Digital Set Top Box Betjeningsvejledning DMB-100HD DVB-T AFSPILLER
Sikkerhedsanvisninger Læs altid alle sikkerhedsanvisninger omhyggeligt Gem denne brugsanvisning for fremtidig reference Undgå at apparatet udsættes for fugtighed Anbring apparatet på en solid, flad overflade, før det anvendes. Anbring det ikke på bløde flader Hvis nogen af de følgende punkter hænder, bedes du sende din Set Top Box til eftersyn hos en servicetekniker Det har været udsat for fugt Det er blevet tabt eller beskadiget Det udviser tydelige tegn på beskadigelse Det har ikke fungeret ordentligt, eller du har ikke kunne få det til at fungere som beskrevet i brugsanvisningen Advarsel For at forebygge risiko for elektrisk stød må du aldrig åbne afskærmningen eller fjerne apparatets bagpanel. Bloker ikke apparatets ventilationshuller. Sørg for at der er tilstrækkelig mellemrum over og omkring det af hensyn til den nødvendige ventilation. Anbring ikke apparatet i et uventileret skab eller øverst på en varmeafgivende enhed. Erklæring vedrørende copyright Ingen del af denne brugsanvisning må gengives i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse. Andre varermærker og mærkenavne, der nævnes heri, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive selskaber. Forbehold Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående meddelelse. Producenten afgiver ingen garanti (hverken underforstået eller på anden måde) vedrørende dette dokuments nøjagtighed eller fuldstændighed, og producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen form for tab af fortjeneste eller kommerciel skade, herunder særlige, tilfældige, konsekventielle eller andre skader. Dette symbol angiver, at dette produkt er fremstillet med dobbelt isolering mellem farlig stærkstrøm og dele, som brugeren kan have adgang til. Ved serviceeftersyn må der kun bruges originale reservedele. ADVARSEL: For at formindske risikoen for elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.
Frontpanel 1. Tænd/sluk-knap 2. PROG +/-, VOL +/- 3. Fjernbetjeningssensor 4. LED indikatorlys 5. LED display panel Bagpanel 1. RF IN/RF LOOP THROUGH TV RF IN stikket tilsluttes til din eksterne antenne. LOOP THROUGH stikket forbigår det indgående RF signal til en anden modtager. 2. VCR SCART UD/IND Når funktionen er DVB afspilning, udsender denne terminal CVBS-signalet; Når du trykker på TV/VCR-knappen på fjernbetjeningen, udsender TV SCART VCR-signalet; 3. TV SCART UDGANG Denne terminal udsender CVBS- eller RGB-signal, du kan skifte mellem dem vha. menuen, standardindstillingen er CVBS-ud. 4. HDMI UD High Definition Multimedia udgang, supporterer op til 1080i format output; 5. USB Du kan opdatere software ved hjælp af USB-terminalen. 6. KOAKSIAL: Dette stik har forbindelse til det koaksiale stik på dit surround sound system til digital audio udgang. 7. STRØMTILFØRSEL Strømtilførselsledning ind med strømforsyning på AC 110~240V Automatisk slukkefunktion efter 3 timer uden tryk på fjernbetjeningen. Og hvordan man slår 3 timers automatisk slukkefunktion fra med en kode på fjernbetjeningen.
FJERNBETJENING 1) MUTE: Bruges til at slukke eller tænde for lyden. 2) STANDBY: Bruges til at tænde eller slukke for din set top box. 3) TALKNAPPER: Bruges til at vælge kanalnumre eller til indtastning af tal i menuerne. 4) TV/RADIO: Bruges til at skifte mellem TV-kanaler og Radio-stationer. 5) AUDIO: Bruges til at indstille lyden, de tilgængelige indstillinger er STEREO, VENSTRE, HØJRE, MONO. 6) SUB.T: Bruges til at skifte mellem forskellige underteksters sprog, som kanalen udsender. 7) LIST: Bruges til at vise kanallisten. 8) INFO: Bruges til at vise oplysninger om den aktuelt viste kanal. 9) TEXT: Bruges til at starte Tekst-TV OSD displayet, hvis den aktuelle kanal udsender tekst-tv. 10) FARVETASTER (RØD/GRØN/GUL/BLÅ): Bruges til at styre forskellige funktioner på Tekst-TV-skærme eller i andre menuer. 11) FAV: Bruges til at gå ind på dine favoritkanaler. 12) TV/VCR: Bruges til at skifte output mellem STB og VCR. 13) MENU: Bruges til at åbne hovedmenuvinduet. 14) EXIT: Bruges til at vende tilbage til den foregående skærm eller menu. 15) PROG+/PROG-: Til at vælge kanaler i opadgående eller nedadgående retning eller til at gå op eller ned i menuerne. 16) VOL+/VOL-: Til at justere lydstyrken eller det valgte menupunkt i en menu; Til at flytte sig til venstre eller højre i menuen. 17) OK: Bruges til at bekræfte et valg i en menu. 18) EPG: Bruges til at vise oplysninger om det aktuelle program der vises og til at se, hvad der kommer bagefter. 19) RECALL: Bruges til at skifte mellem de 2 sidst sete kanaler.
