn;R20/21,R65. Xi;R36/37/38. R10. ZINKOXID 1-5% CAS-nr.: 1314-13-2 EF nr.: 215-222-5 Registreringsnummer: 01-2119463881-32-XXXX Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 N;R50/53 Hele teksten for alle R- og faresætninger er vist i punkt 16. PUNKT 4: FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generel information Den tilskadekomne flyttes straks væk fra eksponeringskilden. Sørg for ro, varme og frisk luft. Kontakt læge. BEMÆRK: Hold tilskadekomne borte fra varme, gnister og flammer! Indånding Flyt straks tilskadekomne til frisk luft. Ved åndedrætsbesvær: kunstigt åndedræt/oxygen. Søg læge ved fortsatte gener. Indtagelse FREMKALD IKKE OPKASTNING! GIV INTET AT DRIKKE OG FORSØG IKKE AT FREMKALDE OPKASTNING, HVIS TILSKADEKOMNE ER BEVIDSTLØS. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Skyl straks munden og drik rigelige mængder vand (200-300 ml). Søg læge ved fortsatte gener. Hudkontakt Fjern forurenet beklædning. Vask straks huden med sæbe og vand. Søg lægehjælp, hvis hudirritation varer ved efter vask. Øjenkontakt Kontaktlinser fjernes, før skylning påbegyndes. Skyl straks med rigelige mængder vand med udspilet øjenlåg. Fortsæt skylning i mindst 15 minutter. Søg læge ved fortsatte gener. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Generel information BEMÆRK: Senskader kan optræde. Hold tilskadekomne under observation! Indånding Dampe kan medføre hovedpine, træthed, svimmelhed og kvalme. Døsighed, svimmelhed, desorientering. Irritation i næse, svælg og luftveje. Indtagelse Kan fremkalde ubehag ved indtagelse. Kan medføre mavesmerter/opkastning. Døsighed, svimmelhed, desorientering. Hudkontakt Hudirritation. Langvarig kontakt kan medføre rødme, irritation og tør hud. Allergisk udslæt (eksem). Øjenkontakt Irritation af øjne og slimhinder. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig BEMÆRK: Senskader kan optræde. Hold tilskadekomne under observation! PUNKT 5: BRANDBEKÆMPELSE 3 / 9
5.1. Slukningsmidler Slukningsmidler Brande kan slukkes med: Skum. Tørt materiale, sand, dolomit etc. Carbondioxid (CO2). Vandtåge. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Usædvanlige Brand- Og Eksplosionsrisici BRANDFARLIG. Eksplosionsfare i lukkede beholdere ved hurtig trykstigning. Dampene er tungere end luft og kan spredes langs gulve til antændelseskilder. Kan bevæge sig over lang afstand til antændelseskilden og give tilbageslag. Produktet indeholder en polymer tværbindingskomponent, som depolymeriserer ved temperaturer fra 130 C. Især ved undertryk under vulkaniseringen kan denne komponent aflejre sig som faststof på koldere overflader (f.eks. anlægsdele). De tørre aflejringer af denne komponent er følsomme over for stød og friktion, hvorved der opstår fare for forpufning. Derfor er det absolut nødvendigt regelmæssigt at foretage en fugtig rengøring af de pågældende overflader. Hvis det regelmæssige rengøringsarbejde forsømmes, øges faren for forpufning. Læs også anvisningerne i dette sikkerhedsdatablads afsnit 7. Særlige farer Produktet er brandfarligt og kan ved opvarmning afgive dampe, der danner eksplosive blandinger med luft. Ved brand/stærk opvarmning dannes: Carbonmonoxid (CO). Carbondioxid (CO2). Henvisning sektion 10 på dette sikkerheds datablad for mere information om farlige dekomposions produkter. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Særlige Forholdsregler Ved Brandbekæmpelse Flyt beholdere fra brandstedet, hvis det er muligt uden risiko. Beholdere, som er udsatte for flammer, køles med vand, indtil branden har været slukket et stykke tid. Undgå at spildevand kommer i kloak og vandløb. Inddæm for at kontrollere fraløbet. Beskyttelsesudstyr til slukningspersonel Ved brand skal uafhængigt, luftforsynet åndedrætsværn og heldragt anvendes. PUNKT 6: FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Der skal anvendes beskyttelsestøj, se punkt 8 i sikkerhedsdatabladet. Følg forholdsreglerne nævnt i dette sikkerhedsdatablad. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke udledes til kloak, jord eller vandløb. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Fjern alle antændelseskilder. Undgå gnister, flammer, varme og rygning. Sørg for god udluftning. Brug gnistsikkert værktøj. Rengøringspersonalet skal bruge åndedrætsværn og/eller beskyttelsestøj ved risiko for kontakt med flydende spild. Opsamles med absorberende, ikke-brændbart materiale i passende beholder. 6.4. Henvisning til andre punkter Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Vedrørende bortskaffelse, se punkt 13. PUNKT 7: HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Statisk elektricitet og gnistdannelse skal forhindres. Holdes væk fra varme, gnister og åben ild. Brug eksplosionssikret elektrisk udstyr. Undgå spild og kontakt med hud og øjne. Ventiler godt. Undgå at indånde dampene. Brug godkendt åndedrætsværn, hvis luftforureningen overstiger grænseværdien. Følg god kemikaliehygiejne. Personer, som let får allergiske reaktioner, bør ikke håndtere dette produkt. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevares i tætlukket originalemballage på et tørt, køligt og godt ventileret sted. Opbevares i originalemballagen. Oplagringsklasse LGK 3 (TRGS 510) Opbevares som brandfarlig væske. 7.3. Særlige anvendelser Identificerede anvendelser for dette produkt er beskrevet i punkt 1.2. PUNKT 8: EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 8.1. Kontrolparametre 4 / 9
Navn STD Grænseværdier Grænseværdier Anm. ETHYLBENZEN GRV 50 ppm 217 mg/m3 K TOLUEN GRV 25 ppm 94 mg/m3 H XYLEN GRV 25 ppm 109 mg/m3 H ZINKOXID GRV 4 mg/m3 as Zn GRV = Grænseværdier for stoffer og materialer. K = betyder, at stoffet er optaget på listen over stoffer, der anses for at være kræftfremkaldende H = betyder, at stoffet kan optages gennem huden. 8.2. Eksponeringskontrol Værnemidler Tekniske foranstaltninger Eksplosionssikker rumventilation og lokal udsugning. Åndedrætsværn Ingen specielle anbefalinger, men hvis luftforureningen overstiger den anbefalede grænseværdi, skal åndedrætsværn benyttes. Ved utilstrækkelig ventilation eller ved ophedning af produktet kan egnet åndedrætsværn med gasfilter (type A2) anvendes. Håndbeskyttelse Brug beskyttelseshandsker af: Butylgummi. Polyvinylalkohol (PVA). Vitongummi (fluorgummi). Den bedst egnede handske skal findes i samarbejde med handskeleverandøren, som kan oplyse gennembrudstiden af handskematerialet. Øjenbeskyttelse Anvend godkendte sikkerhedsbriller med side beskyttelse. Brug beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm ved risiko for stænk. Yderligere Beskyttelsesforanstaltninger Brug beskyttelsestøj for at undgå enhver kontakt med væske samt ved risiko for gentagen eller længerevarende kontakt med dampe. Hygiejniske foranstaltninger RYGNING FORBUDT I ARBEJDSOMRÅDET! Vask hænderne ved arbejdets afslutning og før spisning, rygning og toiletbesøg. Fjern straks alt tøj, som er blevet forurenet. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Forurenet tøj lægges i en lukket beholder, indtil det kan destrueres eller renses. Advar rengøringspersonale om kemikaliernes farlige egenskaber. PUNKT 9: FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Væske Farve Sort. Lugt Opløsningsmiddel. Opløselighed Uopløselig i vand Relativ massefylde 0.97-1.01 @ 20 C Viskositet 200-800 (Brookfield Viscometer, Model LVT Spindle 2, 30 rpm) @25 C Flammepunkt ( C) 26 C P/M (Pensky-Martens). Selvantændelsestemperatur ( C) 460 C (Xylene) Eksplosionsgrænse, Nedre (%) 1 (Xylene) Eksplosionsgrænse, Øvre (%) 9 (Xylene) 9.2. Andre oplysninger Flygtige organiske forbindelser (VOC) 76% Den oplyste VOC-værdi er beregnet i henhold til retningslinjerne i direktiv 1999/13/EF. PUNKT 10: STABILITET OG REAKTIVITET 10.1. Reaktivitet 5 / 9
