Danmark-Aabenraa: Diverse maskiner til generelle og specielle formål

Danmark- Aabenraa: Diverse maskiner til generelle og specielle formål Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aabenraa: Diverse maskiner til generelle og specielle formål Indgåede aftaler Offentligt udbud Arwos Affald A/S Aabenraa CPV-produktkode/Brancher 42900000 Diverse maskiner til generelle og specielle formål 42990000 Diverse specialmaskiner Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Arwos Affald A/S Forsyningsvejen 2 Att Udbudskonsulent Bjarne S. Petersen 6200 Aabenraa Mailadresse : bjpe@ffv.dk Telefon : +45 51671084 Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren www.arwos.dk I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Offentligt organ Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester Miljø Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Mobil neddeler til neddeling af have/parkaffald. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Indkøb Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne NUTS-kode 032 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene 1

II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) Indkøb af mobil neddeler til neddeling af have/parkaffald, affaldstræ A1/A2 og stort brændbart affald, fortrinsvis til brug på Arwos Affald A/S genbrugs- og komposteringspladser beliggende i Aabenraa Kommune. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 42900000, 42990000 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI Endelig samlet værdi af kontrakten/erne Værdi 3 100 000 K Ekskl. moms DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Offentlig TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier IV.3) Det økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på grundlag af Kriterier 1 Kvalitet Vægtning 35 Kriterier 2 Totaløkonomi Vægtning 30 Kriterier 3 Funktionalitet Vægtning 20 Kriterier 4 Leveringstid Vægtning 10 Kriterier 5 Garanti Vægtning 5 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 66-115367 af 03/04/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for tildeling af kontrakten: 07/07/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 7 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt ReTec Miljø ApS Fjordagervej 38 6100 Haderslev Mailadresse : prs@retec.dk Telefon : +45 74569106 Internetadresse : www.retec.dk OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Kontraktens endelige samlede værdi Værdi 3 100 000 K Ekskl. moms Oplysninger om underentreprise 2

Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VI.3) VI.4) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER KLAGEPROCEDURER DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 31/07/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 72511069 Sprog DA Dokument nr. 275243-2015 Officiel journal nr. 2015149 Publikationsdato 05-08-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 31-07-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til 2015/S 66-115367 Heading 01203 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Offentligretligt organ Finder ikke anvendelse Det økonomisk mest fordelagtige bud 032 SYDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 3

Danmark- Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Region Nordjylland Aalborg CPV-produktkode/Brancher 33168000 Apparatur til endoskopi og endokirurgi 33168100 Endoskoper Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Karsten Behrentzs 9220 Aalborg Ø Mailadresse : karsten.behrentzs@rn.dk Telefon : +45 97648468 DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER) Regional eller lokal myndighed ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Sundhed Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Endoskopisk udstyr. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Hovedudførelsessted Aalborg Universitetshospital, Sygehus Thy/Mors, Sygehus Vendsyssel. NUTS-kode 050 II.1.4) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene Region Nordjylland agter at indgå kontrakt vedrørende Endoskopisk udstyr.indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer.1 stk. Skopisøjle med lyskilde, videoprocessor, UPD, CO2 regulator, spulepumpe4 stk. Videokoloskoper1 stk. Børnemagnetkoloskop.Jf. anbefaling i de nationale retningslinjer for Kolorektal Cancer Screening, er der behov for 3D-visualing af koloskopernes indføringsslange ved koloskopi. Kun 1