Installation af batteriet Fjern batteridækslet fra fjernbetjeningen og indsæt 2 stk. AAA batterier i batterirummet. Diagrammet inde i batterirummet viser, hvordan batterierne sættes korrekt i. 1. Åbn dækslet 2. Indsæt batterierne 3. Luk dækslet
Førstegangsinstallation Når alle tilslutninger er udført korrekt, tænder du for dit TV og ser efter, at modtageren er tilsluttet til stikkontakten. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde modtageren. Hvis du bruger denne modtager for første gang eller efter tilbagestilling til fabriksindstillingerne, vises hovedmenuen på din TV-skærm. (1) Vælg [OSD Language] og tryk på tasterne HØJRE/VENSTRE for at vælge sprog (2) Vælg [Country] og tryk på tasterne HØJRE/VENSTRE for at vælge det land, du bor i (3) Vælg [Channel Search] og tryk på tasterne HØJRE eller OK for at begynde automatisk kanalsøgning (4) Når kanalindstillingen er fuldført er apparatet klart, så du kan se TV Basisbetjening (1) Indstillinger til programstyring For at gå ind i menuen trykker du på MENU-knappen og vælger [Program]. Menuen giver dig forskellige valgmuligheder for indstillingerne til programstyring. Vælg et menupunkt og tryk på OK eller HØJRE-tasten for at tilpasse indstillingen. Tryk på EXIT-knappen for at gå ud af menuen.
(2) Programredigering For at redigere dine programpræferencer (aflås, spring over, favorit, flyt eller slet) skal du gå ind i Programredigeringsmenuen. Menuen kræver en adgangskode for at du kan gå ind i den. Indtast standardadgangskoden '000000'. Indstil favoritprogram(mer) Du kan oprette en liste over favoritprogrammer, som du hurtigt kan gå ind på. Indstilling af favorit program for TV eller Radio: 1. Vælg det foretrukne program, tryk så på FAVOURITE-knappen, der vises et hjerteformet symbol og programmet er hermed markeret som favorit. 2. Gentag ovenstående fremgangsmåde for at vælge andre favoritprogrammer. 3. For at bekræfte eller for at gå ud af menuen trykker du på EXIT-knappen. Deaktiver favorit TV- eller Radio-program: Tryk på FAVOURITE-knappen på fjernbetjeningen med det hjerteformede symbol. Se favoritprogram: 1. Tryk på FAVOURITE-knappen, så vises favoritmenuen 2. Tryp på UP/DOWN (op/ned) for at markere dit favoritprogram. 3. Tryp på OK for at vælge dit favoritprogram. Spring over TV- eller Radio-programmer 1. Vælg det pågældende program og tryk på den BLÅ knap, hvorefter en meddelelse vises. Tryk på OK for at slette programmet. 2. Gentag ovenstående fremgangsmåde for at vælge andre programmer der skal slettes. Spring over TV- eller Radio-programmer 1. Vælg det program, som du gerne vil springe over, og tryk på den GRØNNE knap, hvorefter der vises et symbol. Programmet er nu markeret til at skulle springes over 2. For at gentage og gå ud af menuen, tryk på EXIT-knappen. 3. For at bekræfte eller for at gå ud af menuen trykker du på EXIT-knappen. Deaktiver Spring over TV- eller Radio-program: Tryk på den GRØNNE knap i Spring over program for at annullere symbolet.