Produktet indeholder en polymer tværbindingskomponent, som depolymeriserer ved temperaturer fra 130 C. Især ved undertryk under vulkaniseringen kan denne komponent aflejre sig som faststof på koldere overflader (f.eks. anlægsdele). De tørre aflejringer af denne komponent er følsomme over for stød og friktion, hvorved der opstår fare for forpufning. Derfor er det absolut nødvendigt regelmæssigt at foretage en fugtig rengøring af de pågældende overflader. Hvis det regelmæssige rengøringsarbejde forsømmes, øges faren for forpufning. Læs også anvisningerne i dette sikkerhedsdatablads afsnit 7. 10.2. Kemisk stabilitet Stabil ved normale temperaturforhold. 10.3. Risiko for farlige reaktioner Farlig Polymerisering Farlig polymerisation vil ikke opstå under normale forhold. 10.4. Forhold, der skal undgås Undgå varme, flammer og antændelseskilder. 10.5. Materialer, der skal undgås Materialer Som Skal Undgås Ingen ved anvendelse efter hensigten. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Ingen ved normale forhold. Ved brand/stærk opvarmning dannes: Oxider af: Carbon. Kvælstof. Svovl. Hydrogenchlorid (HCl). Halogenerede spaltningsprodukter. PUNKT 11: TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Generel information Gentagen eksponering for opløsningsmidler eller eksponering for høje koncentrationer kan medføre varige skader. Det eksisterende produkt er en kemisk blanding, som er dækket af REACH Regulativ 1907/2006/EC. For at undgå at teste produktet på dyr er eksperimenterne baseret på toxicologiske data og indehold på basis af vægt af de individuelle ingredienser i henhold til 1999/45 EC eller analog evaluering på lignende produkt. Indånding Farlig ved indånding. Irriterer åndedrætsorganerne. Indtagelse Væsken virker lokalirriterende på slimhinderne og kan evt. give mavebesvær ved indtagelse. Hudkontakt Farlig ved hudkontakt. Irriterer huden. Øjenkontakt Irriterer øjnene. PUNKT 12: MILJØOPLYSNINGER Økotoksicitet Må ikke komme I afløb, på jorden eller i vand reservoir. Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. 12.1. Toksicitet Ingen tilgængelige oplysninger. 12.2. Persistens og nedbrydelighed Nedbrydelighed Ingen tilgængelige oplysninger. 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Bioakkumuleringspotentiale Data om bioakkumulering er ikke oplyst. 6 / 9
12.4. Mobilitet i jord Mobilitet: Produktet er uopløseligt i vand. 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering På grund af mangel på egnede data har det endnu ikke været muligt at undersøge alle indholdsstoffer med hensyn til opfyldelse af kriterierne for PBT og vpvb. 12.6. Andre negative virkninger Ikke kendt. PUNKT 13: FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Generel information Ved håndtering af affald skal tages hensyn til de sikkerhedsforanstaltninger, der gælder for håndtering af produktet. Må ikke ledes ud i kloaksystemet, i grundvandet eller i vandløb af nogen art. Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forurenet emballage skal behandles og bortskaffes på samme måde som produktet. Fuldt hærdede produktrester skal i reglen ikke betragtes som farligt affald. Bortskaffelsen skal ske i overensstemmelse med de nationale, regionale og kommunale forskrifter. 