den oprindelige leverandør kan levere denne teknologi som en integreret del af koloskoperne.indkøb af UPD og UPD-koloskoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.flere afdelinger på Regionens sygehuse anvender NICE-klassifikationen til karakterisering af neoplastiske læsioner i tyk- og endetarm, hvilket forudsætter brugen af Narrow Band Imaging (NBI) lys.kun den oprindelige leverandør kan levere endoskoper samt videosystemer som er kompatibel med denne NBIteknologi.I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b.i henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 33168000, 33168100 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja II.2) KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.2) Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. del 2 i bilag D1, D2 eller D3) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Region Nordjylland agter at indgå kontrakt vedrørende Endoskopisk udstyr. Indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer.1 stk. Skopisøjle med lyskilde, videoprocessor, UPD, CO2 regulator, spulepumpe 4 stk. Videokoloskoper 1 stk. BørnemagnetkoloskopJf. anbefaling i de nationale retningslinjer for Kolorektal Cancer Screening, er der behov for 3D-visualing af koloskopernes indføringsslange ved koloskopi. Kun den oprindelige leverandør kan levere denne teknologi som en integreret del af koloskoperne. Indkøb af UPD og UPD-koloskoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. Flere afdelinger på Regionens sygehuse anvender NICE-klassifikationen til karakterisering af neoplastiske læsioner i tyk- og endetarm, hvilket forudsætter brugen af Narrow Band Imaging (NBI) lys. Kun den oprindelige leverandør kan levere endoskoper samt videosystemer som er kompatibel med denne NBIteknologi. I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b. I henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. TILDELINGSKRITERIER IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed 2015 - RNØ 011 IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt nej Del V Kontrakttildeling V.1) V.2) V.3) Dato for beslutningen om kontrakttildeling Oplysninger om tilbud Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Olympus Danmark A/S Tempovej 48-50 2

2750 Ballerup V.4) V.5) Oplysninger om kontraktens værdi Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER? YDERLIGERE OPLYSNINGER Region Nordjylland agter at indgå kontrakt vedrørende Endoskopisk udstyr. Indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. Skopisøjle med lyskilde, videoprocessor, UPD, CO2 regulator, spulepumpe 4 stk. Videokoloskoper 1 stk. Børnemagnetkoloskop. Jf. anbefaling i de nationale retningslinjer for Kolorektal Cancer Screening, er der behov for 3D-visualing af koloskopernes indføringsslange ved koloskopi. Kun den oprindelige leverandør kan levere denne teknologi som en integreret del af koloskoperne. Indkøb af UPD og UPD-koloskoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. Flere afdelinger på Regionens sygehuse anvender NICE-klassifikationen til karakterisering af neoplastiske læsioner i tyk- og endetarm, hvilket forudsætter brugen af Narrow Band Imaging (NBI) lys. Kun den oprindelige leverandør kan levere endoskoper samt videosystemer som er kompatibel med denne NBI-teknologi. I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b. I henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 2100 København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : +45 35291000 VI.3.2) Indgivelse af klager Klageberettigede og indbringelse for domstolene 5. Klage over overtrædelse af de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, som indgives i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1, kan ikke indbringes for domstolene, førend Klagenævnet for Udbud har truffet afgørelse i sagen, jf. dog stk. 2 og 3.Stk. 2. Har Klagenævnet for Udbud udskilt en del af en klage og truffet afgørelse om, hvorvidt de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, kan sagen dog i sin helhed indbringes for domstolene.stk. 3. Sager mod en ordregiver, der udnytter et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, kan ikke indgives til Klagenævnet for Udbud, men skal anlægges ved Sø- og Handelsretten, jf. 15. Klagefristerne i 7 finder tilsvarende anvendelse på de sager, der anlægges ved Sø- og Handelsretten. 6. Klage til Klagenævnet for Udbud kan indgives af:1) Enhver, der har en retlig interesse heri.2) Konkurrencestyrelsen.3) De organisationer og offentlige myndigheder, som økonomi- og erhvervsministeren tillægger klageadgang.4) Organisationer i andre medlemsstater i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som svarer til de organisationer, der er udpeget i henhold til nr. 3.Stk. 2. Klagenævnet for Udbud kan tillade en tredjemand, for hvem sagen har væsentlig betydning, at indtræde i sagen til fordel for ordregiveren eller klageren.stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. 12, stk. 1.Stk. 4. I de tilfælde, hvor der nedlægges påstand om, at en kontrakt skal erklæres for uden virkning, eller om anvendelse af en alternativ sanktion, jf. 18, stk. 3, skal Klagenævnet for Udbud hurtigst muligt efter modtagelse af klagen meddele ordregiverens kontraktpart, at det inden en fastsat frist er muligt at intervenere i sagen. 7. Har en ordregiver iværksat et begrænset udbud, et udbud efter forhandling med forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse eller et udbud efter proceduren 3