Flyt et TV- eller Radio-program 1. Vælg den ønskede kanal og tryk på den RØDE knap. Der vises et symbol for flytning 2. Tryk på UP/DOWN (op/ned) for at flytte programmet 3. Tryk på OK for at bekræfte 4. Gentag ovenstående fremgangsmåde for at flytte flere kanaler Aflås programmer Du kan aflåse udvalgte programmer til restriktiv visning Aflås et TV- eller Radio-program: 1. Vælg den ønskede kanal og tryk på den GULE knap. Den vises et låseformet symbol. Programmet er nu markeret som aflåst. 2. Gentag ovenstående fremgangsmåde for at vælge andre programmer 3. For at bekræfte eller for at gå ud af menuen trykker du på EXIT-knappen. 4. Tryk på den GULE knap for at deaktivere aflåsning af programmet 5. For at se et aflåst program skal du enten indtaste standard-adgangskoden '000000' eller din sidst indstillede adgangskode. (3) EPG (Elektronisk programguide) EPG-funktionen er en TV-guide på skærmen, der viser dig programmet for 7 dage forud for hver indstillet kanal. Tryk på EPG-knappen på din fjernbetjening for at gå ind i guiden. Du kan bruge OP/NED-taster til at vælge det ønskede program. Hvis der er mere end 1 side med oplysninger, bruger du den BLÅ knap for 'side op' og den GULE knap for 'side ned'. (4) Sorter Sorter dine kanaler ud fra de følgende kriterier: [LCN] - Sorter kanaler i stigende rækkefølge [Name] - Sorter dine kanaler i alfabetisk rækkefølge [Service ID] - Sorter dine kanaler i henhold til udbyderen (5) LCN (Logisk kanalnummer) Indstil LCN til enten on eller off.
(6) Videoindstillinger For at gå ind i menuen trykker du på MENU og herefter på [Picture]. Menuen giver dig forskellige valgmuligheder for videoindstillingerne. Tryk på OP/NED-tasterne for at vælge et menupunkt og tryk på HØJRE/VENSTRE-tasten for at tilpasse indstillingen. Tryk på EXIT-knappen for at gå ud af menuen. (1). Visningsforhold Du skal indstille visningsformatet til enten 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 16:9 Full Screen eller Auto for at få den største visningsflade, når du ser TV. (2). Opløsning Hvis videoen ikke vises rigtigt, kan du ændre indstillingerne. Denne indstilling svarer til de mest almindelige indstillinger for HDMI. [480i]: for NTSC system TV. [480P]: for NTSC system TV. [576i]: for PAL system TV. [576P]: for PAL system TV. [720P]: for NTSC eller PAL system TV. [1080I]: for NTSC eller PAL system TV. (3). TV-format Hvis videoen ikke vises rigtigt, du du nødt til at ændre indstillingerne. Disse indstillinger burde passe til de almindeligste TV-indstillinger i dit land. [NTSC]: for NTSC system TV. [P AL]: for PAL system TV.
(7) Kanalsøgning For at gå ind i menuen trykker du på MENU og vælger [Search Channel]. Menuen giver dig forskellige valgmuligheder for indstillinger af kanalsøgning. Vælg et menupunkt og tryk på HØJRE/VENSTRE-tasten for at tilpasse indstillingen. Tryk på EXIT for at gå ud af menuen 1. Auto-søgning Søg og installer kanalerne automatisk. Dette valg ignorerer alle tidligere indstillede kanaler. 1. Vælg [Auto Search] og tryk på OK eller HØJRE for at starte kanalsøgningen. 2. Ønsker du at annullere kanalsøgningen, trykker du på EXIT. 2. Manuel søgning Installer nye kanaler manuelt. Dette valg tilføjer nye kanaler uden at foretage ændringer i den aktuelle kanalliste. 1. Vælg [Manual Search] og tryk herefter på OK eller HØJRE. Herefter vises skærmen for kanalsøgning.
2. Tryk på HØJRE/VENSTRE-tasterne for at vælge kanalfrekvens. 3. Tryk på OK for at starte kanalsøgningen. Hvis kanalen findes, lagres den og tilføjes til kanallisten. Hvis kanalerne ikke kan findes, går du ud af menuen. (3) Land Vælg det land du bor i. (4) Antennekraft Aktiver Antenna Power hvis du har tilsluttet en ekstern og aktiv antenne. (8) Tidsindstilling For at gå ind i menuen trykker du på MENU og herefter på [Time]. Menuen giver dig forskellige valgmuligheder for tidsindstillingerne. Tryk på OP/NED-tasterne for at vælge et menupunkt og tryk på HØJRE/VENSTRE-tasten for at tilpasse indstillingen. Tryk på EXIT-knappen for at gå ud af menuen. (1) Tid Vælg 'au' eller manuel for justeringer af GMT-tid. (2) Land/Region Vælg regionen i landet hvis [Time Offset] er indstillet på Auto. (3) Tidszone Vælg tidszonen hvis [Time Offset] er indstillet til Manuel. (9) Valg For at gå ind i menuen trykker du på MENU og vælger [Option]. Menuen giver dig valgmuligheder til justering af OSDsprog, sprog for undertekster og lydsprog. Vælg et menupunkt og tryk på HØJRE/VENSTRE-tasten for at tilpasse indstillingen. Tryk på EXIT-knappen for at gå ud af menuen.