13.1. Metoder til affaldsbehandling I leveringstilstand bør produktet bortskaffes som farligt affald i henhold til direktivet 91/689/EØF. Tomme beholdere må ikke brændes på grund af eksplosionsfare. Affaldsklasse Affaldsnummeret henviser til faktisk affald i henhold til oprindelsen og ikke i henhold til markedsførte stoffer eller blandinger. Det er forbrugerens konkrete anvendelsesformål, som er afgørende for tildelingen af et korrekt affaldsnummer. Affaldsnummeret skal fastlægges i henhold til den europæiske liste over affald (Kommissionens beslutning 2000/532/EF og 2001/118/EF) efter aftale med den regionale affaldsbehandler og/eller den tilsynsførende myndighed. PUNKT 14: TRANSPORTOPLYSNINGER 14.1. UN-nummer UN-NR. (ADR/RID/ADN) 1133 UN-NR. (IMDG) 1133 UN-NR. (ICAO) 1133 14.2. UN-forsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name) Officiel Godsbetegnelse ADHESIVES (ZINC OXIDE) 14.3. Transportfareklasse(r) ADR/RID/ADN-Klasse 3 ADR/RID/ADN-Klasse Klasse 3 Brandfarlige væsker. ADR-Etiketnr. 3 IMDG-Klasse 3 ICAO-Klasse/Underklasse 3 Fareseddel FLAMMABLE LIQUID 3 14.4. Emballagegruppe ADR/RID/ADN Emballagegruppe IMDG Emballagegruppe ICAO Emballagegruppe III III III 7 / 9
14.5. Miljøfarer Miljøfarligt Stof/Marin Forureningsfaktor 14.6. Særlige forsigtighedsregler for brugeren EMS Farekode F-E, S-D 3Y ADR-Farenr. 30 Tunnelrestriktionskode (D/E) 14.7. Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant. PUNKT 15: OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Eu-Lovgivning Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF, med ændringer. Vandfareklassificering WGK 2 (VwVwS 17 May 1999 Annex 4) Nationale Reguleringer Produktregistret PR-nr. 1528430 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering Der er ikke udført en kemikaliesikkerhedsvurdering. PUNKT 16: ANDRE OPLYSNINGER Referencer Dangerous Properties of Industrial Materials Report, N. Sax et. al. Sikkerhedsdatablade, forskellige producenter. GESTIS-Stoffdatenbank (www.dguv.de/bgia/stoffdatenbank). Revision - Bemærkninger BEMÆRK: Markeringer i marginen betyder væsentlige ændringer i forhold til den tidligere version. Udarbejdet Af Revision 19/03/2014 Revision 7 Erstatter dato 26/10/2012 SDS NR. 13045 EU Regulatory Compliance Specialist (Product Safety). 8 / 9
R-Sætninger (Hele Teksten) R10 Brandfarlig. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. R20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R20 Farlig ved indånding. R48/20 Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R23 Giftig ved indånding. R38 Irriterer huden. R36/37/38 Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R11 Meget brandfarlig R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R26 Meget giftig ved indånding. R63 Mulighed for skade på barnet under graviditeten. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Hele Teksten For Faresætninger H226 Brandfarlig væske og damp. H312 Farlig ved hudkontakt. H332 Farlig ved indånding. H319 Forårsager alvorlig øjenirritation. H318 Forårsager alvorlig øjenskade. H315 Forårsager hudirritation. H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H335 Kan forårsage irritation af luftvejene. H373 Kan forårsage organskader <<Organs>> ved længerevarende eller gentagen eksponering. H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. H330 Livsfarlig ved indånding. H225 Meget brandfarlig væske og damp. H400 Meget giftig for vandlevende organismer. H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H361d Mistænkt for at skade det ufødte barn. H412 Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Friholdelsesklausul Disse oplysninger vedrører kun det specifikt anførte materiale og gælder ikke for dette materiale, når det bruges sammen med andre materialer eller i en proces. Efter firmaets bedste overbevisning er disse oplysninger nøjagtige og pålidelige på den anførte dato. Der gives dog ingen garanti for deres nøjagtighed, pålidelighed eller fuldstændighed. Det er brugerens ansvar at sikre sig, at disse oplysninger er egnede til hans eget brug. 9 / 9