konkurrencepræget dialog, efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.stk. 2. Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. 2, stk. 2.Stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen i henhold til 4 er blevet offentliggjort.stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, hvis der ved domstolene anlægges sag om, at de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.stk. 5. Konkurrencestyrelsens klage over udbud omfattet af stk. 1-3 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt eller agter at indgå kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 8. En afgørelse fra Klagenævnet for Udbud kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt parterne. Finder indbringelse ikke sted inden for denne frist, er afgørelsen endelig. Har Klagenævnet for Udbud udskilt spørgsmål om erstatning eller udsat enkelte klagepunkter til senere afgørelse, kan indbringelse for domstolene af afgørelsen om de i første omgang afgjorte klagepunkter dog ske, senest 8 uger efter at afgørelsen om erstatningsspørgsmålet eller de udsatte klagepunkter er meddelt parterne, eller 8 uger efter at Klagenævnet for Udbud har meddelt, at spørgsmålet om erstatning eller de udsatte klagepunkter ikke tages under behandling.stk. 2. En afgørelse efter 18, stk. 2, kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt ordregiveren. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : +45 41715000 VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 31/07/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 72511683 Sprog DA Dokument nr. 275447-2015 Officiel journal nr. 2015149 Publikationsdato 05-08-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 31-07-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading 01215 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 050 4

Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 5

Danmark- Aalborg: Apparatur og instrumenter til operationsstuer Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Apparatur og instrumenter til operationsstuer Indgåede aftaler Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Region Nordjylland Aalborg CPV-produktkode/Brancher 33162000 Apparatur og instrumenter til operationsstuer 33162100 Udstyr til operationsstuer Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Karsten Behrentzs 9220 Aalborg Ø Mailadresse : karsten.behrentzs@rn.dk Telefon : +45 97648468 Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed Hovedaktivitet Sundhed Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne ja Region Hovedstaden Kongens Vænge 2 3400 Hillerød Region Midtjylland Oluf Palmes Allé 13-19 + 32-36 8200 Aarhus N Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 9220 Aalborg Ø Region Sjælland Alléen 15 4180 Sorø Region Syddanmark Damhaven 12 1

7100 Vejle Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) II.1.4) II.1.5) II.1.6) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Operationsrobotter. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Region Hovedstaden Region Midtjylland Region Nordjylland Region Syddanmark Region Sjælland. NUTS-kode 01 04 05 03 02 Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Region Nordjylland, Region Midtjylland og Region Syddanmark har i et samarbejde indgået kontrakt med leverandør om Da Vinci operationsrobotter. Indkøbet omfatter levering, installation, idriftsætning, uddannelse og service af 3 styk komplet Da Vinci Xi operationsrobotter samt instrumenter og tilbehør. Herudover, Region Nordjylland, Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Syddanmark og Region Sjælland har i et samarbejde og i samme kontrakt, muligheden for, at udnytte 1- årige optioner på yderligere køb af Da Vinci Si og Xi operationsrobotter samt instrumenter og tilbehør. CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 33162000, 33162100 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. punkt k) og l) i bilag D) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Region Nordjylland, Region Midtjylland og Region Syddanmark har i et samarbejde indgået kontrakt med leverandør om Da Vinci operationsrobotter. Indkøbet omfatter levering, installation, idriftsætning, uddannelse og service af 3 styk komplet Da Vinci Xi operationsrobotter samt instrumenter og tilbehør. Herudover, Region Nordjylland, Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Syddanmark og Region Sjælland har i et samarbejde og i samme kontrakt, muligheden for, at udnytte 1-årige optioner på yderligere køb af Da Vinci Si og Xi operationsrobotter samt instrumenter og tilbehør. TILDELINGSKRITERIER IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed 2015 - RNB 002 IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 114-206696 af 11/06/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER V.1) V.2) Dato for tildeling af kontrakten: 01/07/2015 ANTAL MODTAGNE TILBUD: 2