(1). OSD- Sprog Vælg et OSD-sprog (2). Lydsprog Vælg det foretrukne lydsprog når du ser TV-kanaler. Hvis sproget ikke er tilgængelig, bruger kanalen standardsproget. (3). Sprog for undertekster Vælg det foretrukne sprog for undertekster. (10) Systemindstillinger For at gå ind i menuen trykker du på MENU og vælger [System]. Menuen giver dig valgmuligheder for justering af systemindstillinger. Tryk på OP/NED-tasterne for at vælge et menupunkt og tryk på HØJRE/VENSTRE-tasten for at tilpasse indstillingen. Tryk på EXIT-knappen for at gå ud af menuen. (1) Forældrestyring Du kan begrænse adgang til kanaler, der ikke er egnede for børn. For at begrænse adgang/aflåse kanalen skal du indtaste standard adgangskoden '000000' eller din egen adgangskode. (2) Opret adgangskode Indstil eller ændr adgangskoden for aflåste kanaler. Indtast den gamle adgangskode eller standardadgangskoden '000000'. Du bliver derefter bedt om at indtaste din nye adgangskode. For at bekræfte genindtaster du din nye adgangskode. Når det er bekræftet, trykket du på EXIT for at gå ud af menuen.
(3) Gendan fabriksindstillinger Genindstil din Set Top Box til fabriksindstillingerne. I hovedmenuen vælger du [Restore Factory Default] og trykker på OK eller HØJRE for at vælge 'Indtast din adgangskode' eller din standardadgangskode '000000', hvorefter du trykker på OK for at bekræfte. Dette valg sletter alle tidligere indstillede kanaler og indstillinger. (4) Information Se apparatets model og softwareoplysninger. (5) Softwareopdateringer Hvis status er indstillet til "ON", begynder appararet at lede efter ny software i overensstemmelse med det ønskede tidspunkt indstat i "Starttid". (11) USB For at gå ind i menuen trykker du på MENU-knappen og vælger [USB]. Multimedia Skift til USB-funktion og indsæt din USB-nøgle for at se filer.
Fejlfinding Problem Mulig grund Det kan du gøre Intet billede: Strømmen er ikke tilsluttet Tilslut strømforsyningen. Hovedafbryder er ikke tændt Tænd for hovedstrømmen Skærmen viser No Signal DVB-T kablet ikke tilsluttet Indsæt DVB-T kablet Forkert indstilling Genindstil Ingen lyd fra højttaler Ingen eller forkert tilslutning med audiokablet Tilslut audiokablet korrekt Lyden er sat på Mute Sluk for Mute-funktionen Forkert lydspor Prøv et andet lydspor Kun lyd, men intet billede på skærmen Ingen eller forkert tilslutning af AVkablet Kontroller om kablerne er tilsluttet korrekt Kanalen er et radioprogram Tryk på <TV/RADIO> for at skifte til TV Fjernbetjeningen fungerer ikke Batteriet er fladt Udskift batteri Fjernbetjeningen vender ikke hen mod Juster retningen eller ryk nærmere til din Set Top eller er ikke tæt nok på din Set Top Box Box Billedet standsede pludseligt eller vises som mosaik Signalet er for svagt Forstærk signalet
Tekniske specifikationer Emne Underemne Parameter Tuner Input-frekvens 170~230MHz 470~860MHz RF input-niveau -25~-82dBm IF-båndbredde 7MHz og 8MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM Video Dekoder-format MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL Output-format 576P, 720P, 1080i, 4:3 og 16:9 Output-port HDMI Audio Dekoder-format MPEG-1 (layer1&2) Audio udgang Digital audio: S/PDIF Strømforsyning Spænding AC 110-240V 50/60Hz Strømforsyning 8W Standby power 0.5W
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.