V.3) V.4) V.5) Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Intuitive Surgical Sárl 1 ch. des Mûriers CH 1170 Aubonne OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VI.2) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/OG ELLER ET PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER nej YDERLIGERE OPLYSNINGER Region Nordjylland, Region Midtjylland og Region Syddanmark har i et samarbejde indgået kontrakt med leverandør om Da Vinci operationsrobotter. Indkøbet omfatter levering, installation, idriftsætning, uddannelse og service af 3 styk komplet Da Vinci Xi operationsrobotter samt instrumenter og tilbehør. Herudover, Region Nordjylland, Region Hovedstaden, Region Midtjylland, Region Syddanmark og Region Sjælland har i et samarbejde og i samme kontrakt, muligheden for, at udnytte 1- årige optioner på yderligere køb af Da Vinci Si og Xi operationsrobotter samt instrumenter og tilbehør. VI.3) KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : +45 35291000 VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om fristen for indgivelse af klager: Klageberettigede og indbringelse for domstolene 5. Klage over overtrædelse af de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, som indgives i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1, kan ikke indbringes for domstolene, førend Klagenævnet for Udbud har truffet afgørelse i sagen, jf. dog stk. 2 og 3.Stk. 2. Har Klagenævnet for Udbud udskilt en del af en klage og truffet afgørelse om, hvorvidt de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, kan sagen dog i sin helhed indbringes for domstolene.stk. 3. Sager mod en ordregiver, der udnytter et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, kan ikke indgives til Klagenævnet for Udbud, men skal anlægges ved Sø- og Handelsretten, jf. 15. Klagefristerne i 7 finder tilsvarende anvendelse på de sager, der anlægges ved Sø- og Handelsretten. 6. Klage til Klagenævnet for Udbud kan indgives af:1) Enhver, der har en retlig interesse heri.2) Konkurrencestyrelsen.3) De organisationer og offentlige myndigheder, som økonomi- og erhvervsministeren tillægger klageadgang.4) Organisationer i andre medlemsstater i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som svarer til de organisationer, der er udpeget i henhold til nr. 3.Stk. 2. Klagenævnet for Udbud kan tillade en tredjemand, for hvem sagen har væsentlig betydning, at indtræde i sagen til fordel for ordregiveren eller klageren.stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. 12, stk. 1.Stk. 4. I de tilfælde, hvor der nedlægges påstand om, at en kontrakt skal erklæres for uden virkning, eller om anvendelse af en alternativ sanktion, jf. 18, stk. 3, skal Klagenævnet for Udbud hurtigst muligt efter modtagelse af klagen meddele ordregiverens kontraktpart, at det inden en fastsat frist er muligt at intervenere i sagen. 7. Har en ordregiver iværksat et begrænset udbud, et udbud efter forhandling med forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse eller et udbud efter proceduren konkurrencepræget dialog, efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.stk. 2. Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en 3

kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. 2, stk. 2.Stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen i henhold til 4 er blevet offentliggjort.stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, hvis der ved domstolene anlægges sag om, at de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.stk. 5. Konkurrencestyrelsens klage over udbud omfattet af stk. 1-3 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt eller agter at indgå kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 8. En afgørelse fra Klagenævnet for Udbud kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt parterne. Finder indbringelse ikke sted inden for denne frist, er afgørelsen endelig. Har Klagenævnet for Udbud udskilt spørgsmål om erstatning eller udsat enkelte klagepunkter til senere afgørelse, kan indbringelse for domstolene af afgørelsen om de i første omgang afgjorte klagepunkter dog ske, senest 8 uger efter at afgørelsen om erstatningsspørgsmålet eller de udsatte klagepunkter er meddelt parterne, eller 8 uger efter at Klagenævnet for Udbud har meddelt, at spørgsmålet om erstatning eller de udsatte klagepunkter ikke tages under behandling. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : +45 41715000 VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 03/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 72526139 Sprog DA Dokument nr. 277162-2015 Officiel journal nr. 2015150 Publikationsdato 06-08-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 03-08-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading 01203 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 01 04 05 03 02 HOVEDSTADEN MIDTJYLLAND NORDJYLLAND SYDDANMARK SJÆLLAND DA 4

Kilde Scanning af udbudet UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 5

Danmark- Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Udbudsresumé Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Apparatur til endoskopi og endokirurgi Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse Region Nordjylland Aalborg CPV-produktkode/Brancher 33168000 Apparatur til endoskopi og endokirurgi 33168100 Endoskoper Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Varer Del I Ordregivende myndighed I.1) I.2) I.3) I.4) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) Region Nordjylland Niels Bohrs Vej 30 Att Karsten Behrentzs 9220 Aalborg Ø Mailadresse : karsten.behrentzs@rn.dk Telefon : +45 97648468 DEN ORDREGIVENDE MYNDIGHEDS ART OG HOVEDAKTIVITET(ER) Regional eller lokal myndighed ORDREGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER) Sundhed Den ordregivende myndighed køber på vegne af andre ordregivende myndigheder Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Endoskopisk udstyr. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Varer Hovedudførelsessted Aalborg Universitetshospital. NUTS-kode 050 II.1.4) Kortfattet beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/ene Region Nordjylland agter at indgå kontrakt vedrørende endoskopisk udstyr og tilbehør.indkøbet omfatter supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer.1 stk. EUS videoendoskoper2 stk. EBUS videoendoskop1 stk. Pentax videobronkoskop.indkøb af skoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre 1

teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse.i det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b.i henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 33168000, 33168100 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja II.2) KONTRAKTENS/KONTRAKTERNES ENDELIGE SAMLEDE VÆRDI DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.2) Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. del 2 i bilag D1, D2 eller D3) Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) Direktiv 2004/18/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Region Nordjylland agter at indgå kontrakt vedrørende endoskopisk udstyr og tilbehør. Indkøbet omfatter supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. EUS videoendoskoper 2 stk. EBUS videoendoskop 1 stk. Pentax videobronkoskop. Indkøb af skoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b. I henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. TILDELINGSKRITERIER IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed 2015 - RNØ 013 IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt nej Del V Kontrakttildeling V.1) V.2) V.3) V.4) V.5) Dato for beslutningen om kontrakttildeling Oplysninger om tilbud Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Santax Medico AS Bredskifte Allé 11 8210 Aarhus V Oplysninger om kontraktens værdi Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej DEL VI: SUPPLERENDE OPLYSNINGER VI.1) VEDRØRER KONTRAKTEN ET PROJEKT/PROGRAM, DER FINANSIERES AF FÆLLESSKABSMIDLER? VI.2) YDERLIGERE OPLYSNINGER 2

VI.3) Region Nordjylland agter at indgå kontrakt vedrørende endoskopisk udstyr og tilbehør. Indkøbet omfatter supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer. 1 stk. EUS videoendoskoper 2 stk. EBUS videoendoskop 1 stk. Pentax videobronkoskop. Indkøb af skoper fra andre end den oprindelige leverandør vil medføre et leverandørskifte som vil gøre det nødvendigt at anskaffe udstyr, som på grund af en forskel i teknisk beskaffenhed vil medføre teknisk uforenelighed eller uforholdsmæssigt store tekniske vanskeligheder ved drift og vedligeholdelse. I det konkrete tilfælde, kan kontrakten af tekniske grunde kun overdrages til én bestemt økonomisk aktør, jf. udbudsdirektivet, artikel 31, stk. 1, litra b. I henhold til 4 i lov nr. 492 af 12.5.2010 om håndhævelse af udbudsreglerne, agter Region Nordjylland at indgå kontrakten 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. KLAGEPROCEDURER VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Mailadresse : klfu@erst.dk Telefon : +45 35291000 VI.3.2) Indgivelse af klager Klageberettigede og indbringelse for domstolene 5. Klage over overtrædelse af de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, som indgives i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1, kan ikke indbringes for domstolene, førend Klagenævnet for Udbud har truffet afgørelse i sagen, jf. dog stk. 2 og 3.Stk. 2. Har Klagenævnet for Udbud udskilt en del af en klage og truffet afgørelse om, hvorvidt de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, kan sagen dog i sin helhed indbringes for domstolene.stk. 3. Sager mod en ordregiver, der udnytter et geografisk område med henblik på efterforskning efter eller udvinding af olie, gas, kul eller andet fast brændsel, kan ikke indgives til Klagenævnet for Udbud, men skal anlægges ved Sø- og Handelsretten, jf. 15. Klagefristerne i 7 finder tilsvarende anvendelse på de sager, der anlægges ved Sø- og Handelsretten. 6. Klage til Klagenævnet for Udbud kan indgives af:1) Enhver, der har en retlig interesse heri.2) Konkurrencestyrelsen.3) De organisationer og offentlige myndigheder, som økonomi- og erhvervsministeren tillægger klageadgang.4) Organisationer i andre medlemsstater i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning, som svarer til de organisationer, der er udpeget i henhold til nr. 3.Stk. 2. Klagenævnet for Udbud kan tillade en tredjemand, for hvem sagen har væsentlig betydning, at indtræde i sagen til fordel for ordregiveren eller klageren.stk. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. 12, stk. 1.Stk. 4. I de tilfælde, hvor der nedlægges påstand om, at en kontrakt skal erklæres for uden virkning, eller om anvendelse af en alternativ sanktion, jf. 18, stk. 3, skal Klagenævnet for Udbud hurtigst muligt efter modtagelse af klagen meddele ordregiverens kontraktpart, at det inden en fastsat frist er muligt at intervenere i sagen. 7. Har en ordregiver iværksat et begrænset udbud, et udbud efter forhandling med forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse eller et udbud efter proceduren konkurrencepræget dialog, efter udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal en virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.stk. 2. Klage over udbud omfattet af udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 6 måneder efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.3) 12 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. 2, stk. 2.Stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i 4, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen i henhold til 4 er blevet offentliggjort.stk. 4. Stk. 1-3 finder tilsvarende anvendelse, hvis der ved domstolene anlægges sag om, at de regler, der er nævnt i 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.stk. 5. Konkurrencestyrelsens klage over udbud omfattet af stk. 1-3 skal være 3

indgivet til Klagenævnet for Udbud, inden 2 år efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt eller agter at indgå kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 8. En afgørelse fra Klagenævnet for Udbud kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt parterne. Finder indbringelse ikke sted inden for denne frist, er afgørelsen endelig. Har Klagenævnet for Udbud udskilt spørgsmål om erstatning eller udsat enkelte klagepunkter til senere afgørelse, kan indbringelse for domstolene af afgørelsen om de i første omgang afgjorte klagepunkter dog ske, senest 8 uger efter at afgørelsen om erstatningsspørgsmålet eller de udsatte klagepunkter er meddelt parterne, eller 8 uger efter at Klagenævnet for Udbud har meddelt, at spørgsmålet om erstatning eller de udsatte klagepunkter ikke tages under behandling.stk. 2. En afgørelse efter 18, stk. 2, kan indbringes for domstolene, senest 8 uger efter at afgørelsen er meddelt ordregiveren. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan indhentes oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Mailadresse : kfst@kfst.dk Telefon : +45 41715000 VI.4) DATO FOR AFSENDELSE AF DENNE BEKENDTGØRELSE: 05/08/2015 Øvrige oplysninger Internet ID 72557808 Sprog DA Dokument nr. 280440-2015 Officiel journal nr. 2015152 Publikationsdato 08-08-2015 Dato for modtagelse af EUR-OP Dato for sendt til EUR-OP 05-08-2015 kl. 00:00 Dokumentnumre, der refereres til Heading 01215 Kontrakttype Udbudsbestemmelse Myndighedstype Type bud, der ønskes Tildelingskriterie Regionkode Udførelsessted Landekode Land og originalsprog Navn på vinder Kilde Scanning af udbudet Indkøbsaftale De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Lokale myndigheder Finder ikke anvendelse Uspecificeret 050 NORDJYLLAND DA UdbudsVagten TED foretaget af UdbudsVagten 4

Udbudsresumé Danmark- Aalborg: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Overskrift Dokumenttype Fremgangsmåde Ordregiver Ordregiverens by Frist for indhentning af materiale Frist for aflevering af tilbud Danmark-Aalborg: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder Indgåede aftaler Begrænset udbud University College Nordjylland Aalborg CPV-produktkode/Brancher 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 45300000 Udførelse af bygningsinstallationer 45310000 Udførelse af elektriske installationer 45440000 Maler- og glarmesterarbejde 45430000 Udførelse af gulvbelægninger og vægbeklædning 45420000 Opsætning af snedkerarbejde 45260000 Tagarbejde og andet specialarbejde inden for byggefagene Sammenfatning af opgaven - Udbuddets fulde tekst BEKENDTGØRELSE OM INDGÅEDE KONTRAKTER Bygge- og anlægsarbejder Del I Ordregivende myndighed I.1) NAVN, ADRESSER OG KONTAKT(ER) University College Nordjylland Selma Lagerløfs Vej 2 Att Mathias Jacobi Grøn 9220 Aalborg Øst Mailadresse : kontakt@tohv.dk Kontaktpunkt(er) : Tolstrup & Hvilsted Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren www.ucn.dk Elektronisk adgang til oplysninger www.ucn.dk/udbud I.2) I.3) I.4) Type ordregivende myndighed Andet professionshøjskole Hovedaktivitet Uddannelse Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne nej Del II Kontraktens genstand II.1) II.1.1) II.1.2) BESKRIVELSE Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland. Kontrakttype og udførelses- eller leveringssted Bygge- og anlægsarbejder Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne 1

II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) NUTS-kode 05 Bekendtgørelsen vedrører Indgåelse af en rammeaftale Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Idet University College Nordjyllan (UCN) udfører løbende vedligeholdelse på anlæg og bygninger, har UCN behov for rammeaftaler med virksomheder inden for nedenstående håndværksmæssige fagområder. Opgaverne er mangeartede, men omfatter primært driftsog vedligeholdelsesopgaver. EL-arbejder herunder svagstrøm Gulvbelægningsarbejder, herunder linoleum- og vinylgulve Malerarbejder, herunder afslibning og lakering af trægulve Murerarbejder, herunder flise- og klinkearbejder Tømrer- og snedkerarbejder herunder glarmesterarbejder VVS- og gasarbejder, herunder teknisk isolering og blikkenslagerarbejder. Delaftalerne vil blive tildelt efter tildelingskriteriet»laveste pris«. Konkrete opgaver i rammeaftaleperioden vil blive tildelt efter en af følgende to metoder: Opgaver under en, af UCN fastsat, beløbsgrænse, vil blive tildelt efter en kaskademodel. For opgaver over den fastsatte beløbsgrænse, vil der blive afholdt et miniudbud blandt leverandørerne på den respektive delaftale. Den endelige beløbsgrænse vil fremgå af udbudsbetingelserne, som fremsendes til de ansøgere, der udvælges/prækvalificeres til at afgive tilbud. Det er alene de ansøgere, som UCN opfordrer til at afgive tilbud, der vil få mulighed for at byde på opgaven. Det bemærkes, at det kun er muligt at fremsende 1 ansøgning om prækvalifikation pr. delaftale pr. virksomhed eller konsortium, men samme virksomhed eller konsortium er velkommen til at byde ind på flere delaftaler. Prækvalifikationsbetingelserne kan hentes på www.ucn.dk/udbud CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 45200000, 45300000, 45310000, 45440000, 45430000, 45420000, 45260000 Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb ja DEL IV: PROCEDURER IV.1) TYPE PROCEDURE IV.1.1) Type procedure IV.2) Begrænset TILDELINGSKRITERIER IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion IV.3) Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER IV.3.2) Forudgående offentliggørelser om samme kontrakt Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 49-084438 af 11/03/2015 Andre forudgående offentliggørelser Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 57-098406 af 21/03/2015 DEL V: TILDELING AF KONTRAKTER KONTRAKT NR: PARTI NR. BETEGNELSE Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland 1 Delaftale 1 AALBORG, EL-arbejder herunder svagstrøm V.2) ANTAL MODTAGNE TILBUD: 7 2

V.3) V.4) V.5) Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Wicotec Kirkebjerg A/S Jens Juuls Vej 13 8260 Viby J Mailadresse : info@wk-as.dk Telefon : +45 44220000 Internetadresse : www.wk-as.dk OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej KONTRAKT NR: Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland PARTI NR. 2 BETEGNELSE Delaftale 2 HJØRRING, EL-arbejder herunder svagstrøm V.2) V.3) V.4) V.5) ANTAL MODTAGNE TILBUD: 7 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Wicotec Kirkebjerg A/S www.wk-as.dk 8260 Viby J Mailadresse : info@wk-as.dk Telefon : +45 44220000 Internetadresse : www.wk-as.dk OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej KONTRAKT NR: Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland PARTI NR. 3 BETEGNELSE Delaftale 3 AALBORG, Gulvbelægningsarbejder, herunder linoleum- og vinylgulve V.2) V.3) V.4) V.5) ANTAL MODTAGNE TILBUD: 4 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt TK Byg & Gulv ApS Jernbanegade 19 9970 Strandby Mailadresse : tk@tk-bygoggulv.dk Telefon : +45 30310026 Internetadresse : tkbygoggulv.dk/index2.php OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej KONTRAKT NR: 3

Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland PARTI NR. 4 BETEGNELSE Delaftale 4 HJØRRING, Gulvbelægningsarbejder, herunder linoleum- og vinylgulve V.2) V.3) V.4) V.5) ANTAL MODTAGNE TILBUD: 4 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt TK Byg & Gulv ApS Jernbanegade 19 9970 Strandby Mailadresse : tk@tk-bygoggulv.dk Telefon : +45 30310026 Internetadresse : tkbygoggulv.dk/index2.php OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej KONTRAKT NR: Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland PARTI NR. 5 BETEGNELSE Delaftale 5 AALBORG, Malerarbejder, herunder afslibning og lakering af trægulve V.2) V.3) V.4) V.5) ANTAL MODTAGNE TILBUD: 6 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Malerfirmaet Carsten Sørensen A/S Livøvej 4 8800 Viborg Mailadresse : post@csmal.dk Telefon : +45 86600033 Internetadresse : www.csmal.dk OPLYSNINGER OM KONTRAKTENS VÆRDI Oplysninger om underentreprise Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise nej KONTRAKT NR: Begrænset EU-udbud af håndværkerydelser for University College Nordjylland PARTI NR. 6 BETEGNELSE Delaftale 6 HJØRRING, Malerarbejder, herunder afslibning og lakering af trægulve V.2) V.3) ANTAL MODTAGNE TILBUD: 6 Navn og adresse på den økonomiske aktør, til hvem kontrakten er blevet tildelt Malerfirmaet Carsten Sørensen A/S Livøvej 4 4